CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бэрнат — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"93c03893-d856-4593-8f5b-389e6f8360e7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бэрнат","wgTitle":"Бэрнат","wgCurRevisionId":2577543,"wgRevisionId":2577543,"wgArticleId":269868,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Мужчынскія імёны"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бэрнат","wgRelevantArticleId":269868,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бэрнат — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бэрнат rootpage-Бэрнат skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Паходжаньне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Паходжаньне"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Паходжаньне</span> </div> </a> <ul id="toc-Паходжаньне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Носьбіты" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Носьбіты"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Носьбіты</span> </div> </a> <ul id="toc-Носьбіты-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Глядзіце_таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Глядзіце_таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Глядзіце таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Глядзіце_таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бэрнат</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Гэты артыкул існуе толькі гэтай мовай. Дадайце артыкулы іншымі мовамі" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Дадаць мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=be_x_oldwiki&page=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Дадаць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Дадаць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&oldid=2577543" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&id=2577543&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background:LightBlue;">Бэрнат<br /><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лацінка">лац.</a> Bernat</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;">Bernat</td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Паходжаньне</th></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Мова(-ы) </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">германскія</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Утворанае ад </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Bern</a> + <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Гадзь">Hatho</a> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Іншыя формы</th></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Варыянт(ы) </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;">Бернат, Бернят, Бэрнад, Барнат </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Зьвязаныя імёны </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;">Hathubern </td></tr> <tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Зьвязаныя артыкулы</th></tr> <tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:PrefixIndex/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Спэцыяльныя:PrefixIndex/Бэрнат">якія пачынаюцца з «Бэрнат»</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Бэрнат</b> (<i>Бернат</i>, <i>Бернят</i>, <i>Барнат</i>), <b>Бэрнад</b> — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Паходжаньне"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D0.B5"></span>Паходжаньне</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Паходжаньне»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Паходжаньне"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Асноўны артыкул: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Імёны ліцьвінаў">Імёны ліцьвінаў</a></div> <p>Бернад або Бернат (Bernad, Bernat<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) і Гатуберн (Hathubern) — імёны <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">германскага</a> паходжаньня<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%96%D0%BC%D1%8F" title="Двухасноўнае імя">Іменная аснова</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">берн- (бэрн-)</a> (імёны <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Ліцьвіны">ліцьвінаў</a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Бірнейка">Бэрніка</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Бэрнар">Бернар</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бэрнард">Бэрнард</a>; германскія імёны Bernico, Bernar, Bernard) паходзіць ад германскага beran 'мядзьведзь'<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а аснова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Гадзь">-гад- (-ад-, -ат-)</a> (імёны ліцьвінаў <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Ядвіга">Ядвіга</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гатман">Гатман</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Гатаўт">Гатаўт</a>; германскія імёны Hadwig, Hadoman, Hathald) — ад <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гоцкая мова">гоцкага</a> *haþus<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, германскага hathu 'бой'<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Таксама літоўска-польская форма Бэрнат разглядаецца як вытворная ад германскага імя <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бэрнард">Бэрнард</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Польская акадэмія навук">Польскай акадэміяй навук</a>, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Biernat (Biernata, Birnat, Barnat)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: <i>послове немецкии от князя Берната Вандецборху</i> (1 верасьня 1481 году)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Петру Берънатовичу жеребя</i> (6 сакавіка 1488 году)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>бояре медницкие Нецко и Бернатъ Нарвоишевичы</i> (25 траўня 1495 году)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Андрею а Бернату Германовичам о имене Нарушовщину</i> (1495 год)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>земян волынскихъ, в Миколая Бернатовича… а в брата его Юхна Бернатовича</i> (1 траўня 1498 году)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>землю, што на Петре Берънатовичы</i> (21 сакавіка 1499 году)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>земянъ луцкихъ, в сестренцовъ своихъ, в Миколая и въ его брата Юха Берънатовичовъ</i> (18 студзеня 1504 году)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>людеи у <a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%96_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Высокі Двор">Высокодворскомъ</a> жо повете на имя Симана, а Берната <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Віцейка">Витеиковичов</a></i><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (10 чэрвеня 1511 году); <i>земянина волынского Миколая Бернатовича</i> (4 лютага 1512 году)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>люди в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%88%D1%82%D1%8B" title="Анікшты">Оникштенском</a> повете, въ Крашинскои волости, на има Берната Буткевича</i> (12 красавіка 1512 году)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>у бояр наших Ошменского повета, у Андреика а в Берната Германовичовъ</i> (1 студзеня 1515 году)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>в Дорсунишском повете шестьдесят чоловеков… а Берната <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Мінтаўт">Минтовтовича</a> <…> в Жомоитском повете у Ясвоинскои волости… слуг путных… Берната</i> (26 студзеня 1516 году)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>людеи осмъ служоб в Дубицком повете… а Бернатовича Михаила зъ его братомъ Заморчиком</i> (15 сакавіка 1516 году)<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>у Виленскомъ повете в <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Рудаміна">Рудоминскои</a> волости людеи… а Берната</i> (18 верасьня 1516 году)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Пацъко Берънатовичъ</i><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Андреевичъ… Бернатъ Ходковичъ</i><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернать Станковичъ</i><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Хоткевичь</i><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Петръ Берънатовичъ</i><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Сташко Берънатовичъ</i><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Берънать Ропановичъ</i><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Ивашковичъ</i><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Петрашко Бернатовичъ… Бернатъ Богдановичъ</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Ганус (імя)">Ганусовичъ</a>… Берънатъ Кореевичъ</i><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Берънатъ Михаиловичъ</i><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Томъковичъ</i><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Лавринец Берънатовичъ… Бернатъ Петровичъ</i><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Богдан Берънатович</i><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Воитехъ Берънатович</i><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1528 год); <i>люди <a href="/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B6%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Жыжмары">Жижморские</a>… <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Ганус (імя)">Ганусь</a> Бернатовичъ</i> (23 студзеня 1529 году)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Станиславу Берънатовичу, старому литъвину</i> (1529—1530 гады)<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Станиславъ Берънятовичъ, дворянин</i> (10 чэрвеня 1530 году)<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Гануса Бернатовича</i> (15 лістапада 1533 году)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Федко а Бернатъ Борковичи поведили, ижъ которое именье они мають в селе своемъ на имя в Борисове</i> (13 красавіка 1534 году)<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>землю Бернатовщину… пустовщины… Бернатишку… землю… Бернатовщину… Бернат <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Вітарт">Витортович</a></i> (1537—1538 гады)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>люди ее мелокгянъские… Берънят</i> (5 сакавіка 1541 году)<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Бернат <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B3%D1%96%D0%BD" title="Эйгін">Еикгинович</a></i> (1 ліпеня 1542 году)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>светьковъ… а Беръната Лукашевича</i> (28 ліпеня 1542 году)<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>села Бернатовичи</i> (1554 год)<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Барнат Юрдатович</i> (сьнежань 1556 году)<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Macziey, Fiedor a Bernath Stankiewiczy… Bernath Stasiew. <…> Biernath a Jan Bohdanowiczy</i> (1558 год)<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Родъ Бернатовичовъ</i><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Юревичъ</i><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Лукашевичъ</i><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Бернатъ Андрюшковичъ</i><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (1567 год); <i>Матей Локштутевичъ, сынъ одинъ Юрко, при немъ брать его Бернатъ… служба Дымокуровъ боярская… Бернатъ Дымокуръ</i> (1595 год)<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Ян Бернатовичъ… Бернатъ <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Міл (імя)">Милевич</a></i> (XVI ст.)<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Ławrzyn Bernatowicz… Bernat Mikolaiewicz</i> (20 лістапада 1604 году)<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Stasiuk Bernatowicz</i> (1641 год)<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Michał Bernad</i> (1675—1677 гады)<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Elisabeta Bernatowna</i> (26 красавіка 1705 году)<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Jacobus Bernatowicz</i> (25 ліпеня 1751 году)<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Barnatowicz</i> (1786—1788 гады)<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Franciscus Bernotowicz</i> (3 верасьня 1787 году)<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Носьбіты"><span id=".D0.9D.D0.BE.D1.81.D1.8C.D0.B1.D1.96.D1.82.D1.8B"></span>Носьбіты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Носьбіты»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Носьбіты"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Пётар Бернатавіч — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Ліцьвіны">літоўскі баярын</a>, які ўпамінаецца ў 1488 годзе</li> <li>Нецька і Бернат <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B0" title="Нарывойша">Нарвойшавічы</a> — медніцкія баяры, якія ўпамінаюцца ў 1495 годзе</li> <li>Андрэй і Бернат <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Герман (імя)">Германавічы</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%8B" title="Ашмяны">ашмянскія</a> баяры, якія ўпамінаюцца ў 1495 і 1515 гадох</li> <li>Станіслаў Бернатавіч — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Літва">літоўскі</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дваранін (старонка не існуе)">дваранін</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Старалітва">стары ліцьвін</a>, які ўпамінаецца ў 1529—1530 гадох</li> <li>Бернат Юр'евіч — жыхар <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Жамойцкае староства">Жамойцкага староства</a>, які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Мальгарэта Балтрамееўна Бернат — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Расены">расенская</a> <a href="/wiki/%D0%97%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B5" title="Зямяне">зямянка</a>, якая ўпамінаецца ў 1584 годзе<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Бэрнаты (Bernat) — прыгонныя зь вёскі <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_(%D0%90%D1%88%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Агароднікі (Ашмянскі раён)">Агароднікаў</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%9E%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амбросаўшчына (старонка не існуе)">Амбросаўшчыны</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Вашчынікі">Вашчынікаў</a> (каля <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Жупраны">Жупранаў</a>), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Бэрнатовічы (Bernatowicz) — прыгонныя з ваколіцаў <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%8B" title="Сьвянцяны">Сьвянцянаў</a>, вёсак <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клікуны (старонка не існуе)">Клікуноў</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C" class="mw-disambig" title="Куль">Кулю</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%88%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бобрышкі (старонка не існуе)">Бобрышкаў</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Троцкі павет">Троцкі павет</a>), ваколіцаў <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Аліта">Аліты</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%8B" title="Дусьмяны">Дусьмянаў</a>, якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Бернатовічы — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Парафія">парафіяне</a> касьцёла ў <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%86%D0%B0_(%D0%B2%D1%91%D1%81%D0%BA%D0%B0)" title="Росіца (вёска)">Росіцы</a> на 1861 год<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Бернаты — парафіяне царквы ў <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%87%D1%8B" class="mw-disambig" title="Лапічы">Лапічах</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Менскі павет">Меншчына</a>) на 1870—1883 гады<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Бэрнатовічы (Bernatowicz) гербу <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Акшак (старонка не існуе)">Акшак</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Літва">літоўскі</a> шляхецкі род з <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Троцкі павет">Троцкага павету</a><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Барнатовіч — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0" title="Летува">Летувы</a><sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У актах <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5" title="Вялікае Княства Літоўскае">Вялікага Княства Літоўскага</a> ўпаміналася сяло Бернатавічы (<i>Бернатовичи</i>) каля <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Рудаміна">Рудаміны</a><sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 1595 годзе ў <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Жамойцкае староства">Жамойцкім старостве</a> ўпамінаўся маёнтак Бернатавічы<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, у 1690 годзе — фальварак Бэрнатавічы<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>На 1909 год існаваў <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Фальварак">фальварак</a> Бернадынка ў Менскім павеце Менскай губэрні<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>На <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Браслаўскі павет">гістарычнай Браслаўшчыне</a> існуюць вёскі <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Бярнаты">Бярнаты</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Бернатоўшчына">Бернатоўшчына</a>, на <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Берасьцейскі павет">гістарычнай Берасьцейшчыне</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Бярнады">Бярнады</a>, на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Слонімскі павет">гістарычнай Слонімшчыне</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Бярнатаўшчына">Бярнатаўшчына</a>. На гістарычнай Браслаўшчыне існаваў <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Засьценак">засьценак</a> <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BA%D1%96" title="Бэрнатышкі">Бэрнатышкі</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Глядзіце_таксама"><span id=".D0.93.D0.BB.D1.8F.D0.B4.D0.B7.D1.96.D1.86.D0.B5_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Глядзіце таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Глядзіце таксама»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Глядзіце таксама"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Гадзь">Гата</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 21 (267).</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Bernad#v=snippet&q=Bernad&f=false">S. 270, 788, 792</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 15.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 123.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 16.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 326.</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. S. 75.</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 72.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 352.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 6 (1494—1506). — Vilnius, 2007. P. 173.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 122.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 5 (1427—1506). — Vilnius, 2014. P. 373.</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 74.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 119—120.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 96.</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 259.</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 179.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 184.</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 308—309.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 60.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 71.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 72.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 73.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 78.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 80.</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 82.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 83.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 90.</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 97.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 102.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 113.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 117.</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 158.</span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text">Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="У арыгінале — «Мінск»">Менск</span>, 2003. С. 164.</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text">Акты Литовско-Русского государства. Вып. 1. ― М., 1899. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=iR5AAQAAMAAJ&q=%40%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false">С. 213</a>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 7 (1506—1539). — Vilnius, 2011. S. 626.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 7 (1506—1539). — Vilnius, 2011. S. 621.</span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 226 (7) (1532—1534). — Vilnius, 2019. P. 73.</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text">Акты, относящиеся к истории Западной России. Вып. 2. 18‑я и 32 книги записей Литовской метрики: Метрика королевы Боны. — Москва, 2018. С. 240.</span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text">Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 22, 27, 186, 360.</span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 229 (10) (1540—1541). — Vilnius, 2003. S. 137.</span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text">Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 20.</span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos Metrika. Knyga 230 (11) (1542). — Vilnius, 2001. P. 20.</span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text">Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false">С. 44</a>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text">Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 133.</span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text">Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Bernath#v=snippet&q=Bernath&f=false">С. 115—116, 320</a>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text">Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&f=false">С. 736</a>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text">Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1081.</span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text">Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1112.</span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text">Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1340.</span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text">Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 515—516.</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 6, 9.</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 29—30.</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text">Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=jGdcAAAAcAAJ&q=Bernatowicz#v=snippet&q=Bernatowicz&f=false">С. 53</a>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text">Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 808.</span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text">Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 453.</span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1748-1752.html">Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1748—1752 m. jungtuvių įrašai</a>, Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text">Mickienė I., Petrūnaitytė J. Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786—1788 m. ir 1813—1814 m. krikšto metrikų knygose // Lituanistica. Nr. 3, 2019. P. 189.</span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text">Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. X. 1776—1793 metų jungtuvių metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 42.</span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text">Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%AE%D1%80%27%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%874&dq=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D0%AE%D1%80%27%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%874&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiP1Pfr59qGAxU9gf0HHaB1BvQQ6AF6BAgJEAI">P. 338</a>.</span> </li> <li id="cite_note-63"><b><a href="#cite_ref-63">^</a></b> <span class="reference-text">Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&dq=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&q=%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8A#v=snippet&q=%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8A&f=false">С. 107—108</a>.</span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text">Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 253—254.</span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text">Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 60, 102, 273, 359, 396.</span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text">Яўген Анішчанка, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230810230656/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/458-rositsa-kostel-drissenskogo-uezda-spiski-prikhozhan-1861-g">Росица костел Дриссенского уезда, списки прихожан 1861 г.</a>, Архіў гісторыка Анішчанкі, 24 студзеня 2016 г.</span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text">Яўген Анішчанка, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230810231618/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/171-tserkov-lapichi-igumenskogo-uezda-prikhozhane">церковь Лапичи Игуменского уезда. Прихожане</a>, Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 чэрвеня 2015 г.</span> </li> <li id="cite_note-68"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b> <span class="reference-text">Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 228.</span> </li> <li id="cite_note-69"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b> <span class="reference-text">Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 199.</span> </li> <li id="cite_note-70"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b> <span class="reference-text">Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 21.</span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text">Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 4. ― Вильна, 1905. С. 55.</span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text">Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 39, 292.</span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text">Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 9.</span> </li> </ol> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Імёны_з_асновай_-бер-_(-бір-)_/_берн-_(бірн-)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Шаблён:Імёны з асновай бер"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Імёны з асновай бер (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%80&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Імёны_з_асновай_-бер-_(-бір-)_/_берн-_(бірн-)" style="font-size:110%;margin:0 4em">Імёны з асновай -бер- (-бір-) / берн- (бірн-)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #bbcccc;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Імёны ліцьвінаў">Імёны ліцьвінаў</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Бера">Бера</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Бірэйка">Бірэйка</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Бірнейка">Бірнейка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бірыла">Бірыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бірын (імя)">Берэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бірута (імя)">Бірута</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82" title="Бярнут">Бярнут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%88" title="Бернуш">Бернуш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бірыбольд">Бірыбольд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Бэрвід">Бэрвід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бэрвольд">Бервольд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Бірат">Бірат</a> / <a class="mw-selflink selflink">Бернат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Бэрнар">Бэрнар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бэргарт (імя)">Бергарт</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бэрнард">Бэрнард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Беркін">Беркін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Перман">Перман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бэрымунд (імя)">Перамонт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D1%82" title="Ператрут">Ператрут</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">Германскія</a> імёны</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Бера">Бера (Bero, Biro)</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн (Bern, Pirn)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Бірэйка">Бірыка (Birico)</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Бірнейка">Бірніка (Birnico)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бірыла">Бірыла (Berila)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бірын (імя)">Бірын (Birin, Beren)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бірута (імя)">Біротэ (Bierotte)</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82" title="Бярнут">Барнут (Barnut)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%88" title="Бернуш">Бэрнаш (Bernasch)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бірыбольд">Берыбальд (Beribald)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Бэрвід">Бэрвід (Berwid)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Бэрвольд">Бервальд (Bärwald)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Бірат">Берат (Beradt)</a> / <a class="mw-selflink selflink">Бернад (Bernad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Бэрнар">Бэрнар (Bernar)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бэргарт (імя)">Бергарт (Berhard)</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Бэрнард">Бэрнард (Bernard)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Беркін">Берыкін (Berekin)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Бэрымунд (імя)">Перымунт (Peremunt, Beremund)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Перман">Пэрман (Perman)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D1%82" title="Ператрут">Ператруд (Perethrud, Beretrudis)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Імёны_з_асновай_-гад-_(-гат-,_-ад-,_-ат-,_-ет-)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2346563"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%B4" title="Шаблён:Імёны з асновай гад"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Імёны з асновай гад (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%B4&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Імёны_з_асновай_-гад-_(-гат-,_-ад-,_-ат-,_-ет-)" style="font-size:110%;margin:0 4em">Імёны з асновай -гад- (-гат-, -ад-, -ат-, -ет-)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #bbcccc;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Імёны ліцьвінаў">Імёны ліцьвінаў</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Гадзь">Гадзь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Адзейка">Адзейка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гаціла">Гаціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Ацень">Ацень</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Гатаўт">Гатаўт</a> / <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Ятаўт">Ятаўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Ятвід">Ятвід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Ядвіга">Ядвіга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Ядгаўд">Ядгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Ядат">Ядат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Гадар">Гадар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Атарт">Атарт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B0%D0%B3" title="Ядаг">Ядаг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гатман">Гатман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Ятмонт">Ятмонт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Атрант">Атрант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Аскольд (імя)">Яскольд</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Арнат (імя)">Арнат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Бенат">Бенат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Бірат">Бірат</a> / <a class="mw-selflink selflink">Бернат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Вісад">Вісад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8F%D1%82" title="Войсят">Войсят</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Волдат">Волдат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Гінят">Гінят</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D1%82" title="Гер’ят">Герат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82" title="Драгат">Драгат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Ісад">Ісад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Кунат">Кунат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Манят">Манят</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">Германскія</a> імёны</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Гадзь">Гата (Hatho, Hado)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Адзейка">Адыка (Adika, Adecho)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гаціла">Гадала (Hadala, Hattel)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Ацень">Атэн (Atten)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Гатаўт">Гаталд (Hathald)</a> / <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Ятаўт">Аталд (Atald)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Ятвід">Гатвіда (Hathuidis)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Ядвіга">Гадвіг (Hadwig)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Ядгаўд">Гадэгаўд (Hadegaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Ядат">Адат (Adat, Adhad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Гадар">Гадэр (Hader, Hathari)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Атарт">Атард (Atard)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B4%D0%B0%D0%B3" title="Ядаг">Адага (Adago)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Гатман">Гадаман (Hadoman)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гадамар (імя)">Гадамар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Ятмонт">Етмунт (Etmunt)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Атрант">Адэранда (Aderando)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Аскольд (імя)">Гёскульд (Höskuldr)</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Арнат (імя)">Арнад (Arnad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Бенат">Бената (Bennato)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Бірат">Берат (Beradt)</a> / <a class="mw-selflink selflink">Бернад (Bernad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Вісад">Вісад (Wisad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8F%D1%82" title="Войсят">Вуйсад (Vuisad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Волдат">Валдад (Waldad)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Гінят">Генат (Genat)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D1%82" title="Гер’ят">Герат (Gerat)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Ісад">Ісада (Isada)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Кунат">Кунат (Kunat)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Манят">Маната (Mannato)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%9E%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4" title="Тэўдагад">Тэўдагад</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Бэрнат&oldid=2577543">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Бэрнат&oldid=2577543</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B" title="Катэгорыя:Мужчынскія імёны">Мужчынскія імёны</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 4 лістапада 2024 году ў 22:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-qpk4c","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.290","walltime":"0.337","ppvisitednodes":{"value":6208,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":56771,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6857,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34102,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 262.025 1 -total"," 28.23% 73.978 1 Шаблён:Імя"," 27.35% 71.659 1 Шаблён:Крыніцы"," 26.21% 68.680 1 Шаблён:Картка2"," 24.25% 63.554 4 Шаблён:Картка2/зьмест"," 14.98% 39.262 35 Шаблён:Літаратура/Літоўская_мэтрыка"," 13.77% 36.080 2 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 13.19% 34.556 1 Шаблён:Імёны_з_асновай_бер"," 6.51% 17.058 1 Шаблён:Сьпіс_праз_коску"," 6.30% 16.497 1 Шаблён:Асноўны_артыкул"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":967318,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.canary-5f59c5488c-6h9tj","timestamp":"20241126161355","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>