CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 17:24 Und das Weib sprach zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und des HERRN Wort in deinem Munde ist Wahrheit.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/17-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/17-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/17-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/17-23.htm" title="1.Koenige 17:23">◄</a> 1.Koenige 17:24 <a href="/1_kings/18-1.htm" title="1.Koenige 18:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und das Weib sprach zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und des HERRN Wort in deinem Munde ist Wahrheit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da sprach das Weib zu Elia: Ja, nun weiß ich, daß du ein Gottesmann bist, und das Wort Jahwes in deinem Munde ist Wahrheit!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und das Weib sprach zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und des HERRN Wort in deinem Munde ist Wahrheit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa gsait dös Weib zo n Eliesn: "Ietz waiß i s, däßst ayn Man Gottes bist, und däß dös d Waarheit ist, was dyr Trechtein durch di sait!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/17.htm">King James Bible</a></span><br />And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou <i>art</i> a man of God, <i>and</i> that the word of the LORD in thy mouth <i>is</i> truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/17.htm">English Revised Version</a></span><br />And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Now by this</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/2-11.htm">Johannes 2:11</a></span><br />Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-2.htm">Johannes 3:2</a></span><br />Der kam zu Jesu bei der Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-42.htm">Johannes 4:42-48</a></span><br />und sprachen zum Weibe: Wir glauben nun hinfort nicht um deiner Rede willen; wir haben selber gehört und erkannt, daß dieser ist wahrlich Christus, der Welt Heiland.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-15.htm">Johannes 11:15,42</a></span><br />und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dagewesen bin, auf daß ihr glaubt. Aber laßt uns zu ihm ziehen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-24.htm">Johannes 15:24</a></span><br />Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und den Vater.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-30.htm">Johannes 16:30</a></span><br />Nun wissen wir, daß du alle Dinge weißt und bedarfst nicht, daß dich jemand frage; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist.</p><p class="hdg">the word</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/12-10.htm">Prediger 12:10</a></span><br />Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-13.htm">1.Thessalonicher 2:13</a></span><br />Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-21.htm">1.Johannes 2:21</a></span><br />Ich habe euch nicht geschrieben, als wüßtet ihr die Wahrheit nicht; sondern ihr wisset sie und wisset, daß keine Lüge aus der Wahrheit kommt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/17-24.htm">1.Koenige 17:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/17-24.htm">1.Koenige 17:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/17-24.htm">1 Reyes 17:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/17-24.htm">1 Rois 17:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/17-24.htm">1 Koenige 17:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/17-24.htm">1.Koenige 17:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/17-24.htm">1 Kings 17:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/17.htm">1.Koenige 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_kings/17-23.htm">23</a></span>Und Elia nahm das Kind und brachte es hinab vom Söller ins Haus und gab's seiner Mutter und sprach: Siehe da, dein Sohn lebt! <span class="reftext"><a href="/1_kings/17-24.htm">24</a></span><span class="highl">Und das Weib sprach zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und des HERRN Wort in deinem Munde ist Wahrheit.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/2-11.htm">Johannes 2:11</a></span><br />Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-2.htm">Johannes 3:2</a></span><br />Der kam zu Jesu bei der Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-30.htm">Johannes 16:30</a></span><br />Nun wissen wir, daß du alle Dinge weißt und bedarfst nicht, daß dich jemand frage; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/17-23.htm">1.Koenige 17:23</a></span><br />Und Elia nahm das Kind und brachte es hinab vom Söller ins Haus und gab's seiner Mutter und sprach: Siehe da, dein Sohn lebt!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/17-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 17:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 17:23" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/18-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 18:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 18:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/17-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>