CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>All the Year Round — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"81f1343a-5028-403d-b0b5-2b57e764d592","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"All_the_Year_Round","wgTitle":"All the Year Round","wgCurRevisionId":212943579,"wgRevisionId":212943579,"wgArticleId":5833655,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article à référence nécessaire","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Littérature britannique/Articles liés","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Presse écrite/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés", "Portail:Charles Dickens/Articles liés","Portail:Angleterre/Articles liés","Portail:XIXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Titre de presse créé en 1859","Titre de presse disparu en 1895","Charles Dickens"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"All_the_Year_Round","wgRelevantArticleId":5833655,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2237117","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Alltheyearround_1891.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1846"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Alltheyearround_1891.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1231"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="985"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="All the Year Round — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-All_the_Year_Round rootpage-All_the_Year_Round skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=All+the+Year+Round" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=All+the+Year+Round" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=All+the+Year+Round" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=All+the+Year+Round" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Historique</span> </button> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1859_-1870" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1859_-1870"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>1859 -1870</span> </div> </a> <ul id="toc-1859_-1870-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1870-1895" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1870-1895"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1870-1895</span> </div> </a> <ul id="toc-1870-1895-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Séries" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Séries"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Séries</span> </div> </a> <ul id="toc-Séries-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ouvrages_en_collaboration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ouvrages_en_collaboration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ouvrages en collaboration</span> </div> </a> <ul id="toc-Ouvrages_en_collaboration-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Auteurs_publiés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Auteurs_publiés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Auteurs publiés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Auteurs_publiés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Auteurs publiés</span> </button> <ul id="toc-Auteurs_publiés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Romanciers_de_renom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Romanciers_de_renom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Romanciers de renom</span> </div> </a> <ul id="toc-Romanciers_de_renom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Écrivains_mineurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Écrivains_mineurs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Écrivains mineurs</span> </div> </a> <ul id="toc-Écrivains_mineurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Adaptations_de_textes_publiés_dans_la_revue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Adaptations_de_textes_publiés_dans_la_revue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Adaptations de textes publiés dans la revue</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Adaptations_de_textes_publiés_dans_la_revue-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Adaptations de textes publiés dans la revue</span> </button> <ul id="toc-Adaptations_de_textes_publiés_dans_la_revue-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Au_théâtre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Au_théâtre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Au théâtre</span> </div> </a> <ul id="toc-Au_théâtre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bande_dessinée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bande_dessinée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Bande dessinée</span> </div> </a> <ul id="toc-Bande_dessinée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>All the Year Round</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 9 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="على مدار العام – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="على مدار العام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/All_the_Year_Round" title="All the Year Round – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="All the Year Round" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Круглый год (журнал) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Круглый год (журнал)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%B9%B4%E5%9B%9B%E5%AD%A3" title="一年四季 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="一年四季" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2237117#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/All_the_Year_Round" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:All_the_Year_Round" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/All_the_Year_Round"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/All_the_Year_Round"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/All_the_Year_Round" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/All_the_Year_Round" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&oldid=212943579" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=All_the_Year_Round&id=212943579&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAll_the_Year_Round"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAll_the_Year_Round"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=All+the+Year+Round"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=All_the_Year_Round&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:All_the_Year_Round" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2237117" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete universite italique" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">All the Year Round<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Alltheyearround_1891.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article All the Year Round" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Alltheyearround_1891.jpg/250px-Alltheyearround_1891.jpg" decoding="async" width="250" height="385" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Alltheyearround_1891.jpg/375px-Alltheyearround_1891.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Alltheyearround_1891.jpg 2x" data-file-width="390" data-file-height="600" /></a></span> <br />Couverture de la troisième série, janvier 1891 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#7DA7D9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Auteur </th> <td><a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a> ("Boz") </td> </tr> <tr> <th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Genre </th> <td>Critique littéraire et sociale </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version originale</th></tr> <tr> <th scope="row">Langue </th> <td><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Titre </th> <td><i>All The Year Round</i> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Éditeur </th> <td><a href="/wiki/Chapman_%26_Hall" title="Chapman & Hall">Chapman & Hall</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de parution </th> <td><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7DA7D9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b>All the Year Round</b></i> (<i><b>Tout au long de l'année</b></i>), dont le titre complet, assez polémique, est <i><b>All the Year Round. A Weekly Journal. Conducted by Charles Dickens. With Which is Incorporated Household Words</b></i>, est un hebdomadaire <a href="/wiki/%C3%89poque_victorienne" title="Époque victorienne">victorien</a> fondé en <a href="/wiki/1859_en_litt%C3%A9rature" title="1859 en littérature">1859</a> par <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a> (1812-1870) qui en a assuré la direction jusqu'en <a href="/wiki/1865_en_litt%C3%A9rature" title="1865 en littérature">1865</a>. Publié par <a href="/wiki/Chapman_%26_Hall" title="Chapman & Hall">Chapman & Hall</a> et racheté, après la mort de Dickens, par son fils aîné Charley, il continue de paraître jusqu'en <a href="/wiki/1895_en_litt%C3%A9rature" title="1895 en littérature">1895</a>. Le journal a succédé à <i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i> (1850-1859), lui aussi fondé par Dickens et auquel il a mis un terme après s'être brouillé avec l'éditeur. </p><p>D'après Philip V. Allingham, si <i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i> a surtout été destiné à accueillir des journalistes, <i>All the Year Round</i> se consacre plutôt aux écrits des romanciers<sup id="cite_ref-Lien1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lien1-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En effet, de nombreux romans y ont été publiés, y compris <i><a href="/wiki/Le_Conte_de_deux_cit%C3%A9s" title="Le Conte de deux cités">Le Conte de deux cités</a></i>. Peu avant sa mort en <a href="/wiki/1870_en_litt%C3%A9rature" title="1870 en littérature">1870</a>, Dickens lègue le journal à son fils aîné, Charles Dickens, Jr, dit Charley, qui en a poursuivi la publication jusqu'en <a href="/wiki/1888_en_litt%C3%A9rature" title="1888 en littérature">1888</a>. </p><p>L'hebdomadaire a cessé définitivement de paraître en <a href="/wiki/1893_en_litt%C3%A9rature" title="1893 en littérature">1893</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>N 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1859_-1870">1859 -1870</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : 1859 -1870" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : 1859 -1870"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/1858_en_litt%C3%A9rature" title="1858 en littérature">1858</a>, Charles Dickens est rédacteur en chef de la revue <i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i>, publiée par <a href="/wiki/Bradbury_and_Evans" title="Bradbury and Evans">Bradbury and Evans</a> que dirigent William Bradbury et Frederick Mullet Evans ; une brouille les sépare lorsque Frederick Mullet Evans, pourtant son ami, refuse, non sans raisons éthiques, de publier ses mises au point sur son mariage (voir <a href="/wiki/Catherine_Dickens" title="Catherine Dickens">Catherine Dickens</a>). Dickens se décide alors à créer son propre hebdomadaire dont, dit-il, <span class="citation">« [il] gardera le contrôle sans avoir à céder aux caprices d'un éditeur »</span><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Aussi fonde-t-il en <a href="/wiki/1859_en_litt%C3%A9rature" title="1859 en littérature">1859</a> <i>All the Year Round</i>, dénomination, comme celle de la précédente revue, qu'il trouve le <time class="nowrap" datetime="1859-01-28" data-sort-value="1859-01-28">28 janvier 1859</time> dans <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeare</a>, ici <i><a href="/wiki/Othello_ou_le_Maure_de_Venise" title="Othello ou le Maure de Venise">Othello</a></i> à l'acte I, scène 3, vers 128-129, et qu'il paraphrase en une citation (<span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">The story of our lives, from year to year</span> »</span>), qu'il place en exergue du titre<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le journal conserve la même adresse, Wellington Street North, à dix numéros près, passant du 16 au 26, le même nombre de pages, 24, présentées comme précédemment sur deux colonnes, le même prix, 2 pence, et la même absence d'illustrations<sup id="cite_ref-Lien1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lien1-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <span class="lang-en" lang="en"><blockquote> <p><span class="lang-en" lang="en">« The story of our lives, from year to year. »</span> </p> <p><span class="lang-en" lang="en"></span></p></blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— Shakespeare</p>.</span> <p><span class="lang-en" lang="en">ALL THE YEAR ROUND.</span> </p><p><span class="lang-en" lang="en">A weekly journal.</span> </p><p><span class="lang-en" lang="en">Conducted by Charles Dickens.</span> </p><p>Le premier numéro paraît le samedi <time class="nowrap" datetime="1859-04-30" data-sort-value="1859-04-30">30 avril 1859</time>, avec le chapitre I de <i><a href="/wiki/Le_Conte_de_deux_cit%C3%A9s" title="Le Conte de deux cités">Le Conte de deux cités</a></i>. Le succès est immédiat et Dickens peut écrire à son ami <a href="/wiki/John_Forster" title="John Forster">John Forster</a> : <span class="citation">« <i>All the Year Round</i> a si bien marché qu'hier elle m'a remboursé avec 5 pour cent d'intérêt toutes les sommes que j'avais avancées pour sa mise en œuvre (papier, impression, etc., tout remboursé, jusqu'au dernier exemplaire), et avec un bonus de 500 £ chez le banquier ! »</span> (<span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">So well has <i>All the Year Round</i> gone that it was yesterday able to repay me, with five per cent. interest, all the money I advanced for its establishment (paper, print etc. all paid, down to the last number), and yet to leave a good £500 balance at the banker's!</span> »</span>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une semaine après le lancement, Dickens gagne le procès intenté devant la <a href="/wiki/Court_of_Chancery" title="Court of Chancery">Court of Chancery</a> (Cour de la Chancellerie) contre son précédent éditeur <a href="/wiki/Bradbury_and_Evans" title="Bradbury and Evans">Bradbury and Evans</a>, recouvrant la propriété commerciale du nom de son ancienne revue<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est pourquoi, cinq semaines plus tard, le <time class="nowrap" datetime="1859-05-28" data-sort-value="1859-05-28">28 mai 1859</time>, Dickens met un terme à <i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i> dont le dernier numéro comporte un prospectus faisant la promotion de son nouveau journal en ces termes : <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">After the appearance of the present concluding Number of <i>Household Words</i>, this publication will merge into the new weekly publication, <i>All the Year Round</i>, and the title, <i>Household Words</i>, will form a part of the title-page of <i>All the Year Round</i></span> »</span><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ainsi, le titre s'enrichit d'un quatrième volet, devenant <span class="citation">« <span class="lang-en" lang="en">All the Year Round. A Weekly Journal. Conducted by Charles Dickens. With Which Is Incorporated Household Words</span> »</span><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1870-1895">1870-1895</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : 1870-1895" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : 1870-1895"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après l'avoir engagé comme rédacteur en chef adjoint de la revue, Dickens lègue <i>All the Year Round</i> à son fils aîné, Charles Dickens Jr, une semaine avant sa mort en <time class="nowrap" datetime="1870-06" data-sort-value="1870-06">juin 1870</time><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En effet, le <time class="nowrap" datetime="1870-06-02" data-sort-value="1870-06-02">2 juin 1870</time>, il rédige un codicile ainsi formulé : <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">I, Charles Dickens [...] give to my son Charles Dickens the younger all my share and interest in the weekly journal called 'All the Year Round,' [...] In witness whereof I have hereunto set my hand the 2nd day of June in the year of our Lord 1870</span> »</span>. Ainsi, Charley devient propriétaire et rédacteur en chef de la revue du <time class="nowrap" datetime="1870-06-25" data-sort-value="1870-06-25">25 juin 1870</time> à 1888. Les numéros publiés de 1870 à 1871 changent d'entête : <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Conducted by Charles Dickens</span> »</span> est remplacé par <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Conducted by Charles Dickens, Jun.</span> »</span> ; en 1882, la mention <span class="citation not_fr_quote" lang="en">« <span class="italique">Conducted by Charles Dickens</span> »</span> réapparaît. </p><p>En 1889, la revue entame une troisième série <i><span class="lang-en" lang="en">Third series</span></i>), à laquelle la participation de Dickens Jr reste peu claire ; en revanche, celle de Mary Dickens est avérée, car nombre de ses histoires sont pubiées. </p><p>1895 marque la fin de la revue : le dernier numéro paraît le <time class="nowrap" datetime="03-30" data-sort-value="03-30">30 mars</time> après trois « séries ». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Séries"><span id="S.C3.A9ries"></span>Séries</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Séries" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Séries"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chaque volume comporte 26 numéros s'étendant sur un semestre, les numéros annuels et saisonniers comptant à part. </p> <ol><li>Première série : Vol. 1 (<time class="nowrap" datetime="1859-04-30" data-sort-value="1859-04-30">30 avril 1859</time>) à Vol. 20 (<time class="nowrap" datetime="1868-11-28" data-sort-value="1868-11-28">28 novembre 1868</time>)</li> <li>Nouvelle série : Vol. 1 (<time class="nowrap" datetime="1868-12-05" data-sort-value="1868-12-05">5 décembre 1868</time>) à Vol. 43 (<time class="nowrap" datetime="1888-12-29" data-sort-value="1888-12-29">29 décembre 1888</time>)</li> <li>"Troisième Série : Vol. 1 (<time class="nowrap" datetime="1889-01-05" data-sort-value="1889-01-05">5 janvier 1889</time>) à Vol. 13 (<time class="nowrap" datetime="1895-03-30" data-sort-value="1895-03-30">30 mars 1895</time>)</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ouvrages_en_collaboration">Ouvrages en collaboration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Ouvrages en collaboration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Ouvrages en collaboration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dickens collabore aussi avec d'autres membres de la direction pour ses histoires de Noël et des pièces destinées au numéros saisonniers. Ainsi : </p> <ul><li><i>The Haunted House</i> (<time class="nowrap" datetime="1859-12-13" data-sort-value="1859-12-13">13 décembre 1859</time>) avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, <a href="/wiki/Elizabeth_Gaskell" title="Elizabeth Gaskell">Elizabeth Gaskell</a> (qui a refusé d'écrire pour la revue)Adelaide Anne Procter, George Augustus Henry Sala et Hesba Stretton.</li> <li><i>A Message from the Sea</i> (<time class="nowrap" datetime="1860-12-13" data-sort-value="1860-12-13">13 décembre 1860</time>) avec Wilkie Collins, Robert Williams Buchanan (sous le nom de « Henry F. Chorley »), Charles Allston Collins, Amelia Edwards et Harriet Parr.</li></ul> <p><b>(à suivre)</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auteurs_publiés"><span id="Auteurs_publi.C3.A9s"></span>Auteurs publiés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Auteurs publiés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Auteurs publiés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romanciers_de_renom">Romanciers de renom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Romanciers de renom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Romanciers de renom"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Robert_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Buchanan (page inexistante)">Robert Buchanan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_William_Buchanan" class="extiw" title="en:Robert William Buchanan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Robert William Buchanan »">(en)</span></a>,</li> <li><a href="/wiki/Edward_Bulwer-Lytton" title="Edward Bulwer-Lytton">Edward Bulwer-Lytton</a>, <i>A Strange Story</i>.</li> <li><a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, <i>No Name</i>, <i>The Moonstone</i>, <i>The Woman in White</i>.</li> <li><a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a>, <i>A Tale of Two Cities </i>, <i>Great Expectations</i>, <i>The Uncommercial Traveller</i>, <i>A Message from the Sea</i> (en collaboration avec Wilkie Collins), <i>Tom Tiddler's Ground</i>, <i>Somebody's Luggage</i>, <i> Mrs. Lirriper's Lodgings</i>, <i>Mrs. Lirriper's Legacy</i>, <i>Doctor Marigold's Prescriptions</i>, <i>Mugby Junction</i> (incluant <i>The Haunted Signalman</i>), <i>No Thoroughfare</i> (en collaboration avec Wilkie Collins).</li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Gaskell" title="Elizabeth Gaskell">Elizabeth Cleghorn Gaskell</a>, <i>The Grey Woman</i>.</li> <li><a href="/wiki/Charles_Lever" title="Charles Lever">Charles Lever</a>, <i>A Day's Ride: A Life's Romance</i>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Reade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Reade (page inexistante)">Charles Reade</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Reade" class="extiw" title="en:Charles Reade"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Charles Reade »">(en)</span></a>, <i>Very Hard Cash</i>, <i>Sala's Quite Alone</i>.</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Trollope" title="Anthony Trollope">Anthony Trollope</a>, <i>Is He Popenjoy?</i>, <i>The Duke's Children</i>.</li> <li><a href="/wiki/Frances_Trollope" title="Frances Trollope">Frances Trollope</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Écrivains_mineurs"><span id=".C3.89crivains_mineurs"></span>Écrivains mineurs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Écrivains mineurs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Écrivains mineurs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À ces noms prestigieux, s'ajoutent ceux, moins connus, de Henry Spicer, Rosa Mulholland (Lady Gilbert) (1841–1921), Amelia Edwards (1831-1892), Edmund Yates (1831-1894), George Augustus Sala (1828-1895) (chroniques de voyage : <a href="/wiki/Constantinople" title="Constantinople">Constantinople</a>, <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> et <a href="/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg">Saint-Pétersbourg</a>), E. A. Worthington (esquisses humoristiques et illustrées), Sarah Doudney (poésie et fiction), Walter Goodman (esquisses humoristiques), Hesba Stretton (littérature enfantine), Adelaide Anne Procter (<i>Legends and Lyrics</i>), Sheridan Le Fanu (<i>Madam Crowl's Ghost</i>) et Percy Hetherington Fitzgerald (1834-1925), qui tous ont reçu à des titres divers les encouragements de Dickens et, après lui, de sa revue. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adaptations_de_textes_publiés_dans_la_revue"><span id="Adaptations_de_textes_publi.C3.A9s_dans_la_revue"></span>Adaptations de textes publiés dans la revue</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Adaptations de textes publiés dans la revue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Adaptations de textes publiés dans la revue"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Au_théâtre"><span id="Au_th.C3.A9.C3.A2tre"></span>Au théâtre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Au théâtre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Au théâtre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Brigitte_Jaques" class="mw-redirect" title="Brigitte Jaques">Brigitte Jaques</a> en 1979 a mis en scène une première adaptation française de <i>The Mugby junction</i> (<i>L'embranchement de Mugby</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) dont le texte original est signé par Charles Dickens lui-même et publié dans <i>All the Year Round</i>. <span class="need_ref" title="La pertinence de cette information dans cet article est remise en cause." style="cursor:help;">Michaël Dusautoy, le metteur en scène du Collectif Quatre Ailes en a proposé une nouvelle adaptation en 2015</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikip%C3%A9dia_est_une_encyclop%C3%A9die" title="Wikipédia:Wikipédia est une encyclopédie">[pertinence contestée]</a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Source_secondaire_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Source secondaire nécessaire">[source secondaire nécessaire]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bande_dessinée"><span id="Bande_dessin.C3.A9e"></span>Bande dessinée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Bande dessinée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Bande dessinée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les éditions DELCOURT ont publiée une BD du scénariste Rodolphe qui est une adaptation illustrée par Estelle Meyrand de <i>L'embranchement de Mugby </i>(<i>The Mugby junction</i>)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Nicholas Bentley, Michael Slater et Nina Burgis, <i>The Dickens Index</i>, Oxford et New York, Oxford U. P., 1990.</li> <li>Philip Collins, « <i>The AYR Letter Book' », </i>Victorian Periodicals Review<i>, N°10, 1970.</i></li> <li>Ella Ann Oppenlander, <i>Dickens' “All the Year Round”</i>: Descriptive Index and Contributor List, Troy, New York, Whitston, 1984.</li> <li>Paul Davis, <i>Charles Dickens A to Z: The Essential Reference to His Life and Work</i>, New York, Checkmark and Facts On File, 1999.</li> <li>John Drew. « "All the Year Round" », <i>Oxford Reader's Companion to Dickens</i>, éd. Paul Schlicke, Oxford et New York, Oxford U. P., 1999, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">8-12</span>.</li> <li>Martin Fido, <i>The World of Charles Dickens</i>, Vancouver, Raincoast, 1997.</li> <li>Edgar Rosenberg, « <i>Launching Great Expectations</i> », <i>Charles Dickens's Great Expectations</i>, New York, W. W. Norton, 1999. <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">389-423</span>.</li> <li>Paul Schlicke, <i>Oxford Reader's Companion to Dickens</i>, Oxford et New York, Oxford U. P., 1999.</li> <li>Deborah Wynne, <i>The Sensation Novel and the Victorian Family Magazine</i>, New York, Palgrave, 2001</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Bentley%27s_Miscellany" title="Bentley's Miscellany">Bentley's Miscellany</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Horloge_de_Ma%C3%AEtre_Humphrey" title="L'Horloge de Maître Humphrey">Master Humphrey's Clock</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Exemplaires des parutions de l"hebdomadaire : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zkcJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=All+the+year+round">Digital Collection</a>, Google Books.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HOIRAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=All+the+year+round">Digital Collection</a>, Google Books.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/allyearround09dickgoog#page/n4/mode/2up">Internet Archive</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/allyearround11dickgoog#page/n10/mode/2up">Internet Archive</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/allyearround24dickgoog#page/n9/mode/2up">Internet Archive</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/allyearround18dickgoog#page/n10/mode/2up">Internet Archive</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.lib.ttu.edu/cdm4/browse.php?CISOROOT=%2Fdd">Digital Dickens Collection</a>, Texas Tech University Libraries.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.djo.org.uk/">The Dickens Journals Online</a> (beta site), édition en ligne des journaux de Dickens.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr1.html">Opening page of the first issue</a>, lancement de <i><a href="/wiki/Le_Conte_de_deux_cit%C3%A9s" title="Le Conte de deux cités">A Tale of Two Cities</a></i>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr2.html">Contents page for the 1859 annual</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr3.html">Opening page of the Christmas 1859 extra issue</a>, avec la nouvelle de Dickens <i>The Haunted House</i>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Un doute subsiste sur la fin de la parution, certains la datant de 1893 et d'autres de 1895.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=All_the_Year_Round&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:All_the_Year_Round?uselang=fr">All the Year Round</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Lien1-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lien1_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Lien1_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Philip V. Allingham, <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr.html"><cite style="font-style:normal;">Périodiques de Dickens</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-10" data-sort-value="2011-11-10">10 novembre 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr.html"><cite style="font-style:normal;">Périodiques de Dickens</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-10" data-sort-value="2011-11-10">10 novembre 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Philip V. Allingham, « <i>Wrapping Up Household Words</i> », <i>Household Words</i>, <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/ayr.html"><cite style="font-style:normal;">Périodiques de Dickens</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-10" data-sort-value="2011-11-10">10 novembre 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">John Forster, <i>Charles Dickens</i>, livre VIII, <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> partie.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/CD-Forster.html"><cite style="font-style:normal;">John Forster, <i>The Life of Charles Dickens</i></cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-11" data-sort-value="2011-11-11">11 novembre 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Philip V. Allingham <b>à compléter</b>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Charles Dickens, <i>Contributions to All The Year Round</i>, op. cit., chapitre 1, "Announcement in 'Household Words' of the Approaching Publication of 'All the Year Round'", 28 mai 1859.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Allingham2004"><span class="ouvrage" id="Philip_V._Allingham2004">Philip V. Allingham, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.victorianweb.org/periodicals/hw.html"><cite style="font-style:normal;">Household Words</cite></a> », sur <span class="italique">The <a href="/w/index.php?title=Victorian_Web&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorian Web (page inexistante)">Victorian Web</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2004-07-11" data-sort-value="2004-07-11">11 juillet 2004</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-11" data-sort-value="2011-11-11">11 novembre 2011</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">John Forster, op. cit., <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070312010622/http://lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/CD-Forster-13.html">Appendice 13 au testament de Charles Dickens</a> »</span> <small>(version du <time class="nowrap" datetime="2007-03-12" data-sort-value="2007-03-12">12 mars 2007</time> sur <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dickens2012"><span class="ouvrage" id="Charles_Dickens2012">Charles Dickens (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'anglais), <cite class="italique">L'embranchement de Mugby</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Gallimard" title="Éditions Gallimard">Folio</a>, <time>2012</time>, 128 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-07-044527-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-07-044527-1"><span class="nowrap">978-2-07-044527-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27embranchement+de+Mugby&rft.place=Paris&rft.pub=Folio&rft.aulast=Dickens&rft.aufirst=Charles&rft.date=2012&rft.tpages=128&rft.isbn=978-2-07-044527-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAll+the+Year+Round"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.collectif4ailes.fr/?page_id=22424"><cite style="font-style:normal;">L'embranchement de Mugby d'après Charles Dickens</cite></a> », sur <span class="italique">Collectif Quatre Ailes</span>, <time>2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-04-01" data-sort-value="2015-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> avril 2015</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><cite class="italique">L'embranchement de Mugby</cite>, Paris, <a href="/wiki/Delcourt_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Delcourt (maison d'édition)">Delcourt</a>, <time>2010</time>, 41 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7560-1858-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7560-1858-4"><span class="nowrap">978-2-7560-1858-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27embranchement+de+Mugby&rft.place=Paris&rft.pub=Delcourt&rft.date=2010&rft.tpages=41&rft.isbn=978-2-7560-1858-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAll+the+Year+Round"></span></span></span> </li> </ol> </div> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Charles_Dickens" title="Modèle:Palette Charles Dickens"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Charles_Dickens&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Romans</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Les_Papiers_posthumes_du_Pickwick_Club" title="Les Papiers posthumes du Pickwick Club">Les Papiers posthumes du Pickwick Club</a></i> (1836–1837)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Oliver_Twist" title="Oliver Twist">Oliver Twist</a></i> (1837–1839)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Nicholas_Nickleby" title="Nicholas Nickleby">Nicholas Nickleby</a></i> (1838–1839)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Le_Magasin_d%27antiquit%C3%A9s" title="Le Magasin d'antiquités">Le Magasin d'antiquités</a></i> (1840–1841)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Barnaby_Rudge" title="Barnaby Rudge">Barnaby Rudge</a></i> (1840–1841)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Martin_Chuzzlewit" title="Martin Chuzzlewit">Martin Chuzzlewit</a></i> (1843–1844)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Dombey_et_Fils" title="Dombey et Fils">Dombey et Fils</a></i> (1846–1848)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/David_Copperfield" title="David Copperfield">David Copperfield</a></i> (1849–1850)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="La Maison d'Âpre-Vent">La Maison d'Âpre-Vent</a></i> (1852–1853)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Les_Temps_difficiles" title="Les Temps difficiles">Les Temps difficiles</a></i> (1854)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/La_Petite_Dorrit" title="La Petite Dorrit">La Petite Dorrit</a></i> (1855–1857)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Le_Conte_de_deux_cit%C3%A9s" title="Le Conte de deux cités">Le Conte de deux cités</a></i> (1859)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Les_Grandes_Esp%C3%A9rances" title="Les Grandes Espérances">Les Grandes Espérances</a></i> (1860–1861)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><i> <a href="/wiki/L%27Ami_commun" title="L'Ami commun">L'Ami commun</a></i> (1864–1865)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Le_Myst%C3%A8re_d%27Edwin_Drood" title="Le Mystère d'Edwin Drood">Le Mystère d'Edwin Drood</a></i> (inachevé) (1870)</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="13" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg" class="mw-file-description" title="Portrait"><img alt="Portrait" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg/95px-Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg" decoding="async" width="95" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg/143px-Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg/190px-Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103.jpg 2x" data-file-width="278" data-file-height="299" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Contes de Noël</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Un_chant_de_No%C3%ABl" title="Un chant de Noël">Un chant de Noël</a></i> (1843)</li> <li><i>Les Carillons</i> (1844)</li> <li><i><a href="/wiki/Le_Grillon_du_foyer_(nouvelle)" title="Le Grillon du foyer (nouvelle)">Le Grillon du foyer</a></i> (1845)</li> <li><i><a href="/wiki/La_Bataille_de_la_vie" title="La Bataille de la vie">La Bataille de la vie</a></i> (1846)</li> <li><i>The Haunted Man and the Ghost’s Bargain</i> (1848)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Nouvelles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>Sunday Under Three Heads</i> (1836)</li> <li><i>L'Allumeur de réverbères</i> (1838)</li> <li><i>A Child's Dream of a Star</i> (1850)</li> <li><i>Captain Murderer</i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Long_Voyage" title="The Long Voyage">The Long Voyage</a></i> (1853)</li> <li><i>The Lazy Tour of Two Idle Apprentices</i> (1857) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>)</li> <li><i>Hunted Down</i> (1859)</li> <li><i>The Signal-Man</i> (1866)</li> <li><i>George Silverman's Explanation</i> (1868)</li> <li><i>Holiday Romance</i> (1868)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Nouvelles de Noël</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>L’Arbre de Noël</i> (1850)</li> <li><i>What Christmas is, as We Grow Older</i> (1851)</li> <li><i>The Poor Relation's Story</i> (1852)</li> <li><i>The Child's Story</i> (1852)</li> <li><i>The Schoolboy's Story</i> (1853)</li> <li><i>Nobody's Story</i> (1853)</li> <li><i>Going into Society</i> (1858)</li> <li><i>Somebody's Luggage</i> (1862)</li> <li><i>Mrs Lirriper's Lodgings</i> (1863)</li> <li><i>Mrs Lirriper's Legacy</i> (1864)</li> <li><i>Le Docteur Marigold </i> (1865)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Recueils de nouvelles</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Esquisses_de_Boz" title="Esquisses de Boz">Esquisses de Boz</a></i> (1833–1836)</li> <li><i>The Mudfog Papers</i> (1837-1838)</li> <li><i><a href="/wiki/L%27Horloge_de_Ma%C3%AEtre_Humphrey" title="L'Horloge de Maître Humphrey">L'Horloge de Maître Humphrey</a></i> (1840–1841)</li> <li><i>Boots at the Holly-tree Inn: And Other Stories</i> (1858)</li> <li><i>Reprinted Pieces</i> (1861)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Œuvres autres que de fiction</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/Notes_am%C3%A9ricaines" title="Notes américaines">Notes américaines</a></i> (1842)</li> <li><i>Pictures from Italy</i> (1846)</li> <li><i>The Life of Our Lord</i> (1846, publié en 1934)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Child%27s_History_of_England" title="A Child's History of England">A Child's History of England</a></i> (1851–1853)</li> <li><i>Le Pauvre voyageur</i> (1860–1869)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Poésie et théâtre</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>The Village Coquettes</i> (théâtre, 1836)</li> <li><i>The Fine Old English Gentleman</i> (poésie, 1841)</li> <li><i>The Frozen Deep</i> (théâtre, 1866) (avec Wilkie Collins)</li> <li><i>No Thoroughfare, Drame en cinq actes</i> (théâtre, 1867) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Journalisme</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Examiner_(1808-1886)" class="mw-redirect" title="The Examiner (1808-1886)">The Examiner</a></i> (1808–1886)</li> <li><i>Monthly Magazine</i> (1833–1835)</li> <li><i><a href="/wiki/Morning_Chronicle" title="Morning Chronicle">Morning Chronicle</a></i> (1834–1836)</li> <li><i>Evening Chronicle</i> (1835)</li> <li><i><a href="/wiki/Bentley%27s_Miscellany" title="Bentley's Miscellany">Bentley's Miscellany</a></i> (1836–1868) (Dickens rédacteur-en-chef de 1836 à 1838)</li> <li><i><a href="/wiki/L%27Horloge_de_Ma%C3%AEtre_Humphrey" title="L'Horloge de Maître Humphrey">L'Horloge de Maître Humphrey</a></i> (1840–1841)</li> <li><i>The Pic-Nic Papers</i> (1841)</li> <li><i>Daily News</i> (1846)</li> <li><i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i> (1850–1859)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">All the Year Round</a></i> (1858–1870)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Œuvres en collaboration</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"><i><a href="/wiki/Household_Words" title="Household Words">Household Words</a></i> : <ul><li><span style="white-space:normal;"><i>The Seven Poor Travellers</i> (1854) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, Adelaide Proctor, George Sala et Eliza Linton)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>The Holly-tree Inn</i> (1855) (avec Wilkie Collins, William Howitt, Harriet Parr et Adelaide Procter)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>The Wreck of the Golden Mary</i> (1856) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, Adelaide Proctor, Harriet Parr, Percy Fitzgerald et le Révérend James White)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>The Perils of Certain English Prisoners</i> (1857) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>A House to Let</i> (1858) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, <a href="/wiki/Elizabeth_Gaskell" title="Elizabeth Gaskell">Elizabeth Gaskell</a> et Adelaide Procter)</span></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><i><a class="mw-selflink selflink">All the Year Round</a></i> : <ul><li><span style="white-space:normal;"><i>The Haunted House</i> (1859) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, <a href="/wiki/Elizabeth_Gaskell" title="Elizabeth Gaskell">Elizabeth Gaskell</a>, Adelaide Procter, George Sala et Hesba Stretton)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>Message venu de la mer</i> (1860) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, Robert Buchanan, Charles Allston Collins, Amelia Edwards et Harriet Parr)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>Tom Tiddler's Ground</i> (1861) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>, John Harwood, Charles Allston Collins et Amelia Edwards)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>The Trial for Murder</i> (1865) (avec Charles Allston Collins)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>L’Embranchement de Mugby</i> (1866) (avec Andrew Halliday, Charles Allston Collins, Hesba Stretton et Amelia Edwards)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><i>No Thoroughfare</i> (1867) (avec <a href="/wiki/Wilkie_Collins" title="Wilkie Collins">Wilkie Collins</a>)</span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles et essais</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>A Visit to Newgate</i> (1836)</li> <li><i>Charles Irving Thornton</i> (1842)</li> <li><i>In Memoriam <a href="/wiki/William_Makepeace_Thackeray" title="William Makepeace Thackeray">W. M. Thackeray</a></i> (1850)</li> <li><i>A Coal Miner's Evidence</i> (1850)</li> <li><i>Frauds on the Fairies</i> (1853)</li> <li><i>The Lost Arctic Voyagers</i> (1854)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Famille et relations</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Catherine_Dickens" title="Catherine Dickens">Catherine Hogarth Dickens</a>, son épouse</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Ellen_Ternan" title="Ellen Ternan">Ellen Ternan</a>, sa maîtresse</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Mary_Scott_Hogarth" title="Mary Scott Hogarth">Mary Scott Hogarth</a>, sa belle-sœur morte à dix-sept ans</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Georgina_Hogarth" title="Georgina Hogarth">Georgina Hogarth</a>, sa belle-sœur et gouvernante</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Illustrateurs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hablot_Knight_Browne" title="Hablot Knight Browne">Hablot Knight Browne</a></li> <li><a href="/wiki/Marcus_Stone" title="Marcus Stone">Marcus Stone</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Spécificités techniques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Narration_d%27Esther_dans_La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="Narration d'Esther dans La Maison d'Âpre-Vent">Rupture et absence dans <i>La Maison d'Âpre-Vent</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Aspects_de_la_vie_de_Charles_Dickens_relatifs_%C3%A0_La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="Aspects de la vie de Charles Dickens relatifs à La Maison d'Âpre-Vent">Aspects de la vie de Charles Dickens relatifs à <i>La Maison d'Âpre-Vent</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Anatomie_de_la_soci%C3%A9t%C3%A9_dans_La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="Anatomie de la société dans La Maison d'Âpre-Vent">Anatomie de la société dans <i>La Maison d'Âpre-Vent</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Identit%C3%A9_litt%C3%A9raire_des_personnages_dans_La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="Identité littéraire des personnages dans La Maison d'Âpre-Vent">Identité littéraire des personnages dans <i>La Maison d'Âpre-Vent</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Double_narration_dans_La_Maison_d%27%C3%82pre-Vent" title="Double narration dans La Maison d'Âpre-Vent">Double narration dans <i>La Maison d'Âpre-Vent</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Personnages_dans_Dombey_et_Fils" title="Personnages dans Dombey et Fils">Personnages dans <i>Dombey et Fils</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Vision_de_l%27Angleterre_contemporaine_dans_Dombey_et_Fils" title="Vision de l'Angleterre contemporaine dans Dombey et Fils">Vision de l'Angleterre contemporaine dans <i>Dombey et Fils</i></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Folklore,_l%C3%A9gendes_et_mythes_dans_Dombey_et_Fils" title="Folklore, légendes et mythes dans Dombey et Fils">Folklore, légendes et mythes dans <i>Dombey et Fils</i></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature_britannique" title="Portail de la littérature britannique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Britishbook-icon.png/38px-Britishbook-icon.png" decoding="async" width="38" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Britishbook-icon.png/57px-Britishbook-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Britishbook-icon.png/76px-Britishbook-icon.png 2x" data-file-width="968" data-file-height="617" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature_britannique" title="Portail:Littérature britannique">Portail de la littérature britannique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Presse_%C3%A9crite" title="Portail de la presse écrite"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Circle-icons-news.svg/24px-Circle-icons-news.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Circle-icons-news.svg/36px-Circle-icons-news.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Circle-icons-news.svg/48px-Circle-icons-news.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Presse_%C3%A9crite" title="Portail:Presse écrite">Portail de la presse écrite</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Charles_Dickens" title="Portail de Charles Dickens"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dickens_Gurney_head.jpg/16px-Dickens_Gurney_head.jpg" decoding="async" width="16" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dickens_Gurney_head.jpg/24px-Dickens_Gurney_head.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dickens_Gurney_head.jpg/33px-Dickens_Gurney_head.jpg 2x" data-file-width="814" data-file-height="1190" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Charles_Dickens" title="Portail:Charles Dickens">Portail de Charles Dickens</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Year_Round&oldid=212943579">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Year_Round&oldid=212943579</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Titre_de_presse_cr%C3%A9%C3%A9_en_1859" title="Catégorie:Titre de presse créé en 1859">Titre de presse créé en 1859</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Titre_de_presse_disparu_en_1895" title="Catégorie:Titre de presse disparu en 1895">Titre de presse disparu en 1895</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Charles_Dickens" title="Catégorie:Charles Dickens">Charles Dickens</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature_britannique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature britannique/Articles liés">Portail:Littérature britannique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Presse_%C3%A9crite/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Presse écrite/Articles liés">Portail:Presse écrite/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Charles_Dickens/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Charles Dickens/Articles liés">Portail:Charles Dickens/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Angleterre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Angleterre/Articles liés">Portail:Angleterre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XIXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XIXe siècle/Articles liés">Portail:XIXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 1 mars 2024 à 17:05.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/All_the_Year_Round" title="Spécial:Citer/All the Year Round">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Year_Round&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":1031,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.644","ppvisitednodes":{"value":4051,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":103866,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":43232,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10977,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 453.941 1 -total"," 20.63% 93.655 1 Modèle:Infobox_Livre"," 20.13% 91.366 2 Modèle:Références"," 12.84% 58.292 1 Modèle:Portail"," 10.15% 46.091 3 Modèle:Lang"," 7.65% 34.749 1 Modèle:Infobox/Titre"," 7.46% 33.864 1 Modèle:Lien_archive"," 6.89% 31.298 1 Modèle:Palette_Charles_Dickens"," 6.15% 27.940 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 6.02% 27.320 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5212321,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","timestamp":"20241124015019","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"All the Year Round","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/All_the_Year_Round","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2237117","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2237117","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-11-04T08:12:27Z","dateModified":"2024-03-01T16:05:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a6\/Alltheyearround_1891.jpg","headline":"revue \u00e9dit\u00e9e par Charles Dickens"}</script> </body> </html>