CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Рафаэль Варан — Википедиа нэвтэрхий толь</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Нэгдүгээр сар","Хоёрдугаар сар","Гуравдугаар сар","Дөрөвдүгээр сар","Тавдугаар сар","Зургаадугаар сар","Долоодугаар сар","Наймдугаар сар","Есдүгээр сар","Аравдугаар сар","Арваннэгдүгээр сар","Арванхоёрдугаар сар"],"wgRequestId":"549a747c-2c95-4505-bf4f-3da1ad527852","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Рафаэль_Варан","wgTitle":"Рафаэль Варан","wgCurRevisionId":783175,"wgRevisionId":783175,"wgArticleId":38497,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 франц-language sources (fr)","Articles containing Франц-language text","Lang-xx загваруудыг ашигласан хуудсууд","1993 онд төрсөн", "Ла Лигийн тоглогч","Францын хөлбөмбөгийн лигийн тоглогч","Францын хөлбөмбөгчин","Францын шигшээ багийн хөлбөмбөгчин","Хөлбөмбөгийн хамгаалагч","Реал Мадрид багийн тоглогч","Ланс багийн тоглогч","Францчууд"],"wgPageViewLanguage":"mn","wgPageContentLanguage":"mn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Рафаэль_Варан","wgRelevantArticleId":38497,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q489039","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2319"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1546"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1237"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Рафаэль Варан — Википедиа нэвтэрхий толь"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mn.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Засварлах" href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (mn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедиа-н Atom фийд" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Рафаэль_Варан rootpage-Рафаэль_Варан skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Үндсэн цэс" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Үндсэн цэс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Үндсэн цэс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">хумих</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залуурдагч </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Нүүр хуудаст зочлох [z]" accesskey="z"><span>Нүүр хуудас</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D2%AF%D0%B9%D0%BB_%D1%8F%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Сүүлийн үед болсон үйл явдлуудын тухай"><span>Одоогийн үйл явдал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChanges" title="Википедиа дэх хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийн жагсаалт. [r]" accesskey="r"><span>Сүүлийн өөрчлөлтүүд</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Random" title="Дурын хуудсыг дуудах [x]" accesskey="x"><span>Санамсаргүй хуудас</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Туслалцааг олох газар."><span>Тусламж</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>А — Я хэлхээс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mn.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедиагаас хайх [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Хайх</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедиагаас хайх" aria-label="Википедиагаас хайх" autocapitalize="sentences" title="Википедиагаас хайх [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тусгай:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Хайх</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хувийн хэрэгсэлүүд"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mn.wikipedia.org&uselang=mn" class=""><span>Хандив</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CreateAccount&returnto=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Заавал шаарлагатай биш боловч та бүртгүүлж, нэвтэрч орно уу." class=""><span>Бүртгэл үүсгэх</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UserLogin&returnto=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна, гэхдээ энэ бол заавал хийх ёстой зүйл биш. [o]" accesskey="o" class=""><span>Нэвтрэх</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хувийн хэрэгсэлүүд" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хувийн хэрэгсэлүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mn.wikipedia.org&uselang=mn"><span>Хандив</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CreateAccount&returnto=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Заавал шаарлагатай биш боловч та бүртгүүлж, нэвтэрч орно уу."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Бүртгэл үүсгэх</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UserLogin&returnto=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна, гэхдээ энэ бол заавал хийх ёстой зүйл биш. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Нэвтрэх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:MyTalk" title="Энэ IP хаягаас үйлдсэн засваруудын тухай хэлэлцүүлэг [n]" accesskey="n"><span>Хэлэлцүүлэг</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Гарчиг" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Гарчиг</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">хумих</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эхлэл</div> </a> </li> <li id="toc-Товч_мэдээлэл" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Товч_мэдээлэл"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Товч мэдээлэл</span> </div> </a> <ul id="toc-Товч_мэдээлэл-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эшлэл" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эшлэл"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Эшлэл</span> </div> </a> <ul id="toc-Эшлэл-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Холбоос" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Холбоос"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Холбоос</span> </div> </a> <ul id="toc-Холбоос-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Гарчиг" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гарчигийг нээж хаах" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гарчигийг нээж хаах</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Рафаэль Варан</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 71 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-71" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">71 хэлээр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رافاييل فاران – араб" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رافاييل فاران" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رافاييل فاران – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رافاييل فاران" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – астури" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астури" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rafael_Varan" title="Rafael Varan – азербайжан" lang="az" hreflang="az" data-title="Rafael Varan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайжан" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رافائل واران – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رافائل واران" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – бали" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="бали" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаэль Варан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рафаэль Варан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаел Варан – болгар" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рафаел Варан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="রাফায়েল ভারান – бенгал" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাফায়েল ভারান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – каталан" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8E%D9%84_%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ڕافایێل ڤاران – төв курд" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕافایێل ڤاران" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="төв курд" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – чех" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – дани" lang="da" hreflang="da" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дани" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – герман" lang="de" hreflang="de" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="герман" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%AD%CE%BB_%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BD" title="Ραφαέλ Βαράν – грек" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραφαέλ Βαράν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – англи" lang="en" hreflang="en" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англи" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – эстони" lang="et" hreflang="et" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстони" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – баск" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رافائل واران – перс" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رافائل واران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перс" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – фин" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – франц" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франц" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – галего" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галего" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="רפאל וראן – еврей" lang="he" hreflang="he" data-title="רפאל וראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="еврей" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – хорват" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – Гаитийн креол" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Гаитийн креол" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – мажар" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="мажар" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A1%D6%86%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC_%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ռաֆայել Վարան – армен" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռաֆայել Վարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армен" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – исланд" lang="is" hreflang="is" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%A9%E3%83%B3" title="ラファエル・ヴァラン – япон" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラファエル・ヴァラン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япон" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – ява" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ява" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რაფაელ ვარანი – гүрж" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაფაელ ვარანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гүрж" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаэль Варан – казах" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рафаэль Варан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казах" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%ED%8C%8C%EC%97%98_%EB%B0%94%EB%9E%80" title="라파엘 바란 – солонгос" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라파엘 바란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="солонгос" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – литва" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rafaels_Var%C4%81ns" title="Rafaels Varāns – латви" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rafaels Varāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латви" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87" title="राफेल भराने – май" lang="mai" hreflang="mai" data-title="राफेल भराने" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="май" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаэль Варан – мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Рафаэль Варан" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаел Варан – македон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рафаел Варан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%87%E0%B5%BD_%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%86" title="റാഫേൽ വരാനെ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റാഫേൽ വരാനെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – малай" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="राफाएल भरान – балба" lang="ne" hreflang="ne" data-title="राफाएल भरान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="балба" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – нидерланд" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – норвегийн нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегийн нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – норвегийн букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегийн букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – польш" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польш" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – португал" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – румын" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD,_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Варан, Рафаэль – орос" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Варан, Рафаэль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орос" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – шотланд" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотланд" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رافائيل فاران – синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رافائيل فاران" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – хорватын серб" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="хорватын серб" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – словак" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – албани" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албани" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаел Варан – серб" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рафаел Варан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – швед" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Raphael_Varane" title="Raphael Varane – свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Raphael Varane" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ราฟาแอล วาราน – тай" lang="th" hreflang="th" data-title="ราฟาแอล วาราน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – турк" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турк" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Рафаель Варан – украин" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рафаель Варан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – узбек" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбек" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rapha%C3%ABl_Varane" title="Raphaël Varane – вьетнам" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Raphaël Varane" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E5%B0%94%C2%B7%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%86%85" title="拉斐尔·瓦拉内 – хятад, ву хэл" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉斐尔·瓦拉内" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="хятад, ву хэл" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E6%96%90%E5%B0%94%C2%B7%E7%93%A6%E6%8B%89%E5%86%85" title="拉斐尔·瓦拉内 – хятад" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉斐尔·瓦拉内" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хятад" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%8B%89%E5%B0%BC" title="華拉尼 – кантон" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華拉尼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q489039#sitelinks-wikipedia" title="Өөр хэлтэй холбосныг засах" class="wbc-editpage">Холбоос засах</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нэрний зайнууд"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Өгүүлсэн хуудас [c]" accesskey="c"><span>Өгүүлэл</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%86%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%B3:%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Хуудсыг зөвшин хэлэлцэх (ийм хуудас байхгүй) [t]" accesskey="t"><span>Хэлэлцүүлэг</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">монгол</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Харсан тоо"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD"><span>Унших</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Энэ хуудсыг VisualEditor-р засварлах [v]" accesskey="v"><span>Засварлах</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Кодоор засварлах</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=history" title="Энэ хуудсыг зассан түүхийг сөхөн нягтлах [h]" accesskey="h"><span>Түүх</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хэрэглүүр" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хэрэглүүр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хэрэглүүр</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">хумих</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Үйлдэл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD"><span>Унших</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&veaction=edit" title="Энэ хуудсыг VisualEditor-р засварлах [v]" accesskey="v"><span>Засварлах</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Кодоор засварлах</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=history"><span>Түүх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ерөнхий </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:WhatLinksHere/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Энд холбогдсон вики хуудсууд [j]" accesskey="j"><span>Энд холбогдсон хуудас</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChangesLinked/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" rel="nofollow" title="Энэ хуудаснаас линк хийгдсэн хуудсуудын шинэ өөрчлөлтүүд [k]" accesskey="k"><span>Холбогдох өөрчлөлт</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mn" title="Зураг буюу медиа файлыг аплоуд хийх [u]" accesskey="u"><span>Файл оруулах</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:SpecialPages" title="Тусгай хуудаснуудын жагсаалт [q]" accesskey="q"><span>Тусгай хуудаснууд</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&oldid=783175" title="Хуудасны одоогийн хувилбар луу очих тогтмол линк"><span>Байнгын холбоос</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=info" title="More information about this page"><span>Хуудасны мэдээлэл</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CiteThisPage&page=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&id=783175&wpFormIdentifier=titleform" title="Энэ хуудсыг хэрхэн эшлэх тухай мэдээлэл"><span>Эндээс эш татах</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B0%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>Богино URL үүсгэх</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A0%25D0%25B0%25D1%2584%25D0%25B0%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD"><span>QR код татаж авах</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэвлэх/Экспортлох </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD"><span>Ном руу хувиргах</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF хэлбэрээр татаж авах</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&printable=yes" title="Энэ хуудасны хувилж болох хувилбар [p]" accesskey="p"><span>Хэвлэх хувилбар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Бусад төсөл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rapha%C3%ABl_Varane" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q489039" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Викидата руух холбоос</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">хумих</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mn" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg/130px-Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg" decoding="async" width="130" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg/195px-Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg/260px-Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg 2x" data-file-width="339" data-file-height="655" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Рафаэль Варан</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Франц хэл">Франц</a>: <i lang="fr">Raphaël Varane</i>, <i><a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> оны <a href="/wiki/4_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_25" title="4 сарын 25">дөрөвдүгээр сарын 25-нд</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лилль (ийм хуудас байхгүй)">Лилль</a> хотод төрсөн</i>) — <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Испани">Испанийн</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3" title="Хөлбөмбөг">хөлбөмбөгийн</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">Реал Мадрид</a> болон <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%88%D0%B8%D0%B3%D1%88%D1%8D%D1%8D_%D0%B1%D0%B0%D0%B3" class="mw-redirect" title="Франц улсын хөлбөмбөгийн шигшээ баг">Францын шигшээ багийн</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%87_(%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3)" title="Хамгаалагч (хөлбөмбөг)">хамгаалагч</a> юм. Варан Францын <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81_(%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ланс (хөлбөмбөгийн баг) (ийм хуудас байхгүй)">Лансын</a> өсвөр үеийн багт найман жил (<a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a>—<a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a>) тоглоод дараа нь насанд хүрэгчидийн багт нэг улирлыг өнгөрүүлээд Ланс багийн ерөнхийлөгчийн дэмжлэгтэйгээр <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид">Реал Мадрид</a> багтай холбогдон улмаар <a href="/wiki/2011" class="mw-redirect" title="2011">2011</a> оны <a href="/wiki/6_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_27" title="6 сарын 27">зургаадугаар сарын 27-нд</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> зургаан жилийн гэрээг 10 сая <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE" title="Евро">еврогоор</a> байгуулсан байдаг.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Өдгөөг хүртэл сэлгээгээр гуч гаруй тоглолтонд оролцсон. 2012 онд <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ла лиг (ийм хуудас байхгүй)">Испанийн аварга шалгаруулах тэмцээн</a> болон <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80_%D1%86%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Испанийн хөлбөмбөгийн супер цом (ийм хуудас байхгүй)">Супер цомын</a> түрүү хүртсэн. Харин <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%88%D0%B8%D0%B3%D1%88%D1%8D%D1%8D_%D0%B1%D0%B0%D0%B3" class="mw-redirect" title="Франц улсын хөлбөмбөгийн шигшээ баг">Францын шигшээ багт</a> 2013 онд анх дуудагдсан. Түүнийг тухайн үед шинээр ахлах дасгалжуулагчийн ажлыг хүлээн авсан <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B4%D1%8C%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BC" title="Дидье Дешам">Дидье Дешам</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Уругвай">Уругвайтай</a> хийсэн нөхөрсөг тоглолтонд дуудсан байдаг. Өмнө нь <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_18_%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франц улсын хөлбөмбөгийн 18 хүртэлх насны баг (ийм хуудас байхгүй)">18</a> болон <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D1%83%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_21_%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франц улсын хөлбөмбөгийн 21 хүртэлх насны баг (ийм хуудас байхгүй)">21</a> хүртэлх насны шигшээд тоглож байсан. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Товч_мэдээлэл"><span id=".D0.A2.D0.BE.D0.B2.D1.87_.D0.BC.D1.8D.D0.B4.D1.8D.D1.8D.D0.BB.D1.8D.D0.BB"></span>Товч мэдээлэл</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Хэсгийг засварлах: Товч мэдээлэл" class="mw-editsection-visualeditor"><span>засварлах</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Товч мэдээлэл"><span>кодоор засварлах</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Өндөр — 192<sup id="cite_ref-profile_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-profile-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Сантиметр">см</a></li> <li>Жин — 85 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Килограмм">кг</a></li> <li>Өмсгөлийн дугаар — 2</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эшлэл"><span id=".D0.AD.D1.88.D0.BB.D1.8D.D0.BB"></span>Эшлэл</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Хэсгийг засварлах: Эшлэл" class="mw-editsection-visualeditor"><span>засварлах</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Эшлэл"><span>кодоор засварлах</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r791159">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r793951">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330061731339/noticia/Noticia/Raphael_Varane_supera_el_reconocimiento_medico.htm">"Raphaël Varane supera el reconocimiento médico"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Real_Madrid_C.F.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Madrid C.F. (ийм хуудас байхгүй)">Real Madrid C.F.</a></i> 27 June 2011<span class="reference-accessdate">. Татаж авсан: <span class="nowrap">27 June</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Real+Madrid+C.F.&rft.atitle=Rapha%C3%ABl+Varane+supera+el+reconocimiento+m%C3%A9dico&rft.date=2011-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realmadrid.com%2Fcs%2FSatellite%2Fes%2F1330061731339%2Fnoticia%2FNoticia%2FRaphael_Varane_supera_el_reconocimiento_medico.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmn.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r793951"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330061732856/noticia/ComunicadoOficial/Comunicado_Oficial_2011-06-27.htm">"Comunicado Oficial"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Real_Madrid_C.F.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Madrid C.F. (ийм хуудас байхгүй)">Real Madrid C.F.</a></i> 27 June 2011<span class="reference-accessdate">. Татаж авсан: <span class="nowrap">27 June</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Real+Madrid+C.F.&rft.atitle=Comunicado+Oficial&rft.date=2011-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realmadrid.com%2Fcs%2FSatellite%2Fes%2F1330061732856%2Fnoticia%2FComunicadoOficial%2FComunicado_Oficial_2011-06-27.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmn.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r793951"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330061731207/noticia/Noticia/Raphael_Varane_firma_su_contrato_con_el_Real_Madrid.htm">"Raphaël Varane firma su contrato con el Real Madrid"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Real_Madrid_C.F.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Madrid C.F. (ийм хуудас байхгүй)">Real Madrid C.F.</a></i> 27 June 2011<span class="reference-accessdate">. Татаж авсан: <span class="nowrap">27 June</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Real+Madrid+C.F.&rft.atitle=Rapha%C3%ABl+Varane+firma+su+contrato+con+el+Real+Madrid&rft.date=2011-06-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realmadrid.com%2Fcs%2FSatellite%2Fes%2F1330061731207%2Fnoticia%2FNoticia%2FRaphael_Varane_firma_su_contrato_con_el_Real_Madrid.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmn.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-profile-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-profile_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r793951"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur36725.html">"Raphaël Varane"</a> (франц хэлээр). L'Equipe.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Rapha%C3%ABl+Varane&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lequipe.fr%2FFootball%2FFootballFicheJoueur36725.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmn.wikipedia.org%3A%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C+%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Холбоос"><span id=".D0.A5.D0.BE.D0.BB.D0.B1.D0.BE.D0.BE.D1.81"></span>Холбоос</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Хэсгийг засварлах: Холбоос" class="mw-editsection-visualeditor"><span>засварлах</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Холбоос"><span>кодоор засварлах</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:Commonscate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загвар:Commonscate (ийм хуудас байхгүй)">Загвар:Commonscate</a> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1330062214606/jugador/Jugador/Varane.htm">Реал Мадрид дахь профайл</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lfp.fr/joueur/index.asp?no_joueur=varane-raphael">Рафаэль Варан</a> Үзүүлэлт - Францын лиг <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(Франц)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur36725.html">Рафаэль Варан — Францын лиг</a> <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(Франц)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250025891/profile/index.html">Рафаэль Варан</a> – <a href="/wiki/%D0%A3%D0%95%D0%A4%D0%90" title="УЕФА">УЕФА</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=57416">Рафаэль Варан - Soccerbase</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible nowraplinks" style="width: 80%; margin: 0 auto; text-align: center; clear: both;" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th style="text-align:center; width:100%; background:white; color:black; border: 1px solid #aaa;"><span style="font-size:110%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background:white; color:black; border: 0px solid #aaa;;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D1%85%D2%AF%D2%AF%D0%BD" title="Загвар:Реал Мадрид багийн бүрэлдэхүүн"><span title="Загварыг үзэх" style="background:white; color:black; border: 0px solid #aaa;;">ү</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%86%D1%8D%D1%85:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D1%85%D2%AF%D2%AF%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загварыг хэлэлцэх:Реал Мадрид багийн бүрэлдэхүүн (ийм хуудас байхгүй)"><span style="color:#002bb8;background:white; color:black; border: 0px solid #aaa;;" title="Загварыг хэлэлцэх">х</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D1%8D%D1%85%D2%AF%D2%AF%D0%BD&action=edit"><span style="color:#002bb8;background:white; color:black; border: 0px solid #aaa;;" title="Загварыг засах">з</span></a></div></div> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Реал Мадрид"><span style="font-weight:normal; color:black;"><b>Реал Мадрид</b></span></a> <span style="color:black;">— одоогийн бүрэлдэхүүн</span></span> </th></tr> <tr> <td> <p><span style="white-space: nowrap;"><small>1</small> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81" title="Икер Касильяс">Касильяс<small> (х)</small><small> (а)</small></a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>2</small> <a class="mw-selflink selflink">Варан</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>3</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кеплер Лаверан Лима Феррейра">Пепе</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>4</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Серхио Рамос">Рамос</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>5</small> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BE" title="Фабио Коэнтрао">Коэнтрао</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>6</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Сами Хедира">Хедира</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>7</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE" class="mw-redirect" title="Криштиано Роналдо">Роналдо</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>8</small> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BE%D1%81" title="Тони Кроос">Кроос</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>9</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема">Бензема</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>10</small> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Хамес Родригес">Родригес</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>11</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BB" class="mw-redirect" title="Гарет Бейл">Бейл</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>12</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Марсело Виейра">Марсело</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>13</small> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE" title="Хесус Колладо">Хесус<small> (х)</small></a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>14</small> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE" title="Хави Алонсо">Хави Алонсо</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>15</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Даниэль Карвахаль">Карвахаль</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>16</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D0%AD%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Карлос Энрике Каземиро">Каземиро</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>17</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B0" title="Альваро Арбелоа">Арбелоа</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>18</small> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%98%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Хосе Игнасио Фернандес Иглесиас">Начо</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>19</small> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%87" title="Лука Модрич">Модрич</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>20</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%81%D0%B5_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хесе Родригес (ийм хуудас байхгүй)">Хесе</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>21</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Альваро Мората">Мората</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>22</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0" title="Анхель Ди Мариа">Ди Мариа</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>23</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иско (ийм хуудас байхгүй)">Иско</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>24</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Асьер Ильярраменди (ийм хуудас байхгүй)">Ильярраменди</a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>25</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диего Лопес Родригес (ийм хуудас байхгүй)">Лопес<small>(х)</small></a></span><span style="white-space:nowrap"> </span> <span style="white-space: nowrap;"><small>Дасгалжуулагч:</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Карло Анчелотти">Карло Анчелотти</a></span> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Рафаэль_Варан&oldid=783175">https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Рафаэль_Варан&oldid=783175</a>"-с авсан</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Categories" title="Тусгай:Categories">Ангилал</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:1993_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:1993 онд төрсөн">1993 онд төрсөн</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%87" title="Ангилал:Ла Лигийн тоглогч">Ла Лигийн тоглогч</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%87" title="Ангилал:Францын хөлбөмбөгийн лигийн тоглогч">Францын хөлбөмбөгийн лигийн тоглогч</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Францын хөлбөмбөгчин">Францын хөлбөмбөгчин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BD_%D1%88%D0%B8%D0%B3%D1%88%D1%8D%D1%8D_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Францын шигшээ багийн хөлбөмбөгчин">Францын шигшээ багийн хөлбөмбөгчин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D3%A9%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%87" title="Ангилал:Хөлбөмбөгийн хамгаалагч">Хөлбөмбөгийн хамгаалагч</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%87" title="Ангилал:Реал Мадрид багийн тоглогч">Реал Мадрид багийн тоглогч</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%87" title="Ангилал:Ланс багийн тоглогч">Ланс багийн тоглогч</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%87%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Ангилал:Францчууд">Францчууд</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Нуугдсан ангиллууд: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:CS1_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86-language_sources_(fr)" title="Ангилал:CS1 франц-language sources (fr)">CS1 франц-language sources (fr)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:Articles_containing_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86-language_text" title="Ангилал:Articles containing Франц-language text">Articles containing Франц-language text</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:Lang-xx_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%B3_%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Ангилал:Lang-xx загваруудыг ашигласан хуудсууд">Lang-xx загваруудыг ашигласан хуудсууд</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Энэ хуудсыг хамгийн сүүлд өөрчилсөн нь 12:27, 27 Зургаадугаар сар 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Тус хуудасны текстийг <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензийн</a> дагуу ашиглах боломжтой; нэмэлт мэдээллийг <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Хэрэглэх нөхцөл</a> хуудаснаас авна уу</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Хувь хүний нууцыг хамгаалах бодлого</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A2%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9">Википедиагийн тухай</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%95%D1%80%D3%A9%D0%BD%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%BB">Анхааруулга</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Хөгжүүлэгчид</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mn.wikipedia.org">Статистик</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Күүки мэдэгдэл</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Гар утасны хувилбар</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fgzdv","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.307","walltime":"0.489","ppvisitednodes":{"value":804,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25284,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3663,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12366,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 332.168 1 -total"," 55.58% 184.614 1 Загвар:Lang-fr"," 33.90% 112.602 1 Загвар:Reflist"," 25.33% 84.152 3 Загвар:Cite_web"," 5.09% 16.920 1 Загвар:Реал_Мадрид_багийн_бүрэлдэхүүн"," 2.23% 7.397 1 Загвар:Lfpfr"," 1.94% 6.449 25 Загвар:БОБ-тоглогч"," 1.59% 5.276 1 Загвар:Багийн_одоогийн_бүрэлдэхүүн_(хөлбөмбөг)"," 1.55% 5.152 1 Загвар:Cite_news"," 1.47% 4.874 2 Загвар:Fr_icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17396725,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.canary-6594497df4-kfxd4","timestamp":"20241124123842","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0420\u0430\u0444\u0430\u044d\u043b\u044c \u0412\u0430\u0440\u0430\u043d","url":"https:\/\/mn.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q489039","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q489039","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-26T06:57:17Z","dateModified":"2024-06-27T12:27:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Rapha%C3%ABl_Varane_in_Real_Madrid.jpg"}</script> </body> </html>