CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 11:13 Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/11-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/11-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/11-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/11-12.htm" title="Hiob 11:12">◄</a> Hiob 11:13 <a href="/job/11-14.htm" title="Hiob 11:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände zu ihm ausbreitest -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wenn du dein Herz hättest gerichtet und deine Hände zu ihm ausgebreitet;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ietz reiß di halt zamm und ströck d Höndd zo iem aus;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/11.htm">King James Bible</a></span><br />If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/11.htm">English Revised Version</a></span><br />If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">prepare</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-8.htm">Hiob 5:8</a></span><br />Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/8-5.htm">Hiob 8:5,6</a></span><br />So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/22-21.htm">Hiob 22:21,22</a></span><br />So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/7-3.htm">1.Samuel 7:3</a></span><br />Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/12-14.htm">2.Chronik 12:14</a></span><br />Und er handelte übel und schickte sein Herz nicht, daß er den HERRN suchte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-3.htm">2.Chronik 19:3</a></span><br />Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden, daß du die Ascherabilder hast ausgefegt aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, Gott zu suchen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-8.htm">Psalm 78:8</a></span><br />und nicht würden wie ihre Väter, eine abtrünnige und ungehorsame Art, welchen ihr Herz nicht fest war und ihr Geist nicht treulich hielt an Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-47.htm">Lukas 12:47</a></span><br />Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem Willen getan, der wird viel Streiche leiden müssen.</p><p class="hdg">stretch</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-31.htm">Psalm 68:31</a></span><br />Die Fürsten aus Ägypten werden kommen; Mohrenland wird seine Hände ausstrecken zu Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/88-9.htm">Psalm 88:9</a></span><br />Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-6.htm">Psalm 143:6</a></span><br />Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/11-13.htm">Hiob 11:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/11-13.htm">Hiob 11:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/11-13.htm">Job 11:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/11-13.htm">Job 11:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/11-13.htm">Hiob 11:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/11-13.htm">Hiob 11:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/11-13.htm">Job 11:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/11.htm">Hiob 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/11-12.htm">12</a></span>Ein unnützer Mann bläht sich, und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild. <span class="reftext"><a href="/job/11-13.htm">13</a></span><span class="highl">Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;</span> <span class="reftext"><a href="/job/11-14.htm">14</a></span>wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/7-3.htm">1.Samuel 7:3</a></span><br />Samuel aber sprach zum ganzen Hause Israel: So ihr euch mit ganzem Herzen bekehrt zu dem HERRN, so tut von euch die fremden Götter und die Astharoth und richtet euer Herz zu dem HERRN und dienet ihm allein, so wird er euch erretten aus der Philister Hand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/5-17.htm">Hiob 5:17</a></span><br />Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-12.htm">Hiob 15:12</a></span><br />Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/22-23.htm">Hiob 22:23</a></span><br />Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/22-27.htm">Hiob 22:27</a></span><br />So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-2.htm">Psalm 77:2</a></span><br />In der Zeit der Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-8.htm">Psalm 78:8</a></span><br />und nicht würden wie ihre Väter, eine abtrünnige und ungehorsame Art, welchen ihr Herz nicht fest war und ihr Geist nicht treulich hielt an Gott,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/88-9.htm">Psalm 88:9</a></span><br />Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/143-6.htm">Psalm 143:6</a></span><br />Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/11-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 11:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 11:12" /></a></div><div id="right"><a href="/job/11-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 11:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 11:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/11-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>