Dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger d'un particulier - Dépôt direct - Receveur général du Canada - SPAC

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head>  <meta charset="utf-8">  <title>Dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger d'un particulier - Dépôt direct - Receveur général du Canada - SPAC - Canada.ca</title> <meta name="description" content="Le gouvernement du Canada fournit le service de dépôt direct aux personnes qui vivent à l'étranger." /> <meta name="dcterms.description" content="Le gouvernement du Canada fournit le service de dépôt direct aux personnes qui vivent à l'étranger." /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, Direction général de la comptabilité, gestion bancaire et rémunération, receveur général" /> <meta name="dcterms.title" content="Dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger d'un particulier - Dépôt direct - Receveur général du Canada - SPAC - Canada.ca" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2017-03-20" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-10-28" /> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Opération bancaire; Investissement étranger; Paiement étranger; Avantages sociaux; Demande d'admission; Enregistrement; Formulaire; Document électronique; Services gouvernementaux; Personne-ressource; Institution financière; Ministère; Fichier de renseignements personnels" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" />  <meta name="keywords" content="dépôt direct, formulaire d'inscription, pays étrangers, personnes, instructions, formulaire d'inscription en HTML, formulaire d'inscription en PDF" />   <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script> <meta property="dcterms:service" content="PSPC-SPAC"/><meta property="dcterms:accessRights" content="2"/> <link href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/css/theme.min.css">  <link rel="stylesheet" href="/invitation-manager/Overlay.css">  <noscript> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/css/noscript.min.css" /> </noscript>  <link rel="stylesheet" href="/site/wb-pspc-plugins/css/wb-pspc-plugins.css" />  </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">   <noscript> <iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>   <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a></li> </ul> <header role="banner">  <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/cgi-bin/language.pl"> English <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr> </a> </li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"><img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"> / Government of Canada</a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans SPAC</label> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans SPAC"> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement" aria-label="Menu thématiqu"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu principal </button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2 class="wb-inv">Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="lst-spcd breadcrumb">  <li><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a></li>  <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/rapports-pangouvernementaux-depenses-activites.html">Rapports pangouvernementaux sur les dépenses et les activités</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/rapports-pangouvernementaux-depenses-activites/depenses-gouvernement.html">Dépenses du gouvernement</a></li> <li><a href="/recgen/txt/index-fra.html">Paiements à et en provenance du gouvernement</a></li> <li><a href="/recgen/txt/depot-deposit-fra.html">Dépôt direct</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container">  <h1 property="name" id="wb-cont">Dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger d'un particulier</h1> Le gouvernement du Canada offre le dépôt direct dans un grand nombre de pays. Vous trouverez sur cette page la liste des pays où le dépôt direct est offert ainsi qu'une liste des programmes et avantages visés et le formulaire d'inscription. <section class="alert alert-info"> <h2 class="h3">Remarque</h2> Les chèques / traites ne sont plus disponibles pour les pays suivants : <ul> <li>Allemagne (à partir de juillet 2025)</li> <li>Australie</li> <li>Autriche</li> <li>Belgique</li> <li>Botswana</li> <li>Chili</li> <li>Croatie</li> <li>Espagne (à partir de juillet 2025)</li> <li>Fidji (les chèques ne sont plus disponibles à partir de juin 2023) (dépôt direct pas disponible)</li> <li>France (à partir de juillet 2025)</li> <li>Grande-Bretagne (Royaume-Uni) (les chèques ne sont plus disponibles à partir d’octobre 2023)</li> <li>Grèce (à partir de juillet 2025)</li> <li>Grenade</li> <li>Hongrie</li> <li>Îles Féroé</li> <li>Indonésie</li> <li>Irlande (à partir de juillet 2025)</li> <li>Israël</li> <li>Jamaïque</li> <li>Les îles Salomon</li> <li>Luxembourg (les chèques ne sont plus disponibles à partir de 2022)</li> <li>Martinique (à partir de juillet 2025)</li> <li>Monaco (à partir de juillet 2025)</li> <li>Panamá</li> <li>Pays-Bas</li> <li>République dominicaine</li> <li>Roumanie</li> <li>Saint Martin</li> <li>Samoa (dépôt direct pas disponible)</li> <li>Slovénie (à partir de juillet 2025)</li> <li>Tonga (les chèques ne sont plus disponibles à partir de juin 2023) (dépôt direct pas disponible)</li> </ul> Veuillez-vous inscrire au <a href="/recgen/form/etranger-abroad-frm-fra.html">dépôt direct</a>. </section> <section class="panel panel-default"><header class="panel-heading"><h2 class="panel-title">Sur cette page</h2> </header> <div class="panel-body"> <ul> <li><a href="#a1">Ce que vous devez savoir avant de vous inscrire</a></li> <li><a href="#a2">Formulaire d'inscription au dépôt direct pour l'étranger</a></li> <li><a href="#a3">Admissibilité et instructions étape par étape</a> <ul> <li><a href="#a4">Étape 1 : Assurez-vous que votre pays de résidence est mentionné dans la liste des pays participants ci-dessous</a></li> <li><a href="#a5">Étape 2 : Parcourez la liste des programmes et des avantages figurant à la partie B du formulaire d'inscription</a></li> <li><a href="#a6">Étape 3 : Remplissez, signez et envoyez par la poste le formulaire d'inscription</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </section> <section> <h2 id="a1">Ce que vous devez avoir avant de vous inscrire</h2> <ul> <li>Un compte bancaire dans une institution financière à l'étranger</li> <li>Votre ou vos identificateurs personnels utilisés par le ou les ministères qui gèrent vos paiements et avantages <ul> <li>votre numéro de dossier est votre identificateur personnel utilisé par Anciens Combattants Canada</li> <li>pour Service Canada, votre identificateur personnel est votre numéro d'assurance sociale à neuf chiffres (NAS), sauf dans le cas des rentes du gouvernement canadien pour lesquelles vous devez utiliser votre numéro de contrat</li> <li>pour les régimes de retraite du gouvernement fédéral, votre identificateur personnel est votre numéro de pension</li> </ul> </li> </ul> <section class="alert alert-info"> <h3>Remarque</h3> Si vous avez déménagé ou si vous avez changé de banque, vous devez remplir et soumettre un nouveau formulaire. Si vous recevez plusieurs paiements mentionnés dans la partie B du formulaire, veuillez-vous assurer de cocher toutes les options qui s'appliquent. </section> </section> <section> <h2 id="a2">Formulaire d'inscription au dépôt direct pour l'étranger</h2> <div class="col-md-12 mrgn-tp-md mrgn-bttm-md well"> <ul class="lst-spcd list-unstyled"> <li> <div class="col-md-5 mrgn-rght-sm"> <a href="/recgen/form/etranger-abroad-frm-fra.html" class="btn btn-primary">Formulaire d'inscription au dépôt direct pour l'étranger – Version<abbr title="Langage de balisage hypertexte"> HTML</abbr></a> </div> </li> <li> <div class="col-md-5"> <a rel="alternate" href="/recgen/pdf/etranger-abroad-form.pdf" class="btn btn-primary">Formulaire d'inscription au dépôt direct pour l'étranger – Version<abbr title="format de document portable"> PDF</abbr> - 520Ko</a> </div> </li> </ul> </div> </section> <section> <h2 id="a3">Admissibilité et instructions étape par étape</h2> <section> <h3 id="a4">Étape 1 : Assurez-vous que votre pays de résidence est mentionné dans la liste des pays participants ci-dessous</h3> Une fois que vous trouverez le pays dans la liste ci-dessous, vous trouverez les renseignements bancaires et les coordonnées associées. <table class="wb-tables table table-hover table-striped" data-wb-tables='{ "columnDefs": [ { "targets": [1,2], "orderable": false}], "aoColumns": [{ "bSearchable": true }, { "bSearchable": false }, { "bSearchable": false }], "iDisplayLength": 3, "aLengthMenu": [[3, 5, 10, -1], [3, 5, 10, "Toutes les"]], "language": { "search": "Recherche rapide :" } }'> <caption> Liste des pays participants et informations bancaires requises </caption> <thead> <tr> <th scope="col">Pays</th> <th scope="col">Renseignements bancaires requis</th> <th scope="col">Besoin d'aide</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/za-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Afrique du Sud"> Afrique du Sud</td> <td><ul> <li>Devise : ZAR</li> <li>Code de la banque et branche : 6 chiffres suivis de « 1 » pour le compte de chèques ou de « 2 » pour le compte d'épargne.</li> <li>Numéro de compte : maximum de 11 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/de-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Allemagne" > Allemagne</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 22 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0800-182-6481</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/sa-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Arabie saoudite" > Arabie saoudite</td> <td><ul> <li>Devise : SAR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ar-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Argentine" > Argentine</td> <td><ul> <li>Devise : ARS</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 22 caractères</li> <li>Pièce d'identité Código Único de Identificación Laboral (CUIL) (pour individus) requise : 11 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/au-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Australie" > Australie</td> <td><ul> <li>Devise : AUD</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Code de tri bancaire : 6 chiffres (<abbr lang="en" title="Bank State Branch">BSB</abbr>)</li> <li>Code du bureau de poste : 6 chiffres</li> <li>Code d'association d'épargne immobilière : 6 chiffres</li> <li>Numéro de compte : Maximum 9 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1-800-041-432</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/at-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Autriche" > Autriche</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 20 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0-800-29-5132</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bs-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Bahamas" > Bahamas</td> <td><ul> <li>Devise : BSD</li> <li>Code de banque locale ou de succursale : 8 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 10 chiffres</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bang-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Bangladesh" > Bangladesh</td> <td><ul> <li>Devise : BDT</li> <li>Code de tri bancaire : 9 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum 20 chiffres</li> <li>Nom du bénéficiaire et adresse : obligatoire </li> <li>Nom et adresse de la banque requis </li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑204‑0305</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bb-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Barbade" > Barbade</td> <td><ul> <li>Devise : BBD</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Code de tri bancaire : 8 chiffres</li> <li>Numéro de compte : 13 chiffres</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑204‑0305</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/be-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Belgique" > Belgique</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 16 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0-800-71-287</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bj-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Bénin" > Bénin</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bosnia-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Bosnie-Herzégovine" > Bosnie-Herzégovine</td> <td><ul> <li>Devise : BAM</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : obligatoire </li> <li>Code de tri bancaire : 8 ou 11 caractères </li> <li>Nom du bénéficiaire et adresse : obligatoire </li> <li>Nom et adresse de la banque requis </li> <li><abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr> : longeur obligatoire 20 chiffres exemple : BA391290079401028494</li> <li>PAIEMENTS JUSTE AUX INDIVIDUS </li> <li>PAS DE PAIEMENTS AUX ENTREPRISES</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑204‑0305</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/br-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Brésil" > Brésil</td> <td><ul> <li>Devise : BRL</li> <li>Code de banque locale ou de succursale : 7 ou 8 chiffres</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : maximum de 20 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Numéro d'identification aux fins de l'impôt : doit être inscrit dans la zone Autres de la partie A du formulaire d'inscription au dépôt direct</li> <li>Pour paiements individuels : le numéro de taxe <abbr title="Identification">ID</abbr> (11 chiffres) appelé CPF (Cadastro de Pessoas Fisicas) est requis</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Bulgarie" > Bulgarie</td> <td><ul> <li>Devise : BGN</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 22 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/bf-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Burkina Faso" > Burkina Faso</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li><abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr> requis : non</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cm-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Cameroun" > Cameroun</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code de banque : non</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cl-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Chili" > Chili</td> <td><ul> <li>Devise : CLP</li> <li>Code de tri bancaire : 3 chiffres</li> <li>Numéro de compte : 2 à 20 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Numéro d'identification aux fins de l'impôt : doit être inscrit dans la zone Autres de la partie A du formulaire d'inscription au dépôt direct</li> <li>Numéro d'identification de taxe : (8-9 caractères) appelé <abbr title="Rol Único Nacional" lang="es">RUT</abbr> – ROL UNICO TRIBUTARIO : requis</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1-230-020-1601</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cy-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Chypre" > Chypre</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 28 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Costa Rica" > Costa Rica</td> <td><ul> <li>Devise : CRC</li> <li>Code de banque : non requis car numéro de compte contient le code de banque dans les 3 premières chiffres du numéro de compte Codigo Entidad</li> <li>Numéro de compte : 17 caractères</li> <li>Numéro d'identification : de 10 à 12 chiffres appelé Cedula Juridica (DOIT être inscrit dans la zone « Autres » de la partie A du formulaire d'inscription au dépôt direct.)</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0‑800‑015‑0794</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ci-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Côte d’Ivoire" > Côte d’Ivoire</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code de banque : non</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li><abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr> requis : non</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/hr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Croatie" > Croatie</td> <td><ul> <li>Devise : HRK</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 21 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/dk-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Danemark"> Danemark</td> <td><ul> <li>Devise : DKK</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 18 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/eg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Égypte" > Égypte</td> <td><ul> <li>Devise : EGP</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : maximum de 34 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> <li>Numéro de compte (<abbr title="International bank account number" lang="en">IBAN</abbr>) : À compter du 15 novembre 2020, les transactions sans code <abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr> seront rejetés. (longueur : 29; par exemple : EG8000002000156789012345180002</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ae-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Émirats arabes unis" > Émirats arabes unis</td> <td><ul> <li>Devise : AED</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/es-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Espagne"> Espagne</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ee-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Estonie"> Estonie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 20 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/us-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - États-Unis"> États-Unis</td> <td><ul> <li>Devise : USD</li> <li>Code de tri bancaire : 9 chiffres (<abbr lang="en" title="American Bankers Association">ABA</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : maximum de 17 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/fi-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Finlande"> Finlande</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 18 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>990+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/fr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - France"> France</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 27 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0-800-905-824</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ga-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Gabon"> Gabon</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code de banque : non</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gh-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Ghana"> Ghana</td> <td><ul> <li>Devise : GHS</li> <li>Code de banque : 6 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 34 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Grèce"> Grèce</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 27 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00-800‑108‑0059-31666</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gu-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Guam"> Guam</td> <td><ul> <li>Devise : USD</li> <li>Code de banque : 9 chiffres (<abbr lang="en" title="American Bankers Association">ABA</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : maximum de 17 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Guernsey"> Guernsey</td> <td><ul> <li>Voir les renseignements bancaires requis pour la Grande-Bretagne.</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0-800‑404‑9548</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gw-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Guinée-Bissau"> Guinée-Bissau</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gq-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Guinée Équatoriale"> Guinée Équatoriale</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/hk-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Hong Kong"> Hong Kong</td> <td><ul> <li>Devise : HKD</li> <li>Code de banque locale : 6 chiffres</li> <li>Numéro de compte : 1-10 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>001+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/hu-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Hongrie"> Hongrie</td> <td><ul> <li>Devise : HUF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 28 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/je-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Île de Jersey"> Île de Jersey</td> <td><ul> <li>Voir les renseignements bancaires requis pour la Grande-Bretagne.</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/im-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Île de Man"> Île de Man</td> <td><ul> <li>Voir les renseignements bancaires requis pour la Grande-Bretagne.</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0-800‑404‑9548</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/vg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Îles Vierges américaines"> Îles Vierges américaines </td> <td><ul> <li>Devise : USD</li> <li>Code de tri bancaire : 9 chiffres (<abbr lang="en" title="American Bankers Association">ABA</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : maximum de 17 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : maximum de 17 caractères</li> <li>Type de compte : sélectionner compte chèques ou compte épargne</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/in-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Inde"> Inde</td> <td><ul> <li>Devise : INR</li> <li>Code de tri bancaire : (code du système financier indien) : 11 caractères en majuscules (4 caractères alphabétiques suivis de 7 caractères alphabétiques ou numériques)</li> <li>Numéro de compte : maximum 34 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>000‑800‑1007-912</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/id-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Indonésie"> Indonésie</td> <td><ul> <li>Devise : IDR</li> <li>Code de tri bancaire : 7 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 34 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>001‑803‑018‑8038</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ie-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Irlande"> Irlande</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 22 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1-800-620-371</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/il-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Israël"> Israël</td> <td><ul> <li>Devise : ILS</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 23 caractères</li> <li>Autres : Numéro d'identification aux fins de l'impôt (DOIT être inscrit dans la zone Autres de la partie A du formulaire d'inscription au dépôt direct) numéro à 9 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/it-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Italie"> Italie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 27 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>800-787-484</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/jm-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Jamaïque"> Jamaïque</td> <td><ul> <li>Devise : JMD</li> <li>Code de la banque et branche : 8 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 25 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑204‑0317</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/jp-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Japon"> Japon</td> <td><ul> <li>Devise : JPY</li> <li>Code de banque : 7 chiffres</li> <li>Numéro de compte : 7 chiffres</li> <li>Type de compte : chèques ou épargne</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> <li>Numéro de téléphone local</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ke-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Kenya"> Kenya</td> <td><ul> <li>Devise : KES</li> <li>Code de banque : 5 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum 35 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/lv-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Lettonie"> Lettonie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 21 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>8‑000‑5845</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/li-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Liechtenstein"> Liechtenstein</td> <td><ul> <li>Devise : CHF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 21 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/lt-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Lituanie"> Lituanie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 20 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>880033400</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/lu-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Luxembourg"> Luxembourg</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 20 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/my-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Malaisie"> Malaisie</td> <td><ul> <li>Devise : MYR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : maximum de 20 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ml-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Mali"> Mali</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/mt-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Malte"> Malte</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte <abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr> : 31 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ma-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Maroc"> Maroc</td> <td><ul> <li>Devise : MAD</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/mx-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Mexique"> Mexique</td> <td><ul> <li>Devise : MXN</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (Clave Bancaria Estandarizada (CLABE)) : 18 caractères</li> <li>Code de banque de tri : 6 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>01‑800‑112‑2546</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/mc-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Monaco"> Monaco</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 27 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>800-93-908</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ne-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Niger"> Niger</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ng-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Nigeria"> Nigeria</td> <td><ul> <li>Devise : NGN</li> <li>Code de tri bancaire ou numéro d'acheminement : 9 chiffres</li> <li>Numéro de compte : 10 chiffres (format Nigeria Uniform Bank Account Number (NUBAN))</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/no-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Norvège"> Norvège</td> <td><ul> <li>Devise : NOK</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 15 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/nz-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Nouvelle-Zélande"> Nouvelle-Zélande</td> <td><ul> <li>Devise : NZD</li> <li>Code de tri bancaire : 6 chiffres (<abbr lang="en" title="Bank State Branch">BSB</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : 10 chiffres (numero à 7 chiffres avec 3 chiffres suffix zero insérés à gauche)</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> <li>À compter du 31 décembre 2020, les chèques / traites ne seront plus disponibles. Veuillez-vous inscrire au dépôt direct</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>800-450-317</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ug-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Ouganda" > Ouganda</td> <td><ul> <li>Devise : UGX</li> <li>Code bancaire : 6 chiffres</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : maximum 35 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/pk-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Pakistan"> Pakistan</td> <td><ul> <li>Devise : PKR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> <li>Autre (TAX ID) : 13 chiffres digit Carte Nationale d'Identité Informatisée (CNIC)</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/nl-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Pays-Bas"> Pays-Bas</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 18 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/pe-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Pérou"> Pérou</td> <td><ul> <li>Devise : PEN</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 20 caractères en format CCI (Codigo de Cuenta Interbancario)</li> <li>Autres : Numéro d'identification aux fins de l'impôt (DOIT être inscrit dans la zone Autres de la partie A du formulaire d'inscription au dépôt direct)</li> <li>Numéro d'identification du bénéficiaire : (11 chiffres, <abbr title="Registro Unico de Contribuyente" lang="es">RUC</abbr> – Registro Unico de Contribuyente est requis</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ph-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Philippines"> Philippines</td> <td><ul> <li>Devise : PHP</li> <li>Code de tri local (NTSAS) : 9 chiffres (commence par un zéro obligatoire)</li> <li>Numéro de compte : maximum de 16 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/pl-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Pologne"> Pologne</td> <td><ul> <li>Devise : PLN</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 28 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/pr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Porto Rico"> Porto Rico</td> <td><ul> <li>Devise : USD</li> <li>Code de tri bancaire : 9 chiffres (<abbr lang="en" title="American Bankers Association">ABA</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : maximum de 17 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑855‑201‑8038</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/pt-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Portugal"> Portugal</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 25 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>800-819-635</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cf-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - République centrafricaine"> République centrafricaine (Suspendu jusqu'à nouvel ordre.)</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Congo, République du"> Congo, République du (Suspendu jusqu'à nouvel ordre.)</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/do-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - République dominicaine"> République dominicaine</td> <td><ul> <li>Devise : DOP</li> <li>Code de tri bancaire : 8 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 20 chiffres</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Code personnel d'identification : appelé Cedula Juridica (11 chiffres) ou numéro de passeport requis</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/cz-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - République tchèque"> République tchèque</td> <td><ul> <li>Devise : CZK</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> <li>À compter du 31 décembre 2020, les chèques / traites ne seront plus disponibles. Veuillez-vous inscrire au dépôt direct</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ro-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Roumanie"> Roumanie</td> <td><ul> <li>Devise : RON</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>080-089-0301</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/gb-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Grande-Bretagne"> Grande-Bretagne</td> <td><ul> <li>Devise : GBP</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Code de tri bancaire : 6 chiffres</li> <li>Compte du bureau de poste : 6 chiffres</li> <li>Association d'épargne immobilière : 6 chiffres</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 22 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑696‑31111</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/as-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Samoa américaines"> Samoa américaines</td> <td><ul> <li>Devise : USD</li> <li>Code de tri bancaire : 9 chiffres (<abbr lang="en" title="American Bankers Association">ABA</abbr>)</li> <li>Numéro de compte : Maximum 17 caractères</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/sn-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Sénégal"> Sénégal</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/sg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Singapour"> Singapour</td> <td><ul> <li>Devise : SGD</li> <li>Code de banque locale Mas Electronic Payment System (MEPS) : 7 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 11 chiffres</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>001+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/sk-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Slovaquie"> Slovaquie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>0800606915</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/si-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Slovénie"> Slovénie</td> <td><ul> <li>Devise : EUR</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 19 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/lk-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Sri Lanka"> Sri Lanka</td> <td><ul> <li>Devise : LKR</li> <li>Code de tri bancaire : 7 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 16 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/se-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Suède"> Suède</td> <td><ul> <li>Devise : SEK</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>00+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/ch-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Suisse"> Suisse</td> <td><ul> <li>Devise : CHF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 21 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/tz-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Tanzanie, République unie de"> Tanzanie, République unie de</td> <td><ul> <li>Devise : TZS</li> <li>Code de banque : 6 chiffres</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr> : non</li> <li>Numéro de compte : maximum 35 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/td-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Tchad"> Tchad</td> <td><ul> <li>Devise : XAF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte : 23 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/th-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Thaïlande"> Thaïlande</td> <td><ul> <li>Devise : THB</li> <li>Code de la banque et branche : 7 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 34 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>001+800‑367‑18290</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/tg-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Togo"> Togo</td> <td><ul> <li>Devise : XOF</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte bancaire : 24 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/tt-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Trinité-et-Tobago"> Trinité-et-Tobago</td> <td><ul> <li>Devise : TTD</li> <li>Numéro d'acheminement : 9 chiffres</li> <li>Numéro de compte : maximum de 17 chiffres</li> <li>Type de compte : Choisir entre compte d'épargne ou compte de chèques</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑800‑204‑0303</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/tr-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Turquie"> Turquie</td> <td><ul> <li>Devise : TRY</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 26 caractères</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/uraguay-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Uruguay"> Uruguay </td> <td><ul> <li>Devise : UYU</li> <li>Code de tri bancaire : 6 chiffres </li> <li>Numéro de compte : 1-35 caractères </li> <li>Caractères alphabétiques permit : Oui </li> <li>Nom du bénéficiaire (22 caractères) et adresse : obligatoire </li> <li>Nom et adresse de la banque requis </li> <li>Type de compte bancaire [chèque (C) ou épargne (É)] : C/É.</li> <li>Identification Personnel = 8-12 pour identification de taxe (TAX ID)</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> <tr class="brdr-bttm"> <td><img class="img-responsive" src="../images/drapeau-flag/vn-drapeau-flag.png" alt="drapeau du pays - Vietnam"> Vietnam</td> <td><ul> <li>Devise : VND</li> <li>Code <abbr lang="en" title="Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication">SWIFT</abbr>/<abbr lang="en" title="Bank Identification Code">BIC</abbr> : 8 ou 11 caractères</li> <li>Numéro de compte (<abbr lang="en" title="International bank account number">IBAN</abbr>) : 34 caractères</li> <li>Structure du nom du bénéficiaire : nom de famille <abbr title="additionner">+</abbr> second nom <abbr title="additionner">+</abbr> prénom</li> <li>Nom et adresse de la banque requis</li> </ul></td> <td><dl> <dt>Téléphone :</dt> <dd>1‑613‑941‑6402 (appels à frais virés)</dd> <dt><abbr title="appareil de télécommunication pour personnes sourdes">ATS</abbr>/Téléimprimeur (pour les personnes ayant une déficience auditive) :</dt> <dd>1‑844‑524‑5286</dd> </dl></td> </tr> </tbody> </table> <section class="alert alert-info mrgn-tp-md"> <h4>Heures du service téléphonique</h4> <ul> <li>Lundi, mardi, mercredi et samedi : de 7 h à 19 h (heure de l'Est)</li> <li>Jeudi et vendredi : de 7 h à 22 h (heure de l'Est)</li> </ul> </section> </section> <section> <h3 id="a5">Étape 2 : Parcourez la liste des programmes et des avantages figurant à la partie B du formulaire d'inscription</h3> Bon nombre de programmes et d'avantages offerts par le gouvernement du Canada sont admissibles au dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger. Explorez la liste des programmes et avantages admissibles. <section> <h4>Services Canada</h4> <ul> <li>Régime de pensions du Canada</li> <li>Accord international sur le Régime de pensions du Canada</li> <li>Pension de la Sécurité de la vieillesse</li> <li>Accord international sur la pension de la Sécurité de la vieillesse</li> <li>Rentes sur l'État</li> </ul> </section> <section> <h4>Anciens Combattants Canada</h4> <ul> <li>Pension ou indemnité</li> <li>Allocation aux anciens combattants</li> <li>Avantages financiers</li> </ul> </section> <section> <h4>Pension pour les employés du gouvernement du Canada</h4> <ul> <li>Pension des Forces canadiennes</li> <li>Pension des juges</li> <li>Pension de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)</li> <li>Pension de la fonction publique</li> </ul> </section> <section class="alert alert-info mrgn-tp-md"> <h4>Remarque</h4> Si votre programme ou avantage ne figure pas sur la liste, vous pouvez communiquer avec <a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">le ministère ou l'organisme</a> qui gère votre programme ou votre avantage afin de vérifier si le dépôt direct est offert. </section> </section> <section> <h3 id="a6">Étape 3 : Remplissez, signez et envoyez par la poste le formulaire d'inscription</h3> Vous devez remplir et signer le formulaire d'inscription et l'envoyer par la poste au receveur général du Canada. Veuillez remplir le <a href="#a2">formulaire d'inscription au dépôt direct pour l'étranger</a> avec attention. <table class="table table-bordered"> <caption> Instructions et étapes à suivre pour s'inscrire au dépôt direct </caption> <thead> <tr class="active"> <th scope="col">Partie</th> <th scope="col">Renseignements requis</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>A</td> <td><ul> <li>Votre nom complet</li> <li>Votre adresse complète</li> <li>Votre numéro de téléphone</li> <li>Votre numéro d'identification aux fins de l'impôt ou </li> <li>votre numéro Rol Único Nacional (RUT) seulement s'il est utilisé dans votre pays de résidence</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>B</td> <td><ul> <li>Un crochet à côté de tous les paiements et avantages que vous recevez</li> <li>L'identificateur personnel, comme votre numéro d'assurance sociale ou votre numéro de dossier, que demande le ministère ou l'organisme qui effectue le paiement</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>C</td> <td><ul> <li>Confirmation de vos renseignements bancaires, conformément aux renseignements fournis concernant votre pays à l'<a href="#a4">Étape 1 : Assurez-vous que votre pays de résidence est mentionné dans la liste des pays participants ci-dessous</a></li> <li>Un cachet ou une signature de votre institution financière pour valider l'information fournie</li> </ul></td> </tr> <tr> <td>D</td> <td><ul> <li>Date du jour</li> <li>Votre signature à la main seulement</li> <li>Votre langue de préférence</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> Pour obtenir de l'aide afin de remplir le formulaire, composez le numéro sans frais ou le numéro pour appel à frais virés mentionné pour votre pays de résidence. Vous pouvez aussi communiquer avec votre institution bancaire pour obtenir de l'aide et la signature ou le cachet de la banque requis. <section> <h4>Veuillez envoyer votre formulaire par la poste (les formulaires envoyés par courriel ou télécopie ne sont pas acceptés)</h4> Veuillez imprimer et signer le formulaire, puis l'envoyer par la poste à l'adresse suivante : <div class="well"> <dl> <dt>Organisation :</dt> <dd>Receveur général du Canada</dd> <dt>Adresse:</dt> <dd><abbr title="case postale">C.P.</abbr> 5000 Matane <abbr title="Québec">QC</abbr>  G4W 4R6 Canada</dd> </dl> </div> </section> </section> </section> <section> <h2>Temps de traitement</h2> Le premier dépôt direct sera fait environ trois mois après la réception de votre formulaire d'inscription. Le montant de votre paiement peut varier selon le taux de change. </section> <div class="clear visible-xs"></div> <div class="row pagedetails">    <div class="datemod col-xs-12 mrgn-tp-lg"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd> <time property="dateModified"> 2024-10-28 </time> </dd> </dl> </div> </div>  </main>  <footer id="wb-info"> <div class="landscape"> <nav class="container wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Contactez-nous</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html">Fonction publique et force militaire</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html">Traités, lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html">Rapports à l'échelle du gouvernement</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/fr">Premier ministre</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">Comment le gouvernement fonctionne</a></li> <li><a href="https://ouvert.canada.ca/">Gouvernement ouvert</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk" aria-label="pied de page"> <h2 class="wb-inv">À propos du site</h2> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www1.canada.ca/fr/nouveausite.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page </a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-3 col-lg-2 text-right"> <img src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer>   <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/js/theme.min.js"></script> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/invitation-manager/InvitationManager.js"></script>   <script src="/site/wb-pspc-plugins/wb-pspc-plugins.min.js"></script> <script src="/site/wb-pspc-plugins/js/wb-pspc-datatable-utility.min.js"></script>     </body> </html>

CINXE.COM

Dépôt direct dans un compte bancaire à l'étranger d'un particulier - Dépôt direct - Receveur général du Canada - SPAC - Canada.ca