CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 21:6 Parallel: They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/21-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/21-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 21:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/21-5.htm" title="Leviticus 21:5">◄</a> Leviticus 21:6 <a href="../leviticus/21-7.htm" title="Leviticus 21:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/21.htm">New International Version</a></span><br />They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the food offerings to the LORD, the food of their God, they are to be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/21.htm">New Living Translation</a></span><br />They must be set apart as holy to their God and must never bring shame on the name of God. They must be holy, for they are the ones who present the special gifts to the LORD, gifts of food for their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/21.htm">English Standard Version</a></span><br />They shall be holy to their God and not profane the name of their God. For they offer the LORD’s food offerings, the bread of their God; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />They shall be holy to their God and not profane the name of their God, because they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/21.htm">NASB 1995</a></span><br />'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the bread of their God; so they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />They shall be holy to their God and not profane the name of their God; for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the food offerings to the LORD, the food of their God, and they must be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I am the LORD your God, and I have chosen you alone to offer sacrifices of food to me on the altar. That's why you must keep yourselves holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/21.htm">Good News Translation</a></span><br />He must be holy and must not disgrace my name. He offers food offerings to me, and he must be holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Be God's holy men, and don't dishonor the name of your God. Be holy because you bring sacrifices by fire to the LORD. It is the food of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/21.htm">International Standard Version</a></span><br />They are to be holy to their God. They are not to defile the name of their God, because they're the ones who bring the offerings of the LORD made by fire—the food of their God—so they are to be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/21.htm">NET Bible</a></span><br />"'They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the LORD's gifts, the food of their God. Therefore they must be holy.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/21.htm">King James Bible</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, <i>and</i> the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/21.htm">New King James Version</a></span><br />They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the offerings of the LORD made by fire, <i>and</i> the bread of their God; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/21.htm">World English Bible</a></span><br />They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/21.htm">American King James Version</a></span><br />They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/21.htm">American Standard Version</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of Jehovah made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the offerings made by fire of the LORD, <i>and</i> the bread of their God. Therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/21.htm">English Revised Version</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />They shall be holy to their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God they do offer: therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God: for the sacrifices of the Lorde made by fire, and the bread of their God they doe offer: therefore they shalbe holie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />They shalbe holy vnto their God, and not pollute the name of their God, for the sacrifices of the Lorde made by fire, <FI>and<Fi> the bread of their God they do offer, therfore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />They shalbe holy vnto their God, and not vnhalowe ye name of their God: for they offre the sacrifice of the LORDE, the bred of their God, therfore shal they be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/21.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Thei shalbe holy vnto their God, ad not polute the name of their god, for the sacrifices of the Lorde ad the bred of their God thei do offer: therfore they must be holy.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />they are holy to their God, and they do not defile the Name of their God, for the fire-offerings of YHWH, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />They shall be holy to their God, and profane not the name of their God: for the sacrifices of Jehovah, and the bread of their God they bring: and they were holy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />They shall be holy to their God, and shall not profane his name: for they offer the burnt offering of the Lord, and the bread of their God, and therefore they shall be holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />They shall be holy to their God, and they shall not pollute his name. For they offer the incense of the Lord and the bread of their God, and because of this they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />But they shall be Holy Ones to their God and they shall not pollute the Name of their God, because they receive the offering of LORD JEHOVAH, the bread of their God, and they shall be Holy Ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But they shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire and the bread of their God they do offer; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for the offerings of the LORD made by fire, the bread of their God, they do offer; therefore they shall be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God; for they offer the sacrifices of the Lord as the gifts of their God, and they shall be holy.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">They must be</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918: qə·ḏō·šîm (Adj-mp) -- Sacred, holy. Or qadosh; from qadash; sacred; God, an angel, a saint, a sanctuary.">holy</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: lê·lō·hê·hem (Prep-l:: N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">to their God</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">and not</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: yə·ḥal·lə·lū (V-Piel-Imperf-3mp) -- A primitive root; properly, to bore, i.e. to wound, to dissolve; figuratively, to profane, to break, to begin; denom. to play.">profane</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šêm (N-msc) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">the name</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·hem (N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of their God.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">Because</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they.">they</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126: maq·rî·ḇim (V-Hifil-Prtcpl-mp) -- To come near, approach. A primitive root; to approach for whatever purpose.">present</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">to the LORD</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801: ’iš·šê (N-mpc) -- The same as 'eshshah, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice.">the offerings made by fire,</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899: le·ḥem (N-msc) -- Bread, food. From lacham; food, especially bread, or grain.">the food</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·hem (N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of their God,</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">they must be</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qō·ḏeš (N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">holy.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">they are</a><a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy"> holy</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> to their God</a><a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">, and they pollute</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> the name</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of their God</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire"> the fire-offerings</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">, bread</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of their God</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">, they</a><a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach"> are bringing near</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, and have been</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> holy.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp 1961">They are to be</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="קָדֹושׁ ampa 6918"> holy</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="חלל_1 vpi3mp 2490"> profane</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> the name</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>. <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> For</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> they</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="קרב vhPmpa 7126"> present</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="אִשֶּׁה ncmpc 801"> the fire offerings</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> to Yahweh</a>, <a href="/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsc 3899">the food</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3cp{2} 1961"> they must be</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">They shall be holy</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">to their God</a> <a href="/hebrew/2490c.htm" title="2490c">and not profane</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">the name</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of their God,</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">for they present</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">the offerings</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">by fire</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">the food</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of their God;</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">so they shall be holy.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">They shall be holy</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">unto their God,</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">and not profane</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">the name</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of their God:</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">for the offerings</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">made by fire,</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">[and] the bread</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of their God,</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">they do offer:</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">therefore they shall be holy.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/21-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 21:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 21:5" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/21-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 21:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 21:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>