CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 119:18 Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/119-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/119-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/119-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/119.htm">Kapitel 119</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/119-17.htm" title="Psalm 119:17">◄</a> Psalm 119:18 <a href="/psalms/119-19.htm" title="Psalm 119:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/119.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/119.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Decke meine Augen auf, damit ich erschaue Wunder aus deinem Gesetz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/119.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/119.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mach myr d Augn auf, däß s myr aufgeet, däß dein Weisung wunderbar ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/119.htm">King James Bible</a></span><br />Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/119.htm">English Revised Version</a></span><br />Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">open.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-10.htm">Jesaja 29:10-12,18</a></span><br />Denn der HERR hat euch einen Geist des harten Schlafs eingeschenkt und eure Augen zugetan; eure Propheten und Fürsten samt den Sehern hat er verhüllt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-3.htm">Jesaja 32:3</a></span><br />Und der Sehenden Augen werden sich nicht blenden lassen, und die Ohren der Zuhörer werden aufmerken,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/35-5.htm">Jesaja 35:5</a></span><br />Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-13.htm">Matthaeus 13:13</a></span><br />Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht, und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-17.htm">Matthaeus 16:17</a></span><br />Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Selig bist du, Simon, Jona's Sohn; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart, sondern mein Vater im Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-39.htm">Johannes 9:39</a></span><br />Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Apostelgeschichte 26:18</a></span><br />aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-14.htm">2.Korinther 3:14-18</a></span><br />sondern ihre Sinne sind verstockt. Denn bis auf den heutigen Tag bleibt diese Decke unaufgedeckt über dem alten Testament, wenn sie es lesen, welche in Christo aufhört;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-4.htm">2.Korinther 4:4-6</a></span><br />bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat, daß sie nicht sehen das helle Licht des Evangeliums von der Klarheit Christi, welcher ist das Ebenbild Gottes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-17.htm">Epheser 1:17,18</a></span><br />daß der Gott unsers HERRN Jesus Christi, der Vater der Herrlichkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-18.htm">Offenbarung 3:18</a></span><br />Ich rate dir, daß du Gold von mir kaufest, das mit Feuer durchläutert ist, daß du reich werdest, und weiße Kleider, daß du dich antust und nicht offenbart werde die Schande deiner Blöße; und salbe deine Augen mit Augensalbe, daß du sehen mögest.</p><p class="hdg">wondrous</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-96.htm">Psalm 119:96</a></span><br />Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/8-12.htm">Hosea 8:12</a></span><br />Wenn ich ihm gleich viel tausend Gebote meines Gesetzes schreibe, so wird's geachtet wie eine Fremde Lehre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-13.htm">2.Korinther 3:13</a></span><br />und tun nicht wie Mose, der die Decke vor sein Angesicht hing, daß die Kinder Israel nicht ansehen konnten das Ende des, das aufhört;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/8-5.htm">Hebraeer 8:5</a></span><br />welche dienen dem Vorbilde und dem Schatten des Himmlischen; wie die göttliche Antwort zu Mose sprach, da er sollte die Hütte vollenden: "Schaue zu," sprach er, "daß du machest alles nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-1.htm">Hebraeer 10:1</a></span><br />Denn das Gesetz hat den Schatten von den zukünftigen Gütern, nicht das Wesen der Güter selbst; alle Jahre muß man opfern immer einerlei Opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/119-18.htm">Salmos 119:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/119-18.htm">Psaume 119:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/119-18.htm">Psalm 119:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/119.htm">Psalm 119</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/119-17.htm">17</a></span>Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte. <span class="reftext"><a href="/psalms/119-18.htm">18</a></span><span class="highl">Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/119-19.htm">19</a></span>Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-17.htm">Psalm 119:17</a></span><br />Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-19.htm">Psalm 119:19</a></span><br />Ich bin ein Gast auf Erden; verbirg deine Gebote nicht vor mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-129.htm">Psalm 119:129</a></span><br />Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-18.htm">Jesaja 29:18</a></span><br />Und zu derselben Zeit werden die Tauben hören die Worte des Buches, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis sehen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/119-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 119:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 119:17" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/119-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 119:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 119:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/119-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>