CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 14:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/14-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/14-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 14:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/14-8.htm" title="Leviticus 14:8">◄</a> Leviticus 14:9 <a href="../leviticus/14-10.htm" title="Leviticus 14:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/14-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 592 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: become -- Occurrence 76 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">But</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 314 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַיּ֨וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyom_3117.htm" title="vai·Yom: day -- Occurrence 5 of 27.">ḇay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: 1) seventh <BR> 1a) ordinal number">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 28 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁבִיעִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="hash·she·vi·'I: the seventh -- Occurrence 26 of 81.">haš-šə-ḇî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">seventh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1548.htm" title="Strong's Hebrew 1548: 1) to poll, shave, shave off, be bald <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to shave <BR> 1a2) to shave off <BR> 1a3) (fig. of devastation) <BR> 1b)(Pual) to be shaven <BR> 1c) (Hithpael) to shave oneself">1548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1548.htm" title="Englishman's Hebrew: 1548 -- Occurrence 5 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְגַלַּ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yegallach_1548.htm" title="ye·gal·Lach: shall shave -- Occurrence 1 of 2.">yə-ḡal-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he shall shave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2453 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1466 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 788 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 424 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8181.htm" title="Strong's Hebrew 8181: 1) hair <BR> 1a) hair (of animals, man) <BR> 1b) hair (of garment made of hair)">8181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8181.htm" title="Englishman's Hebrew: 8181 -- Occurrence 15 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂעָר֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/searo_8181.htm" title="se·'a·Ro,: his hair -- Occurrence 2 of 3.">śə-‘ā-rōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hair off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2454 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1467 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 77 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשׁ֤וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosho_7218.htm" title="ro·Sho: his head -- Occurrence 17 of 65.">rō-šōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2455 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 551 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2206.htm" title="Strong's Hebrew 2206: 1) beard, chin <BR> 1a) beard <BR> 1b) chin">2206</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2206.htm" title="Englishman's Hebrew: 2206 -- Occurrence 3 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זְקָנוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zekano_2206.htm" title="ze·ka·No: and his beard -- Occurrence 1 of 2.">zə-qā-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his beard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2456 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 552 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1354.htm" title="Strong's Hebrew 1354: 1) convex surface, back <BR> 1a) back (of man) <BR> 1b) mound (for illicit worship) <BR> 1c) boss (convex projection of shield) <BR> 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) <BR> 1e) brow, eyebrow <BR> 1f) rim (of wheel)">1354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1354.htm" title="Englishman's Hebrew: 1354 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּבֹּ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gabbot_1354.htm" title="gab·Bot: top -- Occurrence 1 of 1.">gab-bōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 124 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einav_5869.htm" title="'ei·Nav,: affliction -- Occurrence 10 of 51.">‘ê-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his eyebrows</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: third person masculine singular">N-cdc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2457 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 553 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 789 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 425 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8181.htm" title="Strong's Hebrew 8181: 1) hair <BR> 1a) hair (of animals, man) <BR> 1b) hair (of garment made of hair)">8181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8181.htm" title="Englishman's Hebrew: 8181 -- Occurrence 16 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂעָר֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/searo_8181.htm" title="se·'a·Ro: his hair -- Occurrence 3 of 3.">śə-‘ā-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his hair</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1548.htm" title="Strong's Hebrew 1548: 1) to poll, shave, shave off, be bald <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to shave <BR> 1a2) to shave off <BR> 1a3) (fig. of devastation) <BR> 1b)(Pual) to be shaven <BR> 1c) (Hithpael) to shave oneself">1548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1548.htm" title="Englishman's Hebrew: 1548 -- Occurrence 6 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְגַלֵּ֑חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yegalleach_1548.htm" title="ye·gal·Le·ach;: off -- Occurrence 2 of 3.">yə-ḡal-lê-aḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">he shall shave off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3526.htm" title="Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller <BR> 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) <BR> 1b) (Piel) to wash (garments, person) <BR> 1c) (Pual) to be washed <BR> 1d) (Hothpael) to be washed out">3526</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3526.htm" title="Englishman's Hebrew: 3526 -- Occurrence 17 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִבֶּ֣ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechibbes_3526.htm" title="ve·chib·Bes: shall then wash -- Occurrence 4 of 12.">wə-ḵib-bes</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He shall wash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2458 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1468 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 67 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגָדָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/begadav_899.htm" title="be·ga·Dav,: his clothes -- Occurrence 15 of 51.">bə-ḡā-ḏāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his clothes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7364.htm" title="Strong's Hebrew 7364: 1) to wash, wash off, wash away, bathe <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wash, wash off, wash away <BR> 1a2) to wash, bathe (oneself)<BR> 1b) (Pual) to be washed <BR> 1c) (Hithpael) to wash oneself">7364</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7364.htm" title="Englishman's Hebrew: 7364 -- Occurrence 23 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרָחַ֧ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verachatz_7364.htm" title="ve·ra·Chatz: and bathe -- Occurrence 2 of 21.">wə-rā-ḥaṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and wash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2459 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1469 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh <BR> 1a) of the body <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of animals <BR> 1b) the body itself <BR> 1c) male organ of generation (euphemism) <BR> 1d) kindred, blood-relations <BR> 1e) flesh as frail or erring (man against God) <BR> 1f) all living things <BR> 1g) animals <BR> 1h) mankind">1320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 83 of 270">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשָׂר֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besaro_1320.htm" title="be·sa·Ro: his body -- Occurrence 12 of 37.">bə-śā-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his body</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 117 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמַּ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammayim_4325.htm" title="bam·Ma·yim: water -- Occurrence 17 of 50.">bam-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">in water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2891.htm" title="Strong's Hebrew 2891: 1) to be clean, be pure <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be clean (physically-of disease) <BR> 1a2) to be clean ceremonially <BR> 1a3) to purify, be clean morally, made clean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cleanse, purify <BR> 1b1a) physically <BR> 1b1b) ceremonially <BR> 1b1c) morally <BR> 1b2) to pronounce clean <BR> 1b3) to perform the ceremony of cleansing <BR> 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to purify oneself <BR> 1d1a) ceremonially <BR> 1d1b) morally <BR> 1d2) to present oneself for purification">2891</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2891.htm" title="Englishman's Hebrew: 2891 -- Occurrence 21 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטָהֵֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetaher_2891.htm" title="ve·ta·Her.: and be clean -- Occurrence 6 of 13.">wə-ṭā-hêr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he shall be clean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/14.htm">Leviticus 14:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="vai·yo·vm: day -- 3117: day">בַיֹּ֨ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="ha·she·vi·'i: the seventh -- 7637: seventh (an ordinal number)">הַשְּׁבִיעִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1548.htm" title="ye·gal·lach: shall shave -- 1548: to be bald, shave, shave off">יְגַלַּ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8181.htm" title="se·'a·rov: his hair -- 8181: hair">שְׂעָרֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shov: his head -- 7218: head">רֹאשֹׁ֤ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2206.htm" title="ze·ka·nov: and his beard -- 2206: beard, chin">זְקָנֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1354.htm" title="gab·bot: top -- 1354: a back">גַּבֹּ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nav,: affliction -- 5869: an eye">עֵינָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8181.htm" title="se·'a·rov: his hair -- 8181: hair">שְׂעָרֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1548.htm" title="ye·gal·le·ach;: off -- 1548: to be bald, shave, shave off">יְגַלֵּ֑חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3526.htm" title="ve·chib·bes: shall then wash -- 3526: to wash">וְכִבֶּ֣ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="be·ga·dav: his clothes -- 899: treachery">בְּגָדָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7364.htm" title="ve·ra·chatz: and bathe -- 7364: to wash, wash off or away, bathe">וְרָחַ֧ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="be·sa·rov: his body -- 1320: flesh">בְּשָׂרֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="bam·ma·yim: water -- 4325: waters, water">בַּמַּ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="ve·ta·her.: and be clean -- 2891: to be clean or pure">וְטָהֵֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (time)">But it shall be on the seventh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1548.htm" title="galach (gaw-lakh') -- poll, shave (off)">that he shall shave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8181.htm" title="se'ar (say-awr') -- hair(-y), X rough">all his hair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">off his head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2206.htm" title="zaqan (zaw-kawn') -- beard">and his beard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1354.htm" title="gab (gab) -- back, body, boss, eminent (higher) place, (eye)brows, nave, ring">and his eyebrows</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8181.htm" title="se'ar (say-awr') -- hair(-y), X rough">even all his hair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1548.htm" title="galach (gaw-lakh') -- poll, shave (off)">he shall shave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3526.htm" title="kabac (kaw-bas') -- fuller, wash(-ing)">off and he shall wash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">his clothes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7364.htm" title="rachats (raw-khats') -- bathe (self), wash (self)">also he shall wash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1320.htm" title="basar (baw-sawr') -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin">his flesh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">in water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2891.htm" title="taher (taw-hare') -- be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)">and he shall be clean</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/14.htm">ויקרא 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַשְּׁבִיעִ֜י יְגַלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֗ו אֶת־רֹאשֹׁ֤ו וְאֶת־זְקָנֹו֙ וְאֵת֙ גַּבֹּ֣ת עֵינָ֔יו וְאֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֖ו יְגַלֵּ֑חַ וְכִבֶּ֣ס אֶת־בְּגָדָ֗יו וְרָחַ֧ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֛ו בַּמַּ֖יִם וְטָהֵֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/14.htm">ויקרא 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה ביום השביעי יגלח את־כל־שערו את־ראשו ואת־זקנו ואת גבת עיניו ואת־כל־שערו יגלח וכבס את־בגדיו ורחץ את־בשרו במים וטהר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/14.htm">ויקרא 14:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה ביום השביעי יגלח את־כל־שערו את־ראשו ואת־זקנו ואת גבת עיניו ואת־כל־שערו יגלח וכבס את־בגדיו ורחץ את־בשרו במים וטהר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/14.htm">ויקרא 14:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה ביום השביעי יגלח את כל שערו את ראשו ואת זקנו ואת גבת עיניו ואת כל שערו יגלח וכבס את בגדיו ורחץ את בשרו במים וטהר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/14-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"It will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/14.htm">King James Bible</a></span><br />But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shave all</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 6:9</span> And if any man die very suddenly by him, and he has defiled the head …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 8:7</span> And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …</a></p><p class="hdg">wash his flesh Lictenstein states that `among the Koossas, (a nation of South Africa,) there are certain prevailing notions respecting moral [ceremonial] uncleanness. All children are unclean till they are admitted among grown-up persons (which happens with the males through the various ceremonies attending circumcision); all lying-in women are unclean for the first month; all men who have lost their wives, for a fortnight, and all widows for a month; a mother who has lost a child, for two days; all persons who have been present at a death, the men returning from a battle, etc. No one may have intercourse with such an unclean person, till he has washed himself, rubbed his body with fresh paint, and rinsed his mouth with milk. But he must not do this till after the lapse of a certain time, fixed by general consent for each particular case, and during this time he must wholly refrain from washing, painting, or drinking milk.'</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9</a> • <a href="/niv/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/14-9.htm">Leviticus 14:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/14-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 14:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 14:8" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/14-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 14:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 14:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>