CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>John 17 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/john/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > John 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../john/16.htm" title="John 16">◄</a> John 17 <a href="../john/18.htm" title="John 18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/john/17-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Prayer for the Son<p><span class="reftext"><a href="/john/17-1.htm"><b>1</b></a></span>These spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour has come; honour thy Son, that thy Son honour thee: <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-2.htm"><b>2</b></a></span>As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-3.htm"><b>3</b></a></span>And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-4.htm"><b>4</b></a></span>I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-5.htm"><b>5</b></a></span>And now, honour thou me, O Father, with thyself, with the honour which I had with thee before the world was.<p> <A name="7"></a><p class="hdg">Prayer for the Disciples<p><span class="reftext"><a href="/john/17-6.htm"><b>6</b></a></span>I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-7.htm"><b>7</b></a></span>Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-8.htm"><b>8</b></a></span>For the words which thou hast given me, I have given them and they received, and knew in truth that I came out from thee, and they believed that thou sentest me. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-9.htm"><b>9</b></a></span>I ask for them: I ask not for the world, but for them thou hast given me: for they are to thee. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-10.htm"><b>10</b></a></span>And all my things are thine, and thine mine; and I have been honoured in them. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-11.htm"><b>11</b></a></span>And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-12.htm"><b>12</b></a></span>When I was with them in the world, I kept them in thy name: those thou hast given me I watched, and not one of them perished, except the son of perdition; that the writing might be completed.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-13.htm"><b>13</b></a></span>And now come I to thee; and these things I speak in the world, that I might have my joy completed in them. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-14.htm"><b>14</b></a></span>I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-15.htm"><b>15</b></a></span>I ask not that thou take them out of the world, but that thou keep them from the evil. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-16.htm"><b>16</b></a></span>They are not of the world, as I am not of the world. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-17.htm"><b>17</b></a></span>Render them holy in thy truth: thy word is truth. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-18.htm"><b>18</b></a></span>As thou sentest me into the world, I also sent them into the world. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-19.htm"><b>19</b></a></span>And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;<p> <A name="21"></a><p class="hdg">Prayer for All Believers<p><span class="reftext"><a href="/john/17-20.htm"><b>20</b></a></span>And I ask not for these alone, but also for them believing in me through their word; <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-21.htm"><b>21</b></a></span>That all might be one; as thou, Father, in me, and I in thee, that they also be one in us; that the world might believe that thou sentest me.<p> <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-22.htm"><b>22</b></a></span>And I, the honour which thou hast given me, have given them; that they might be one, as we are one. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-23.htm"><b>23</b></a></span>I in them, and thou in me, that they might be perfected in one: and that the world might know that thou sentest me, and lovedst them, as thou lovedst me. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-24.htm"><b>24</b></a></span>O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/john/17-25.htm"><b>25</b></a></span>O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me. <span class="reftext"><a href="/john/17-26.htm"><b>26</b></a></span>And I made known to them thy name, and I will make known: that the love with which thou lovedst me might be in them, and I in them.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../john/16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="John 16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="John 16" /></a></div><div id="right"><a href="../john/18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>