CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <base href="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/themes/tnn/favicons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/themes/tnn/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/themes/tnn/favicons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/themes/tnn/favicons/teatrnn.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/themes/tnn/favicons/safari-pinned-tab.svg" color="#212121"> <link rel="shortcut icon" href="/themes/tnn/favicons/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-config" content="/themes/tnn/favicons/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#212121"> <meta property="og:title" content="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? - Kalendarium - Teatr NN"> <meta name="twitter:title" content="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? - Kalendarium - Teatr NN"> <meta property="og:image" content="https://teatrnn.pl/cache/local/image/1280x1024/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/"> <meta name="twitter:image" content="https://teatrnn.pl/cache/local/image/1280x1024/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/"> <meta property="og:description" content="Fundacja Ośrodka KARTA,Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”,Instytut Europy Środkowej zapraszają na spotkanie z Christiane Hoffmann, autorką książki Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojca."> <meta name="twitter:description" content="Fundacja Ośrodka KARTA,Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”,Instytut Europy Środkowej zapraszają na spotkanie z Christiane Hoffmann, autorką książki Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojca."> <meta name="description" content="Fundacja Ośrodka KARTA,Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”,Instytut Europy Środkowej zapraszają na spotkanie z Christiane Hoffmann, autorką książki Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojca."> <meta property="og:url" content="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" type="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/e80203aa/magnific-popup.css?v=61fb95cd"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/e80203aa/magnific-popup.effects.css?v=61fb95cd"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/2532f45a/cookie_notice.css?v=65f7fca5"> <script src="/assets/7912fc88/jquery.min.js?v=65533d28"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZV77NCCC29" ascync=""></script> <script src="/assets/e80203aa/jquery.magnific-popup.min.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/e80203aa/locales/jquery.magnific-popup.pl.js?v=61fb95cd"></script> <script src="/assets/2532f45a/jquery.cookie.js?v=61fb95e2"></script> <script src="/assets/2532f45a/cookieNotice.js?v=65f7fca5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', }); if ($.cookie('cookieNoticeAccepted')) { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'granted', }); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZV77NCCC29'); </script> <title>(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? - Kalendarium - Teatr NN</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/tnn/css/main.min.css?v=308c6a5a"> <script src="/themes/tnn/js/vendor/modernizr.min.js"></script>  <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="lv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="module-kalendarium responsive"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://teatrnn-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/" data-source-language="pl" data-target-language="lv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://teatrnn.pl/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="topbar" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"> <div class="navbar-inner"> <div id="mobile-menu"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="show-menu-button button"><span class="fa fa-bars"></span><span class="sr-only">Pokaż menu</span></a> <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB#" class="hide-menu-button button"><span class="fa fa-angle-left"></span><span class="sr-only">Ukryj menu</span></a> </div> <div id="page-logo"><a class="brand" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/themes/tnn/img/logo-inverse.png" alt="Teatr NN"></a> </div> <ul class="nav navigation visible-desktop" id="yw0"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> <div id="lang-search"> <ul class="nav navigation"> <li> <div class="search-container"> <form class="searchbox" action="/szukaj/" method="get"><label for="searchbox-input" class="sr-only">Szukaj</label> <input type="search" placeholder="Szukaj" name="q" class="searchbox-input" id="searchbox-input"> <button type="submit" class="searchbox-submit" value=""><span class="fa fa-search"></span><span class="sr-only">Szukaj</span></button> </form> </div></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="left-menu"> <div id="page-info" class="hidden-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> </div> <div id="menu"> <nav class="nav"> <ul class="navigation" id="yw1"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://kalendarium.teatrnn.pl/">O nas</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/zwiedzanie-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Zwiedzanie</a></li> <li><a title="Księgarnia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://bilety.teatrnn.pl/towary/index.html?d%3D3">Księgarnia</a></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/edukacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra">Biblioteka Multimedialna</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://leksykon.teatrnn.pl/">Leksykon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=http://przewodniki.teatrnn.pl/">Przewodniki</a></li> </ul> </nav> </div> <div id="page-info-phone" class="visible-phone"> <p>Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie jest samorządową instytucją kultury działającą na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i edukacji. Jej działania nawiązują do symbolicznego i historycznego znaczenia siedziby Ośrodka - Bramy Grodzkiej, dawniej będącej przejściem pomiędzy miastem chrześcijańskim i żydowskim, jak również do położenia Lublina w miejscu spotkania kultur, tradycji i religii.</p> <p>Ośrodek chroni i udostępnia dla zwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego na wystawach w <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/wystawa-lublin-pamiec-miejsca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Bramie Grodzkiej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/podziemia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Lubelskiej Trasie Podziemnej</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/piwnica-fortuna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Piwnicy pod Fortuną</a>, <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/imaginarium-lublin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Teatrze Imaginarium</a> oraz <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/domslow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Domu Słów</a>. <br><br></p> <div id="page-logo-phone"> </div> </div> </div> <div id="content"> <div id="breadcrumb"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fa fa-home"></span><span class="sr-only">Teatr NN</span></a><span class="divider">/</span></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Kalendarium</a><span class="divider">/</span></li> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Wydarzenia</a><span class="divider">/</span></li> <li class="active">(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa?</li> </ul> </div> <div class="single-content-wrapper"> <div class="article-content"> <h1>(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa?</h1> <div class="content"> <div class="meta-info"> <ul class="entry-info inline"> <li class="date-range-info"><span class="fa fa-calendar-times-o"></span> 26 listopada 2024</li> <li class="place-info"><span class="fa fa-map-marker"></span> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.google.pl/maps/search/?q%3DSala%2BCzarna%252C%2BO%25C5%259Brodek%2B%2522Brama%2BGrodzka%2B-%2BTeatr%2BNN%2522%252C%2Bul.%2BGrodzka%2B21">Sala Czarna, Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN", ul. Grodzka 21</a></li> </ul> </div> <div class="article-icon"><a class="lightbox" title="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? " href="https://teatrnn-pl.translate.goog/cache/local/image/1920x1280/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="article-main-image" src="/cache/local/image/1280x1024/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/" alt="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? "></a> </div> <div class="article-lead clearfix"> <p>Fundacja Ośrodka KARTA,<br> Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”,<br> Instytut Europy Środkowej</p> <p>zapraszają na spotkanie z Christiane Hoffmann, autorką książki <em>Czego nie pamiętamy. Pieszo śladami ucieczki ojca</em>. </p> </div> <div class="article-main-content"> <p>Niemiecka dziennikarka opowie o różnych rodzajach pamięci – indywidualnej i zbiorowej, prywatnej i społecznej – i o tym, co pamiętają (a czego nie) Niemcy i Polacy. W styczniu 2020 postanowiła ona pieszo przebyć trasę, którą jej ojciec musiał pokonać, uciekając przed Armią Czerwoną w 1945 roku. Przeszła ponad 500 kilometrów, w tym wiodących przez tereny, które kiedyś były domem dla jej rodziny na Dolnym Śląsku, pytając spotkanych ludzi i samą siebie o historię, pamięć wypędzeń, winę i odpowiedzialność, doświadczenie uchodźstwa, przywiązanie do miejsca oraz związek między przeszłością a teraźniejszością. Książkę z niemieckiego przełożyła Ewa Czerwiakowska.</p> <p><strong>Data: 26 listopada (wtorek) 2024, godz. 18:00.</strong></p> <p><strong>Miejsce: sala czarna Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN”, ul. Grodzka 21.</strong></p> <p><strong>Spotkanie z Christiane Hoffmann poprowadzi dr Agata Tatarenko (Instytut Europy Środkowej).</strong></p> <p><strong>Tłumaczenie spotkania: prof. Małgorzata Dubrowska (Instytut Literaturoznawstwa KUL).</strong></p> <p><strong>Wstęp wolny.</strong></p> <p><strong>Podczas wydarzenia będzie możliwość zakupu książki w promocyjnej cenie.</strong></p> <p><strong>Christiane Hoffmann</strong> (ur. 1967) – niemiecka dziennikarka, córka dwójki uchodźców. Dorastała w Wedel w Szlezwiku-Holsztynie, gdzie trafiła rodzina jej ojca, która od XIII wieku do stycznia 1945 mieszkała we wsi Rosenthal na Dolnym Śląsku (dziś Różyna w województwie opolskim). Rodzina jej matki pochodziła z Prus Wschodnich. Studiowała slawistykę, historię i dziennikarstwo. W latach 1999–2012 publikowała w dzienniku „Frankfurter Allgemeine Zeitung” (jako korespondentka zagraniczna między innymi w Moskwie i Teheranie). W latach 2013–19 pracowała w tygodniku „Der Spiegel”. Od 2022 roku jest zastępczynią rzecznika rządu federalnego Niemiec. Mieszka w Berlinie. Jej wydana w 2022 roku książka <em>Alles, was wir nicht erinnern</em> stała się w Niemczech bestsellerem.</p> <blockquote> <p>Relacja Hoffmann jest znakomitą „opowieścią drogi”, esejem o niemieckim zmaganiu się z przeszłością, jak i rozmową z nami mieszkającymi w „poniemieckim” pejzażu.</p> <footer> Adam Krzemiński „Polityka” </footer> </blockquote> <blockquote> <p><em>Czego nie pamiętamy</em> to głęboko poruszający reportaż literacki o poszukiwaniu domu. Nie mam na myśli geograficznego miejsca, lecz symboliczne schronienie, łączące przeszłość z teraźniejszością, pozwalające kolejnym pokoleniom wybiegać w przyszłość wolną od winy, utraty i rozpaczy przodków. Autorka buduje swój dom w podróży śladami zmarłego ojca – ze strzępów opowieści i tego, co nigdy nie zostało wypowiedziane, ze spotkań z ludźmi i z krajobrazem, ze wspomnień i tego, co zapomniane. Piękną narrację Hoffmann przenika palące pragnienie zrozumienia. Ta radykalna hermeneutyka wątpienia, podejrzeń i zachwytów przynosi tekst, który może być lekturą dla każdego, kto nadal szuka swojego miejsca w rodzinnej historii.</p> <footer> Joanna Bator </footer> </blockquote> <p> </p> </div> </div> </div> </div> <div id="side-content"> <div class="side-wrapper"> <h3 class="articles-list">Cykl spotkań „W Bramie o książce”</h3> <div class="sidebar-widget-content articles-list"> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-andrzeja-brzezieckiego-kocio-koziol-senator-biografia-krzysztofa-kozlowskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Spotkanie_Brzezicki.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Andrzeja Brzezieckiego „Kocio Kozioł Senator. Biografia Krzysztofa Kozłowskiego”"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-andrzeja-brzezieckiego-kocio-koziol-senator-biografia-krzysztofa-kozlowskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Andrzeja Brzezieckiego „Kocio Kozioł Senator. Biografia Krzysztofa Kozłowskiego”</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-konstantego-geberta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/7_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Konstantego Geberta „Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich dzieło”"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-konstantego-geberta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Konstantego Geberta „Ostateczne rozwiązania. Ludobójcy i ich dzieło”</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-piotra-m-majewskiego-niech-sobie-nie-mysla/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/8_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Piotra M. Majewskiego „Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami”"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-piotra-m-majewskiego-niech-sobie-nie-mysla/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Piotra M. Majewskiego „Niech sobie nie myślą, że jesteśmy kolaborantami”</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/rozmowa-wokol-ksiazki-grzegorza-motyki-akcja-wisla-47-komunistyczna-czystka-etniczna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/9_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Grzegorza Motyki „Akcja Wisła ’47. Komunistyczna czystka etniczna” "></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/rozmowa-wokol-ksiazki-grzegorza-motyki-akcja-wisla-47-komunistyczna-czystka-etniczna/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Grzegorza Motyki „Akcja Wisła ’47. Komunistyczna czystka etniczna” </a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-borysa-sawinkowa-czwarty-jezdziec-apokalipsy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Sawinkow.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Borysa Sawinkowa "Czwarty jeździec Apokalipsy""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-borysa-sawinkowa-czwarty-jezdziec-apokalipsy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Borysa Sawinkowa "Czwarty jeździec Apokalipsy"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-mariusza-zajaczkowskiego-wierzchowiny-1945/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/11_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Mariusza Zajączkowskiego "Wierzchowiny 1945""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-mariusza-zajaczkowskiego-wierzchowiny-1945/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Mariusza Zajączkowskiego "Wierzchowiny 1945"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-jakuba-galeziowskiego-niedopowiedziane-biografie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/12_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Jakuba Gałęziowskiego „Niedopowiedziane biografie""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-jakuba-galeziowskiego-niedopowiedziane-biografie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Jakuba Gałęziowskiego „Niedopowiedziane biografie"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-marcina-zaremby-wielkie-rozczarowanie-geneza-rewolucji-solidarnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/13_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Marcina Zaremby "Wielkie rozczarowanie. Geneza rewolucji Solidarności""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-marcina-zaremby-wielkie-rozczarowanie-geneza-rewolucji-solidarnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Marcina Zaremby "Wielkie rozczarowanie. Geneza rewolucji Solidarności"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-zygmunta-klukowskiego-zamojszczyzna-1918-1959/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/14_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Zygmunta Klukowskiego „Zamojszczyzna 1918–1959”"></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-zygmunta-klukowskiego-zamojszczyzna-1918-1959/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Zygmunta Klukowskiego „Zamojszczyzna 1918–1959”</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-antoniego-dudka-historia-polityczna-polski-1989-2023/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/15_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Antoniego Dudka "Historia polityczna Polski 1989–2023""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-antoniego-dudka-historia-polityczna-polski-1989-2023/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Antoniego Dudka "Historia polityczna Polski 1989–2023"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-grzegorza-hryciuka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/16_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Grzegorza Hryciuka "Przesiedleńcy. Wielka epopeja Polaków 1944–1946""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-grzegorza-hryciuka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Grzegorza Hryciuka "Przesiedleńcy. Wielka epopeja Polaków 1944–1946"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-andrzeja-friszke-czekanie-na-rewolucje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/17_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Andrzeja Friszke "Czekanie na rewolucję. Komuniści w II Rzeczypospolitej 1921–1926""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-o-ksiazce-andrzeja-friszke-czekanie-na-rewolucje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Andrzeja Friszke "Czekanie na rewolucję. Komuniści w II Rzeczypospolitej 1921–1926"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-michala-przeperskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/18_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Michała Przeperskiego „Dziki Wschód. Transformacja po polsku 1986–1993""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-michala-przeperskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Michała Przeperskiego „Dziki Wschód. Transformacja po polsku 1986–1993"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-rafala-wnuka-i-slawomira-poleszaka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/19_new_1200x628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Rafała Wnuka i Sławomira Poleszaka "Niezłomni czy realiści? Polskie podziemie antykomunistyczne bez patosu""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-rafala-wnuka-i-slawomira-poleszaka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Rafała Wnuka i Sławomira Poleszaka "Niezłomni czy realiści? Polskie podziemie antykomunistyczne bez patosu"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-roberta-traby-historia-nie-na-sprzedaz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Historia%20nie%20na%20sprzedaz_1200%20x%20628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Roberta Traby "Historia (nie) na sprzedaż""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-roberta-traby-historia-nie-na-sprzedaz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Roberta Traby "Historia (nie) na sprzedaż"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-andrzeja-brzezieckiego-zmierzyc-arszenem-marek-karp-i-osrodek-studiow-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Arszyn_1200%20x%20628.jpg/" alt="Spotkanie wokół książki Andrzeja Brzezieckiego "Zmierzyć arszynem. Marek Karp i Ośrodek Studiów Wschodnich""></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/spotkanie-wokol-ksiazki-andrzeja-brzezieckiego-zmierzyc-arszenem-marek-karp-i-osrodek-studiow-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie wokół książki Andrzeja Brzezieckiego "Zmierzyć arszynem. Marek Karp i Ośrodek Studiów Wschodnich"</a></h4> </div> </div> <div class="media"><a class="pull-left" href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB"><img class="media-object" src="/cache/local/image/45c45/kalendarium/event/Christiane%20Hoffmann_1200%20x%20628.jpg/" alt="(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? "></a> <div class="media-body"> <h4 class="media-heading"><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/wydarzenia/dlaczego-nie-pamietamy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">(Dla)czego nie pamiętamy? Czy wspólna polsko-niemiecka pamięć jest możliwa? </a></h4> </div> </div> </div> <h3 class="content-list">Kategorie</h3> <div class="sidebar-widget-content content-list"> <ul class="list"> <li><a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/kalendarium/kategorie/spotkanie-autorskie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">spotkanie autorskie</a></li> </ul> </div> </div> </div> <footer id="page-footer"> <div id="footer-links"><a class="bip-url" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://biuletyn.lublin.eu/teatrnn/osrodek-brama-grodzka-teatr-nn,1,1300,1.html"><img height="22" width="44" src="/themes/tnn/img/bip-logo.png" alt="BIP"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/brama.grodzka" class="facebook-url" target="_blank" rel="noopener" title="Facebook"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-facebook fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Facebook</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UClR2Vx4yfXNxAp1cOCu4_SQ" class="youtube-url" target="_blank" rel="noopener" title="YouTube"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-youtube fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">YouTube</span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=lv&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/brama_grodzka/" class="instagram-url" target="_blank" rel="noopener" title="Instagram"> <span class="fa-stack fa-lg"> <span class="fa fa-circle fa-stack-2x"></span> <span class="fa fa-instagram fa-stack-1x fa-inverse"></span> </span> <span class="sr-only">Instagram</span> </a> </div> <div id="copyright"> Wszystkie prawa zastrzeżone | Teatr NN © 2024 | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/dostepnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Dostępność</a> | <a href="https://teatrnn-pl.translate.goog/o-nas/rodo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=lv&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona danych osobowych</a> </div> </footer> </div> <script src="/themes/tnn/js/scripts.min.js?v=5670f8c5"></script> <script> jQuery(function($) { jQuery('a[href$=".gif"]:not(.gallery-link), a[href$=".GIF"]:not(.gallery-link), a[href$=".jpg"]:not(.gallery-link), a[href$=".JPG"]:not(.gallery-link), a[href$=".jpeg"]:not(.gallery-link), a[href$=".JPEG"]:not(.gallery-link), a[href$=".png"]:not(.gallery-link), a[href$=".PNG"]:not(.gallery-link), a[href$=".gif/"]:not(.gallery-link), a[href$=".GIF/"]:not(.gallery-link), a[href$=".jpg/"]:not(.gallery-link), a[href$=".JPG/"]:not(.gallery-link), a[href$=".jpeg/"]:not(.gallery-link), a[href$=".JPEG/"]:not(.gallery-link), a[href$=".png/"]:not(.gallery-link), a[href$=".PNG/"]:not(.gallery-link), a[href$="download_fullJPG"]:not(.gallery-link), a[href$="download_fullJPG/"]:not(.gallery-link), .lightbox').magnificPopup({'type':'image','mainClass':'mfp\x2Dwith\x2Dzoom','removalDelay':500,'callbacks':{'beforeOpen':function(){this.st.image.markup=this.st.image.markup.replace('mfp-figure','mfp-figure mfp-with-anim');}},'zoom':{'enabled':true}}); $().cookieNotice({"title":"","subtitle":"U\u017cywamy plik\u00f3w cookies, aby u\u0142atwi\u0107 Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do cel\u00f3w statystycznych. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz samodzielnie zarz\u0105dza\u0107 cookies, zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki. ","url":"https:\/\/teatrnn.pl\/o-nas\/polityka-prywatnosci\/","linkText":"Czytaj wi\u0119cej","hideText":"Rozumiem","rejectText":"Odrzu\u0107"}); }); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'lv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>