CINXE.COM
表扬会员的贡献 | The Law Society of Hong Kong
<!DOCTYPE html> <html lang="zh" site="website"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <title>表扬会员的贡献 | The Law Society of Hong Kong</title> <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/js/jqueryUI/jquery-ui.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/css/swiper.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/css/law.css?ver=1.2" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/css/law_custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+TC&display=swap" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@300;400;500;700;900&display=swap" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jqueryUI/jquery-ui.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/swiper.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/law.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/law_custom.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/imgsize.js"></script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/img/fav/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/img/fav/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/img/fav/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/img/fav/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/img/fav/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/img/fav/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/img/fav/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/img/fav/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/img/fav/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/img/fav/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/fav/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/img/fav/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/fav/favicon-16x16.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/img/fav/ms-icon-144x144.png"> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VF7BJXK6KH"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-VF7BJXK6KH'); </script> <!-- Meta Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '657318412310470'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=657318412310470&ev=PageView&noscript=1" /></noscript> <!-- End Meta Pixel Code --> <script type="text/javascript"> _linkedin_partner_id = "6356940"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script type="text/javascript"> (function(l) { if (!l){window.lintrk = function(a,b){window.lintrk.q.push([a,b])}; window.lintrk.q=[]} var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(window.lintrk); </script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=6356940&fmt=gif" /> </noscript> <meta name="VIcurrentDateTime" content="638689604843355687" /> <meta name="VirtualFolder" content="/" /> <script type="text/javascript" src="/layouts/system/VisitorIdentification.js"></script> </head> <body> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Header/logo_right.png?rev=c304d049d85949b193a0b69f860a1c72&hash=548EA6B207AD284EE716EC133CC4A578" class="law_print_logo" alt="logo_right" /> <div class="law_header_mobile_spacer"></div> <section class="law_header_mobile"> <div class="law_header_mobile_main"> <div class="law_header_mobile_l"> <a href="#" class="law_icon law_icon--m law_icon--search3" title="搜索"></a> <div class="law_select" data-val="sc"> <span> 简体 </span> <div class="law_select_option"> <div class="law_select_option_bg"> <a data-val="en" href="https://www.hklawsoc.org.hk/en/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="EN">EN</a><a data-val="tc" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-HK/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="繁體">繁體</a><a data-val="sc" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="简体">简体</a> </div> </div> </div> </div> <div class="law_header_mobile_c"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/" target="_self" title="主頁"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Header/logo_right.png?rev=c304d049d85949b193a0b69f860a1c72&hash=548EA6B207AD284EE716EC133CC4A578" class="" alt="logo_right" /> </a> </div> <div class="law_header_mobile_r"><a href="#" class="law_icon2 law_icon2--equiv" aria-label="Toggle navigation"><span></span><span></span><span></span></a></div> </div> <div class="law_header_mobile_submenu"> <!-- Clone Menu --> <div class="law_header_mobile_misc"> <a class="law_icon law_icon--login law_icon--margin" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Login-Members-Zone" target="_self">登入</a> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Find-Legal-Services-all" target="|Custom" title="寻找法律服务">寻找法律服务</a> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Contact-Us" target="_self" title="联络律师会">联络律师会</a> </div> </div> <div class="law_header_mobile_search"> <!-- Clone Menu --> <div class="law_header_mobile_misc"> <div class="law_header_search gui-form" data-submit="guiNormalFormSubmit('#sc_00000000000000000000000000000000>form');" id="sc_00000000000000000000000000000000"> <form accept-charset="utf-8" action="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Search-Results"> <label for="sc_00000000000000000000000000000000_serch" class="law_hidden">搜索</label> <input id="sc_00000000000000000000000000000000_serch" type="text" name="search" placeholder="搜索"> <div class="search_btn"><a href="" class="law_icon law_icon--m law_icon--search2 gui-form-submit " title="搜索"></a></div> </form> </div> </div> </div></section> <section class="law_header"> <div class="law_main"> <div class="law_header_top"> <div class="law_header_top_left"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Find-Legal-Services-all" target="|Custom" title="寻找法律服务">寻找法律服务</a> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Contact-Us" target="_self" title="联络律师会">联络律师会</a> <a class="law_sep"></a> <div class="law_select" data-val="sc"> <span> 简体 </span> <div class="law_select_option"> <div class="law_select_option_bg"> <a data-val="en" href="https://www.hklawsoc.org.hk/en/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="EN">EN</a><a data-val="tc" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-HK/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="繁體">繁體</a><a data-val="sc" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="简体">简体</a> </div> </div> </div> </div> <div class="law_header_top_center"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/" target="_self" title="主頁"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Header/logo_right.png?rev=c304d049d85949b193a0b69f860a1c72&hash=548EA6B207AD284EE716EC133CC4A578" class="law_logo" alt="logo_right" /> </a> </div> <div class="law_header_top_right"> <a class="law_icon law_icon--login law_icon--margin" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Login-Members-Zone" target="_self">登入</a> </div> </div> <div class="law_header_menu"> <ul class="law_header_main"> <li class="law_header_main_logo"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/" target="_self" title="主頁"> <img src="/img/S_Logo-01.svg" alt="lawsoc logo" class="law_logo--sml" /> </a> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society" target="_self" title="关于律师会">关于律师会</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>关于律师会</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/About_Us_2.png?rev=-1&hash=2A5F9EE55281E58AF5CD168345E96EE4" alt="About_Us_2" /> </p> <p> 香港律师会是香港律师的自我监管组织及专业团体,具有法定权力规管律师行及律师执业操守。 </p> <p> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society" target="|Custom">详情</a> </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Our-Profile" target="_self" title="律师会录像">律师会录像</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Aim-and-Function" target="_self" title="宗旨和功能">宗旨和功能</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Governance-Structure" target="_self" title="管理架构">管理架构</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Annual-Report" target="_self" title="年报">年报</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Profile-of-the-Profession" target="_self" title="律师行业之概况">律师行业之概况</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Overview-of-2021-Fees-Schedule-b" target="_self" title="2023/2024年收费概览">2023/2024年收费概览</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Career-at-the-Law-Society" target="_self" title="律师会空缺">律师会空缺</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice" target="_self" title="会声">会声</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>会声</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/Our_voice_2.jpg?rev=-1&hash=BDE750F36B8DD9A1C3B2B0581107B889" alt="Our_voice_2" /> </p> <p> 律师会代表香港的律师,且确保会员的意见能准确和有效地传达给相关持分者。 </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice/Press-Statements" target="_self" title="新闻发布">新闻发布</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice/Law-Society-Submissions" target="_self" title="律师会意见书">律师会意见书</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice/Official-Journal-HK-Lawyer" target="_self" title="律师会会刊《香港律师》">律师会会刊《香港律师》</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice/Changing-Times-Steadfast-Purpose-The-Law-Society-At-115" target="_self" title="世情万变 目标如一:律师会115周年">世情万变 目标如一:律师会115周年</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members" target="_self" title="会员支援">会员支援</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>会员支援</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/Support_member_2.jpg?rev=-1&hash=48F2BFB862B88ABB2010C536690526E0" alt="Support_member_2" /> </p> <p> 律师会为会员提供相关和高效的支援,包括专业培训和与法律或执业相关的最新资讯。 </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Login-Members-Zone" target="_self" title="登入会员区">登入会员区</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Professional-Support" target="_self" title="专业支援 ">专业支援 </a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Holiday-Special-Temporary-Closing-Arrangement-for-Law-Firms" target="_blank" title="律師事務所的假期/特別臨時關閉安排">律師事務所的假期/特別臨時關閉安排</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Registration-and-Payment" target="_blank" title="登记及付款系统">登记及付款系统</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Use-of-IT-in-Court" target="_self" title="遥距聆讯">遥距聆讯</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members/Law-Society-Mobile-App" target="_self" title="律师会流动应用程式">律师会流动应用程式</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards" target="_self" title="维持专业水准">维持专业水准</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>维持专业水准</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/maintain_standard_2.png?rev=-1&hash=4EC309FC660B669B797650245EB19FB7" alt="maintain_standard_2" /> </p> <p> 律师会致力促进会员的法律服务达到和维持最高的专业水准,以维护社会利益。 </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Admission-Standards" target="_self" title="认许标准">认许标准</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Law-Society-Membership" target="_self" title="律师会会员">律师会会员</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Training-Standards" target="_self" title="培训标准">培训标准</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Practice-Standards" target="_self" title="执业标准">执业标准</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Complaints-of-Professional-Misconduct" target="_self" title="专业操守投诉">专业操守投诉</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Intervention" target="_self" title="介入行动">介入行动</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/FAQ" target="_self" title="常見問題">常見問題</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Reach-Out-and-Connect" target="_self" title="交流与联系">交流与联系</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>交流与联系</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/Reach_out_1.jpg?rev=-1&hash=2AA891240342F2FA0B7BBF22894B0B38" alt="Reach_out_1" /> </p> <p> 律师会一直与本地和全球联系和交流,以便我们的会员与本地和国际间不同团体交流知识、分享经验及合作。 </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Reach-Out-and-Connect/International-Desk" target="_self" title="国际法律平台">国际法律平台</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Reach-Out-and-Connect/Greater-China-Desk" target="_self" title="大中华法律平台">大中华法律平台</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public" target="_self" title="公众服务">公众服务</a> <div class="law_header_submenu"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_main"> <div class="law_header_submenu_highlight"> <h3>公众服务</h3> <p class="law_img"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Highlight/Serve_the_public_1.jpg?rev=-1&hash=2FDC4775CBA28E672F55A9B2ADB25A67" alt="Serve_the_public_1" /> </p> <p> 律师会致力提高公众的法律意识,方便公众获得法律服务,借以向我们的会员推广回馈社会的文化。 </p> </div> <div class="law_header_submenu_menu"> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/The-Law-List" target="_self" title="法律界名录">法律界名录</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers" target="_self" title="法律服务提供者名单">法律服务提供者名单</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-pro-bono-legal-services" target="_self" title="公益法律服务">公益法律服务</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Everyday-Life-Legal-Issues" target="_self" title="日常法律知识">日常法律知识</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Flagship-community-projects" target="_self" title="社区服务及旗舰活动">社区服务及旗舰活动</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="表扬会员的贡献">表扬会员的贡献</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/ProBonoAward" target="_self" title="Pro Bono and Community Work Recognition Programme">Pro Bono and Community Work Recognition Programme</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Publications-and-Souvenirs-for-Sale" target="_self" title="律师会刊物及纪念品">律师会刊物及纪念品</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Scam-Alert" target="_self" title="诈骗警报">诈骗警报</a></li> <li><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/How-to-Advertise" target="_self" title=" 如何刊登广告"> 如何刊登广告</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Member-Zone" target="_self" title="会员区">会员区</a> </li> <div> <li class="law_sep" style="width:40px;"></li> <li class="law_header_search_icon" style="margin-top: 20px;margin-right:20px;"> <a href="javascript:void();" class="law_icon law_icon--search law_icon--m" title="Search"></a> <div class="law_header_submenu" style="margin-top: 20px;"> <div class="law_header_submenu_bg"> <div class="law_header_search gui-form" data-submit="guiNormalFormSubmit('#sc_6860762d956447e08473932d8287752e>form');" id="sc_6860762d956447e08473932d8287752e"> <form accept-charset="utf-8" action="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Search-Results" method="get"> <label for="sc_6860762d956447e08473932d8287752e_serch" class="law_hidden">搜索</label> <input id="sc_6860762d956447e08473932d8287752e_serch" autocomplete="off" type="text" name="search" placeholder="搜索" /> <div class="search_btn"><a href="" class="law_icon law_icon--m law_icon--search2 gui-form-submit" title="搜索"></a></div> <input id="secfq" name="secfq" type="hidden" value="" /> <p class="law_tab gui-tab" data-toggle="radio-group" data-target="#secfq"> <a href="#" title="所有" data-role="radio" data-radio-val="" class="active">所有</a> <a href="#" title="關於律師會" data-role="radio" data-radio-val="About the Society">關於律師會</a> <a href="#" title="會員聲音" data-role="radio" data-radio-val="Our Voice">會員聲音</a> <a href="#" title="會員支援" data-role="radio" data-radio-val="Support Members">會員支援</a> <a href="#" title="維持專業水準" data-role="radio" data-radio-val="Maintain Standards">維持專業水準</a> <a href="#" title="交流與聯繫" data-role="radio" data-radio-val="Reach out and Connect">交流與聯繫</a> <a href="#" title="公眾服務" data-role="radio" data-radio-val="Serve the Public">公眾服務</a> </p> </form> <p class="law_index"> <span>热门搜寻</span> <div class="law_index"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/The-Law-List" target="_self" title="律师会法律界名录">律师会法律界名录</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Solicitor-Advocates" target="_self" title="讼 辩 律 师 ">讼 辩 律 师 </a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Notaries-Public" target="_self" title="公 证 人">公 证 人</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/China-Appointed-Attesting-Officers" target="_self" title="中 国 委 托 公 证 人">中 国 委 托 公 证 人</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Civil-Celebrants-of-Marriages-2" target="_self" title="香 港 律 师 会 婚 姻 监 礼 人">香 港 律 师 会 婚 姻 监 礼 人</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Panel-of-Arbitrators" target="_self" title="香 港 律 师 会 仲 裁 员">香 港 律 师 会 仲 裁 员</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Panels-of-Mediators" target="_self" title="香 港 律 师 会 调 解 员">香 港 律 师 会 调 解 员</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers/Panel-of-Parenting-Co-ordinators" target="_self" title="香 港 律 师 会 亲 职 协 调 员">香 港 律 师 会 亲 职 协 调 员</a><a href="https://lawdirectory.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Search-for-a-Law-Firm" target="_blank" title="香 港 律师 行 指 南">香 港 律师 行 指 南</a> </div> </p> </div> </div> </div> </li> <span><a href="https://www.facebook.com/hklawsocMS/" class="law_icon law_icon--fb law_icon--m" title="Facebook"></a></span> <span><a href="https://www.instagram.com/hklawsoc/" class="law_icon law_icon--ig law_icon--m" title="Instagram"></a></span> <span><a href="https://www.linkedin.com/company/hklawsoc/" class="law_icon law_icon--in law_icon--m" title="LinkedIn"></a></span> <span><a href="https://www.youtube.com/channel/UCr1Us2FPAibDS7OQKLPcE0A" class="law_icon law_icon--ut law_icon--m" title="YouTube"></a></span> </div> </ul> </div> </div> </section> <section class="law_body"> <div class="law_main"> <div class="law_content_block"> <div class="law_crumb"> <div class="law_select"> <span><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/" target="_self" title="主頁">主頁</a></span> <div class="law_select_option"> <div class="law_select_option_bg"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society" target="_self" title="关于律师会">关于律师会</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Our-Voice" target="_self" title="会声">会声</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Support-Members" target="_self" title="会员支援">会员支援</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards" target="_self" title="维持专业水准">维持专业水准</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Reach-Out-and-Connect" target="_self" title="交流与联系">交流与联系</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public" target="_self" title="公众服务">公众服务</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Member-Zone" target="_self" title="会员区">会员区</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Contact-Us" target="_self" title="联络律师会">联络律师会</a> </div> </div> </div> <div class="law_select"> <span><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public" target="_self" title="公众服务">公众服务</a></span> <div class="law_select_option"> <div class="law_select_option_bg"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/The-Law-List" target="_self" title="法律界名录">法律界名录</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-Legal-Service-Providers" target="_self" title="法律服务提供者名单">法律服务提供者名单</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/List-of-pro-bono-legal-services" target="_self" title="公益法律服务">公益法律服务</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Everyday-Life-Legal-Issues" target="_self" title="日常法律知识">日常法律知识</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Flagship-community-projects" target="_self" title="社区服务及旗舰活动">社区服务及旗舰活动</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="表扬会员的贡献">表扬会员的贡献</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/ProBonoAward" target="_self" title="Pro Bono and Community Work Recognition Programme">Pro Bono and Community Work Recognition Programme</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Publications-and-Souvenirs-for-Sale" target="_self" title="律师会刊物及纪念品">律师会刊物及纪念品</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Scam-Alert" target="_self" title="诈骗警报">诈骗警报</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/How-to-Advertise" target="_self" title=" 如何刊登广告"> 如何刊登广告</a> </div> </div> </div> <div class="law_select"> <span><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution" target="_self" title="表扬会员的贡献">表扬会员的贡献</a></span> <div class="law_select_option"> <div class="law_select_option_bg"> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution/Pro-Bono-Events" target="_self" title="公益法律服务活动">公益法律服务活动</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution/Tribute-to-our-Senior-Members" target="_self" title="向资深会员致敬︰口述历史计划">向资深会员致敬︰口述历史计划</a> </div> </div> </div> </div> <h1>表扬会员的贡献</h1> </div> <div class="law_content_bg--red"> <div class="law_content_block"> <div class="law_layout law_layout--2col law_layout--top"> <div class="law_layout_col"> <h2>公益法律服务活动</h2> <p> <a class="law_btn" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution/Pro-Bono-Events" target="_self" title="公益法律服务活动">详情</a> </p> </div> <div class="law_layout_col"> <h2>向资深会员致敬︰口述历史计划</h2> <p> <a class="law_btn" href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Serve-the-Public/Recognition-of-members-contribution/Tribute-to-our-Senior-Members" target="_self" title="向资深会员致敬︰口述历史计划">详情</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="law_cookie" style="display: none;"> <div class="law_cookie_body"> <p><a href="" class="gui-close" data-close="law_cookie" title="Close">×</a></p> <h3 style="text-align: justify;">Cookies on hklawsoc.org.hk</h3> <p style="text-align: justify;">We employ cookies to improve user experience. By accessing the website of The Law Society of Hong Kong, you will be providing your consent to our use of cookies.</p> <p><a href="" class="law_cookie_accept" data-close="law_cookie">I accept cookies from this site <span>✓</span></a></p> </div> </div> <section class="law_footer"> <div class="law_main"> <div class="law_footer_logo"> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Header/logo.png?rev=-1&hash=7B1C6FDD836A6ECAEA9EC0916BC72759" alt="logo" /> </div> <div class="law_footer_highlight"> <h3>HIGHLIGHTS</h3> <p> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/About-the-Society/Annual-Report/Annual-Report" target="_self" title="香港律师会2023年年报">香港律师会2023年年报</a> </p> </div> <div class="law_footer_copy"> <div class="law_footer_links"> <p> <a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Conditions-of-Use" target="|Custom" title="使用条款">使用条款</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Sitemap" target="|Custom" title="网页地图">网页地图</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Privacy-Policy" target="|Custom" title="私隐政策">私隐政策</a><a href="https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Policy-on-Anti-Discrimination-and-Anti-Sexual-Harassment" target="_self" title="Policy on Anti-Discrimination and Anti-Sexual Harassment">Policy on Anti-Discrimination and Anti-Sexual Harassment</a> </p> <p>Copyright © 2023 香港律师会版权所有,不得转载</p> </div> <img src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Home/Global/logo_caring.png?h=45&w=95&rev=-1&hash=5C5A56C987064E307E21A43D0C1BD953" style="height:45px; width:95px;" alt="caring" /> <img alt="" src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Home/Global/HKV-Award.png?h=50&w=66&rev=07b5815214bf42b396c0e811b3dff1fc&hash=3F5919861A27BE45BA0C67D0D79D0357" style="height:50px; width:66px;" /> <img alt="" src="https://www.hklawsoc.org.hk/-/media/HKLS/Home/Global/logo_PFA.png?rev=23ebca08d404417cb48ef77bd068e312&hash=14FA1D7D7251ED3228A690FDEAFFFD57" style="height:px; width:px;" /> </div> </div> </section> <a href="#" class="law_totop" title="Top"></a> <script type="text/javascript"> (function () { $('.gui-form-loggout').click(function (e) { e.preventDefault(); var form = $(this).closest('form'); if (form) { form.submit(); } }); })(); </script> </body> </html>