CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Đế quốc thực dân Pháp – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"018c9c05-9843-49df-9af6-52397ac29a95","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Đế_quốc_thực_dân_Pháp","wgTitle":"Đế quốc thực dân Pháp","wgCurRevisionId":71765394,"wgRevisionId":71765394,"wgArticleId":64195,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả","Trang thiếu chú thích trong bài","Trang cần được biên tập lại","Bài có nhiều vấn đề","Bài dịch có chất lượng kém", "Bài viết có văn bản tiếng Latinh","Pages using deprecated image syntax","Bài viết có văn bản tiếng Pháp","Trang có sử dụng tập tin không tồn tại","Đế quốc thực dân Pháp","Lịch sử chủ nghĩa thực dân châu Âu","Chủ nghĩa đế quốc","Đế quốc hải ngoại","Cựu thuộc địa của Pháp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Đế_quốc_thực_dân_Pháp","wgRelevantArticleId":64195,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q179023","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/1200px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/800px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/640px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Đế quốc thực dân Pháp – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Đế_quốc_thực_dân_Pháp rootpage-Đế_quốc_thực_dân_Pháp skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_nhất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_nhất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Đế quốc thực dân Pháp thứ nhất</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_nhất-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tân_Pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tân_Pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Tân Pháp</span> </div> </a> <ul id="toc-Tân_Pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Châu Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Á-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xung_đột_với_Anh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Xung_đột_với_Anh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Xung đột với Anh</span> </div> </a> <ul id="toc-Xung_đột_với_Anh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mở_rộng_của_Đệ_nhất_Đế_chế_Pháp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mở_rộng_của_Đệ_nhất_Đế_chế_Pháp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Mở rộng của Đệ nhất Đế chế Pháp</span> </div> </a> <ul id="toc-Mở_rộng_của_Đệ_nhất_Đế_chế_Pháp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_hai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_hai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Đế quốc thực dân Pháp thứ hai</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_hai-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lập_ra_Đông_Dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lập_ra_Đông_Dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Lập ra Đông Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Lập_ra_Đông_Dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Phi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Phi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Phi_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đế_quốc_tan_rã" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_tan_rã"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Đế quốc tan rã</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_tan_rã-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phạm_vi_mở_rộng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Phạm_vi_mở_rộng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Phạm vi mở rộng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phạm_vi_mở_rộng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Phạm vi mở rộng</span> </button> <ul id="toc-Phạm_vi_mở_rộng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_đầu_tiên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_thực_dân_Pháp_đầu_tiên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Đế quốc thực dân Pháp đầu tiên</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_thực_dân_Pháp_đầu_tiên-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Châu_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Châu Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Phi_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Phi_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Phi_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ấn_Độ_Dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ấn_Độ_Dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Ấn Độ Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Ấn_Độ_Dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Á_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Á_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Châu Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Á_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đế_quốc_thuộc_địa_thứ_hai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đế_quốc_thuộc_địa_thứ_hai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Đế quốc thuộc địa thứ hai</span> </div> </a> <ul id="toc-Đế_quốc_thuộc_địa_thứ_hai-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Châu_Mỹ_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Mỹ_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Châu Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Mỹ_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Phi_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Phi_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Phi_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Á_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Á_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Châu Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Á_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Đại_Dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Đại_Dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span>Châu Đại Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Đại_Dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Nam_Cực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Nam_Cực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.5</span> <span>Châu Nam Cực</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Nam_Cực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lãnh_thổ_ngày_nay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lãnh_thổ_ngày_nay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Lãnh thổ ngày nay</span> </div> </a> <ul id="toc-Lãnh_thổ_ngày_nay-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Châu_Mỹ_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Mỹ_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Châu Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Mỹ_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Đại_Dương_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Đại_Dương_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Châu Đại Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Đại_Dương_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Nam_Cực_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Nam_Cực_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Châu Nam Cực</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Nam_Cực_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Đế quốc thực dân Pháp</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 69 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franse_koloniale_ryk" title="Franse koloniale ryk – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Franse koloniale ryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_colonial_franc%C3%A9s" title="Imperiu colonial francés – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu colonial francés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fransa_m%C3%BCst%C9%99ml%C9%99k%C9%99_imperiyas%C4%B1" title="Fransa müstəmləkə imperiyası – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransa müstəmləkə imperiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Imperium_kolonial_Prancis" title="Imperium kolonial Prancis – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Imperium kolonial Prancis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%94%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="ফরাসি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফরাসি ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hoat-l%C3%A2n-se_si%CC%8Dt-b%C3%AEn_t%C3%A8-kok" title="Hoat-lân-se si̍t-bîn tè-kok – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hoat-lân-se si̍t-bîn tè-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Француз колониаль империяһы – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Француз колониаль империяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Калоніі Францыі – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Калоніі Францыі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Impalaeriezh_trevadennel_Fra%C3%B1s" title="Impalaeriezh trevadennel Frañs – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Impalaeriezh trevadennel Frañs" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Френска колониална империя – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Френска колониална империя" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_colonial_franc%C3%A8s" title="Imperi colonial francès – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi colonial francès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Francouzsk%C3%A1_koloni%C3%A1ln%C3%AD_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Francouzská koloniální říše – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Francouzská koloniální říše" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franske_koloniimperium" title="Franske koloniimperium – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Franske koloniimperium" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Kolonien" title="Französische Kolonien – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Französische Kolonien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Γαλλική αποικιακή αυτοκρατορία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Γαλλική αποικιακή αυτοκρατορία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_colonial_empire" title="French colonial empire – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="French colonial empire" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_colonial_franc%C3%A9s" title="Imperio colonial francés – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio colonial francés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franca_kolonia_imperio" title="Franca kolonia imperio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franca kolonia imperio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantziar_Inperio_Koloniala" title="Frantziar Inperio Koloniala – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantziar Inperio Koloniala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="امپراتوری استعماری فرانسه – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپراتوری استعماری فرانسه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_colonial_fran%C3%A7ais" title="Empire colonial français – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empire colonial français" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_colonial_franc%C3%A9s" title="Imperio colonial francés – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio colonial francés" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4_%EC%8B%9D%EB%AF%BC%EC%A0%9C%EA%B5%AD" title="프랑스 식민제국 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랑스 식민제국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ֆրանսիական գաղութային կայսրություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանսիական գաղութային կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A5%80_%E0%A4%94%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="फ़्रांसीसी औपनिवेशिक साम्राज्य – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़्रांसीसी औपनिवेशिक साम्राज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Francusko_carstvo" title="Francusko carstvo – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Francusko carstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franska_n%C3%BDlenduveldi%C3%B0" title="Franska nýlenduveldið – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Franska nýlenduveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_coloniale_francese" title="Impero coloniale francese – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero coloniale francese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הקולוניאלית הצרפתית – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="האימפריה הקולוניאלית הצרפתית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Koloni_za_Ufaransa" title="Koloni za Ufaransa – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Koloni za Ufaransa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Franciae_transmarinum" title="Imperium Franciae transmarinum – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Franciae transmarinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francijas_koloni%C4%81l%C4%81_imp%C4%93rija" title="Francijas koloniālā impērija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francijas koloniālā impērija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pranc%C5%ABzijos_kolonijin%C4%97_imperija" title="Prancūzijos kolonijinė imperija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Prancūzijos kolonijinė imperija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Francia_gyarmatbirodalom" title="Francia gyarmatbirodalom – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Francia gyarmatbirodalom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Француско Колонијално Царство – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Француско Колонијално Царство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Empira_Mpanjanaka_Frantsay" title="Empira Mpanjanaka Frantsay – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Empira Mpanjanaka Frantsay" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9A_%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="फ्रेंच वसाहती साम्राज्य – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रेंच वसाहती साम्राज्य" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franse_koloniale_rijk" title="Franse koloniale rijk – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franse koloniale rijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E6%A4%8D%E6%B0%91%E5%9C%B0%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="フランス植民地帝国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランス植民地帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_franske_koloniriket" title="Det franske koloniriket – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det franske koloniriket" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_franske_koloniriket" title="Det franske koloniriket – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det franske koloniriket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fransiya_mustamlaka_imperiyasi" title="Fransiya mustamlaka imperiyasi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Fransiya mustamlaka imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਾਮਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="فرانسیسی استعماری سلطنت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرانسیسی استعماری سلطنت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%96%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ចក្រភពអាណានិគមបារាំង – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ចក្រភពអាណានិគមបារាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Francuskie_imperium_kolonialne" title="Francuskie imperium kolonialne – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Francuskie imperium kolonialne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rio_colonial_franc%C3%AAs" title="Império colonial francês – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Império colonial francês" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_colonial_francez" title="Imperiul colonial francez – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Imperiul colonial francez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Колонии Франции – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Колонии Франции" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_coloniale_frantzesu" title="Impèriu coloniale frantzesu – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu coloniale frantzesu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/French_colonial_empire" title="French colonial empire – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="French colonial empire" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/French_colonial_empire" title="French colonial empire – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="French colonial empire" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%BAzska_koloni%C3%A1lna_r%C3%AD%C5%A1a" title="Francúzska koloniálna ríša – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Francúzska koloniálna ríša" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Francusko_kolonijalno_carstvo" title="Francusko kolonijalno carstvo – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Francusko kolonijalno carstvo" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Francusko_kolonijalno_carstvo" title="Francusko kolonijalno carstvo – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Francusko kolonijalno carstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ranskan_siirtomaat" title="Ranskan siirtomaat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ranskan siirtomaat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franska_kolonialimperiet" title="Franska kolonialimperiet – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franska kolonialimperiet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரெஞ்சு காலனிப் பேரரசு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரெஞ்சு காலனிப் பேரரசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D0%B5" title="Француз колониаль империясе – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Француз колониаль империясе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Frans%C4%B1z_s%C3%B6m%C3%BCrge_imparatorlu%C4%9Fu" title="Fransız sömürge imparatorluğu – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fransız sömürge imparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Французька колоніальна імперія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Французька колоніальна імперія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="فرانسیسی استعماری سلطنت – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرانسیسی استعماری سلطنت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%89%D9%8A%DB%95_%D9%85%DB%87%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%84%D9%89%D9%83%DB%95_%D8%A6%D9%89%D9%85%D9%BE%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="فرانسىيە مۇستەملىكە ئىمپېرىيىسى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="فرانسىيە مۇستەملىكە ئىمپېرىيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="法兰西殖民帝国 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="法兰西殖民帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="法蘭西殖民帝國 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法蘭西殖民帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="法蘭西殖民帝國 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="法蘭西殖民帝國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179023#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&oldid=71765394" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&id=71765394&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25E1%25BA%25BF_qu%25E1%25BB%2591c_th%25E1%25BB%25B1c_d%25C3%25A2n_Ph%25C3%25A1p"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%2590%25E1%25BA%25BF_qu%25E1%25BB%2591c_th%25E1%25BB%25B1c_d%25C3%25A2n_Ph%25C3%25A1p"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Empire_colonial_fran%C3%A7ais" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179023" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Nhiều_vấn_đề plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-multiple_issues compact-ambox" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><div class="mw-collapsible" style="width:95%; margin: 0.2em 0;"><b>Bài viết này có nhiều vấn đề.</b> Xin vui lòng giúp đỡ <b><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit">cải thiện nó</a></b> hoặc thảo luận về những vấn đề này trên <b><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Thảo luận:Đế quốc thực dân Pháp">trang thảo luận</a></b>. <div class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0.3em;"> <table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 4/2024</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="box-Cần_biên_tập plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết hoặc đoạn này <b>cần người am hiểu về chủ đề này trợ giúp biên tập mở rộng hoặc cải thiện</b>.<span class="hide-when-compact"> Bạn có thể giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit">cải thiện trang này</a> nếu có thể. Xem <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Thảo luận:Đế quốc thực dân Pháp">trang thảo luận</a> để biết thêm chi tiết.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 4/2024</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> </div> </div></div></td></tr></tbody></table> <table class="box-Chất_lượng_dịch plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-rough_translation" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Translation_to_english_arrow.svg" class="mw-file-description" title="Translation arrow icon"><img alt="Translation arrow icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/50px-Translation_to_english_arrow.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/75px-Translation_to_english_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/100px-Translation_to_english_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>là một bản <a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n/D%E1%BB%8Bch_thu%E1%BA%ADt" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật">dịch thô</a> từ ngôn ngữ khác</b>. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật.<span class="hide-when-compact"> Xin hãy giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit">cải thiện bài viết</a> hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. <hr /> <b>Chú ý</b>: Những bản dịch <b>rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém</b>, <b>KHÔNG dùng bản mẫu này</b>, vui lòng đặt <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Clk" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Clk">thế:clk</a>|dịch máy chất lượng kém}}</code> hoặc <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cld5" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Cld5">thế:cld5</a>}}</code> để xóa bản dịch kém.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 4/2024</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em;font-size:88%;"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Đế quốc thực dân Pháp</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><i><span lang="la" title="Văn bản tiếng Latinh">Empire colonial français</span></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">1534–1980<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Pháp"><img alt="Quốc kỳ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/125px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/188px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/250px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div><div style="padding:1px 0 3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France_(shade_comparison).svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Pháp"><img alt="Quốc kỳ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg/125px-Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg/188px-Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg/250px-Flag_of_France_%28shade_comparison%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Ph%C3%A1p" title="Quốc kỳ Pháp">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Pháp"><img alt="Quốc huy Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg/85px-Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg.png" decoding="async" width="85" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg/128px-Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg/170px-Armoiries_r%C3%A9publique_fran%C3%A7aise.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="199" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_huy_Ph%C3%A1p" title="Quốc huy Pháp"> Quốc huy</a></div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia" title="Danh sách khẩu hiệu các quốc gia">Tiêu ngữ</a>: </b><i><a href="/wiki/Libert%C3%A9,_%C3%A9galit%C3%A9,_fraternit%C3%A9" title="Liberté, égalité, fraternité">Liberté, égalité, fraternité</a></i><br /><small>"Tự do, bình đẳng, bác ái"</small></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>: </b><i><span lang="fr" title="Văn bản tiếng Pháp"><a href="/wiki/La_Marseillaise" title="La Marseillaise">La Marseillaise</a></span></i><br /><span style="font-size:85%;">"Bài ca Marseille"</span><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="80" data-mwtitle="La_Marseillaise.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/La_Marseillaise.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/La_Marseillaise.ogg/La_Marseillaise.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=am&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="am" label="አማርኛ ‪(am)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=az&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="az" label="azərbaycanca ‪(az)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=be&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="be" label="беларуская ‪(be)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=bg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bg" label="български ‪(bg)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="br" label="brezhoneg ‪(br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=bs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bs" label="bosanski ‪(bs)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ca&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ca" label="català ‪(ca)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=cs&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=cy&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cy" label="Cymraeg ‪(cy)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=da&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="da" label="dansk ‪(da)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=eo&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eo" label="Esperanto ‪(eo)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=gl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="gl" label="galego ‪(gl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=haw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="haw" label="Hawaiʻi ‪(haw)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=hi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hi" label="हिन्दी ‪(hi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=hr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hr" label="hrvatski ‪(hr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=hu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hu" label="magyar ‪(hu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=kk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="kk" label="қазақша ‪(kk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=mk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mk" label="македонски ‪(mk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=mwl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mwl" label="Mirandés ‪(mwl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=oc&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="oc" label="occitan ‪(oc)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=sk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sk" label="slovenčina ‪(sk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=sr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sr" label="српски / srpski ‪(sr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=tl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tl" label="Tagalog ‪(tl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Marseillaise.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_Empire_17th_century-20th_century.png" class="mw-file-description" title="Tất cả các vùng lãnh thổ từng là một phần chiếm đóng và các quốc gia phụ thuộc thời Đệ nhất Đế chế Pháp   Pháp   Đế quốc thực dân thứ nhất (sau năm 1534)   Đế quốc thực dân thứ hai (sau năm 1830)"><img alt="Tất cả các vùng lãnh thổ từng là một phần chiếm đóng và các quốc gia phụ thuộc thời Đệ nhất Đế chế Pháp   Pháp   Đế quốc thực dân thứ nhất (sau năm 1534)   Đế quốc thực dân thứ hai (sau năm 1830)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/French_Empire_17th_century-20th_century.png/250px-French_Empire_17th_century-20th_century.png" decoding="async" width="250" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/French_Empire_17th_century-20th_century.png/375px-French_Empire_17th_century-20th_century.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/French_Empire_17th_century-20th_century.png/500px-French_Empire_17th_century-20th_century.png 2x" data-file-width="2660" data-file-height="1226" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Tất cả các vùng lãnh thổ từng là một phần chiếm đóng và các quốc gia phụ thuộc thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Đệ nhất Đế chế Pháp">Đệ nhất Đế chế Pháp</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><span class="legend"><span class="legend-color" style="background-color: #008CEA;"> </span> Pháp</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><span class="legend"><span class="legend-color" style="background-color: #006FB9;"> </span> Đế quốc thực dân thứ nhất (sau năm 1534)</span><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><span class="legend"><span class="legend-color" style="background-color: #000080;"> </span> Đế quốc thực dân thứ hai (sau năm 1830)</span></div> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></td></tr><tr><th scope="row">Ngôn ngữ thông dụng</th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> (chính thức) <br /> cùng các ngôn ngữ bản địa</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_C%C3%B4ng_Gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Đạo Công Giáo">Đạo Công Giáo</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_H%E1%BB%93i" class="mw-redirect" title="Đạo Hồi">Đạo Hồi</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Do_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Đạo Do Thái">Đạo Do Thái</a>,<sup id="cite_ref-:JD_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:JD-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Louisiana_Voodoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana Voodoo (trang không tồn tại)">Louisiana Voodoo</a>,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Haitian_Vodou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haitian Vodou (trang không tồn tại)">Haitian Vodou</a>,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Ph%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Đạo Phật">Đạo Phật</a>,<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Ấn Độ giáo</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><th scope="row">Thời kỳ</th><td><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Napol%C3%A9on" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Napoléon">Chiến tranh Napoléon</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Jacques_Cartier" title="Jacques Cartier">Cartier</a> tuyên bố chủ quyền <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Gasp%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Gaspé (trang không tồn tại)">vịnh Gaspé</a> </div></th><td>1534</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_mua_Louisiana" title="Vùng đất mua Louisiana">Bán đất vùng Louisiana</a> </div></th><td>1803</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Phi_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Phi thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Xâm lược Algérie</a> </div></th><td>1830–1852</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a> </div></th><td>1946</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p" title="Cộng đồng Pháp">Cộng đồng Pháp</a> </div></th><td>1958</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a> độc lập </div></th><td>1980<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Ph%C3%A1p" title="Địa lý Pháp">Diện tích </a></th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1670 (đỉnh điểm đệ nhất Đế quốc thực dân)<sup id="cite_ref-Taagepera501_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Taagepera501-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td>10.000.000 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a><br />(3.861.022 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• 1920 (đỉnh điểm đệ nhị Đế quốc thực dân)<sup id="cite_ref-Taagepera502_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Taagepera502-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td>13.500.000 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a><br />(5.212.379 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/Franc_Ph%C3%A1p" title="Franc Pháp">Franc Pháp</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td><a href="/wiki/ISO_3166-2:FR" title="ISO 3166-2:FR">FR</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E5E5E5;"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; display:inline-table;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>Tiền thân</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"><b>Kế tục</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Cộng hòa Pháp">Đệ Nhất Cộng hòa Pháp</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> <table style="width:92%; background:transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1p" title="Cộng đồng Pháp">Cộng đồng Pháp</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=French_Community&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Community (trang không tồn tại)">French Community</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Đế quốc thực dân Pháp</b> bao gồm các thuộc địa hải ngoại, xứ bảo hộ và lãnh thổ ủy thác nằm dưới sự cai trị của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> từ thế kỷ 16 trở đi. Các nhà sử học thường phân biệt "<b>đế quốc thực dân Pháp thứ Nhất</b>" tồn tại cho đến năm 1814, khi phần lớn lãnh thổ hải ngoại bị mất hoặc bị bán và "<b>đế quốc thực dân Pháp thứ Hai</b>" kể từ <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc xâm lược Algérie (trang không tồn tại)">cuộc xâm lược Algérie</a> năm 1830. Khi đỉnh điểm, đế quốc Pháp là một trong những đế quốc lớn nhất, bao gồm cả <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Chính quốc Pháp">chính quốc Pháp</a>. Tổng diện tích của toàn đế quốc đạt 13,500,000 km² vào năm 1920, với dân số 150 triệu người vào năm 1936. </p><p>Các kình địch chính bao gồm Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Anh và Nga. Pháp bắt đầu thiết lập các thuộc địa ở Bắc Mỹ, biển Ca-ri-bê và Ấn Độ vào thế kỷ 17 nhưng mất hết đất trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Bảy năm">chiến tranh Bảy năm</a>. Đất ở Bắc Mỹ bị nhượng lại cho Anh và Tây Ban Nha, nhưng Tây Ban Nha sau đó trả <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> cho Pháp (Tân Pháp) vào năm 1800. Lãnh thổ này sau đó lại bị bán cho Hoa Kỳ vào năm 1803 (<a href="/wiki/C%E1%BA%A5u_%C4%91%E1%BB%8Ba_Louisiana" class="mw-redirect" title="Cấu địa Louisiana">Cấu địa Louisiana</a>). Pháp xây dựng lại một đế quốc mới sau năm 1850, tập trung chủ yếu ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a> cũng như <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Đông Dương">Đông Dương</a> và <a href="/wiki/Nam_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-disambig" title="Nam Thái Bình Dương">Nam Thái Bình Dương</a>. Lúc đầu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" class="mw-disambig" title="Đảng Cộng hòa">Đảng Cộng hòa</a> phản đối ý tưởng về một đế chế thực dân nhưng lại nhiệt liệt ủng hộ ý tưởng này khi thấy Đức kiến thiết một đế quốc thực dân sau năm 1880. Đế chế mới của Pháp đảm nhận vai trò thương mại với chính quốc, cung cấp nguyên liệu thô và mua lại các mặt hàng sản xuất. Xây dựng lại một đế chế nghĩa là xây dựng lại uy tín của Pháp, đặc biệt là về mặt sức mạnh quốc tế và truyền bá <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> lẫn <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a>. Trong các Thế chiến, đế quốc Pháp là một trong những nguồn binh lực chính.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mục đích của đế quốc Pháp là <i>Mission civilisatrice</i> hay "Sứ mệnh khai sáng văn minh". "Văn minh hóa" thông qua đồng hóa ngôn ngữ và tôn giáo, được người Pháp sử dụng như một lời biện minh để bao che, một thứ công cụ để gây ra tội ác đi kèm với dự án thuộc địa của họ.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1884, người ủng hộ chủ nghĩa thực dân, ông <a href="/w/index.php?title=Jules_Ferry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Ferry (trang không tồn tại)">Jules Ferry</a>, có tuyên bố; "Các chủng tộc cao hơn có quyền đối với các chủng tộc thấp hơn, họ có nhiệm vụ văn minh hóa các chủng tộc thấp kém." Quyền công dân đầy đủ <i>đồng hóa</i> được ban phát, mặc dù trên thực tế "quá trình đồng hóa luôn luôn thoái trào và người dân ở các thuộc địa bị đối xử không như các công dân."<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong Thế chiến II, <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> và phe <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_t%E1%BB%B1_do" class="mw-redirect" title="Pháp tự do">Pháp tự do</a> nắm quyền kiểm soát nhiều thuộc địa hải ngoại và sử dụng chúng làm căn cứ để chuẩn bị giải phóng Pháp. Nhà sử học Tony Chafer lập luận: "Trong nỗ lực khôi phục vị thế cường quốc thế giới sau sự thất bại và bị chiếm đóng một cách tủi nhục, Pháp đã mong muốn duy trì đế chế hải ngoại của mình vào cuối Thế chiến thứ hai."<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, sau năm 1945, các phong trào dân tộc bắt đầu thách thức chính quyền thực dân châu Âu. <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất">Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Alg%C3%A9rie" title="Chiến tranh Algérie">chiến tranh Algérie</a> nổ ra đã khiến Pháp mất cả hai thuộc địa. Các chiến dịch phi thuộc địa hóa châu Phi ở những nơi khác sau năm 1960 diễn ra khá êm đẹp. Hiến pháp Pháp ngày 27 tháng 10 năm 1946 (Cộng hòa đệ tứ), thành lập <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Pháp (trang không tồn tại)">Liên minh Pháp</a> tồn tại đến năm 1958. Những tàn dư mới của đế quốc thực dân được sáp nhập vào Pháp trở thành các bộ phận và lãnh thổ hải ngoại của Cộng hòa Pháp. Đất hải ngoại hiện nay có diện tích 119.394 km² với 2,8 triệu người vào năm 2020. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_nhất"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_th.E1.BB.B1c_d.C3.A2n_Ph.C3.A1p_th.E1.BB.A9_nh.E1.BA.A5t"></span>Đế quốc thực dân Pháp thứ nhất</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Đế quốc thực dân Pháp thứ nhất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc thực dân Pháp thứ nhất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tân_Pháp"><span id="T.C3.A2n_Ph.C3.A1p"></span>Tân Pháp</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tân Pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tân Pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png" class="mw-file-description"><img alt="Global map of French colonial empire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/250px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png" decoding="async" width="250" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/375px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/500px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png 2x" data-file-width="1420" data-file-height="720" /></a><figcaption>Bản đồ của đế quốc thực dân Pháp thứ nhất (màu xanh lá cây) và thứ hai (màu xanh dương).</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">Tân Pháp</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:New_France_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/New_France_%28orthographic_projection%29.svg/250px-New_France_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/New_France_%28orthographic_projection%29.svg/375px-New_France_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/New_France_%28orthographic_projection%29.svg/500px-New_France_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption>Đế quốc thực dân Pháp ở châu Mỹ bao gồm <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">Tân Pháp</a> (<a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>), <a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tây Ấn thuộc Pháp">Tây Ấn thuộc Pháp</a> (<a href="/wiki/Saint-Domingue" title="Saint-Domingue">Saint-Domingue</a>, <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a>, <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a>, <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a>, <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a>, <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>, <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a> và nhiều đảo khác) và <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Quebec_nouvelle_france.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Quebec_nouvelle_france.jpg/250px-Quebec_nouvelle_france.jpg" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Quebec_nouvelle_france.jpg/375px-Quebec_nouvelle_france.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Quebec_nouvelle_france.jpg/500px-Quebec_nouvelle_france.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="550" /></a><figcaption>Thuộc địa Pháp ở Bắc Mỹ gọi là 'Nouvelle France'.</figcaption></figure> <p>Vào thế kỷ 16, thực dân Pháp bắt đầu xây dựng <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Thuộc địa">thuộc địa</a> ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a>. Các chuyến thám hiểm của <a href="/w/index.php?title=Giovanni_da_Verrazzano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni da Verrazzano (trang không tồn tại)">Giovanni da Verrazzano</a> và <a href="/wiki/Jacques_Cartier" title="Jacques Cartier">Jacques Cartier</a> đầu thế kỷ 16 đã mở đường cho các tàu đánh cá của ngư dân Pháp đến vùng nước <a href="/w/index.php?title=Grand_Banks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Banks (trang không tồn tại)">Grand Banks</a> ngoài khơi <a href="/wiki/Newfoundland_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Newfoundland (đảo)">Newfoundland</a> trong thế kỷ đó.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, sự độc quyền của Tây Ban Nha ở châu Mỹ và cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_t%C3%B4n_gi%C3%A1o_Ph%C3%A1p" title="Chiến tranh tôn giáo Pháp">chiến tranh tôn giáo Pháp</a> trong thế kỷ 16 đã gây cản trở quá trình xây dựng thuộc địa của Pháp. Những nỗ lực ban đầu của Pháp tập trung ở Brazil, <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a> ("Pháp Antarctique") năm 1555, Florida (bao gồm Fort Caroline) năm 1562 và <a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Lu%C3%ADs&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Luís (trang không tồn tại)">São Luís</a> ("France Équinoxiale") năm 1612, đều bất thành do thiếu sự quan tâm từ chính phủ và sự cảnh giác với hai đế quốc Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đế quốc thực dân Pháp thực sự bắt đầu vào ngày 27 tháng 7 năm 1605, với nền tảng là <a href="/wiki/Port_Royal" title="Port Royal">Port Royal</a> ở thuộc địa <a href="/wiki/Acadia" title="Acadia">Acadia</a>, Bắc Mỹ, ngày nay là <a href="/wiki/Nova_Scotia" title="Nova Scotia">Nova Scotia</a>, Canada. Vài năm sau, vào năm 1608, <a href="/w/index.php?title=Samuel_De_Champlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel De Champlain (trang không tồn tại)">Samuel De Champlain</a> thành lập thị trấn <a href="/wiki/Quebec" class="mw-redirect" title="Quebec">Quebec</a>, nơi trở thành thủ đô của Tân Pháp rộng lớn nhưng thưa thớt với kinh tế phụ thuộc vào buôn bán lông thú.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tân Pháp có dân số thấp do dân chủ yếu tới đây để buôn bán lông thú chứ không có ý định an cư. Do đó, người Pháp có chính sách chung sống hòa bình, thân thiện với cộng đồng Quốc gia đầu tiên (First Nations). Không muốn đất đai, Pháp chỉ muốn dân bản địa cung cấp cho họ lông thú tại các thương điếm, những vị trí đó kết nối quân sự, thương mại và ngoại giao. Đây là những liên minh lâu dài nhất giữa cộng đồng người Pháp và dân bản xứ. Tuy vậy, người Pháp bị giới Công giáo ép phải thực hiện cải đảo người bản xứ.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Thông qua liên minh với nhiều bộ tộc người bản xứ, người Pháp đã có thể kiểm soát được phần lớn lục địa <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a> một cách lỏng lẻo. Các khu vực định cư của Pháp nói chung chỉ giới hạn trong Thung lũng <a href="/wiki/S%C3%B4ng_St._Lawrence" class="mw-redirect" title="Sông St. Lawrence">sông St. Lawrence</a>. Trước khi thành lập Hội đồng chủ quyền năm 1663, các lãnh thổ của Tân Pháp là các thuộc địa thương mại. Chỉ sau khi <a href="/w/index.php?title=Jean_Talon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Talon (trang không tồn tại)">Jean Talon</a> tới đây vào năm 1665, Pháp mới triển khai kế hoạch thuộc địa hóa vùng đất này theo mô hình thuộc địa của người Anh. Bản thân thuộc địa Acadia đã mất vào tay người Anh trong <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Utrecht" title="Hiệp ước Utrecht">Hiệp ước Utrecht</a> vào năm 1713. Pháp ít quan tâm đến hoạt động ở Tân Thế giới, tập trung hơn ở chính trường châu Âu, Tân Pháp tụt xa phía sau thuộc địa Bắc Mỹ của Anh cả về dân số lẫn kinh tế.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1699, tuyên bố lãnh thổ của Pháp ở Bắc Mỹ mở rộng hơn nữa, với nền tảng của <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> trong lưu vực <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Mississippi" title="Sông Mississippi">sông Mississippi</a>. Mạng lưới giao dịch rộng khắp khu vực kết nối với Canada qua <a href="/wiki/Ng%C5%A9_H%E1%BB%93" title="Ngũ Hồ">Ngũ Hồ</a>, được bảo vệ bởi một hệ thống pháo đài rộng lớn, tập trung ở Illinois Country và Arkansas ngày nay.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg/250px-1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg" decoding="async" width="250" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg/375px-1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg/500px-1767_Colonies_Fran%C3%A7ois_12_Diniers_with_RF_Counterstamp.jpg 2x" data-file-width="1700" data-file-height="1200" /></a><figcaption>1767 Louis XV <i>Colonies Françoises</i> (West Indies) 12 Diniers copper Sous (w/1793 "RF" counterstamp)</figcaption></figure> <p>Khi đế quốc thuộc địa Pháp ở Bắc Mỹ phát triển, họ cũng bắt đầu xây dựng thuộc địa nhỏ nhưng béo bở hơn ở <a href="/wiki/T%C3%A2y_%E1%BA%A4n" title="Tây Ấn">Tây Ấn</a>. Pháp định cư dọc bờ biển <a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a> ở vị trí ngày nay là Guiana thuộc Pháp bắt đầu vào năm 1624, và thuộc địa được thành lập trên đảo <a href="/wiki/Saint_Kitts" title="Saint Kitts">Saint Kitts</a> năm 1625 (hòn đảo này được chia sẻ với người Anh cho đến Hiệp ước Utrecht năm 1713, khi nó bị nhượng đi hoàn toàn). <i>Compagnie des Îles de l'Amérique</i> thành lập các thuộc địa ở <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> và <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> vào năm 1635, và một thuộc địa sau này được thành lập trên đảo <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a> vào năm 1650. Các đồn điền sản xuất thực phẩm ở đó được xây dựng và duy trì bởi <a href="/w/index.php?title=Bu%C3%B4n_b%C3%A1n_n%C3%B4_l%E1%BB%87_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buôn bán nô lệ châu Phi (trang không tồn tại)">nô lệ</a>. Cuộc khởi nghĩa của dân bản địa dẫn đến <a href="/w/index.php?title=Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Carib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diệt chủng Carib (trang không tồn tại)">diệt chủng Carib</a> năm 1660.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thuộc địa quan trọng nhất ở vùng Caribê được thành lập năm 1664, thuộc địa Saint-Domingue (Haiti ngày nay) ở nửa phía tây đảo <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a> thuộc đế quốc Tây Ban Nha. Vào thế kỷ 18, Saint-Domingue trở thành thuộc địa sản xuất <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="mw-disambig" title="Đường">đường</a> rất lời ở vùng biển Caribbean. Nửa phía đông của Hispaniola (Cộng hòa Dominica ngày nay) từng nằm dưới sự cai trị của Pháp tạm thời sau khi được Tây Ban Nha trao cho năm 1795.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Phi"><span id="Ch.C3.A2u_Phi"></span>Châu Phi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thực dân Pháp ở châu Phi (trang không tồn tại)">Thực dân Pháp ở châu Phi</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7afrique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Françafrique (trang không tồn tại)">Françafrique</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg/250px-Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg/375px-Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg/500px-Arrival_of_Marshal_Randon_in_Algier-Ernest-Francis_Vacherot_mg_5120.jpg 2x" data-file-width="1713" data-file-height="1343" /></a><figcaption>Sự xuất hiện của Nguyên soái Randon tại <a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Algiers</a> năm 1857, vẽ bởi Ernest Francis Vacherot.</figcaption></figure> <p>Việc mở rộng thuộc địa Pháp không chỉ giới hạn ở châu Mỹ. Tại Senegal ở Tây Phi, người Pháp bắt đầu thiết lập các điểm giao dịch dọc theo bờ biển năm 1624. Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Pháp được thành lập để cạnh tranh thương mại ở phía đông. Với sự phân rã của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Đế quốc Ottoman</a>, năm 1830 người Pháp chiếm được <a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Algiers</a>, do đó bắt đầu hoạt động thực dân Pháp ở <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a>. </p><p>Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, sau khi Pháp chịu thương vong nặng nề trên Mặt trận phía Tây, họ bắt đầu tuyển mộ binh sĩ từ đế chế châu Phi của họ. Đến năm 1917, Pháp đã tuyển dụng 270.000 binh sĩ châu Phi.<sup id="cite_ref-Andrew_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Andrew-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trung đoàn được tuyển dụng nhiều nhất đến từ Morocco, nhưng do cuộc chiến tranh Zaian đang diễn ra, họ chỉ có thể tuyển 23.000 người Ma-rốc. Những người lính châu Phi đã thành công trong Trận Verdun và thất bại trong cuộc tấn công Nivelle, nhưng nói chung bất kể tính hữu ích của họ, các tướng lĩnh Pháp đánh giá cao quân đội châu Phi của họ.<sup id="cite_ref-Andrew_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-Andrew-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, hoạt động chiến tranh ở châu Phi của Pháp không được quyết định bởi nội các Pháp hoặc <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ thuộc địa (trang không tồn tại)">Bộ thuộc địa</a>, mà là các nhà lãnh đạo của phong trào thuộc địa ở châu Phi thuộc Pháp. Lần đầu tiên là vào năm 1915–1916, khi Francois Georges-Picot gặp người Anh để thảo luận về sự phân chia <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a> của Đức.<sup id="cite_ref-Andrew_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-Andrew-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Picot tiến hành đàm phán với sự giám sát của Tổng thống Pháp. Kết quả là Anh chấp nhận 9/10 của Cameroon cho người Pháp. Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp. Chính sách này của các nhà lãnh đạo thuộc địa Pháp xác định mục tiêu chiến tranh châu Phi của Pháp có thể được nhìn thấy trên khắp đế quốc Pháp.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Á"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.81"></span>Châu Á</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Châu Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các thuộc địa được thành lập tại <a href="/w/index.php?title=Chandernagore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chandernagore (trang không tồn tại)">Chandernagore</a> (1673) và <a href="/wiki/Pondich%C3%A9ry" class="mw-redirect" title="Pondichéry">Pondichéry</a> ở phía đông nam (1674) của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, và sau đó là <a href="/wiki/Yanam" title="Yanam">Yanam</a> (1723), <a href="/wiki/Mahe" class="mw-redirect" title="Mahe">Mahe</a> (1725) và <a href="/w/index.php?title=Karikal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karikal (trang không tồn tại)">Karikal</a> (1739). Các thuộc địa cũng được thành lập ở Ấn Độ Dương, trên <a href="/w/index.php?title=%C3%8Ele_de_Bourbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Île de Bourbon (trang không tồn tại)">Île de Bourbon</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a>, 1664), <a href="/wiki/Isle_de_France_(Mauritius)" title="Isle de France (Mauritius)">Isle de France</a> (<a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a>, 1718) và <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a> (1756). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Xung_đột_với_Anh"><span id="Xung_.C4.91.E1.BB.99t_v.E1.BB.9Bi_Anh"></span>Xung đột với Anh</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Xung đột với Anh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xung đột với Anh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm thông tin: <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp trong Chiến tranh Bảy năm (trang không tồn tại)">Pháp trong Chiến tranh Bảy năm</a> và <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1p_trong_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháp trong Cách mạng Mỹ (trang không tồn tại)">Pháp trong Cách mạng Mỹ</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:European_settlements_in_India_1501-1739.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/European_settlements_in_India_1501-1739.png/250px-European_settlements_in_India_1501-1739.png" decoding="async" width="250" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/European_settlements_in_India_1501-1739.png/375px-European_settlements_in_India_1501-1739.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/European_settlements_in_India_1501-1739.png/500px-European_settlements_in_India_1501-1739.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="700" /></a><figcaption>Pháp và các khu định cư khác của châu Âu ở Ấn Độ</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Martinique_1809.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Martinique_1809.jpg/250px-Martinique_1809.jpg" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Martinique_1809.jpg/375px-Martinique_1809.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Martinique_1809.jpg/500px-Martinique_1809.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="751" /></a><figcaption>Anh <a href="/w/index.php?title=X%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Martinique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xâm lược Martinique (trang không tồn tại)">xâm lược Martinique</a> năm 1809</figcaption></figure> <p>Vào giữa thế kỷ 18, một loạt các cuộc xung đột thuộc địa bắt đầu giữa Pháp và Anh, cuối cùng dẫn đến sự tàn phá của hầu hết đế chế thuộc địa đầu tiên của Pháp và việc trục xuất gần như hoàn toàn Pháp từ châu Mỹ. Những cuộc chiến tranh này là <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_K%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B_%C3%81o" title="Chiến tranh Kế vị Áo">Chiến tranh Kế vị Áo</a> (1744–1748), <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Bảy năm">Chiến tranh Bảy năm</a> (1756–1763), <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Cách mạng Mỹ</a> (1765–1783), <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Cuộc cách mạng Pháp">Cuộc cách mạng Pháp</a> (1793–1802) và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Napoleon" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Napoleon">Chiến tranh Napoleon</a> (1803-1815) và <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p_-_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Pháp - Ấn Độ (trang không tồn tại)">chiến tranh Pháp - Ấn Độ</a>. Xung đột tuần hoàn này đôi khi được gọi là <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_n%C4%83m" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Trăm năm">Chiến tranh Trăm năm</a> thứ hai. </p><p>Mặc dù cuộc chiến tranh ở Áo không mang tính quyết định - bất chấp những thành công của Pháp ở Ấn Độ dưới thời Tổng thống Pháp <a href="/w/index.php?title=Joseph_Fran%C3%A7ois_Dupleix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph François Dupleix (trang không tồn tại)">Joseph François Dupleix</a> và ở Châu Âu dưới thời <a href="/w/index.php?title=Marshal_Saxe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marshal Saxe (trang không tồn tại)">Marshal Saxe</a> - Chiến tranh Bảy năm, sau những thành công của Pháp tại Menorca và Bắc Mỹ, Pháp cuối cùng thất bại, người Anh có ưu thế hơn, với 1 triệu dân so với 50.000 của Pháp. Họ chinh phục không chỉ <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">Tân Pháp</a> (ngoại trừ các hòn đảo nhỏ của Saint Pierre và Miquelon), mà còn hầu hết các thuộc địa Tây Ấn (Caribbean) của Pháp, và tất cả tiền đồn của Pháp ở Ấn Độ. </p><p>Trong khi hiệp ước hòa bình dẫn đến các tiền đồn của Ấn Độ và các đảo Caribe là Martinique, Guadeloupe đã trả lại Pháp, sự cạnh tranh về ảnh hưởng ở Ấn Độ của Pháp mất đi trước ưu thắng của Anh - phần lớn <a href="/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Tân Pháp">Tân Pháp</a> chuyển sang Anh Quốc (gọi là Anh Bắc Mỹ). Ngoại trừ Louisiana, Pháp nhượng lại cho Tây Ban Nha như là khoản thanh toán cho việc gia nhập của Tây Ban Nha vào cuối chiến tranh (và như là khoản bồi thường cho việc sáp nhập của Anh ở Florida thuộc Tây Ban Nha). Pháp nhượng lại cho người Anh là <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a> và <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a> ở Tây Ấn. Mặc dù sự mất mát của Canada sẽ gây ra nhiều hối hận trong các thế hệ tương lai, nhưng lúc đó nó rất ít bất hạnh; chủ nghĩa thực dân được coi là không quan trọng đối với Pháp.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số sự phục hồi thuộc địa của Pháp đã được thực hiện bởi sự can thiệp của Pháp trong cuộc cách mạng Mỹ, với <a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a> được trở về Pháp bởi <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Paris_n%C4%83m_1783&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Paris năm 1783 (trang không tồn tại)">Hiệp ước Paris năm 1783</a>. Thảm họa thực sự đã đến với đế chế thuộc địa của Pháp vào năm 1791 khi <a href="/w/index.php?title=Saint_Domingue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Domingue (trang không tồn tại)">Saint Domingue</a> (miền tây của đảo Hispaniola), thuộc địa giàu có và quan trọng nhất của Pháp bị một cuộc nổi dậy nô lệ lớn gây ra. </p><p>Các nô lệ, dẫn đầu bởi <a href="/w/index.php?title=Toussaint_L%27Ouverture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toussaint L'Ouverture (trang không tồn tại)">Toussaint L'Ouverture</a> và sau đó vào năm 1801, bởi <a href="/wiki/Jean-Jacques_Dessalines" title="Jean-Jacques Dessalines">Jean-Jacques Dessalines</a>, tổ chức chống lại Pháp và Anh, và cuối cùng giành được độc lập, thành lập Đế quốc Haiti năm 1804 (Haiti đã trở thành nước cộng hòa đen đầu tiên trên thế giới, tiếp theo là Liberia năm 1847).<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dân số da đen và mulatto của hòn đảo đã giảm từ 700.000 năm 1789 xuống còn 351.819 vào năm 1804. Khoảng 80.000 người Haiti đã chết trong chiến sự 1802–1803. Trong số 55.131 binh lính Pháp được cử đến Haiti năm 1802–1803, 45.000, trong đó có 18 vị tướng đã chết, cùng với 10.000 thủy thủ, phần lớn là do bệnh tật.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thuyền trưởng Sorrell của hải quân Anh bình luận, "Pháp đã đánh mất một trong những đội quân tốt nhất mà họ từng gửi đến, bao gồm các cựu chiến binh được chọn, những kẻ chinh phục Ý và quân đoàn Đức. Họ bây giờ hoàn toàn bị tước đoạt đi ảnh hưởng và quyền lực của họ ở Tây Ấn. "<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong khi đó, cuộc chiến mới được nối lại với Anh bởi người Pháp, dẫn đến việc Anh chiếm giữ tất cả các thuộc địa còn lại của Pháp. Chúng được khôi phục lại tại Hiệp ước Amiens năm 1802, nhưng khi chiến tranh tiếp tục vào năm 1803, người Anh nhanh chóng chiếm lại chúng. Việc mua lại Louisiana của Pháp vào năm 1800 không thành công, vì sự thành công của Cách mạng Haiti đã thuyết phục Napoléon rằng việc nắm giữ Louisiana sẽ không đáng giá, dẫn đến việc bán nó sang Hoa Kỳ vào năm 1803. Pháp cố gắng thiết lập một thuộc địa ở Ai Cập năm 1798–1801 đã không thành công. Thương vong cho chiến dịch là ít nhất 15.000 người thiệt mạng hoặc bị thương và 8.500 tù nhân Pháp; 50.000 người bị giết hoặc bị thương và 15.000 tù nhân vào tay Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, các vùng đất Ottoman khác, và cả người Anh.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mở_rộng_của_Đệ_nhất_Đế_chế_Pháp"><span id="M.E1.BB.9F_r.E1.BB.99ng_c.E1.BB.A7a_.C4.90.E1.BB.87_nh.E1.BA.A5t_.C4.90.E1.BA.BF_ch.E1.BA.BF_Ph.C3.A1p"></span>Mở rộng của Đệ nhất Đế chế Pháp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Mở rộng của Đệ nhất Đế chế Pháp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mở rộng của Đệ nhất Đế chế Pháp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Đệ nhất Đế chế Pháp">Đệ nhất Đế chế Pháp</a></div> <p>Thời đó, nước Pháp đã trải qua cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng" title="Cách mạng">Cách mạng</a>, rồi <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%91c_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chế độ đốc chính (trang không tồn tại)">Chế độ đốc chính</a> (<i>Directoire</i>). Ngày 18 tháng <a href="/wiki/S%C6%B0%C6%A1ng_m%C3%B9" title="Sương mù">Sương mù</a>, tức ngày 9.11.1799, Napoléon làm một cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh" title="Đảo chính">đảo chính</a> và lập ra <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%E1%BB%95ng_t%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chế độ tổng tài (trang không tồn tại)">Chế độ tổng tài</a> (<i>Consulat</i>) gồm 3 người cai trị nước Pháp do Napoléon làm <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_t%E1%BB%95ng_t%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đệ Nhất tổng tài (trang không tồn tại)">Đệ Nhất tổng tài</a> (<i>Premier consul</i>), cùng với <a href="/w/index.php?title=Emmanuel_J._Siey%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel J. Sieyès (trang không tồn tại)">Emmanuel J. Sieyès</a> và <a href="/w/index.php?title=Roger_Ducos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Ducos (trang không tồn tại)">Roger Ducos</a>. </p><p>Cuộc <a href="/wiki/Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD" title="Trưng cầu dân ý">trưng cầu dân ý</a> (<i>plébiscite</i>) ngày 6 tháng 11 năm 1804 đã hợp thức hóa việc chuyển sang Đệ Nhất đế chế. Nghị viện nguyên lão công bố nghị quyết tôn Napoléon lên làm hoàng đế nước Pháp từ ngày 18.5.1804. Napoléon Bonaparte được <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng" title="Giáo hoàng">giáo hoàng</a> Pius VII làm lễ phong vương tại <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_%C4%90%E1%BB%A9c_B%C3%A0_Paris" title="Nhà thờ Đức Bà Paris">Nhà thờ Đức Bà Paris</a> ngày 2 tháng 12 năm 1804 với danh hiệu <a href="/w/index.php?title=Napol%C3%A9on_%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoléon Đệ Nhất (trang không tồn tại)">Napoléon Đệ Nhất</a>. Tuy nhiên, khi đội <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_mi%E1%BB%87n" title="Vương miện">vương miện</a> thì chính Napoléon đã giật lấy từ tay giáo hoàng và tự đội lên đầu mình. </p><p>Tiếp theo cuộc chiến tranh với một số <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c" title="Vương quốc">vương quốc</a> ở châu Âu trong Liên minh thứ nhất từ thời Cách mạng, rồi sau đó với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Liên minh thứ hai">Liên minh thứ hai</a>, nên ngay từ ngày đầu, Đệ Nhất Đế chế đã phải đương đầu với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Liên minh thứ ba">Liên minh thứ ba</a>. Chiến thắng quyết định của Napoléon trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Austerlitz" title="Trận Austerlitz">trận Austerlitz</a> đã chỉ có thể làm giảm sự đe dọa đó trong một thời gian ngắn. </p><p>Năm 1806, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại quân (trang không tồn tại)">Đại quân</a> Pháp đã khuất phục được nước <a href="/wiki/Ph%E1%BB%95" class="mw-disambig" title="Phổ">Phổ</a> trước khi vào <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>, và cuối cùng đánh bại <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a> trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Friedland" title="Trận Friedland">trận Friedland</a> (nay là <a href="/w/index.php?title=Pravdinsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pravdinsk (trang không tồn tại)">Pravdinsk</a>, Nga) ngày 14.6.1807. Trên nền tảng này Napoléon đã buộc Nga phải ký <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Tilsit" class="mw-redirect" title="Hòa ước Tilsit">hòa ước Tilsit</a> ngày 7.7.1807, tạm chấm dứt 2 năm chiến tranh liên tục trên <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục địa">lục địa</a> châu Âu. </p><p>Việc chen chân của Pháp vào <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberia" title="Bán đảo Iberia">bán đảo Iberia</a> đã gây ra <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc chiến tranh giành độc lập (trang không tồn tại)">cuộc chiến tranh giành độc lập</a> của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, một cuộc chiến tranh tàn bạo, kéo dài xấp xỉ 6 năm (từ 24.5.1808 tới 10.4.1814) làm cho <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">đế quốc</a> Pháp bị suy yếu trầm trọng. </p><p>Năm 1809, Pháp lại đánh nhau với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> trong <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_n%C4%83m" class="mw-redirect" title="Liên minh thứ năm">Liên minh thứ năm</a>. Pháp thắng và Áo phải ký <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Sch%C3%B6nbrunn" title="Hiệp ước Schönbrunn">hiệp ước Schönbrunn</a> (<a href="/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên">Viên</a>) ngày 14.10.1809. </p><p>Năm 1812, các căng thẳng <a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao" title="Ngoại giao">ngoại giao</a> với Nga, khiến Pháp xâm lấn Nga. Đây là thảm họa cho Napoléon và Đế chế, vì hao tổn rất nhiều quân sĩ trong các trận chiến và dịch bệnh, đói rét </p><p>Năm 1813, trận chiến với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u" class="mw-redirect" title="Liên minh thứ sáu">Liên minh thứ sáu</a> khiến Pháp bị đuổi ra khỏi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> và ngày 6.4.1814 hoàng đế Napoléon phải <a href="/wiki/Tho%C3%A1i_v%E1%BB%8B" title="Thoái vị">thoái vị</a>, chịu đi đày ở đảo <a href="/wiki/Elba" title="Elba">Elba</a> (<a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>) </p><p>Tiếp theo Đệ Nhất Đế chế là <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_Ph%E1%BB%A5c_h%C6%B0ng" class="mw-redirect" title="Thời Phục hưng">Thời Phục hưng</a> thứ nhất (<i>Première Restauration</i>) ngắn ngủi của <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Bourbons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Bourbons (trang không tồn tại)">vương triều Bourbons</a> từ 6.4.1814 tới 20.3.1815. Napoléon mưu toan trốn khỏi đảo Elba, quay về Pháp lấy lại quyền hành từ tay vua <a href="/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XVIII của Pháp">Louis XVIII</a>, đây là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_100_ng%C3%A0y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ 100 ngày (trang không tồn tại)">Thời kỳ 100 ngày</a> (<a href="/w/index.php?title=Cent-Jours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cent-Jours (trang không tồn tại)">Cent-Jours</a>), từ 20.3.1815 tới 22.6.1815. Napoléon lại đối đầu với <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_th%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3y" class="mw-redirect" title="Liên minh thứ bảy">Liên minh thứ bảy</a> và cuộc đại bại của quân Pháp trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Waterloo" title="Trận Waterloo">Trận Waterloo</a> đã chấm dứt hẳn những gì còn sót lại của Đệ Nhất đế chế. Trở về Pháp 3 ngày sau, hoàng đế Napoléon Đệ Nhất lại phải thoái vị lần thứ hai và bị đưa đi đày ở đảo <a href="/wiki/Saint_Helena" title="Saint Helena">Saint Helena</a> trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> cho tới chết. </p><p>Vào thời cực thịnh - năm 1812 - Đế quốc Pháp có 130 tỉnh (<i>Départements</i>), cai trị trên 44 triệu dân, có các đội quân trú đóng ở các nước Ý, Đức, Tây Ban Nha và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Warsawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại công quốc Warsawa (trang không tồn tại)">đại công quốc Warsawa</a> (Ba Lan ngày nay). </p><p>Đế chế cũng mang đậm nét <a href="/w/index.php?title=B%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%C3%A1_quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bành trướng bá quyền (trang không tồn tại)">bành trướng bá quyền</a> (xâm lấn nhiều nước châu Âu) và <a href="/wiki/Gia_%C4%91%C3%ACnh_tr%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Gia đình trị">gia đình trị</a>. Các anh em, họ hàng của hoàng đế Napoléon Đệ Nhất được phong làm vua ở một số nước châu Âu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_thực_dân_Pháp_thứ_hai"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_th.E1.BB.B1c_d.C3.A2n_Ph.C3.A1p_th.E1.BB.A9_hai"></span>Đế quốc thực dân Pháp thứ hai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Đế quốc thực dân Pháp thứ hai”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc thực dân Pháp thứ hai"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đế chế thứ hai bắt đầu từ năm 1830 khi Pháp xâm chiếm <a href="/wiki/Algerie" class="mw-redirect" title="Algerie">Algérie</a>, cuộc xâm lăng kéo dài 17 năm. Trong khoảng thời gian 1861-1867, hoàng đế <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_III" title="Napoléon III">Napoléon III</a> muốn biến <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> thành một đất bảo hộ, nhưng sau <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">nội chiến Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tổng thống Hoa Kỳ">Tổng thống 17 của</a> Hoa Kỳ là <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> dùng <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_Monroe" title="Học thuyết Monroe">học thuyết Monroe</a> mà cấm cản nên Pháp bỏ ý định này. <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Chính quyền">Chính quyền</a> Napoléon III cũng cho quân xâm chiếm <a href="/wiki/Nam_K%E1%BB%B3" title="Nam Kỳ">Nam Kỳ (Việt Nam)</a> vào những năm 1867-1874, và năm 1863 đặt chế độ bảo hộ trên đất <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lập_ra_Đông_Dương"><span id="L.E1.BA.ADp_ra_.C4.90.C3.B4ng_D.C6.B0.C6.A1ng"></span>Lập ra Đông Dương</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Lập ra Đông Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lập ra Đông Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Napoleon III cũng tìm cách gia tăng ảnh hưởng ở Đông Nam Á. Một yếu tố quan trọng trong quyết định của ông ta là sự tin tưởng của Pháp sẽ chỉ là cường quốc hạng nhì nếu không lan rộng ảnh hưởng ở Đông Á. Người Pháp cũng cho là họ có nghĩa vụ phải khai hóa thế giới.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những nhà truyền đạo người Pháp đã hoạt động ở Việt Nam từ thế kỷ XVII, khi nhà tu Dòng Tên <a href="/wiki/Alexandre_de_Rhodes" title="Alexandre de Rhodes">Alexandre de Rhodes</a> mở một cơ sở truyền đạo ở đây. Năm 1858 vua Việt Nam cảm thấy bị đe dọa bởi ảnh hưởng của người Pháp và tìm cách đuổi các nhà truyền đạo. Napoleon III đã gởi một lực lượng hải quân với 14 tàu có đại bác, mang theo 3 ngàn lính Pháp và 3 ngàn lính người Philippines được cung cấp bởi Tây Ban Nha, dưới sự lãnh đạo của <a href="/wiki/Charles_Rigault_de_Genouilly" title="Charles Rigault de Genouilly">Charles Rigault de Genouilly</a>, để bắt buộc triều đình Nguyễn phải chấp nhận các nhà truyền đạo và ngưng ngay việc ngược đãi người Công giáo Rôma. Vào tháng 9 năm 1858 lực lượng xâm lăng Pháp đã không chiếm được cảng <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng" title="Đà Nẵng">Đà Nẵng</a>, vào tháng 2 năm 1859, họ di chuyển về phía Nam và đánh chiếm <a href="/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n" class="mw-redirect" title="Sài Gòn">Gia Định</a>. Triều đình nhà Nguyễn bị buộc phải nhường 3 tỉnh cho Pháp và phải cho người Công giáo truyền đạo tự do. Quân đội Pháp sau đó đã rút lượng lớn quân khỏi Việt Nam tiến sang Trung Quốc, nhưng sau hiệp ước Thiên Tân năm 1862, họ trở lại. Nhà vua bị buộc phải mở các cảng ở <a href="/wiki/Trung_K%E1%BB%B3" title="Trung Kỳ">An Nam</a> (Trung Kỳ) và <a href="/wiki/Tonkin" class="mw-redirect" title="Tonkin">Tonkin</a> (Bắc Kỳ), và toàn thể <a href="/wiki/Nam_K%E1%BB%B3" title="Nam Kỳ">Cochinchina</a> trở thành lãnh thổ Pháp vào năm 1864. </p><p>Năm 1863, vua của <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a>, <a href="/wiki/Norodom" title="Norodom">Norodom</a>, mà được đưa lên nắm quyền bởi chính phủ <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>, chống lại người đỡ đầu và tìm sự bảo vệ bởi người Pháp. Vua Thái Lan đã trao quyền lực đối với Campuchia cho Pháp, đổi lại họ được 2 tỉnh của <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>, mà Campuchia đã nhượng cho Thái Lan. Năm 1867, Campuchia đã chính thức trở thành một nước bảo hộ của Pháp. </p><p>Đế quốc Pháp thứ hai bành trướng mạnh nhất sau <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Ph%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Phổ">Chiến tranh Pháp-Phổ</a> 1870-1871 và trong thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Tam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ph%C3%A1p" title="Đệ Tam Cộng hòa Pháp">Đệ Tam Cộng hòa</a> (1871-1940). Sau khi chiếm Nam Kỳ làm thuộc địa, Pháp từ từ tiến ra <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Bắc Kỳ">Bắc Kỳ</a> (1884) và <a href="/wiki/Trung_K%E1%BB%B3" title="Trung Kỳ">Trung Kỳ</a> (1885) để lập ra chế độ bảo hộ. Cộng hai đất này với Campuchia và Nam Kỳ, Pháp đã lập ra <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Đông Dương">Đông Dương</a> thuộc Pháp năm 1887 (năm 1893 thêm <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a> và năm 1900 thêm <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u_Loan" title="Quảng Châu Loan">Quảng Châu Loan</a>). Năm 1849, Pháp chiếm thêm một khu nhượng địa ở <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a> cho đến năm 1946. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg" class="mw-file-description" title="Chiếm đóng Sài Gòn bởi Charles Rigault de Genouilly 18.2.1859, vẽ bởi Antoine Morel-Fatio."><img alt="Chiếm đóng Sài Gòn bởi Charles Rigault de Genouilly 18.2.1859, vẽ bởi Antoine Morel-Fatio." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg/120px-Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg" decoding="async" width="120" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg/180px-Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg/240px-Prise_de_Saigon_18_Fevrier_1859_Antoine_Morel-Fatio.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1147" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_S%C3%A0i_G%C3%B2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiếm đóng Sài Gòn (trang không tồn tại)">Chiếm đóng Sài Gòn</a> bởi <a href="/wiki/Charles_Rigault_de_Genouilly" title="Charles Rigault de Genouilly">Charles Rigault de Genouilly</a> 18.2.1859, vẽ bởi <a href="/w/index.php?title=Antoine_Morel-Fatio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Morel-Fatio (trang không tồn tại)">Antoine Morel-Fatio</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jean-Leon_Gerome_001.JPG" class="mw-file-description" title="Napoleon III tiếp đón đại sứ Thái Lan tại cung điện Fontainebleau 1864."><img alt="Napoleon III tiếp đón đại sứ Thái Lan tại cung điện Fontainebleau 1864." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Jean-Leon_Gerome_001.JPG/120px-Jean-Leon_Gerome_001.JPG" decoding="async" width="120" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Jean-Leon_Gerome_001.JPG/180px-Jean-Leon_Gerome_001.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Jean-Leon_Gerome_001.JPG/240px-Jean-Leon_Gerome_001.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="984" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Napoleon III tiếp đón đại sứ Thái Lan tại cung điện Fontainebleau 1864.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Phi_2"><span id="Ch.C3.A2u_Phi_2"></span>Châu Phi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ảnh hưởng Pháp cũng lan tràn sang Bắc Phi, thiết lập bảo hộ ở <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> năm 1881 (Hiệp ước Bardo). Dần dần lan tràn khắp Bắc, Tây, và Trung Phi trong cuối thế kỷ XIX (gồm các quốc gia ngày nay là <a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a>, <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a>, <a href="/wiki/Guinea" class="mw-redirect" title="Guinea">Guinée</a>, <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a>, <a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a>, <a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a>, <a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a>), và một thuộc địa nhỏ ở bờ biển Đông Phi là <a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a>. Một cuộc viễn chinh có tên là <i>Sứ mệnh Voulet-Chanoine</i> được gửi đến <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a> năm 1898 hầu chinh phục khu lòng chảo Tchad và thống nhất tất cả các thuộc địa Pháp ở Tây Phi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_tan_rã"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_tan_r.C3.A3"></span>Đế quốc tan rã</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Đế quốc tan rã”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc tan rã"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_Colonial_Nations.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fe/French_Colonial_Nations.jpg/200px-French_Colonial_Nations.jpg" decoding="async" width="200" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/f/fe/French_Colonial_Nations.jpg/300px-French_Colonial_Nations.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/f/fe/French_Colonial_Nations.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="500" /></a><figcaption>Một bích họa tuyên truyền có tiêu đề <i>Ba màu sắc, một lá cờ, một đế chế</i>.</figcaption></figure> <p>Đế quốc thực dân Pháp bắt đầu đổ vỡ trong thế chiến thứ hai, khi các bộ phận khác nhau của đế chế của họ đã bị chiếm đóng bởi nước ngoài <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> ở <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Đông Dương</a>, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> tại <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a>, <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a> và <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> và <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> tại <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> và <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức quốc xã">Đức</a> và <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> ở <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a>. Tuy nhiên, quyền kiểm soát của Pháp được tái lập bởi <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a>. <a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a> được thành lập theo Hiến pháp mới năm <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>, thay thế đế quốc thực dân cũ. Tuy nhiên, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> đã ngay lập tức phải đối mặt với sự khởi đầu của phi thực dân hóa. Ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Hồ Chí Minh">Hồ Chí Minh</a> lãnh đạo <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Minh" title="Việt Minh">Việt Minh</a> tuyên bố <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> độc lập ngay từ năm 1945, dù rất mềm mỏng nhưng cương quyết không thừa nhận quyền thống trị của Pháp, dẫn đến cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất">chiến tranh Pháp-Việt</a>. Năm 1947, nội các của thủ tướng Paul Ramadier đã rất vất vả để đàn áp các cuộc nổi dậy vùng Thượng Malagasy (nay phần lớn là <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>), mở đầu cho sự tan rã thuộc địa tại châu Phi. </p><p><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Đông Dương">Chiến tranh Đông Dương</a> kết thúc với thất bại của Pháp, người Việt Nam thu hồi lại quyền kiểm soát của đất nước mình từ năm 1954. Liên bang <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Đông Dương thuộc Pháp">Đông Dương thuộc Pháp</a> sụp đổ hoàn toàn. Người Pháp gần như ngay lập tức phải đối đầu với phong trào độc lập mới tại châu Phi. <a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a> khởi nghĩa dưới sự lãnh đạo của Ruben Um Nyobé. Ngay cả chính thuộc địa lâu đời nhất của Pháp cũng chống lại họ: <a href="/wiki/Algerie" class="mw-redirect" title="Algerie">Algérie</a>. Năm 1956, cả <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> và <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> tuyên bố độc lập. Dù <a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> trở lại nắm quyền lực vào năm <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, với sự tái lập <a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a> sau đó đổi tên thành Cộng đồng Pháp (<i>Communauté française</i>) theo mô hình <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Thịnh vượng chung Anh</a>, đã đưa ra những nhân nhượng với các thuộc địa nhằm giữ gìn quyền lợi của Pháp, cuộc khủng hoảng giữa chính quốc với thuộc địa vẫn không thể hòa giải. Năm 1960, Madagascar và Cameroon độc lập; <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algéri</a>e vào năm <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>. Trên thực tế, Cộng đồng Pháp tự giải thể từ giữa <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Alg%C3%A9rie" title="Chiến tranh Algérie">Chiến tranh Algérie</a>. Một số ít thuộc địa đã chọn hình thức tự trị như là vùng lãnh thổ hải ngoại (<i>départements d'outre-mer</i>) thay cho cai trị trực tiếp như là một phần của chính quốc Pháp. Đế quốc thực dân Pháp chỉ còn lại cái bóng của ánh hào quang cũ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phạm_vi_mở_rộng"><span id="Ph.E1.BA.A1m_vi_m.E1.BB.9F_r.E1.BB.99ng"></span>Phạm vi mở rộng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Phạm vi mở rộng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phạm vi mở rộng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Danh sách sau đây cho thấy phạm vi của đế quốc thực dân Pháp trong 500 năm qua, không bao gồm một số khu vực không trực tiếp cai trị.</p><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/500px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png" decoding="async" width="500" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/750px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png/1000px-131Etendue_de_l%27Empire_Fran%C3%A7ais.png 2x" data-file-width="1420" data-file-height="720" /></a><figcaption>Bản đồ đế quốc thực dân Pháp<br /><big><span style="font-size:smaller;"><span style="background:red;color:white"">Đỏ</span>: Chính quốc Pháp<br /><big><span style="font-size:smaller;"><span style="background:green; color:white">Xanh lá</span>: Phạm vi thuộc địa của Đế quốc thuộc địa thứ nhất<br /><span style="background:#002F72; color:white">Xanh biển</span></span></big><big><span style="font-size:smaller;">: Phạm vi thuộc địa của Đế quốc thuộc địa thứ hai.<br /></span></big><b>Lưu ý: Cả hai không trùng nhau từ đầu và mỗi cái có mức tăng giảm riêng</b></span></big></figcaption></figure><big><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_Empire_evolution.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/French_Empire_evolution.gif/450px-French_Empire_evolution.gif" decoding="async" width="450" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/French_Empire_evolution.gif/675px-French_Empire_evolution.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/French_Empire_evolution.gif/900px-French_Empire_evolution.gif 2x" data-file-width="1425" data-file-height="625" /></a><figcaption>Sự tiến hóa thuộc địa của Pháp</figcaption></figure></big><big><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:La_france_en_1920.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/La_france_en_1920.png/450px-La_france_en_1920.png" decoding="async" width="450" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/La_france_en_1920.png/675px-La_france_en_1920.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/La_france_en_1920.png/900px-La_france_en_1920.png 2x" data-file-width="1425" data-file-height="625" /></a><figcaption>Đế quốc thực dân Pháp năm 1920</figcaption></figure></big><big><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_thực_dân_Pháp_đầu_tiên"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_th.E1.BB.B1c_d.C3.A2n_Ph.C3.A1p_.C4.91.E1.BA.A7u_ti.C3.AAn"></span>Đế quốc thực dân Pháp đầu tiên</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Đế quốc thực dân Pháp đầu tiên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc thực dân Pháp đầu tiên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Mỹ"><span id="Ch.C3.A2u_M.E1.BB.B9"></span>Châu Mỹ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Châu Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Bắc Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> (<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/23px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/35px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/45px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/23px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/35px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/45px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nouvelle-France" class="mw-redirect" title="Nouvelle-France">Tân Pháp</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> (<a href="/wiki/Louisiana_(T%C3%A2n_Ph%C3%A1p)" title="Louisiana (Tân Pháp)">Louisiana</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/23px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/35px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/45px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul></big><big><p><b>Caribe</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/23px-Flag_of_Anguilla.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/35px-Flag_of_Anguilla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/46px-Flag_of_Anguilla.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/23px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/35px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/45px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/23px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/35px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/46px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Dominican_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/23px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/35px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/46px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/23px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/35px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/45px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/23px-Flag_of_Haiti.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/35px-Flag_of_Haiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Haiti.svg/46px-Flag_of_Haiti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/23px-Flag_of_Montserrat.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/35px-Flag_of_Montserrat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/46px-Flag_of_Montserrat.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/23px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/35px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/45px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint Martin</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/23px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/35px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/45px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/23px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/35px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/45px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/23px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/35px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/45px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a> (Nhất thời ai trị)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/23px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/35px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/45px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/23px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/35px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/46px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/23px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/35px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/45px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul></big><big><p><b>Nam Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/23px-Flag_of_French_Guiana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/35px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/45px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Phi_3"><span id="Ch.C3.A2u_Phi_3"></span>Châu Phi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Tây Phi</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tây Phi thuộc Pháp">Tây Phi thuộc Pháp</a>.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ấn_Độ_Dương"><span id=".E1.BA.A4n_.C4.90.E1.BB.99_D.C6.B0.C6.A1ng"></span>Ấn Độ Dương</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Ấn Độ Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ấn Độ Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/23px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/35px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/45px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/23px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/35px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/45px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/23px-Flag_of_Seychelles.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/35px-Flag_of_Seychelles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/46px-Flag_of_Seychelles.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Á_2"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.81_2"></span>Châu Á</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Châu Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/23px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/35px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/45px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a></li></ul></big><big><p><b>Nam Á</b> </p></big><big><ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Ấn Độ thuộc Pháp">Ấn Độ thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đế_quốc_thuộc_địa_thứ_hai"><span id=".C4.90.E1.BA.BF_qu.E1.BB.91c_thu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.8Ba_th.E1.BB.A9_hai"></span>Đế quốc thuộc địa thứ hai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Đế quốc thuộc địa thứ hai”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đế quốc thuộc địa thứ hai"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Mỹ_2"><span id="Ch.C3.A2u_M.E1.BB.B9_2"></span>Châu Mỹ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Châu Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Bắc Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/23px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/35px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/45px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint Pierre and Miquelon</a></li></ul></big><big><p><b>Caribe</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/23px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/35px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/45px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/23px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/35px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/45px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/23px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/35px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/45px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li></ul></big><big><p><b>Nam Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/23px-Flag_of_French_Guiana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/35px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/45px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Phi_4"><span id="Ch.C3.A2u_Phi_4"></span>Châu Phi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Bắc Phi</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/35px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/45px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/35px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/45px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li></ul></big><big><p><b>Tây Phi</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/23px-Flag_of_Benin.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/35px-Flag_of_Benin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/45px-Flag_of_Benin.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/23px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/35px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/45px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/35px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/45px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Côte d'Ivoire</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/23px-Flag_of_Guinea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/35px-Flag_of_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/45px-Flag_of_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/23px-Flag_of_Mali.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/35px-Flag_of_Mali.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Mali.svg/45px-Flag_of_Mali.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/23px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/35px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/45px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/18px-Flag_of_Niger.svg.png" decoding="async" width="18" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/27px-Flag_of_Niger.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/35px-Flag_of_Niger.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/23px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/35px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/45px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/23px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/35px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Togo_%283-2%29.svg/45px-Flag_of_Togo_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li></ul></big><big><p><b>Xích đạo châu Phi</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/23px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/35px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/45px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/23px-Flag_of_Chad.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/35px-Flag_of_Chad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/45px-Flag_of_Chad.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/20px-Flag_of_Gabon.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/31px-Flag_of_Gabon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/40px-Flag_of_Gabon.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></span></span> </span><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li></ul></big><big><p><b>Ấn Độ Dương</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/23px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/35px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/46px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/23px-Flag_of_Madagascar.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/35px-Flag_of_Madagascar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/45px-Flag_of_Madagascar.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/23px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/35px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/45px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/23px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/35px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/45px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp"><img alt="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/23px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/35px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/45px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="283" /></a></span></span> <a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a></li></ul></big><big><p><b>Biển Đỏ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/23px-Flag_of_Djibouti.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/35px-Flag_of_Djibouti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/45px-Flag_of_Djibouti.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Á_3"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.81_3"></span>Châu Á</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Châu Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Trung Đông</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/23px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/35px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/45px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/23px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/35px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/45px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syria</a></li></ul></big><big><p><b>Nam Á</b> </p></big><big><ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Ấn Độ thuộc Pháp">Ấn Độ thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><p><b>Đông Á</b> </p></big><big><ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u_Loan" title="Quảng Châu Loan">Quảng Châu Loan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/35px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/46px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul></big><big><p>(Các thuộc địa trên được gọi chung là <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/23px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/35px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/45px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a> được cai trị tại <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A7_To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Phủ Toàn quyền Đông Dương">Phủ Toàn quyền Đông Dương</a>) </p></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Đại_Dương"><span id="Ch.C3.A2u_.C4.90.E1.BA.A1i_D.C6.B0.C6.A1ng"></span>Châu Đại Dương</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Châu Đại Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Đại Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Clipperton" class="mw-redirect" title="Đảo Clipperton">Đảo Clipperton</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/23px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/35px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/46px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png 2x" data-file-width="1091" data-file-height="308" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/23px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/35px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/45px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/23px-Flag_of_Vanuatu.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/35px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/46px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/23px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/35px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/45px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Nam_Cực"><span id="Ch.C3.A2u_Nam_C.E1.BB.B1c"></span>Châu Nam Cực</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Châu Nam Cực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Nam Cực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lãnh_thổ_ngày_nay"><span id="L.C3.A3nh_th.E1.BB.95_ng.C3.A0y_nay"></span>Lãnh thổ ngày nay</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Lãnh thổ ngày nay”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lãnh thổ ngày nay"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Mỹ_3"><span id="Ch.C3.A2u_M.E1.BB.B9_3"></span>Châu Mỹ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Châu Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><p><b>Bắc Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/23px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/35px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg/45px-Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul></big><big><p><b>Caribe</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/23px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/35px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg/45px-Unofficial_flag_of_Guadeloupe_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/23px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/35px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg/45px-Local_flag_of_the_Collectivity_of_Saint_Martin.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint Martin</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/23px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/35px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg/45px-Flag_of_Saint_Barth%C3%A9lemy_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li></ul></big><big><p><b>Nam Mỹ</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/23px-Flag_of_French_Guiana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/35px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/45px-Flag_of_French_Guiana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><p><b>Ấn Độ Dương</b> </p></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/23px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/35px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg/45px-Flag_of_Mayotte_%28local%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/23px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/35px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg/45px-Proposed_flag_of_R%C3%A9union_%28VAR%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Đại_Dương_2"><span id="Ch.C3.A2u_.C4.90.E1.BA.A1i_D.C6.B0.C6.A1ng_2"></span>Châu Đại Dương</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Châu Đại Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Đại Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Clipperton" class="mw-redirect" title="Đảo Clipperton">Đảo Clipperton</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/23px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/35px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flags_of_New_Caledonia.svg/46px-Flags_of_New_Caledonia.svg.png 2x" data-file-width="1091" data-file-height="308" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/23px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/35px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_French_Polynesia.svg/45px-Flag_of_French_Polynesia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/23px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/35px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg/45px-Flag_of_Wallis_and_Futuna.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Châu_Nam_Cực_2"><span id="Ch.C3.A2u_Nam_C.E1.BB.B1c_2"></span>Châu Nam Cực</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Châu Nam Cực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Nam Cực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/23px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/35px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/45px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="283" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><p><big> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style></big></p><big><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:French_colonial_empire?uselang=vi">Đế quốc thực dân Pháp</a></b></i>.</div></div> </div></big><big><ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" class="mw-disambig" title="Đế quốc Pháp">Đế quốc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Ph%C3%A1p" title="Liên hiệp Pháp">Liên hiệp Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp">Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XIV của Pháp">Mở rộng của Pháp dưới thời Louis XIV</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><p><big> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style></big></p><big><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Robert Aldrich, <i>Greater France: A History of French Overseas Expansion</i> (1996) p 304</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFMelvin_E._Page,_ed.2003" class="citation book cs1">Melvin E. Page, ed. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qFTHBoRvQbsC&pg=PA218"><i>Colonialism: An International Social, Cultural, and Political Encyclopedia</i></a>. ABC-CLIO. tr. 218. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781576073353" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781576073353"><bdi>9781576073353</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Colonialism%3A+An+International+Social%2C+Cultural%2C+and+Political+Encyclopedia&rft.pages=218&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2003&rft.isbn=9781576073353&rft.au=Melvin+E.+Page%2C+ed.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqFTHBoRvQbsC%26pg%3DPA218&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_d%C6%B0:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-:JD-3"><b><a href="#cite_ref-:JD_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHyman1998" class="citation book cs1">Hyman, Paula (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jewsofmodernfran0000hyma"><i>The Jews of modern France</i></a>. Berkeley: University of California Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780520919297" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780520919297"><bdi>9780520919297</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/44955842">44955842</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jews+of+modern+France&rft.place=Berkeley&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1998&rft_id=info%3Aoclcnum%2F44955842&rft.isbn=9780520919297&rft.aulast=Hyman&rft.aufirst=Paula&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjewsofmodernfran0000hyma&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHinsonFerris2010" class="citation cs2">Hinson, Glenn; Ferris, William (2010), <i>The New Encyclopedia of Southern Culture: Volume 14: Folklife</i>, <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%E1%BA%AFc_Carolina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina (trang không tồn tại)">Nhà xuất bản Đại học Bắc Carolina</a>, tr. 241, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780807898550" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780807898550"><bdi>9780807898550</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Encyclopedia+of+Southern+Culture%3A+Volume+14%3A+Folklife&rft.pages=241&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+B%E1%BA%AFc+Carolina&rft.date=2010&rft.isbn=9780807898550&rft.aulast=Hinson&rft.aufirst=Glenn&rft.au=Ferris%2C+William&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGordon2000" class="citation book cs1">Gordon, Leah (2000). <i>The Book of Vodou</i>. Barron's Educational Series. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7641-5249-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7641-5249-1"><bdi>0-7641-5249-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+Vodou&rft.pub=Barron%27s+Educational+Series&rft.date=2000&rft.isbn=0-7641-5249-1&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Leah&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJerryson2017" class="citation book cs1">Jerryson, Michael K. (2017). <i>The Oxford Handbook of Contemporary Buddhism</i>. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Oxford" title="Nhà xuất bản Đại học Oxford">Nhà xuất bản Đại học Oxford</a>. tr. 279. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199362387" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780199362387"><bdi>9780199362387</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Handbook+of+Contemporary+Buddhism&rft.pages=279&rft.pub=Nh%C3%A0+xu%E1%BA%A5t+b%E1%BA%A3n+%C4%90%E1%BA%A1i+h%E1%BB%8Dc+Oxford&rft.date=2017&rft.isbn=9780199362387&rft.aulast=Jerryson&rft.aufirst=Michael+K.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeenanLamontagne2014" class="citation book cs1">Heenan, Patrick; Lamontagne, Monique biên tập (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tMG2AgAAQBAJ&pg=PA318"><i>The South America Handbook</i></a>. Routledge. tr. 318. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781135973216" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781135973216"><bdi>9781135973216</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+South+America+Handbook&rft.pages=318&rft.pub=Routledge&rft.date=2014&rft.isbn=9781135973216&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtMG2AgAAQBAJ%26pg%3DPA318&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Taagepera501-8"><b><a href="#cite_ref-Taagepera501_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRein_Taagepera1997" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=Rein_Taagepera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rein Taagepera (trang không tồn tại)">Rein Taagepera</a> (tháng 9 năm 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2600793">“Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=International_Studies_Quarterly&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Studies Quarterly (trang không tồn tại)">International Studies Quarterly</a></i>. <b>41</b> (3): 501. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F0020-8833.00053">10.1111/0020-8833.00053</a>. <a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_cho_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%81u_k%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0020-8833">0020-8833</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Studies+Quarterly&rft.atitle=Expansion+and+Contraction+Patterns+of+Large+Polities%3A+Context+for+Russia&rft.volume=41&rft.issue=3&rft.pages=501&rft.date=1997-09&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F0020-8833.00053&rft.issn=0020-8833&rft.au=Rein+Taagepera&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2600793&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Taagepera502-9"><b><a href="#cite_ref-Taagepera502_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRein_Taagepera1997" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=Rein_Taagepera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rein Taagepera (trang không tồn tại)">Rein Taagepera</a> (tháng 9 năm 1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2600793">“Expansion and Contraction Patterns of Large Polities: Context for Russia”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=International_Studies_Quarterly&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Studies Quarterly (trang không tồn tại)">International Studies Quarterly</a></i>. <b>41</b> (3): 502. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2F0020-8833.00053">10.1111/0020-8833.00053</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Studies+Quarterly&rft.atitle=Expansion+and+Contraction+Patterns+of+Large+Polities%3A+Context+for+Russia&rft.volume=41&rft.issue=3&rft.pages=502&rft.date=1997-09&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2F0020-8833.00053&rft.au=Rein+Taagepera&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2600793&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTony_Chafer2002" class="citation book cs1">Tony Chafer (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9GseKljgaW0C&pg=PA84"><i>The End of Empire in French West Africa: France's Successful Decolonization?</i></a>. Berg. tr. 84–85. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781859735572" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781859735572"><bdi>9781859735572</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+End+of+Empire+in+French+West+Africa%3A+France%27s+Successful+Decolonization%3F&rft.pages=84-85&rft.pub=Berg&rft.date=2002&rft.isbn=9781859735572&rft.au=Tony+Chafer&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9GseKljgaW0C%26pg%3DPA84&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHerbert_Ingram_Priestley2018" class="citation book cs1">Herbert Ingram Priestley (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=W3dZDwAAQBAJ&pg=PT192"><i>France Overseas: A Study of Modern Imperialism</i></a>. tr. 192. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781351002417" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781351002417"><bdi>9781351002417</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=France+Overseas%3A+A+Study+of+Modern+Imperialism&rft.pages=192&rft.date=2018&rft.isbn=9781351002417&rft.au=Herbert+Ingram+Priestley&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DW3dZDwAAQBAJ%26pg%3DPT192&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Mathew Burrows, "'Mission civilisatrice': French cultural policy in the Middle East, 1860–1914." <i>Historical Journal</i> 29.1 (1986): 109–135.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Julian Jackson, <i>The Other Empire</i>, Radio 3</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Tony Chafer, <i>The end of empire in French West Africa: France's successful decolonization?</i> (2002)<a rel="nofollow" class="external text" href="http://eprints.port.ac.uk/3567/">see Chafer abstract</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170314200825/http://eprints.port.ac.uk/3567/">Lưu trữ</a> 2017-03-14 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1">Singer, Barnett & Langdon, John (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IAzkoxSB4MwC&pg=PA24"><i>Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial Empire</i></a>. University of Wisconsin Press. tr. 24. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780299199043" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780299199043"><bdi>9780299199043</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cultured+Force%3A+Makers+and+Defenders+of+the+French+Colonial+Empire&rft.pages=24&rft.pub=University+of+Wisconsin+Press&rft.date=2008&rft.isbn=9780299199043&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIAzkoxSB4MwC%26pg%3DPA24&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_tham_s%E1%BB%91_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Steven R. Pendery, "A Survey Of French Fortifications In The New World, 1530–1650." in <i>First Forts: Essays on the Archaeology of Proto-colonial Fortifications</i> ed by Eric Klingelhofer (Brill 2010) pp. 41-64.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Marcel Trudel, <i>The Beginnings of New France, 1524-1663</i> (McClelland & Stewart, 1973).</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">James R. Miller, <i>Skyscrapers hide the heavens: A history of Indian-white relations in Canada</i> (University of Toronto Press, 2000).</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Edward Robert Adair, "France and the Beginnings of New France." <i>Canadian Historical Review</i> 25.3 (1944): 246-278.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Helen Dewar, "Canada or Guadeloupe?: French and British Perceptions of Empire, 1760-1763." <i>Canadian Historical Review</i> 91.4 (2010): 637-660.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Carl J. Ekberg, <i>French roots in the Illinois country: The Mississippi frontier in colonial times</i> (U of Illinois Press, 2000).</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Paul Cheney, <i>Revolutionary Commerce: Globalization and the French Monarchy</i> (2010)</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">H.P.Davis, <i>Black Democracy The Story of Haiti</i> (1928) pp 16-86 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/blackdemocracyth008705mbp">online free</a></span> </li> <li id="cite_note-Andrew-24">^ <a href="#cite_ref-Andrew_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Andrew_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Andrew_24-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Andrew, C. M.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Andrew, C. M., and A. S.. KANYA-FORSTNER. "FRANCE, AFRICA, AND THE FIRST WORLD WAR." <i>The Journal of African History</i> 19.1 (1978): 11–23. Print.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Colin Gordon Calloway, <i>The scratch of a pen: 1763 and the transformation of North America</i> (2006). pp 165-69</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Mimi Sheller, "The 'Haytian Fear': Racial Projects and Competing Reactions to the First Black Republic." <i>Research in Politics and Society</i> 6 (1999): 285-304.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><i>Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015, 4th ed</i>. McFarland. ngày 9 tháng 5 năm 2017. tr. 142.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warfare+and+Armed+Conflicts%3A+A+Statistical+Encyclopedia+of+Casualty+and+Other+Figures%2C+1492%E2%80%932015%2C+4th+ed.&rft.pages=142&rft.pub=McFarland&rft.date=2017-05-09&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFScheina1987" class="citation book cs1">Scheina (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/latinamericanava00unse"><i>Latin America’s Wars</i></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Latin+America%E2%80%99s+Wars&rft.date=1987&rft.au=Scheina&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flatinamericanava00unse&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><i>Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015, 4th ed</i>. McFarland. ngày 9 tháng 5 năm 2017. tr. 106.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Warfare+and+Armed+Conflicts%3A+A+Statistical+Encyclopedia+of+Casualty+and+Other+Figures%2C+1492%E2%80%932015%2C+4th+ed.&rft.pages=106&rft.pub=McFarland&rft.date=2017-05-09&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Arthur J. Dommen, <i>The Indochinese experience of the French and the Americans</i> (2001) p. 4</span> </li> </ol></div></big><big><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li>Bennington, Alice. "Writing Empire? The Reception of Post-Colonial Studies in France." <i>Historical Journal</i> (2016) 59#4: 1157–1186. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cambridge.org/core/journals/historical-journal/article/div-classtitlerewriting-empire-the-reception-of-post-colonial-studies-in-francea-hreffns01-ref-typefnadiv/32DA3F5C79BF6B46BE39A67840BF1D36">abstract</a></li> <li>Dubois, Laurent. "The French Atlantic," in <i>Atlantic History: A Critical Appraisal,</i> ed. by Jack P. Greene and Philip D. Morgan, (Oxford UP, 2009) pp 137–61</li> <li>Dwyer, Philip. "Remembering and Forgetting in Contemporary France: Napoleon, Slavery, and the French History Wars," <i>French Politics, Culture & Society</i> (2008) 26#3 pp 110–122.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFEmerson1969" class="citation journal cs1">Emerson, Rupert (1969). “Colonialism”. <i>Journal of Contemporary History</i>. <b>4</b> (1): 3–16. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1177%2F002200946900400101">10.1177/002200946900400101</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Contemporary+History&rft.atitle=Colonialism&rft.volume=4&rft.issue=1&rft.pages=3-16&rft.date=1969&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F002200946900400101&rft.aulast=Emerson&rft.aufirst=Rupert&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A%C4%90%E1%BA%BF+qu%E1%BB%91c+th%E1%BB%B1c+d%C3%A2n+Ph%C3%A1p" class="Z3988"></span>.</li> <li>Greer, Allan. "National, Transnational, and Hypernational Historiographies: New France Meets Early American History," <i>Canadian Historical Review,</i> (2010) 91#4 pp 695–724, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://muse.jhu.edu/journals/canadian_historical_review/v091/91.4.greer.html">in Project MUSE</a></li> <li>Hodson, Christopher, and Brett Rushforth, "Absolutely Atlantic: Colonialism and the Early Modern French State in Recent Historiography," <i>History Compass,</i> (January 2010) 8#1 pp 101–117</li> <li>Lawrence, Adria K. <i>Imperial Rule and the Politics of Nationalism: Anti-Colonial Protest in the French Empire</i> (Cambridge UP, 2013) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://issforum.org/roundtables/7-18-imperial-rule-nationalism">online reviews</a></li></ul></big><big><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div></big><big><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lafrique.com">L'Afrique francophone</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021228202749/http://www.mfa.go.th/web/120.php">Đe dọa độc lập dân tộc Thái Lan</a>, trên trang <i><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2)" class="extiw" title="th:กระทรวงการต่างประเทศ (ประเทศไทย)">Bộ Ngoại giao</a></i> <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a></li></ul></big><big><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="15px_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Đế_quốc_hải_ngoại_Pháp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="15px_23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Đế_quốc_hải_ngoại_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Blason_France_moderne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Blason_France_moderne.svg/15px-Blason_France_moderne.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Blason_France_moderne.svg/23px-Blason_France_moderne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Blason_France_moderne.svg/30px-Blason_France_moderne.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Đế quốc hải ngoại Pháp</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <div style="line-height:2em; font-size:120%;"><b>Cựu thuộc địa</b></div> <div style="font-size:110%;"> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Phi_và_Ấn_Độ_Dương" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Phi và Ấn Độ Dương"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Phi và Ấn Độ Dương (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_Phi_v%C3%A0_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Phi_và_Ấn_Độ_Dương" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Các cựu thuộc địa của Pháp</a> ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"><a href="/w/index.php?title=Mahgreb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahgreb (trang không tồn tại)">Mahgreb</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Algérie thuộc Pháp">Algérie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Maroc_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Maroc thuộc Pháp">Maroc</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Arguin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arguin (trang không tồn tại)">Đảo Arguin</a>)</small> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tunisia_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Tunisia thuộc Pháp">Tunisia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tây Phi thuộc Pháp">Tây Phi thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4te_d%27Ivoire_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Côte d'Ivoire thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Côte d'Ivoire</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Dahomey_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Dahomey thuộc Pháp">Dahomey thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Soudan_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Soudan thuộc Pháp">Soudan thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guinée thuộc Pháp">Guinée</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mauritanie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauritanie thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Mauritanie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Niger_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Niger thuộc Pháp">Niger</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=S%C3%A9n%C3%A9gal_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sénégal thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Sénégal</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Volta" title="Thượng Volta">Thượng Volta</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"> </th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=X%E1%BB%A9_Togo_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xứ Togo thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Xứ Togo thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_James_(Gambia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo James (Gambia) (trang không tồn tại)">Đảo James</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Châu Phi Xích Đạo thuộc Pháp">Châu Phi Xích Đạo thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tchad_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tchad thuộc Pháp">Tchad</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Trung_Congo" class="mw-redirect" title="Trung Congo">Trung Congo</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Oubangui-Chari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oubangui-Chari (trang không tồn tại)">Oubangui-Chari</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Anjouan" title="Anjouan">Anjouan</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Grande_Comore" title="Grande Comore">Grande Comore</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Moh%C3%A9li&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohéli (trang không tồn tại)">Mohéli</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lavender;"> </th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Somali_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Xứ Somali thuộc Pháp">Xứ Somali thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Madagascar_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Madagascar thuộc Pháp">Madagascar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ile_de_France" class="mw-redirect" title="Ile de France">Ile de France</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Các cựu thuộc địa của Pháp</a> ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nouvelle-France" class="mw-redirect" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a><span class="nowrap">  </span><small>(<a href="/wiki/Acadia" title="Acadia">l'Acadie</a> • <a href="/w/index.php?title=Louisiane_(Nouvelle-France)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiane (Nouvelle-France) (trang không tồn tại)">La Louisiane</a> • <a href="/w/index.php?title=Canada_(Nouvelle-France)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canada (Nouvelle-France) (trang không tồn tại)">Canada</a> • <a href="/wiki/Newfoundland_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Newfoundland (đảo)">Terre Neuve</a>) 1655 – 1763 </small></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Inini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inini (trang không tồn tại)">Inini</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Berbice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berbice (trang không tồn tại)">Berbice</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Saint-Domingue" title="Saint-Domingue">Saint-Domingue</a> <small>(<a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>)</small> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tobago" title="Tobago">Tobago</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=France_Antarctique&action=edit&redlink=1" class="new" title="France Antarctique (trang không tồn tại)">France Antarctique</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=France_%C3%89quinoxiale&action=edit&redlink=1" class="new" title="France Équinoxiale (trang không tồn tại)">France Équinoxiale</a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Đông Ấn của Pháp (trang không tồn tại)">Công ty Đông Ấn của Pháp</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Á_và_châu_Đại_Dương" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C3%81_v%C3%A0_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Á và châu Đại Dương"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C3%81_v%C3%A0_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các cựu thuộc địa của Pháp ở châu Á và châu Đại Dương (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C3%81_v%C3%A0_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_cựu_thuộc_địa_của_Pháp_ở_châu_Á_và_châu_Đại_Dương" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Các cựu thuộc địa của Pháp</a> ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">châu Đại Dương</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Ấn Độ thuộc Pháp">Ấn Độ thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Chandernagor" class="mw-redirect" title="Chandernagor">Chandernagor</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_Coromandel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bờ biển Coromandel (trang không tồn tại)">Côte de Coromandel</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Chennai" title="Chennai">Madras</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Malabar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabar (trang không tồn tại)">Malabar</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mah%C3%A9" class="mw-redirect" title="Mahé">Mahé</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pondich%C3%A9ry" class="mw-redirect" title="Pondichéry">Pondichéry</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Karaikal" title="Karaikal">Karaikal</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Yanam" title="Yanam">Yanaon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Đông Dương thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p_thu%E1%BB%99c" title="Pháp thuộc">Việt Nam</a> <small>(<a href="/wiki/Nam_K%E1%BB%B3" title="Nam Kỳ">Nam Kỳ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Trung_K%E1%BB%B3" title="Trung Kỳ">Trung Kỳ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Bắc Kỳ">Bắc Kỳ</a>)</small> <b>·</b>  <a href="/wiki/Campuchia_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Campuchia thuộc Pháp">Campuchia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%A0o_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Lào thuộc Pháp">Lào</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u_Loan" title="Quảng Châu Loan">Quảng Châu Loan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%A6y_tr%E1%BB%8B_Syria_v%C3%A0_Liban" title="Lãnh thổ Ủy trị Syria và Liban">Lãnh thổ Ủy trị Syria và Liban</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_Syria_(1925%E2%80%931930)" title="Quốc gia Syria (1925–1930)">Quốc gia Syria</a> (<a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_Aleppo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia Aleppo (trang không tồn tại)">Aleppo</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_Damascus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia Damascus (trang không tồn tại)">Damascus</a>) <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_Alawite" title="Quốc gia Alawite">Quốc gia Alawite</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Liban" title="Đại Liban">Đại Liban</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_Jabal_Druze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia Jabal Druze (trang không tồn tại)">Jabal al-Druze</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Sanjak_Alexandretta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanjak Alexandretta (trang không tồn tại)">Sanjak Alexandretta</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">châu Đại Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/T%C3%A2n_Hebrides" title="Tân Hebrides">Nouvelles-Hébrides</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Đông Ấn của Pháp (trang không tồn tại)">Công ty Đông Ấn của Pháp</a></div></td></tr></tbody></table></div> </div> <div style="line-height:2em; font-size:120%;"><b>Hiện nay</b></div> <div style="font-size:110%;"> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp">Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại thuộc</a> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Có_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Có người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">Tỉnh hải ngoại</a><sup><small>1</small></sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a><sup><small>3, 5</small></sup></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Outre-mer_en.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp"><img alt="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/210px-Outre-mer_en.png" decoding="async" width="210" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/315px-Outre-mer_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/420px-Outre-mer_en.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="740" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11.5em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Đặc khu</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Không_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Không người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;">Thái Bình Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam<br />và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;;padding:0;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Đảo Amsterdam</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Đảo Saint-Paul</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">Quần đảo Crozet</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kerguelen" class="mw-redirect" title="Quần đảo Kerguelen">Quần đảo Kerguelen</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Vùng đất Adélie</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;padding:0.25em 0; line-height:1.1em; background:lavender; font-weight:normal;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại<br />Ấn Độ Dương</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Bassas_da_India" title="Bassas da India">Bassas da India</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Europa" title="Đảo Europa">Đảo Europa</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Glorioso" class="mw-redirect" title="Quần đảo Glorioso">Quần đảo Glorioso</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Juan_de_Nova" class="mw-redirect" title="Đảo Juan de Nova">Đảo Juan de Nova</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Tromelin" class="mw-redirect" title="Đảo Tromelin">Đảo Tromelin</a><sup><small>5</small></sup> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="nowrap"><sup><small>1</small></sup> Còn gọi là <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">vùng hải ngoại</a>.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>3</small></sup> <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>4</small></sup> <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>5</small></sup> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> tuyên bố chủ quyền.</span></div></td></tr></tbody></table></div> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chủ_nghĩa_thực_dân" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n" title="Bản mẫu:Chủ nghĩa thực dân"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chủ nghĩa thực dân (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chủ_nghĩa_thực_dân" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n" title="Chủ nghĩa thực dân">Chủ nghĩa thực dân</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p><i><b><a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_th%E1%BB%9Di_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Thuộc địa thời cổ đại">Thực dân thời cổ đại</a>:</b></i> </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thuộc địa của Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Phoenicia" title="Thuộc địa của Phoenicia">Phoenicia</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa của Hy Lạp (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/20px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/30px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/40px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png 2x" data-file-width="245" data-file-height="343" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa của La Mã (trang không tồn tại)">La Mã</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p><i><b>Nỗ lực thực dân:</b></i> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland"><img alt="Scotland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%97_l%E1%BB%B1c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_c%E1%BB%A7a_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nỗ lực thực dân của Scotland (trang không tồn tại)">Scotland</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95" title="Vương quốc Phổ"><img alt="Vương quốc Phổ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/23px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/35px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/46px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thực dân Phổ (trang không tồn tại)">Phổ</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_(1562-1737).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg/18px-Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg/27px-Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg/36px-Coat_of_arms_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281562-1737%29.svg.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="840" /></a></span> <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_th%C3%A1m_hi%E1%BB%83m_Thornton" title="Cuộc thám hiểm Thornton">Toscana</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung"><img alt="Đế quốc Áo-Hung" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/23px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/35px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/45px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa hải ngoại của Áo (trang không tồn tại)">Áo-Hung</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p>. </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kurzeme" title="Kurzeme"><img alt="Kurzeme" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_courland.svg/23px-Flag_of_courland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_courland.svg/35px-Flag_of_courland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_courland.svg/46px-Flag_of_courland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Courland" title="Thực dân Courland">Courland</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/D%C3%B2ng_Chi%E1%BA%BFn_s%C4%A9_To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Malta" title="Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta"><img alt="Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/23px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/35px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/45px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Hi%E1%BB%87p_s%C4%A9_C%E1%BB%A9u_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa của Hiệp sĩ Cứu tế (trang không tồn tại)">Hiệp sĩ Cứu tế</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan"><img alt="Ba Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%97_l%E1%BB%B1c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_c%E1%BB%A7a_Ba_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nỗ lực thực dân của Ba Lan (trang không tồn tại)">Ba Lan</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p><b>Đế quốc thực dân:</b> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Pháp</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Reichskolonialflagge.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Reichskolonialflagge.svg/24px-Reichskolonialflagge.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Reichskolonialflagge.svg/36px-Reichskolonialflagge.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Reichskolonialflagge.svg/48px-Reichskolonialflagge.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc thực dân Đức">Đức</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Vương quốc Ý"><img alt="Vương quốc Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/23px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/35px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Đế quốc Ý">Ý</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p>. </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha"><img alt="Đế quốc Bồ Đào Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/23px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/35px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/45px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Hà Lan</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <p>. </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ"><img alt="Bỉ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_B%E1%BB%89" title="Đế quốc thực dân Bỉ">Bỉ</a></li> <li><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển"><img alt="Thụy Điển" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/35px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/46px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Đế quốc Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch"><img alt="Đan Mạch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" class="mw-redirect" title="Đế quốc Đan Mạch">Đan Mạch</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chủ_nghĩa_đế_quốc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Chủ nghĩa đế quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chủ nghĩa đế quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chủ_nghĩa_đế_quốc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">Chủ nghĩa đế quốc</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha"><img alt="Đế quốc Bồ Đào Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/23px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/35px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Portugal_%281578%29.svg/45px-Flag_of_Portugal_%281578%29.svg.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Hà Lan</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman"><img alt="Đế quốc Ottoman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/23px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/35px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/45px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Ottoman</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Vương quốc Ý"><img alt="Vương quốc Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/23px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/35px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Đế quốc Ý">Ý</a></li> <li><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển"><img alt="Thụy Điển" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/23px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/35px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/46px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Đế quốc Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch"><img alt="Đan Mạch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" class="mw-redirect" title="Đế quốc Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy"><img alt="Na Uy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Na_Uy" title="Đế quốc Na Uy">Na Uy</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%A7y_nhi%E1%BB%87m_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ ủy nhiệm của Úc">Úc</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand"><img alt="New Zealand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa của New Zealand (trang không tồn tại)">New Zealand</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi"><img alt="Cộng hòa Nam Phi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/23px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/35px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/45px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BB%A7y_nhi%E1%BB%87m_c%E1%BB%A7a_Nam_Phi" title="Lãnh thổ ủy nhiệm của Nam Phi">Nam Phi</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Habsburg" title="Quân chủ Habsburg"><img alt="Quân chủ Habsburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế chế I</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o_(1804%E2%80%931867)" title="Đế quốc Áo (1804–1867)"><img alt="Đế quốc Áo (1804–1867)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/45px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o" title="Đế quốc Áo">Áo</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung"><img alt="Đế quốc Áo-Hung" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/23px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/35px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg/45px-Civil_ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Áo-Hung</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức"><img alt="Đế quốc Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/45px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đế chế II</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" title="Đức Quốc xã"><img alt="Đức Quốc xã" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đế chế III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản"><img alt="Đế quốc Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Nhật Bản</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p" title="Vương quốc Pháp"><img alt="Vương quốc Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Mở_rộng_lãnh_thổ" title="Louis XIV của Pháp">Pháp Bourbon</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Đệ nhất Đế chế Pháp">Pháp Napoleon</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Pháp</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ"><img alt="Bỉ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_B%E1%BB%89" title="Đế quốc thực dân Bỉ">Bỉ</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga"><img alt="Đế quốc Nga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga">Nga</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô"><img alt="Liên Xô" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/35px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/46px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt" title="Đế quốc Xô viết">Liên Xô</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Đế quốc Mỹ">Hoa Kỳ</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Thailand_%281782%29.svg/20px-Flag_of_Thailand_%281782%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Thailand_%281782%29.svg/30px-Flag_of_Thailand_%281782%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Thailand_%281782%29.svg/40px-Flag_of_Thailand_%281782%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Rattanakosin" title="Vương quốc Rattanakosin">Thái Lan</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding:0.5em 0; line-height:2.5em;;;;width:15em;"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ba_T%C6%B0" title="Đế quốc Ba Tư">Iran</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Đế quốc Mông Cổ">Mông Cổ</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Trung_Hoa" title="Chủ nghĩa đế quốc Trung Hoa">Trung Quốc</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Noflag.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/20px-Noflag.PNG" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/30px-Noflag.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Noflag.PNG/40px-Noflag.PNG 2x" data-file-width="129" data-file-height="101" /></a></span> <a href="/wiki/Qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Quá trình mở rộng lãnh thổ của Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Đế_quốc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Đế quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đế quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Đế_quốc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Đế quốc">Đế quốc</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Thời kỳ cổ đại">Cổ đại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Akkad" title="Đế quốc Akkad">Akkadian</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tân vương quốc Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hittite" class="mw-redirect" title="Người Hittite">Hittite</a></li> <li><a href="/wiki/Carthage_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Carthage cổ đại">Carthage cổ đại</a></li> <li><a href="/wiki/Phoenicia" title="Phoenicia">Phoenicia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2n_Assyria" title="Đế quốc Tân Assyria">Assyria</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2n_Babylon" title="Đế quốc Tân Babylon">Babylon</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Kush" title="Vương quốc Kush">Kush</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Aksum" title="Vương quốc Aksum">Aksum</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hittite" class="mw-redirect" title="Người Hittite">Hittite</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Iran" title="Lịch sử Iran">Iran</a> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Media" title="Người Media">Media</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Achaemenes" class="mw-redirect" title="Nhà Achaemenes">Achaemenes</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Parthia" title="Đế quốc Parthia">Parthia</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Sassanid" class="mw-redirect" title="Nhà Sassanid">Sassanid</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Qu%C3%BD_S%C6%B0%C6%A1ng" title="Đế quốc Quý Sương">Kushan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y" title="Bắc Ngụy">Bắc Ngụy</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Hy_L%E1%BA%A1p_h%C3%B3a" title="Thời kỳ Hy Lạp hóa">Hy Lạp hóa</a> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Macedonia" title="Vương quốc Macedonia">Macedon</a></li> <li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_thu%E1%BB%99c_Hy_L%E1%BA%A1p" class="mw-redirect" title="Ai Cập thuộc Hy Lạp">Ptolemaic</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Seleukos" title="Vương quốc Seleukos">Seleukos</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Lịch sử Ấn Độ">Ấn Độ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Nanda (trang không tồn tại)">Nanda</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Maurya" title="Đế quốc Maurya">Maurya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Satavahana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Satavahana (trang không tồn tại)">Satavahana </a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Shunga" title="Đế quốc Shunga">Shunga </a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Gupta" title="Đế quốc Gupta">Gupta</a></li> <li><a href="/wiki/Harsha" title="Harsha">Harsha</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">Trung Hoa</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n" title="Nhà Tần">Tần</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n" title="Nhà Hán">Hán</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A5n" title="Nhà Tấn">Tấn</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cao_C%C3%A2u_Ly" title="Cao Câu Ly">Cao Câu Ly</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Tây La Mã">Tây</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Đông</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Teotihuacan" title="Teotihuacan">Teotihuacan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%AAn_Ti" title="Tiên Ti">Tiên Ti</a></li> <li><a href="/wiki/Hung_N%C3%B4" title="Hung Nô">Hung Nô</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Trung_C%E1%BB%95" title="Trung Cổ">Trung đại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3" title="Đế quốc Đông La Mã">Byzantium</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nikaia" title="Đế quốc Nikaia">Nicaea</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Trebizond" class="mw-redirect" title="Đế quốc Trebizond">Trebizond</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Gruzia" title="Vương quốc Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Hunnic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Hunnic (trang không tồn tại)">Hunnic</a></li> <li><a href="/wiki/Khalifah" title="Khalifah">Ả Rập</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Rashidun" title="Nhà Rashidun">Rashidun</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Umayyad" class="mw-redirect" title="Nhà Umayyad">Umayyad</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Abbasid" class="mw-redirect" title="Nhà Abbasid">Abbasid</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Fatimid" title="Nhà Fatimid">Fatimid</a></li> <li><a href="/wiki/Caliphate_C%C3%B3rdoba" title="Caliphate Córdoba">Córdoba</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Maroc" title="Lịch sử Maroc">Maroc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Idrisid_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idrisid dynasty (trang không tồn tại)">Idrisid</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Almoravid" title="Nhà Almoravid">Almoravid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Almohad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Almohad (trang không tồn tại)">Almohad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Marinid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Marinid (trang không tồn tại)">Marinid</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Iran" title="Lịch sử Iran">Iran</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Tahir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Tahir (trang không tồn tại)">Tahir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Samanid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Samanid (trang không tồn tại)">Samanid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Buyid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Buyid (trang không tồn tại)">Buyid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Sallar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Sallar (trang không tồn tại)">Sallar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Ziyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Ziyar (trang không tồn tại)">Ziyar</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Th%E1%BB%95-Ba_T%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Thổ-Ba Tư (trang không tồn tại)">Thổ-Ba Tư</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ghaznavid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghaznavid (trang không tồn tại)">Ghaznavid</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Seljuk" title="Đế quốc Seljuk">Seljuk</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Khwarezm-Shah" title="Nhà Khwarezm-Shah">Khwarezm-Shah</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Timurid" class="mw-redirect" title="Đế quốc Timurid">Timurid</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Somalia (trang không tồn tại)">Somalia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ajuran_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuran Sultanate (trang không tồn tại)">Ajuran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultanate_of_Ifat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultanate of Ifat (trang không tồn tại)">Ifatite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adal_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adal Sultanate (trang không tồn tại)">Adalite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultanate_of_Mogadishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultanate of Mogadishu (trang không tồn tại)">Mogadishan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warsangali_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warsangali Sultanate (trang không tồn tại)">Warsangali</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bulgaria" title="Đế quốc Bulgaria">Bulgarian</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bulgaria_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Đế quốc Bulgaria thứ nhất">thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bulgaria_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế quốc Bulgaria thứ hai">thứ hai</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Aragon" class="mw-redirect" title="Vương quốc Aragon">Aragon</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Benin" class="mw-redirect" title="Đế quốc Benin">Benin</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Latinh" title="Đế quốc Latinh">Latinh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Oyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Oyo (trang không tồn tại)">Oyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bornu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Bornu (trang không tồn tại)">Bornu</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Lịch sử Ấn Độ">Ấn Độ</a> <ul><li><a href="/wiki/Chola" title="Chola">Chola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gurjara-Pratihara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurjara-Pratihara (trang không tồn tại)">Gurjara-Pratihara</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Pala" title="Đế quốc Pala">Pala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_%C4%90%C3%B4ng_Ganga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Đông Ganga (trang không tồn tại)">Đông Ganga</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Delhi" title="Vương quốc Hồi giáo Delhi">Delhi</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Vijayanagara" title="Đế quốc Vijayanagara">Vijayanagara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Đế quốc Mông Cổ">Mông Cổ</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn" title="Nhà Nguyên">Nguyên</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c_Kim_Tr%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Hãn quốc Kim Trướng">Kim Trướng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c_S%C3%A1t_H%E1%BB%A3p_%C4%90%C3%A0i" title="Hãn quốc Sát Hợp Đài">Sát Hợp Đài</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c_Y_Nhi" title="Hãn quốc Y Nhi">Y Nhi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Kanem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Kanem (trang không tồn tại)">Kanem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Songhai" title="Đế quốc Songhai">Songhai</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Khmer" title="Đế quốc Khmer">Khmer</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Carolus" class="mw-redirect" title="Nhà Carolus">Carolingia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">La Mã Thần thánh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Bi%E1%BB%83n_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Biển Bắc (trang không tồn tại)">Biển Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Na_Uy" title="Đế quốc Na Uy">Na Uy</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Angevin" title="Đế quốc Angevin">Angevin</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Mali" title="Đế quốc Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">Trung Hoa</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%C3%B9y" title="Nhà Tùy">Tùy</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhà Đường">Đường</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng" title="Nhà Tống">Tống</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn" title="Nhà Nguyên">Nguyên</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ghana" title="Đế quốc Ghana">Wagadou</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Aztec" title="Đế quốc Aztec">Aztec</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Inca" title="Đế quốc Inca">Inca</a></li> <li><a href="/wiki/Srivijaya" title="Srivijaya">Srivijaya</a></li> <li><a href="/wiki/Majapahit" title="Majapahit">Majapahit</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Malacca" title="Vương quốc Malacca">Malaccan</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Brunei" title="Đế quốc Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ethiopia" title="Đế quốc Ethiopia">Ethiopia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Zagwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Zagwe (trang không tồn tại)">Zagwe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Solomonic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Solomonic (trang không tồn tại)">Solomonic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%C3%A1i_Lan" title="Lịch sử Thái Lan">Thái Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Sukhothai" title="Vương quốc Sukhothai">Sukhothai</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Ph%E1%BB%93n" title="Thổ Phồn">Tây Tạng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Lịch sử hiện đại">Hiện đại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Tu%CA%BBi_Tonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc Tuʻi Tonga (trang không tồn tại)">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ashanti" title="Đế quốc Ashanti">Ashanti</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Lịch sử Ấn Độ">Ấn Độ</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Maratha" title="Đế quốc Maratha">Maratha</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Sikh" title="Đế quốc Sikh">Sikh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Mughal" class="mw-redirect" title="Đế quốc Mughal">Mughal</a></li> <li><a href="/wiki/Raj_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Raj thuộc Anh">Raj thuộc Anh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Lịch sử Trung Quốc">Trung Hoa</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Minh" title="Nhà Minh">Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Trung_Hoa_(1915%E2%80%931916)" title="Đế quốc Trung Hoa (1915–1916)">Viên Thế Khải</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Lịch sử Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Đế quốc Ottoman">Ottoman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karamanids&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karamanids (trang không tồn tại)">Karaman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramadanids&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramadanids (trang không tồn tại)">Ramazan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Iran" title="Lịch sử Iran">Iran</a> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Safavid" title="Nhà Safavid">Safavid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Afshar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Afshar (trang không tồn tại)">Afshar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Zand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Zand (trang không tồn tại)">Zand</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Qajar" title="Nhà Qajar">Qajar</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Pahlavi" class="mw-redirect" title="Nhà Pahlavi">Pahlavi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Maroc" title="Lịch sử Maroc">Maroc</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Saadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Saadi (trang không tồn tại)">Saadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_Alaouite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà Alaouite (trang không tồn tại)">Alaouite</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sudan_thu%E1%BB%99c_Anh-Ai_C%E1%BA%ADp" title="Sudan thuộc Anh-Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Somalia (trang không tồn tại)">Somalia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Geledi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Hồi giáo Geledi (trang không tồn tại)">Gobroon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Majeerteen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Hồi giáo Majeerteen (trang không tồn tại)">Majeerteen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Hobyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Hồi giáo Hobyo (trang không tồn tại)">Hobyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Dervish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà nước Dervish (trang không tồn tại)">Dervish</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p" title="Lịch sử Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhất Đế chế Pháp">Đệ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p" title="Đệ Nhị Đế chế Pháp">Đệ nhị</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o_(1804%E2%80%931867)" class="mw-redirect" title="Đế quốc Áo (1804–1867)">Áo</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung">Áo-Hung</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Lịch sử Đức">Đức</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc Đức">Đệ nhị</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đệ tam</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Đế quốc Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Mexico" class="mw-redirect" title="Lịch sử Mexico">México</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%A9xico" class="mw-redirect" title="Đệ nhất Đế quốc México">Thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%A9xico" class="mw-redirect" title="Đệ nhị Đế quốc México">Thứ hai</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Brasil" title="Đế quốc Brasil">Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Đế quốc Triều Tiên">Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%C3%A1i_Lan" title="Lịch sử Thái Lan">Thái Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ayutthaya" title="Vương quốc Ayutthaya">Ayutthaya</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Thonburi" title="Vương triều Thonburi">Thonburi</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Rattanakosin" title="Vương quốc Rattanakosin">Xiêm</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Haiti (trang không tồn tại)">Haiti</a> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Haiti_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Đế quốc Haiti thứ nhất">thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Haiti_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Đế quốc Haiti thứ hai">thứ hai</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Trung_Phi" title="Đế quốc Trung Phi">Trung Phi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đế quốc thuộc địa">Thực dân</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Sự mở rộng lãnh thổ của Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_B%E1%BB%89" title="Đế quốc thực dân Bỉ">Bỉ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đế quốc thực dân Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Hà Lan</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đế quốc thực dân Đức">Đức</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%9D" title="Đế quốc Ý">Ý</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đế quốc thuộc địa Nhật Bản (trang không tồn tại)">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Na_Uy" title="Đế quốc Na Uy">Na Uy</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Đế quốc Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa hải ngoại của Thụy Điển (trang không tồn tại)">Thụy Điển</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chiến_dịch_Bắc_Kỳ_(1883–1886)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFC69;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_k%E1%BB%B3_(1883%E2%80%9386)" title="Bản mẫu:Chiến dịch Bắc kỳ (1883–86)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_k%E1%BB%B3_(1883%E2%80%9386)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chiến dịch Bắc kỳ (1883–86) (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_k%E1%BB%B3_(1883%E2%80%9386)&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chiến_dịch_Bắc_Kỳ_(1883–1886)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Chiến dịch Bắc Kỳ">Chiến dịch Bắc Kỳ (1883–1886)</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Bối cảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Đế quốc thực dân Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p-Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Quan hệ Pháp-Việt">Quan hệ Pháp-Việt</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p-Trung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ Pháp-Trung (trang không tồn tại)">Quan hệ Pháp-Trung</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Thanh">Chiến tranh Pháp-Thanh</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc bình định Bắc kỳ (trang không tồn tại)">Cuộc bình định Bắc kỳ</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Các sự kiện quan trọng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh_(1883)" title="Trận Nam Định (1883)">Nam Định</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Gia_Qu%E1%BA%A5t-Gia_L%C3%A2m" class="mw-redirect" title="Trận Gia Quất-Gia Lâm">Trận Gia Quất</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_C%E1%BA%A7u_Gi%E1%BA%A5y,_1883" class="mw-redirect" title="Trận Cầu Giấy, 1883">Trận Cầu Giấy</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_%C4%91%C3%A1nh_Ph%E1%BB%A7_Ho%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Pháp đánh Phủ Hoài">Trận Phủ Hoài</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_C%E1%BB%ADa_Thu%E1%BA%ADn_An" title="Trận Cửa Thuận An">Trận Cửa Thuận An</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_S%C6%A1n_T%C3%A2y_(1883)" title="Trận Sơn Tây (1883)">Trận Sơn Tây</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_Ninh_(1884)" title="Trận Bắc Ninh (1884)">Trận Bắc Ninh</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%C6%B0ng_H%C3%B3a_(1884)" title="Trận Hưng Hóa (1884)">Trận Hưng Hóa</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tuy%C3%AAn_Quang_(1884)" title="Trận Tuyên Quang (1884)">Trận Tuyên Quang</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_L%E1%BB%87" title="Trận Bắc Lệ">Trận Bắc Lệ</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Người Pháp liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Courbet" title="Amédée Courbet">Amédée Courbet</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_N%C3%A9grier" title="François de Négrier">François de Négrier</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Jules_Ferry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Ferry (trang không tồn tại)">Jules Ferry</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Henri_Rivi%C3%A8re" title="Henri Rivière">Henri Rivière</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Louis_Bri%C3%A8re_de_l%27Isle" title="Louis Brière de l'Isle">Louis Brière de l'Isle</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Jules_Harmand" class="mw-redirect" title="François-Jules Harmand">François-Jules Harmand</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Alexandre-Eug%C3%A8ne_Bou%C3%ABt" title="Alexandre-Eugène Bouët">Alexandre-Eugène Bouët</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Charles_Th%C3%A9odore_Millot" title="Charles Théodore Millot">Charles-Théodore Millot</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Alphonse_Dugenne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphonse Dugenne (trang không tồn tại)">Alphonse Dugenne</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Người Trung Hoa liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C6%B0u_V%C4%A9nh_Ph%C3%BAc" title="Lưu Vĩnh Phúc">Lưu Vĩnh Phúc</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_C%E1%BA%A3nh_T%C3%B9ng" title="Đường Cảnh Tùng">Đường Cảnh Tùng</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Zeng_Jize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeng Jize (trang không tồn tại)">Zeng Jize</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/T%E1%BB%AB_Hy_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu" class="mw-redirect" title="Từ Hy thái hậu">Từ Hy thái hậu</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Người Việt liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_K%E1%BA%BF_Vi%C3%AAm" title="Hoàng Kế Viêm">Hoàng Kế Viêm</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Các đạo quân và hạm đội</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_c%E1%BB%9D_%C4%91en" class="mw-redirect" title="Quân cờ đen">Quân cờ đen</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_vi%E1%BB%85n_chinh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ">Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Bắc Kỳ (trang không tồn tại)">Hạm đội Bắc Kỳ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_b%E1%BB%99_binh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ">Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Các hiệp ước Pháp-Nguyễn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nh%C3%A2m_Tu%E1%BA%A5t_1862" class="mw-redirect" title="Hòa ước Nhâm Tuất 1862">Nhâm Tuất 1862</a> • <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Gi%C3%A1p_Tu%E1%BA%A5t_1874" class="mw-redirect" title="Hòa ước Giáp Tuất 1874">Giáp Tuất 1874</a> • <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%C3%BD_M%C3%B9i_1883" class="mw-redirect" title="Hòa ước Quý Mùi 1883">Quý Mùi 1883</a> • <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Gi%C3%A1p_Th%C3%A2n_1884" class="mw-redirect" title="Hòa ước Giáp Thân 1884">Giáp Thân 1884</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Các hiệp ước Pháp-Thanh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Thi%C3%AAn_T%C3%A2n_1885" class="mw-redirect" title="Hòa ước Thiên Tân 1885">Hòa ước Thiên Tân 1885</a> • <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p-Thanh_1887" class="mw-redirect" title="Công ước Pháp-Thanh 1887">Công ước Pháp-Thanh 1887</a> • <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p-Thanh_1895" class="mw-redirect" title="Công ước Pháp-Thanh 1895">Công ước Pháp-Thanh 1895</a> </div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chiến_dịch_Nam_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cochinchina_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Cochinchina campaign (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cochinchina_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Cochinchina campaign (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cochinchina_campaign&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chiến_dịch_Nam_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Nam_K%E1%BB%B3" title="Chiến dịch Nam Kỳ">Chiến dịch Nam Kỳ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bối cảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Thành Gia Định">Thành Gia Định</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đế quốc thực dân Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p_%E2%80%93_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Quan hệ Pháp – Việt Nam">Quan hệ Pháp – Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chiến dịch và trận chiến</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng_(1858%E2%80%931859)" title="Trận Đà Nẵng (1858–1859)">Trận Đà Nẵng (1858–1859)</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_th%C3%A0nh_Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh,_1859" title="Trận thành Gia Định, 1859">Trận thành Gia Định, 1859</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93n_Ch%C3%AD_H%C3%B2a" title="Trận Đại đồn Chí Hòa">Trận Đại đồn Chí Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%8Bnh_T%C6%B0%E1%BB%9Dng_(1861)" title="Trận Định Tường (1861)">Trận Định Tường (1861)</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bi%C3%AAn_H%C3%B2a_(1861-1862)" class="mw-redirect" title="Trận Biên Hòa (1861-1862)">Trận Biên Hòa (1861-1862)</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_V%C4%A9nh_Long" title="Trận Vĩnh Long">Trận Vĩnh Long</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các cá nhân người Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Charles_de_Montigny" title="Charles de Montigny">Charles de Montigny</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Rigault_de_Genouilly" title="Charles Rigault de Genouilly">Charles Rigault de Genouilly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A9og%C3%A8ne_Fran%C3%A7ois_Page&action=edit&redlink=1" class="new" title="Théogène François Page (trang không tồn tại)">Théogène François Page</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Hyacinthe_Louis_Jules_d%27Ari%C3%A8s" title="Joseph Hyacinthe Louis Jules d'Ariès">Joseph Hyacinthe Louis Jules d'Ariès</a></li> <li><a href="/wiki/Leonard_Charner" title="Leonard Charner">Leonard Charner</a></li> <li><a href="/wiki/Louis_Adolphe_Bonard" title="Louis Adolphe Bonard">Louis Adolphe Bonard</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các cá nhân người Việt Nam</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Tri_Ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Nguyễn Tri Phương">Nguyễn Tri Phương</a></li> <li><a href="/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Trung_Tr%E1%BB%B1c" title="Nguyễn Trung Trực">Nguyễn Trung Trực</a></li> <li><a href="/wiki/Phan_Thanh_Gi%E1%BA%A3n" title="Phan Thanh Giản">Phan Thanh Giản</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Trương Định">Trương Định</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Liên_bang_Đông_Dương&#124;link=Liên_bang_Đông_Dương_Liên_bang_Đông_Dương" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Bản mẫu:Liên bang Đông Dương"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Liên bang Đông Dương (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Liên_bang_Đông_Dương&#124;link=Liên_bang_Đông_Dương_Liên_bang_Đông_Dương" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương"><img alt="Liên bang Đông Dương" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/23px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/35px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Colonial_Annam.svg/45px-Flag_of_Colonial_Annam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bối cảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p_%E2%80%93_Ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ Pháp – Châu Á (trang không tồn tại)">Quan hệ Pháp – Châu Á</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Đế quốc thực dân Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p_%E2%80%93_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Quan hệ Pháp – Việt Nam">Quan hệ Pháp – Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p_%E2%80%93_Th%C3%A1i_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ Pháp – Thái Lan (trang không tồn tại)">Quan hệ Pháp – Thái Lan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p_%E2%80%93_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ Pháp – Trung Quốc (trang không tồn tại)">Quan hệ Pháp – Trung Quốc</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg/150px-Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg/225px-Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg/300px-Emblem_of_the_Gouvernement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Indochine.svg.png 2x" data-file-width="665" data-file-height="664" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_indochina_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/French_indochina_map.png/150px-French_indochina_map.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/French_indochina_map.png/225px-French_indochina_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/French_indochina_map.png/300px-French_indochina_map.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lãnh thổ cấu thành</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nam_K%E1%BB%B3" title="Nam Kỳ">Nam Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Bắc Kỳ">Bắc Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_K%E1%BB%B3" title="Trung Kỳ">Trung Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Campuchia_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Campuchia thuộc Pháp">Campuchia</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0o_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Lào thuộc Pháp">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u_Loan" title="Quảng Châu Loan">Quảng Châu Loan</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_l%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chính phủ Trung ương lâm thời Việt Nam">Chính phủ Trung ương lâm thời Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Quốc gia Việt Nam">Quốc gia Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sự kiện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_gi%E1%BB%AFa_Nguy%E1%BB%85n_%C3%81nh_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p" title="Quan hệ giữa Nguyễn Ánh và người Pháp">Quan hệ giữa Nguyễn Ánh và người Pháp (1777–1820)</a></li> <li><a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_L%C3%AA_V%C4%83n_Kh%C3%B4i" title="Cuộc nổi dậy Lê Văn Khôi">Cuộc nổi dậy Lê Văn Khôi (1833–1835)</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0_N%E1%BA%B5ng_(1858-1859)" class="mw-redirect" title="Trận Đà Nẵng (1858-1859)">Trận Đà Nẵng (1858)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Nam_K%E1%BB%B3" title="Chiến dịch Nam Kỳ">Chiến dịch Nam Kỳ (1858–1862)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Chiến dịch Bắc Kỳ">Chiến dịch Bắc Kỳ (1883–1886)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Thanh">Chiến tranh Pháp-Thanh (1884–1885)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Xi%C3%AAm-Ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Xiêm-Pháp">Chiến tranh Xiêm-Pháp (1893)</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Việt Nam trong Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_h%E1%BB%99i_k%C3%ADn_Nam_K%E1%BB%B3" title="Phong trào hội kín Nam Kỳ">Phong trào hội kín Nam Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Th%C3%A1i_Nguy%C3%AAn" title="Khởi nghĩa Thái Nguyên">Khởi nghĩa Thái Nguyên</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Gi%C3%A0ng_P%E1%BA%A3_Chay" title="Khởi nghĩa Giàng Pả Chay">Khởi nghĩa Giàng Pả Chay</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%A5_%C3%A1m_s%C3%A1t_Bazin" title="Vụ ám sát Bazin">Vụ ám sát Bazin</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Y%C3%AAn_B%C3%A1i" title="Khởi nghĩa Yên Bái">Khởi nghĩa Yên Bái</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Việt Nam trong Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Thái">Chiến tranh Pháp-Thái (1940–1941)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(1940)" title="Chiến dịch Đông Dương (1940)">Chiến dịch Đông Dương (1940)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(1945)" class="mw-redirect" title="Chiến dịch Đông Dương (1945)">Chiến dịch Đông Dương (1945)</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C3%A1ng_T%C3%A1m" class="mw-redirect" title="Cách mạng tháng Tám">Cách mạng tháng Tám</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Vi%E1%BB%87t_Nam_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a)" title="Tuyên ngôn độc lập (Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)">Tuyên ngôn độc lập (Việt Nam Dân chủ Cộng hòa)</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Đông Dương">Chiến tranh Đông Dương</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_%C4%90i%E1%BB%87n_Bi%C3%AAn_Ph%E1%BB%A7" title="Chiến dịch Điện Biên Phủ">Chiến dịch Điện Biên Phủ</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Gen%C3%A8ve,_1954" class="mw-redirect" title="Hiệp định Genève, 1954">Hội nghị Genève</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hiệp định</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles (1787)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nh%C3%A2m_Tu%E1%BA%A5t_(1862)" title="Hòa ước Nhâm Tuất (1862)">Hòa ước Nhâm Tuất (1862)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%C3%BD_H%E1%BB%A3i_(1863)" title="Hòa ước Quý Hợi (1863)">Hòa ước Quý Hợi (1863)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nh%C3%A2m_Tu%E1%BA%A5t_(1862)" title="Hòa ước Nhâm Tuất (1862)">Hòa ước Nhâm Tuất (1874)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Qu%C3%BD_M%C3%B9i,_1883" title="Hòa ước Quý Mùi, 1883">Hòa ước Quý Mùi (1883)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Gi%C3%A1p_Th%C3%A2n_(1884)" title="Hòa ước Giáp Thân (1884)">Hòa ước Giáp Thân (1884)</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Thi%C3%AAn_T%C3%A2n_(1885)" title="Hòa ước Thiên Tân (1885)">Hòa ước Thiên Tân (1885)</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Gen%C3%A8ve,_1954" class="mw-redirect" title="Hiệp định Genève, 1954">Hiệp định Genève (1954)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Nhân vật Pháp</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Pigneau_de_Behaine" title="Pierre Pigneau de Behaine">Pierre Pigneau de Behaine</a></li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Chaigneau" title="Jean-Baptiste Chaigneau">Jean-Baptiste Chaigneau</a></li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_C%C3%A9cille" title="Jean-Baptiste Cécille">Jean-Baptiste Cécille</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Montigny" title="Charles de Montigny">Charles de Montigny</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Rigault_de_Genouilly" title="Charles Rigault de Genouilly">Charles Rigault de Genouilly</a></li> <li><a href="/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Courbet" title="Amédée Courbet">Amédée Courbet</a></li> <li><a href="/wiki/Henri_Rivi%C3%A8re" title="Henri Rivière">Henri Rivière</a></li> <li><a href="/wiki/Francis_Garnier" title="Francis Garnier">Francis Garnier</a></li> <li><a href="/wiki/Ernest_Doudart_de_Lagr%C3%A9e" title="Ernest Doudart de Lagrée">Ernest Doudart de Lagrée</a></li> <li><a href="/wiki/Auguste_Pavie" title="Auguste Pavie">Auguste Pavie</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Sarraut" title="Albert Sarraut">Albert Sarraut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổ chức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Th%E1%BB%ABa_sai_Paris" title="Hội Thừa sai Paris">Hội Thừa sai Paris</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADnh_t%E1%BA%ADp" title="Lính tập">Lính tập</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_vi%E1%BB%85n_chinh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ">Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_b%E1%BB%99_binh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ">Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Toàn quyền Đông Dương">Toàn quyền Đông Dương</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="25px_Chiến_tranh_Pháp-Thanh_23x15px&#124;border_&#124;alt=Nhà_Thanh&#124;link=Nhà_Thanh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#FFC69;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh" title="Bản mẫu:Chiến tranh Pháp-Thanh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chiến tranh Pháp-Thanh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="25px_Chiến_tranh_Pháp-Thanh_23x15px&#124;border_&#124;alt=Nhà_Thanh&#124;link=Nhà_Thanh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-Thanh" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Thanh">Chiến tranh Pháp-Thanh</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh"><img alt="Nhà Thanh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/23px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/35px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/45px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Bối cảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">Đế quốc thực dân Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p-Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Quan hệ Pháp-Việt">Quan hệ Pháp-Việt</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_Ph%C3%A1p-Trung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ Pháp-Trung (trang không tồn tại)">Quan hệ Pháp-Trung</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Liên bang Đông Dương">Liên bang Đông Dương</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Chiến dịch Bắc Kỳ">Chiến dịch Bắc Kỳ</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Thi%C3%AAn_T%C3%A2n_1884" title="Hòa ước Thiên Tân 1884">Hòa ước Thiên Tân</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Chinh_ph%E1%BA%A1t_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy chương kỷ niệm Chinh phạt Bắc Kỳ (trang không tồn tại)">Huy chương kỷ niệm Chinh phạt Bắc Kỳ</a></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Sino-FrenchWar1884-1885.png" class="new" title="Tập tin:Sino-FrenchWar1884-1885.png"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="50">Map of the Sino-French war.</span></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Duguay-trouin.jpg" class="mw-file-description" title="French warship Duguay-trouin."><img alt="French warship Duguay-trouin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Duguay-trouin.jpg/50px-Duguay-trouin.jpg" decoding="async" width="50" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Duguay-trouin.jpg/75px-Duguay-trouin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Duguay-trouin.jpg/100px-Duguay-trouin.jpg 2x" data-file-width="523" data-file-height="301" /></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Taking-of-bac-ninh.jpg" class="mw-file-description" title="Battle of Bac-Ninh. Bản mẫu:Puic"><img alt="Battle of Bac-Ninh. Bản mẫu:Puic" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Taking-of-bac-ninh.jpg/50px-Taking-of-bac-ninh.jpg" decoding="async" width="50" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Taking-of-bac-ninh.jpg/75px-Taking-of-bac-ninh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Taking-of-bac-ninh.jpg/100px-Taking-of-bac-ninh.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="581" /></a></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Louis_Briere_de_lIsle.jpg" class="mw-file-description" title="Louis Briere de l'Isle."><img alt="Louis Briere de l'Isle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Louis_Briere_de_lIsle.jpg/50px-Louis_Briere_de_lIsle.jpg" decoding="async" width="50" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Louis_Briere_de_lIsle.jpg/75px-Louis_Briere_de_lIsle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Louis_Briere_de_lIsle.jpg/100px-Louis_Briere_de_lIsle.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="432" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Chiến dịch quân sự</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ph%C3%BAc_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Phúc Châu (trang không tồn tại)">Trận Phúc Châu</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_K%C3%A9p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Kép (trang không tồn tại)">Chiến dịch Kép</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C6%A1_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Cơ Long (trang không tồn tại)">Chiến dịch Cơ Long</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BA%A1m_Th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Đạm Thủy (trang không tồn tại)">Trận Đạm Thủy</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Yu_Oc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Yu Oc (trang không tồn tại)">Trận Yu Oc</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tuy%C3%AAn_Quang_(1884)" title="Trận Tuyên Quang (1884)">Bao vây Tuyên Quang</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_N%C3%BAi_B%C3%B3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Núi Bóp (trang không tồn tại)">Trận Núi Bóp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Th%E1%BA%A1ch_Ph%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Thạch Phổ (trang không tồn tại)">Trận Thạch Phổ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n_(1885)" title="Trận Lạng Sơn (1885)">Chiến dịch Lạng Sơn</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%90%E1%BB%93ng_%C4%90%C4%83ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Đồng Đăng (trang không tồn tại)">Trận Đồng Đăng</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Tr%E1%BA%A5n_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Trấn Hải (trang không tồn tại)">Trận Trấn Hải</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%C3%B2a_M%E1%BB%99c" title="Trận Hòa Mộc">Trận Hòa Mộc</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Ph%C3%BA_L%C3%A2m_%C4%90%E1%BA%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Phú Lâm Đạo (trang không tồn tại)">Trận Phú Lâm Đạo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_B%E1%BA%B1ng_B%E1%BB%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Bằng Bồ (trang không tồn tại)">Trận Bằng Bồ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=R%C3%BAt_lui_kh%E1%BB%8Fi_L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rút lui khỏi Lạng Sơn (trang không tồn tại)">Rút lui khỏi Lạng Sơn</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vấn đề Bắc Kỳ (trang không tồn tại)">Vấn đề Bắc Kỳ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A0nh_H%E1%BB%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Bành Hồ (trang không tồn tại)">Chiến dịch Bành Hồ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Thi%C3%AAn_T%C3%A2n_(1885)" title="Hòa ước Thiên Tân (1885)">Hòa ước Thiên Tân (1885)</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Yếu nhân Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Courbet" title="Amédée Courbet">Amédée Courbet</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Jacques_Duchesne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Duchesne (trang không tồn tại)">Jacques Duchesne</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%A9bastien_Lesp%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sébastien Lespès (trang không tồn tại)">Sébastien Lespès</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_N%C3%A9grier" title="François de Négrier">François de Négrier</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Jules_Ferry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Ferry (trang không tồn tại)">Jules Ferry</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Louis_Bri%C3%A8re_de_l%27Isle" title="Louis Brière de l'Isle">Louis Brière de l'Isle</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Yếu nhân Trung Hoa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C6%B0u_V%C4%A9nh_Ph%C3%BAc" title="Lưu Vĩnh Phúc">Lưu Vĩnh Phúc</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C6%B0u_Minh_Truy%E1%BB%81n" title="Lưu Minh Truyền">Lưu Minh Truyền</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_C%E1%BA%A3nh_T%C3%B9ng" title="Đường Cảnh Tùng">Đường Cảnh Tùng</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ph%C3%B9ng_T%E1%BB%AD_T%C3%A0i" title="Phùng Tử Tài">Phùng Tử Tài</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%BD_H%E1%BB%93ng_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Lý Hồng Chương">Lý Hồng Chương</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=T%C4%83ng_K%E1%BB%B7_Tr%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tăng Kỷ Trạch (trang không tồn tại)">Tăng Kỷ Trạch</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BB%99i_Lu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trương Bội Luân (trang không tồn tại)">Trương Bội Luân</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu_T%E1%BB%AB_Hi" class="mw-redirect" title="Thái hậu Từ Hi">Thái hậu Từ Hi</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; background:#FFC69;">Các đạo quân và Hạm đội</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BA%AFc_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Hạm đội Bắc Dương">Hạm đội Bắc Dương</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Phúc Kiến (trang không tồn tại)">Hạm đội Phúc Kiến</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Quảng Đông (trang không tồn tại)">Hạm đội Quảng Đông</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Nam_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Nam Dương (trang không tồn tại)">Hạm đội Nam Dương</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_c%E1%BB%9D_%C4%91en" class="mw-redirect" title="Quân cờ đen">Quân cờ đen</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_%C4%91%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải đội Viễn Đông (trang không tồn tại)">Hải đội Viễn Đông</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_vi%E1%BB%85n_chinh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ">Quân đoàn viễn chinh Bắc Kỳ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạm đội Bắc Kỳ (trang không tồn tại)">Hạm đội Bắc Kỳ</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_b%E1%BB%99_binh_B%E1%BA%AFc_K%E1%BB%B3" title="Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ">Quân đoàn bộ binh Bắc Kỳ</a></span></div></td></tr></tbody></table></div></big><big><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Bản mẫu:Chiến tranh thế giới thứ nhất"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%A2u_%C3%82u_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Châu Âu (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Âu</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Trung Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Trung Đông</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ch%C3%A2u_Phi_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Châu Phi (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Phi</a> – <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mặt trận Châu Á - Thái Bình Dương (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Châu Á-Thái Bình Dương</a> – <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng_(1914%E2%80%931918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường Đại Tây Dương (1914–1918) (trang không tồn tại)">Đại Tây Dương</a> – <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_chi%E1%BA%BFn_%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải chiến Địa Trung Hải (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Địa Trung Hải</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tham_gia_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các quốc gia tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai (trang không tồn tại)">Tham chiến</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Entente" title="Entente">Phe Hiệp ước</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nga,_1892-1917" class="mw-redirect" title="Lịch sử Nga, 1892-1917">Đế quốc Nga</a>/<a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_L%C3%A2m_th%E1%BB%9Di_Nga" title="Chính phủ Lâm thời Nga">Chính phủ Lâm thời Nga</a> •  <a class="mw-selflink selflink">Đế quốc Pháp</a>: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%C3%A1p" title="Lịch sử Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Việt Nam trong Chiến tranh thế giới thứ nhất">Việt Nam</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Đế quốc Anh</a>: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Anh_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Anh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Anh</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_%C3%9Ac_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Úc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Úc</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Canada_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử quân sự Canada trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Canada</a>, <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Ấn Độ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_New_Zealand" title="Lịch sử New Zealand">New Zealand</a>, <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Newfoundland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Newfoundland (trang không tồn tại)">Newfoundland</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi_(1910%E2%80%931948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Nam Phi (1910–1948) (trang không tồn tại)">Nam Phi</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C3%9D_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ý trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ý</a> •  <a href="/w/index.php?title=Romania_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Romania</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hoa_K%E1%BB%B3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoa Kỳ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hoa Kỳ</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a> •  <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bồ Đào Nha trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Bồ Đào Nha</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c#Chiến_tranh_thế_giới_thứ_nhất_và_sự_phục_hồi_vương_triều_Mãn_Châu" title="Lịch sử Trung Hoa Dân Quốc">Trung Quốc</a> •  <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ nhất">Nhật Bản</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_B%E1%BB%89" title="Lịch sử Bỉ">Bỉ</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Montenegro (trang không tồn tại)">Montenegro</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hy_L%E1%BA%A1p_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hy Lạp trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hy Lạp</a> •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Dân chủ Armenia (trang không tồn tại)">Armenia</a> •  <a href="/w/index.php?title=Brazil_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Brazil</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" title="Liên minh Trung tâm">Phe Liên minh</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%90%E1%BB%A9c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Đế quốc Đức</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung_trong_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Lịch sử đế quốc Áo-Hung trong thế chiến thứ nhất">Đế quốc Áo-Hung</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman_trong_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn" title="Lịch sử đế quốc Ottoman trong Đệ nhất thế chiến">Đế quốc Ottoman</a> •  <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Bulgaria_trong_%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn" title="Lịch sử Bulgaria trong Đệ nhất thế chiến">Bulgaria</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niên biểu Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Diễn biến</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Trước chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Mexico" class="mw-redirect" title="Cách mạng Mexico">Cách mạng Mexico</a> <small>(1910–1920)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C3%9D_%E2%80%93_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Chiến tranh Ý – Thổ Nhĩ Kỳ">Chiến tranh Ý – Thổ Nhĩ Kỳ</a> <small>(1911–1912)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Balkan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh Balkan lần thứ nhất">Chiến tranh Balkan lần thứ nhất</a> <small>(1912–1913)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Balkan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Balkan lần thứ hai">Chiến tranh Balkan lần thứ hai</a> <small>(1913)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Mở màn</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_nh%C3%A2n_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyên nhân Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Nguyên nhân sâu xa</a> •  <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_%C3%A1m_s%C3%A1t_%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_Franz_Ferdinand" title="Vụ ám sát Đại vương công Franz Ferdinand">Vụ ám sát Đại vương công Franz Ferdinand</a> •  <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_Th%C3%A1ng_B%E1%BA%A3y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khủng hoảng Tháng Bảy (trang không tồn tại)">Khủng hoảng Tháng Bảy</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1914</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_B%E1%BA%AFc_Ph%C3%A1p" title="Trận Biên giới Bắc Pháp">Trận Biên giới Bắc Pháp</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Cer" title="Trận Cer">Trận Cer</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_s%C3%B4ng_Marne_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận sông Marne lần thứ nhất">Trận sông Marne lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tannenberg" title="Trận Tannenberg">Trận Tannenberg</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Lemberg_(1914)" title="Trận Lemberg (1914)">Trận Lemberg</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_h%E1%BB%93_Masuren_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận hồ Masuren lần thứ nhất">Trận hồ Masuren lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Kolubara" title="Trận Kolubara">Trận Kolubara</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Sarikamish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Sarikamish (trang không tồn tại)">Trận Sarikamish</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_ch%E1%BA%A1y_%C4%91ua_ra_bi%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc chạy đua ra biển (trang không tồn tại)">Cuộc chạy đua ra biển</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ypres_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận Ypres lần thứ nhất">Trận Ypres lần thứ nhất</a> •  <a href="/wiki/H%C6%B0u_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%AAm_Gi%C3%A1ng_sinh" class="mw-redirect" title="Hưu chiến đêm Giáng sinh">Hưu chiến đêm Giáng sinh</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1915</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Ypres_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Trận Ypres lần thứ hai">Trận Ypres lần thứ hai</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Gallipoli" title="Chiến dịch Gallipoli">Chiến dịch Gallipoli</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Isonzo (trang không tồn tại)">Trận Isonzo</a> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BA%A1i_r%C3%BAt_lui_(Nga)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc đại rút lui (Nga) (trang không tồn tại)">Đại Rút lui</a> •  <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_Serbia_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mặt trận Serbia (Chiến tranh thế giới thứ nhất) (trang không tồn tại)">Chiếm Serbia</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Kut" title="Cuộc vây hãm Kut">Cuộc vây hãm Kut</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1916</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Erzerum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Erzerum (trang không tồn tại)">Chiến dịch Erzerum</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Verdun" title="Trận Verdun">Trận Verdun</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_h%E1%BB%93_Naroch" title="Chiến dịch tấn công hồ Naroch">Chiến dịch tấn công hồ Naroch</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Asiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Asiago (trang không tồn tại)">Trận Asiago</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland" title="Trận Jutland">Trận Jutland</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Somme_(1916)" title="Trận Somme (1916)">Trận Somme</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Brusilov" title="Cuộc tổng tấn công của Brusilov">Cuộc tổng tấn công của Brusilov</a> •  <a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng_(Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)" class="mw-redirect" title="Mặt trận phía Đông (Chiến tranh thế giới thứ nhất)">Chiếm Romania</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1917</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bagdad_th%E1%BA%A5t_th%E1%BB%A7_(1917)" title="Bagdad thất thủ (1917)">Baghdad thất thủ</a> •  <a href="/wiki/B%E1%BB%A9c_%C4%91i%E1%BB%87n_Zimmermann" class="mw-redirect" title="Bức điện Zimmermann">Hoa Kỳ tham chiến</a> • <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Arras_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Arras (1917) (trang không tồn tại)">Trận Arras thứ hai</a> •  <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%E1%BB%A7a_Kerensky" title="Cuộc tổng tấn công của Kerensky">Cuộc tổng tấn công của Kerensky</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Passchendaele" title="Trận Passchendaele">Trận Ypres thứ ba</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Caporetto" title="Trận Caporetto">Trận Caporetto</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Cambrai_(1917)" title="Trận Cambrai (1917)">Trận Cambrai</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">1918</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_Erzincan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến Erzincan (trang không tồn tại)">Hiệp định đình chiến Erzincan</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brest-Litovsk" title="Hòa ước Brest-Litovsk">Hòa ước Brest-Litovsk</a> •  <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_M%C3%B9a_xu%C3%A2n_1918" title="Tổng tấn công Mùa xuân 1918">Tổng tấn công Mùa xuân</a> •  <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_M%E1%BB%99t_tr%C4%83m_ng%C3%A0y" title="Tổng tấn công Một trăm ngày">Tổng tấn công Một trăm ngày</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Meuse-Argonne" title="Chiến dịch Meuse-Argonne">Tổng tấn công Meuse-Argonne</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Baku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Baku (trang không tồn tại)">Trận Baku</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Megiddo_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Megiddo (1918) (trang không tồn tại)">Trận Megiddo</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Vittorio_Veneto" title="Trận Vittorio Veneto">Trận Vittorio Veneto</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến với Đức (trang không tồn tại)">Đình chiến với Đức</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%91%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_Mudros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp định đình chiến Mudros (trang không tồn tại)">Đình chiến với Đế quốc Ottoman</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Các sự kiện khác</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_lo%E1%BA%A1n_Maritz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc nổi loạn Maritz (trang không tồn tại)">Bạo loạn Maritz</a> <small>(1914–1915)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Angola_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Angola của Đức (trang không tồn tại)">Angola</a> <small>(1914–1915)</small> •  <a href="/w/index.php?title=%C3%82m_m%C6%B0u_Hindu%E2%80%93%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âm mưu Hindu–Đức (trang không tồn tại)">Âm mưu Hindu–Đức</a> <small>(1914–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_b%E1%BA%A1o_lo%E1%BA%A1n_Ph%E1%BB%A5c_S%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc bạo loạn Phục Sịnh (trang không tồn tại)">Khởi nghĩa Ireland</a> <small>(1916)</small> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga_(1917)" title="Cách mạng Nga (1917)">Cách mạng Nga</a> <small>(1917)</small> •  <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Nội chiến Phần Lan">Nội chiến Phần Lan</a> <small>(1918)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Sau chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nga" title="Nội chiến Nga">Nội chiến Nga</a> <small>(1917–1921)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Ukraina" title="Chiến tranh giành độc lập Ukraina">Chiến tranh giành độc lập Ukraina</a> <small>(1917–1921)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Armenia%E2%80%93Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Armenia–Azerbaijan (trang không tồn tại)">Chiến tranh Armenia–Azerbaijan</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Georgia%E2%80%93Armenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Georgia–Armenia (trang không tồn tại)">Chiến tranh Georgia–Armenia</a> <small>(1918)</small> • <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_v%C3%A0_can_thi%E1%BB%87p_t%E1%BA%A1i_Hungary_(1918%E2%80%931920)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng và can thiệp tại Hungary (1918–1920) (trang không tồn tại)">Cách mạng và can thiệp tại Hungary</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_(1918%E2%80%931919)" title="Cách mạng Đức (1918–1919)">Cách mạng Đức</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hungary-Romania_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Hungary-Romania (1919) (trang không tồn tại)">Chiến tranh Hungary-Romania</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_%C4%90%E1%BA%A1i_Ba_Lan_(1918%E2%80%931919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khởi nghĩa Đại Ba Lan (1918–1919) (trang không tồn tại)">Khởi nghĩa Wielkopolska</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Estonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Estonia (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Estonia</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Latvia (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Latvia</a> <small>(1918–1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Lithuania (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Lithuania</a> <small>(1918–1920)</small> • <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Anh-Afghanistan_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_ba" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba">Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba</a> <small>(1919)</small> • <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_Lan%E2%80%93Ukraina" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Ba Lan–Ukraina">Chiến tranh Ba Lan–Ukraina</a> <small>(1918–1919)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Ba_Lan_(1919-1921)" title="Chiến tranh Nga-Ba Lan (1919-1921)">Chiến tranh Nga-Ba Lan</a> <small>(1919–1921)</small> • <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh giành độc lập Ireland (trang không tồn tại)">Chiến tranh giành độc lập Ireland</a> <small>(1919–1921)</small> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ">Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ</a> và <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Hy_L%E1%BA%A1p-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1919%E2%80%931922)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ (1919–1922)">Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ</a> <small>(1919–1923)</small> • <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_Lan-Lithuania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Ba Lan-Lithuania (trang không tồn tại)">Chiến tranh Ba Lan-Lithuania</a> <small>(1920)</small> •  <a href="/w/index.php?title=Nga_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nga Xô viết xâm lược Georgia (trang không tồn tại)">Nga Xô viết xâm lược Georgia</a> <small>(1921)</small> •  <a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến Ireland (trang không tồn tại)">Nội chiến Ireland</a> <small>(1922–1923)</small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">Khía cạnh khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Tổng quan</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/C%C3%A1c_tr%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%A1nh_trong_Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Các trận đánh trong Thế chiến thứ nhất">Giao tranh quân sự</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_chi%E1%BA%BFn_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải chiến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hải chiến</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hàng không trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Không chiến</a> •  <a href="/w/index.php?title=N%C3%A9m_bom_chi%E1%BA%BFn_l%C6%B0%E1%BB%A3c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ném bom chiến lược trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Ném bom chiến lược</a> •  <a href="/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%A3_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mật mã trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Mật mã</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ng%E1%BB%B1a_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngựa trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Sử dụng ngựa</a> • <a href="/w/index.php?title=H%C6%A1i_%C4%91%E1%BB%99c_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hơi độc trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hơi độc</a> •  <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_xe_l%E1%BB%ADa_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%99_Chi%E1%BA%BFn_tranh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường xe lửa hạng nhẹ của Bộ Chiến tranh (trang không tồn tại)">Đường xe lửa</a> • <a href="/w/index.php?title=Khoa_h%E1%BB%8Dc_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoa học kỹ thuật trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Khoa học kỹ thuật</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_chi%E1%BA%BFn_h%C3%A0o" title="Chiến tranh chiến hào">Chiến tranh chiến hào</a> •  <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_to%C3%A0n_di%E1%BB%87n" title="Chiến tranh toàn diện">Chiến tranh toàn diện</a> •  <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_c%E1%BB%B1u_binh_s%E1%BB%91ng_s%C3%B3t_c%E1%BB%A7a_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các cựu binh sống sót của Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Danh sách các cựu binh sống sót của Chiến tranh thế giới thứ nhất</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Các ảnh hưởng/<br />Tội ác chiến tranh</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_vong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương vong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Thương vong</a> •  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_c%C3%BAm_T%C3%A2y_Ban_Nha_1918" title="Đại dịch cúm Tây Ban Nha 1918">Bệnh cúm Tây Ban Nha</a> •  <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vụ thảm sát Bỉ (trang không tồn tại)">Vụ thảm sát Bỉ</a> •  <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_vong_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương vong của Đế quốc Ottoman trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Dân Ottoman:</a> (<a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Armenia" class="mw-redirect" title="Cuộc diệt chủng người Armenia">Diệt chủng Armenia</a> •  <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Assyria" title="Diệt chủng Assyria">Diệt chủng Assyria</a> •  <a href="/wiki/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Diệt chủng Hy Lạp">Diệt chủng Hy Lạp</a>) •  <a href="/w/index.php?title=Vai_tr%C3%B2_c%E1%BB%A7a_ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF_trong_c%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai trò của phụ nữ trong các cuộc Chiến tranh thế giới (trang không tồn tại)">Phụ nữ</a> •  <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn học trong Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Văn học</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Hiệp ước/<br />Hòa ước</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_chia_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman" title="Phân chia đế quốc Ottoman">Chia cắt đế quốc Ottoman</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Sykes-Picot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Sykes-Picot (trang không tồn tại)">Sykes-Picot</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_St.-Jean-de-Maurienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước St.-Jean-de-Maurienne (trang không tồn tại)">St.-Jean-de-Maurienne</a> •  <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p-Armenia_(1916)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp ước Pháp-Armenia (1916) (trang không tồn tại)">Pháp-Armenia</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_%C4%91%E1%BB%8Bnh_th%C6%B0_Damascus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị định thư Damascus (trang không tồn tại)">Damascus</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_h%C3%B2a_b%C3%ACnh_Paris_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội nghị hòa bình Paris (1919) (trang không tồn tại)">Hội nghị hòa bình Paris</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Brest-Litovsk" title="Hòa ước Brest-Litovsk">Hòa ước Brest-Litovsk</a> •  <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lausanne" title="Hiệp ước Lausanne">Hòa ước Lausanne</a> •  <a href="/w/index.php?title=H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_London_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hòa ước London (1915) (trang không tồn tại)">Hòa ước London</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Neuilly" title="Hòa ước Neuilly">Hòa ước Neuilly</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Saint-Germain-en-Laye_(1919)" title="Hòa ước Saint-Germain-en-Laye (1919)">Hòa ước St. Germain</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_S%C3%A8vres" title="Hòa ước Sèvres">Hòa ước Sèvres</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trianon" title="Hòa ước Trianon">Hòa ước Trianon</a> •  <a href="/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles" title="Hòa ước Versailles">Hòa ước Versailles</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:11em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Kết quả</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%ADu_qu%E1%BA%A3_c%E1%BB%A7a_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hậu quả của Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Hậu quả</a> •  <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BB%91n_%C4%90i%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_Woodrow_Wilson" title="Mười bốn Điểm của Woodrow Wilson">"Mười bốn Điểm"</a> •  <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn" title="Hội Quốc Liên">Hội Quốc Liên</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Chiến tranh thế giới thứ nhất">Thể loại</a>  •  <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cổng thông tin:Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Chủ đề</a> •  <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Dự án/Chiến tranh thế giới thứ nhất (trang không tồn tại)">Dự án</a></b><br /><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></span></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wiktionary:Special:Search/World War I">Từ điển</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikibooks:Special:Search/World War I">Thông tin</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikiquote:Special:Search/World War I">Danh ngôn</a> • <br /> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/World War I">Văn kiện và tác phẩm</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="commons:Special:Search/World War I">Hình ảnh và tài liệu</a> •  <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span> <a href="https://en.wikinews.org/wiki/Special:Search/World_War_I" class="extiw" title="wikinews:Special:Search/World War I">Tin tức</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></big><p><big> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style></big></p><big><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/21px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="21" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/42px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Cổng thông tin:Đế quốc">đế quốc</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/21px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/32px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/42px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Ph%C3%A1p" title="Cổng thông tin:Pháp">Pháp</a></li></ul></div></big>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đế_quốc_thực_dân_Pháp&oldid=71765394">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đế_quốc_thực_dân_Pháp&oldid=71765394</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Đế quốc thực dân Pháp">Đế quốc thực dân Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Lịch sử chủ nghĩa thực dân châu Âu">Lịch sử chủ nghĩa thực dân châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Chủ nghĩa đế quốc">Chủ nghĩa đế quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Đế quốc hải ngoại">Đế quốc hải ngoại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Cựu thuộc địa của Pháp">Cựu thuộc địa của Pháp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_d%C6%B0:_danh_s%C3%A1ch_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả">Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_tham_s%E1%BB%91_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Thể loại:Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả">Quản lý CS1: sử dụng tham số tác giả</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%E1%BA%A7n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_l%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang cần được biên tập lại">Trang cần được biên tập lại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_nhi%E1%BB%81u_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Bài có nhiều vấn đề">Bài có nhiều vấn đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_d%E1%BB%8Bch_c%C3%B3_ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_k%C3%A9m" title="Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém">Bài dịch có chất lượng kém</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Latinh">Bài viết có văn bản tiếng Latinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Pháp">Bài viết có văn bản tiếng Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_t%E1%BA%ADp_tin_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Trang có sử dụng tập tin không tồn tại">Trang có sử dụng tập tin không tồn tại</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 9 năm 2024, 18:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pj8zz","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.708","walltime":"2.427","ppvisitednodes":{"value":16746,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":573388,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":64310,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":125044,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1741.394 1 -total"," 34.36% 598.397 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 34.35% 598.128 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin_quốc_gia"," 17.38% 302.740 12 Bản_mẫu:Navbox"," 16.47% 286.871 3 Bản_mẫu:ISO_3166_code"," 13.87% 241.602 83 Bản_mẫu:Flag"," 12.80% 222.923 6 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 11.14% 193.984 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 9.49% 165.264 2 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"," 9.41% 163.802 45 Bản_mẫu:Flagicon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.748","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18624514,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6x78m","timestamp":"20241123123542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0110\u1ebf qu\u1ed1c th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179023","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179023","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-16T09:27:53Z","dateModified":"2024-09-16T18:20:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg","headline":"c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a Ph\u00e1p (1534-1980)"}</script> </body> </html>