CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Timoteo 1:13 Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/2_timothy/1-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_timothy/1-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_timothy/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/2_timothy/1.htm">2 Timoteo</a> > <a href="/2_timothy/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_timothy/1-12.htm" title="2 Timoteo 1:12">◄</a> 2 Timoteo 1:13 <a href="/2_timothy/1-14.htm" title="2 Timoteo 1:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/2_timothy/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/2_timothy/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/2_timothy/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en fe y amor que es en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/2_timothy/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/2_timothy/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y caridad que <span class="ita">es</span> en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/2_timothy/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en la fe y caridad que <I>es</I> en Cristo Jesús. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_timothy/1.htm">King James Bible</a></span><br />Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_timothy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Hold.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-14.htm">2 Timoteo 1:14</a></span><br />Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el tesoro que <i>te</i> ha sido encomendado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-14.htm">2 Timoteo 3:14</a></span><br />Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y <i>de las cuales</i> te convenciste, sabiendo de quiénes <i>las</i> has aprendido;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-18.htm">Proverbios 3:18,21</a></span><br />Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-4.htm">Proverbios 4:4-8,13</a></span><br />y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-23.htm">Proverbios 23:23</a></span><br />Compra la verdad y no <i>la</i> vendas, <i>adquiere</i> sabiduría, instrucción e inteligencia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-27.htm">Filipenses 1:27</a></span><br />Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-21.htm">1 Tesalonicenses 5:21</a></span><br />Antes bien, examinadlo todo <i>cuidadosamente</i> , retened lo bueno;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-9.htm">Tito 1:9</a></span><br />reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-6.htm">Hebreos 3:6</a></span><br />pero Cristo <i>fue fiel</i> como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-14.htm">Hebreos 4:14</a></span><br />Teniendo, pues, un gran sumo sacerdote que trascendió los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-23.htm">Hebreos 10:23</a></span><br />Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-3.htm">Judas 1:3</a></span><br />Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-25.htm">Apocalipsis 2:25</a></span><br />`No obstante, lo que tenéis, retenedlo hasta que yo venga.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-3.htm">Apocalipsis 3:3,11</a></span><br />`Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; guárda <i>lo</i> y arrepiéntete. Por tanto, si no velas, vendré como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.…</p><p class="hdg">the form.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-14.htm">Proverbios 8:14</a></span><br />Mío es el consejo y la prudencia, yo soy la inteligencia, el poder es mío.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-20.htm">Romanos 2:20</a></span><br />instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-17.htm">Romanos 6:17</a></span><br />Pero gracias a Dios, que <i>aunque</i> erais esclavos del pecado, os hicisteis obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la que fuisteis entregados;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-10.htm">1 Timoteo 1:10</a></span><br />para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-3.htm">1 Timoteo 6:3</a></span><br />Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina <i>que es</i> conforme a la piedad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-1.htm">Tito 2:1,8</a></span><br />Pero en cuanto a ti, enseña lo que está de acuerdo con la sana doctrina:…</p><p class="hdg">which.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-2.htm">2 Timoteo 2:2</a></span><br />Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-9.htm">Filipenses 4:9</a></span><br />Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros.</p><p class="hdg">in faith.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-4.htm">Colosenses 1:4</a></span><br />al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-14.htm">1 Timoteo 1:14</a></span><br />Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que <i>se hallan</i> en Cristo Jesús.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/2_timothy/1-13.htm">2 Timoteo 1:13 Interlineal</a> • <a href="/multi/2_timothy/1-13.htm">2 Timoteo 1:13 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_timothy/1-13.htm">2 Timoteo 1:13 Español</a> • <a href="//saintebible.com/2_timothy/1-13.htm">2 Timothée 1:13 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/2_timothy/1-13.htm">2 Timotheus 1:13 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/2_timothy/1-13.htm">2 Timoteo 1:13 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/2_timothy/1-13.htm">2 Timothy 1:13 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/2_timothy/1.htm">Fidelidad y dinamismo en el servicio cristiano</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/2_timothy/1-13.htm">13</a></span><span class="highl">Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.</span> <span class="reftext"><a href="/2_timothy/1-14.htm">14</a></span>Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el tesoro que <i>te</i> ha sido encomendado.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/2-20.htm">Romanos 2:20</a></span><br />instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-17.htm">Romanos 6:17</a></span><br />Pero gracias a Dios, que <i>aunque</i> erais esclavos del pecado, os hicisteis obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la que fuisteis entregados;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-10.htm">1 Timoteo 1:10</a></span><br />para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-14.htm">1 Timoteo 1:14</a></span><br />Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que <i>se hallan</i> en Cristo Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/1-1.htm">2 Timoteo 1:1</a></span><br />Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de vida en Cristo Jesús,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-2.htm">2 Timoteo 2:2</a></span><br />Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-14.htm">2 Timoteo 3:14</a></span><br />Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y <i>de las cuales</i> te convenciste, sabiendo de quiénes <i>las</i> has aprendido;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-3.htm">2 Timoteo 4:3</a></span><br />Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/1-9.htm">Tito 1:9</a></span><br />reteniendo la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_timothy/1-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Timoteo 1:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Timoteo 1:12" /></a></div><div id="right"><a href="/2_timothy/1-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Timoteo 1:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Timoteo 1:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_timothy/1-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>