verdensomspændende — Meyers Fremmedordbog

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style>  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/meyer-cachekey-664d29f349f616c8c427714e9da5fcf0.css);</style>  <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ploneglossary-cachekey-3aaaf32dfb47957fbb22887b886dc230.js"></script> <script type="text/javascript"> /* - ploneglossary_definitions.js - */ // https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/ploneglossary_definitions.js?original=1 var terms=new Array();terms.push("præposition");add_related_glossary_definition("præposition",'= forholdsord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/praeposition",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("præteritum");add_related_glossary_definition("præteritum",'= datid',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/praeteritum",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("fælleskøn");add_related_glossary_definition("fælleskøn",'= n-ord (modsat intetkøn);\n latinsk betegnelse: utrum',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/faelleskon",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("konjunktion");add_related_glossary_definition("konjunktion",'= bindeord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/konjunktion",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("participium");add_related_glossary_definition("participium",'= tillægsform\n præsens participium\n = lang tillægsform, nutids tillægsform\n præteritum participium\n = kort tillægsform, datids tillægsform',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/participium",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("komparativ");add_related_glossary_definition("komparativ",'= højere grad',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/komparativ",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("mængdetal");add_related_glossary_definition("mængdetal",'= kardinaltal (modsat ordenstal)',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/maengdetal",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("udråbsord");add_related_glossary_definition("udråbsord",'= interjektion',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/udrabsord",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("substantiv");add_related_glossary_definition("substantiv",'= navneord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/substantiv",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("superlativ");add_related_glossary_definition("superlativ",'= højeste grad',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/superlativ",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("ordenstal");add_related_glossary_definition("ordenstal",'= ordinaltal (modsat mængdetal)',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/ordenstal",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("intetkøn");add_related_glossary_definition("intetkøn",'= t-ord (modsat fælleskøn)\n latinsk betegnelse: neutrum',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/intetkon",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("adverbial");add_related_glossary_definition("adverbial",'angiver at mere end to forskellige slags adverbielle led er mulige, fx tid, sted, måde eller årsag, udtrykt ved hjælp af et adverbium eller en præpositionsforbindelse',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/adverbial",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("adverbium");add_related_glossary_definition("adverbium",'= biord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/adverbium",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("pluralis");add_related_glossary_definition("pluralis",'= flertal',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/pluralis",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("præfiks");add_related_glossary_definition("præfiks",'= forstavelse',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/praefiks",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("pronomen");add_related_glossary_definition("pronomen",'= stedord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/pronomen",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("præsens");add_related_glossary_definition("præsens",'= nutid',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/praesens",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("adjektiv");add_related_glossary_definition("adjektiv",'= tillægsord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/adjektiv",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("egennavn");add_related_glossary_definition("egennavn",'= proprium',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/egennavn",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("suffiks");add_related_glossary_definition("suffiks",'= afledningsendelse',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/suffiks",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("artikel");add_related_glossary_definition("artikel",'= kendeord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/artikel",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("lydord");add_related_glossary_definition("lydord",'= lydefterlignende ord, onomatopoietikon',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/lydord",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("verbum");add_related_glossary_definition("verbum",'= udsagnsord',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/verbum",terms,"1");var terms=new Array();terms.push("talord");add_related_glossary_definition("talord",'= numerale',"https://meyersfremmedordbog.dk/ordforklaring/talord",terms,"1"); function highlight_related_glossary_terms(){var target_nodes=getElementsByClass("allow-glossing");var unauthorized_tags=new Array();unauthorized_tags.push('a');unauthorized_tags.push('h1');unauthorized_tags.push('input');unauthorized_tags.push('textarea');highlight_related_glossary_terms_in_node(target_nodes,unauthorized_tags)} if(1){registerPloneFunction(highlight_related_glossary_terms)} </script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <link rel="search" title="Meyers Fremmedordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://meyersfremmedordbog.dk/opensearch_meyer.xml" /> <title>verdensomspændende — Meyers Fremmedordbog</title> <meta name="description" content="Søgning på “verdensomspændende” i Meyers Fremmedordbog. Find betydning, stavning, synonymer og meget mere." /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://meyersfremmedordbog.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo_en/dict" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog" hreflang="da" />  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> <link rel="canonical" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensomspændende" /> <style type="text/css" media="all"> .details {display: block;}</style> <script type="text/javascript"> function handleDetails() { if (document.getElementById('id-details-chkbx').checked) { hideDetails(); } else { showDetails(); } } </script> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-dictionarypage_view portaltype-dictionary-page site-ordnet section-ddo subsection-ordbog icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk"> <span> <img alt="Meyers Fremmedordbogs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomspændende&query=verdensmål#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomspændende&query=verdensmål#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensm%C3%A5l&set_language=da&aselect=verdensomsp%C3%A6ndende" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo_en/dict?query=verdensm%C3%A5l&set_language=en&aselect=verdensomsp%C3%A6ndende" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilgængelighed">Tilgængelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">Søg</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="Søgning" placeholder="Søgning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="Søg" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/ddo" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret søgning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo" title="Søg i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ods" title="Søg i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/korpusdk" title="Undersøg hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a6e617669676174696f6e" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a6e617669676174696f6e"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo" class="tile">Den Danske Ordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>Søg i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeCurrentNode section-ordbog"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog" class="state-published navTreeCurrentItem navTreeCurrentNode contenttype-folder" title="Søg i Den Danske Ordbog"> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Meyers Fremmedordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjelp-til-sogning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/hjelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Læs om søgning og visning i DDO"> <span>Hjælp til søgning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-fakta-om-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/fakta-om-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Omfang, historie, metode"> <span>Fakta om DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-artiklernes-opbygning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/artiklernes-opbygning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Læs om de enkelte oplysningstyper i en ordbogsartikel"> <span>Artiklernes opbygning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-genveje-til-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/genveje-til-ddo" class="state-published contenttype-document" title="Hjælp til at indstille browseren til at søge i Den Danske Ordbog"> <span>Genveje til DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-app"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/app" class="state-published contenttype-document" title="Få mere at vide om DDO's app"> <span>DDO som app</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyeste-ord-i-ddo"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/nyeste-ord-i-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title=""> <span>Nyeste ord i DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyhedsarkiv"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/nyhedsarkiv" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Små og store nyheder om Den Danske Ordbog"> <span>Nyhedsarkiv</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-kontakt"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/kontakt" class="state-published contenttype-document" title="Kontakt redaktionen bag Den Danske Ordbog"> <span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a73652d6f677361" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a73652d6f677361"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-se-ogsa"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Se også </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p><a class="external-link" href="https://dsn.dk/ordboeger/nye-ord-i-dansk#jatak">Send et ord</a> [dsn.dk]</p> <p><a class="external-link" href="/underholdning/krasser">Krasser</a></p> <p><a class="external-link" href="/sprogligt-1">Sprogligt</a></p> <p><a title="Hakkenyne, hynting og svumpukkel. Skældsord og nedladenheder i Ordbog over det danske Sprog" class="external-link" href="/ods/godt-ord-igen">Godt ord igen!</a></p> <p><a class="external-link" href="http://meyersfremmedordbog.dk/">Meyers Fremmedordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://holbergordbog.dk/">Holbergordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://mothsordbog.dk/">Moths Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://kalkarsordbog.dk/">Kalkars Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk/">Gammeldansk Ordbog</a></p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a72656c617465642d71756572696573" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a72656c617465642d71756572696573"><dl class="portlet" id="portlet-related"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span class="tile">Relaterede søgninger</span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="related"> <strong class="related">Ordbog over det danske Sprog</strong> <span class="comment"> verdensmål - intet præcist match (<a href="?query=verdensm%C3%A5l&tab=rel404">søg alligevel</a>) <br /> </span> </dd> <dd class="related"> <strong class="related">Teksteksempler</strong> <span> <a href="/qconc?query=verdensm%C3%A5l">verdensmål</a> <br /> </span> </dd> <dd class="related"> <strong class="related">Naboord</strong> <span> <a href="/qcoll?query=verdensm%C3%A5l">verdensmål</a> <br /> </span> </dd> </dl>  </div>   </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-2" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Ordbog</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <div style="position:relative;top:75px;"> <div class="documentActions"> <div class="documentActions notViewlet"> <ul>  <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="/ordnet/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="/ordnet/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldskærmsvisning" title="Skift til fuldskærmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>  <div class="instrumentPanel"> <form id="id-instrument-panel" action="#"> <div> <label for="id-details-chkbx" title="Hvis afkrydset, vises ikke-essentielle oplysninger ikke (genvej: f)" class="disabled">Vis forkortet</label> <input type="checkbox" title="Hvis afkrydset, vises ikke-essentielle oplysninger ikke (genvej: f)" accesskey="f" id="id-details-chkbx" onclick="handleDetails();" disabled="disabled" class="disabled" /> </div> </form> </div> <div><div class="artikel"> <div class="definitionBoxTop"><span class="match">verdensomspændende</span> <span class="tekstmedium allow-glossing">adjektiv</span></div> <div class="definitionBox" id="id-boj"> <span class="stempel">Bøjning</span> <span class="tekstmedium allow-glossing">-, -</span> </div> <div class="definitionBox details" id="id-udt"> <span class="stempel">Udtale</span> <span class="tekstmedium allow-glossing"> <span class="lydskrift"><span class="diskret">[</span>-ʌmˌsbεnˀənə<span class="diskret">]</span> <audio id="12006428_1" src=""><div class="hiddenStructure"><a href="https://static.ordnet.dk/mp3/12006/12006428_1.mp3" id="12006428_1_fallback"> </a></div></audio><img src="speaker.gif" style="cursor: pointer;" onclick="playSound('12006428_1'); _gaq.push(['_trackPageview', '/static/lyd/12006428_1']);"/></span> </span> <span class="tipIkon"> <a href="../ddo/artiklernes-opbygning/udtale?set_language=da" title="hjælp til læsning af lydskriften"> <img src="tip_ikon_mini.gif" alt="tip" width="18" height="18"/> </a> </span> </div> <div class="openClose2"> <img src="minus.gif" alt="Skjul Betydning" width="16" height="16" onclick="lunchboxClose('betydninger');" id="minus-betydninger"/> <img src="plus.gif" alt="Skjul Betydning" width="16" height="16" onclick="lunchboxOpen('betydninger');" style="display: none;" id="plus-betydninger"/> </div> <div class="definitionBox"> <h2 id="betydninger">Betydninger</h2> </div> <div id="content-betydninger"> <div class="definitionNumber"> </div> <div class="definitionIndent"> <div class="definitionBox" id="betydning-1"> <span class="tekstmedium"> <span class="definition">som omfatter eller vedrører hele verden; som findes eller foregår mange steder i verden</span> </span> </div> <div class="definitionBox onym"> <span class="stempel">Synonymer</span> <span class="inlineList"><a href="?entry_id=11018200&def_id=21027853&query=verdensmål">global</a> <span class="dividerSmall"> </span> <a href="?entry_id=12006426&query=verdensmål">verdensomfattende</a></span> <span class="stempel">Se også</span> <span class="inlineList"> <a href="?entry_id=49109091&def_id=28133216&query=verdensmål">worldwide</a> </span> </div> <div class="definitionBox rel-begreber" id="plus-ddb-betydning-1"> <span id="ddb_short_betydning-1"> <span class="short-tooltip" alt="De nærmeste begreber fra Den Danske Begrebsordbog" onclick="performddbiddoQuery('21094697', 'ddb_long_betydning-1_insert', 'ddb_short_betydning-1', 'ddb_long_betydning-1')"> <span class="stempel" title="">Ord i nærheden</span> </span> <span class="inlineList"><span class="level1 allow-glossing"><a href="?entry_id=11049935&def_id=21079300&query=verdensmål">statslig</a></span> <span class="dividerSmall"> </span> <span class="level3 allow-glossing"><a href="?entry_id=11023997&def_id=21037539&query=verdensmål">international</a></span> <span class="dividerSmall"> </span> <span class="level3 allow-glossing"><a href="?entry_id=11033056&def_id=21052072&query=verdensmål">mellemfolkelig</a></span> <span class="dividerSmall"> </span> <span class="level3 allow-glossing"><a href="?entry_id=12002104&def_id=91007139&query=verdensmål">transnational</a></span> <span class="dividerSmall"> </span> <span class="level3 allow-glossing"><a href="?entry_id=11018901&def_id=21029048&query=verdensmål">grænseoverskridende</a></span> <span class="dividerSmall"> </span> <span class="level3 allow-glossing"><a href="?entry_id=11034603&def_id=21054240&query=verdensmål">multinational</a></span><a href="javascript:void(0)" title="Se flere oplysninger fra Den Danske Begrebsordbog"><span id="ddb_open_betydning-1" class="ddb-open" onclick="performddbiddoQuery('21094697', 'ddb_long_betydning-1_insert', 'ddb_short_betydning-1', 'ddb_long_betydning-1')" role="button">...vis mere</span></a></span> </span> <div class="ddb-details" id="ddb_long_betydning-1" style="display:none;"> <span class="short-tooltip" alt="De nærmeste begreber fra Den Danske Begrebsordbog" onclick="$('#ddb_long_betydning-1').hide();$('#ddb_short_betydning-1').show();"> <span class="stempel" title="">Ord i nærheden</span> </span> <span class="inlineList"> <span id="ddb_long_betydning-1_insert"> </span> <a href="javascript:void(0)" title="Skjul oplysningerne fra Den Danske Begrebsordbog"> <span class="ddb-close" onclick="$('#ddb_long_betydning-1').hide();$('#ddb_short_betydning-1').show()" role="button">...vis mindre</span> </a> <div> <span class="tipIkon"> <img src="tip_ikon_mini.gif" alt="tip" width="18" height="18"/> </span> <a href="https://ordnet.dk/ddb">Læs mere om Den Danske Begrebsordbog</a> </div> </span> </div> </div> <div class="definitionBox details"> <span class="stempel">Eksempler</span> <span class="inlineList">verdensomspændende organisation<span class="kIkon"><a title="Slå "verdensomspændende organisation" op i KorpusDK" href="https://meyersfremmedordbog.dk/korpusdk/qconc?query=verdensomspændende organisation"><img src="k-ikon.gif" alt="ikon for korpussøgning" width="11" height="11"/></a></span><span class="dividerSmall"> </span> verdensomspændende net/kommunikationsnet<span class="kIkon"><a title="Slå "verdensomspændende net/kommunikationsnet" op i KorpusDK" href="https://meyersfremmedordbog.dk/korpusdk/qconc?query=verdensomspændende net/kommunikationsnet"><img src="k-ikon.gif" alt="ikon for korpussøgning" width="11" height="11"/></a></span></span> </div> <div class="definitionBox"> <div class="citat-box"><span class="citat">Fast food industrien blev grundlagt i USA i 50'erne og blev i løbet af 25 år verdensomspændende</span> <a class="kildepop" href="javascript:void(0);"><span class="kilde">skoleb1990</span><span class="popup">skolebog, madlavning, 1990</span></a></div> </div> <div class="definitionBox"> <div class="citat-box"><span class="citat">Tyrkiet er ikke gået ram forbi i den verdensomspændende finanskrise, og der er sket en markant stigning i arbejdsløsheden</span> <a class="kildepop" href="javascript:void(0);"><span class="kilde">Inf2009</span><span class="popup">Information (avis), 2009.</span></a></div> </div> </div> </div> <span class="artikelkilde"><a class="fejlrapport" target="_blank" href="mailto:ddo@dsl.dk?subject=Ang.%20Den%20Danske%20Ordbog:%20verdensomspændende%20(12006428)" title="Send os en mail hvis du opdager en fejl. Spørgsmål besvares desværre ikke.">Rapportér et problem</a>fra <a class="kildepop" href="javascript:void(0);"><span class="kilde">Den Danske Ordbog</span><span class="popup"><i>Den Danske Ordbog</i>. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 2023. Første udgave af ordbogen udkom 2003-5.<br/><br/>Denne artikel blev første gang udgivet i den trykte version af ordbogen <span class="year">2003-5</span> og senest opdateret <span class="year">2024</span>. </span></a></span> </div> </div> <div id="mobilepromo" class="wide-button" style="display:none;"> <a href="http://ordnet.dk/ddo/app">Prøv også Den Danske Ordbog som app</a> </div> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> <td id="portal-column-two"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a7365617263682d726573756c742d706f72746c6574" id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f2f6f7264626f670a7365617263682d726573756c742d706f72746c6574"><div> <dl class="portlet-wide" id="portlet-search"> <dt class="portletHeader hiddenStructure">Søg</dt> <dd class="portletItem"> <div class="rc-box-portletSearch"> <div class="rc-box-top"> <span class="rc-north-west"></span> <span class="rc-north-east"></span> </div> <div class="rc-box-body"> <form action="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog" method="get" id="searchform" name="search"> <label class="search-label hiddenStructure" for="search_box">Search</label> <span id="adv-open" class="adv-search-open" onclick="$('#adv-open').hide();$('div#advanced').slideDown('fast');$('#search_box').autocomplete('disable');" role="button"> </span> <input class="search-field-mini" type="text" id="search_box" name="query" accesskey="s" size="25" tabindex="0" value="verdensmål" /> <input class="search-butt-mini" type="submit" value="Søg" /> </form> </div> <div id="advanced" style="display:none;"> <div class="adv-section"> <span class="adv-search-close" onclick="$('#adv-open').show();$('div#advanced').slideUp('fast');$('#search_box').autocomplete('enable');focusAndEndOfInput('#search_box');" role="button"> </span> <div class="letter" onclick="addLetter('æ', '#search_box');">æ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ø', '#search_box');">ø</div> <div class="letter" onclick="addLetter('å', '#search_box');">å</div> <div class="letter" onclick="addLetter('á', '#search_box');">á</div> <div class="letter" onclick="addLetter('é', '#search_box');">é</div> <div class="letter" onclick="addLetter('è', '#search_box');">è</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ü', '#search_box');">ü</div> </div> <div class="adv-section"> <h4>Søgehjælp</h4> <p>Ord der begynder med: ord*</p> <p>Ord der ender med: *ord</p> <p><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/hjelp-til-sogning" title="Hjælp til søgning">Få mere hjælp til søgning</a></p> </div> </div> <div class="rc-box-bot"> <span class="rc-south-west"></span> <span class="rc-south-east"></span> </div> </div> </dd> </dl> <dl class="portlet-wide"> <dt class="portletHeader hiddenStructure">Mente du</dt> <dd class="portletResult"></dd> <dd class="portletResult"> <div class="menteDu">Mente du:</div> <div id="alikebox-show-reduced" style="display:block"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensalt">verdensalt</a><span class="divider">  </span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensmand">verdensmand</a><span class="divider">  </span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensmagt">verdensmagt</a> </div> <div id="alikebox-show-all" style="display:none"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensalt">verdensalt</a><span class="divider">  </span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensmand">verdensmand</a><span class="divider">  </span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?query=verdensmagt">verdensmagt</a> <span class="visFlere"><a href="javascript:void(0)" onclick="document.getElementById('alikebox-show-all').style.display='none'; document.getElementById('alikebox-show-reduced').style.display='block'">...vis færre</a></span> </div> </dd> </dl> <dl id="search-panel" style="display:none" class="portlet-wide"> <dd class="portletResult">  <div id="tabs-portlet-nav-searchresult" class="tabs-portlet-nav"> <ul> <li class="currenttab"><a href="javascript:void(0)">Søgeresultat</a></li> <li><a title="Vis den alfabetiske liste (a)" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog/show_alpha" accesskey="a" onclick="document.getElementById('alpha-panel').style.display='block'; document.getElementById('search-panel').style.display='none';">Alfabetisk liste</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div>   <div class="opslagsordBox" id="opslagsordBox_collapsed" style="display:none"> <div class="openClose"> <a href="javascript:void(0)" onclick="document.getElementById('opslagsordBox_expanded').style.display='block'; document.getElementById('opslagsordBox_collapsed').style.display='none'"> <img src="plus.gif" alt="Åbn opslagsord" width="16" height="16" /> </a> </div> <div class="searchResultBoxHeader">Opslagsord<div class="diskret">(1)</div> </div> </div> <div class="opslagsordBox" id="opslagsordBox_expanded" style="display:block"> <div class="openClose"> <a href="javascript:void(0)" onclick="document.getElementById('opslagsordBox_expanded').style.display='none'; document.getElementById('opslagsordBox_collapsed').style.display='block'"> <img src="minus.gif" alt="Luk opslagsord" width="16" height="16" /> </a> </div> <div class="searchResultBoxHeader">Opslagsord<div class="diskret">(1)</div> </div> <div>  <div class="searchResultBox"> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?select=verdensmål&query=verdensmål"> verdensmål </a> sb. </div> </div> </div> </div>  <div class="fasteudtrykBox" id="fasteudtrykBox_collapsed" style="display:block"> <div class="openClose"> <a href="javascript:void(0)" onclick="document.getElementById('fasteudtrykBox_expanded').style.display='block'; document.getElementById('fasteudtrykBox_collapsed').style.display='none'"> <img src="plus.gif" alt="Åbn faste udtryk" width="16" height="16" /> </a> </div> <div class="searchResultBoxHeader">Faste udtryk<div class="diskret">(0)</div> </div> </div> <div class="fasteudtrykBox" id="fasteudtrykBox_expanded" style="display:none"> <div class="openClose"> <a href="javascript:void(0)" onclick="document.getElementById('fasteudtrykBox_expanded').style.display='none'; document.getElementById('fasteudtrykBox_collapsed').style.display='block'"> <img src="minus.gif" alt="Luk faste udtryk" width="16" height="16" /> </a> </div> <div class="searchResultBoxHeader">Faste udtryk<div class="diskret">(0)</div></div> <div>  <div class="searchResultBox"> </div> </div> </div> </dd> </dl> <dl id="alpha-panel" style="display:block" class="portlet-wide"> <dd class="portletResult">  <div id="tabs-portlet-nav-alpha" class="tabs-portlet-nav">  <ul> <li><a title="Vis søgeresultatet (r)" href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog/show_searchresult" accesskey="r" onclick="document.getElementById('alpha-panel').style.display='none'; document.getElementById('search-panel').style.display='block';">Søgeresultat</a></li> <li class="currenttab"><a href="javascript:void(0)">Alfabetisk liste</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div>   <div>  <div class="rulOp"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?browse=up&last_id=102337&first_id=102298&query=verdensmål&aselect=verdensomspændende" title="rul op i listen">rul op</a></div> <div class="searchResultBox"> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensmester&query=verdensmål"> verdensmester </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensmesterskab&query=verdensmål"> verdensmesterskab </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensmusik&query=verdensmål"> verdensmusik </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensmål&query=verdensmål"> verdensmål </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensmålestok&query=verdensmål"> verdensmålestok </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensnavn&query=verdensmål"> verdensnavn </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensnyhed&query=verdensmål"> verdensnyhed </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensoffentlighed&query=verdensmål"> verdensoffentlighed </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomfattende&query=verdensmål"> verdensomfattende </a> adj. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomsejling&query=verdensmål" accesskey="k"> verdensomsejling </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomspændende&query=verdensmål" class="searchMatch"> verdensomspændende </a> adj. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensomvæltning&query=verdensmål" accesskey="l"> verdensomvæltning </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensopfattelse&query=verdensmål"> verdensopfattelse </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensopinion&query=verdensmål"> verdensopinion </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensorden&query=verdensmål"> verdensorden </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensorganisation&query=verdensmål"> verdensorganisation </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenspatent&query=verdensmål"> verdenspatent </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensplan&query=verdensmål"> verdensplan </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenspolitik&query=verdensmål"> verdenspolitik </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenspolitisk&query=verdensmål"> verdenspolitisk </a> adj. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenspremiere&query=verdensmål"> verdenspremiere </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenspresse&query=verdensmål"> verdenspresse </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensproblem&query=verdensmål"> verdensproblem </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensproduktion&query=verdensmål"> verdensproduktion </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrangliste&query=verdensmål"> verdensrangliste </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrekord&query=verdensmål"> verdensrekord </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrekordforsøg&query=verdensmål"> verdensrekordforsøg </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrekordholder&query=verdensmål"> verdensrekordholder </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensreligion&query=verdensmål"> verdensreligion </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrevolution&query=verdensmål"> verdensrevolution </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrige&query=verdensmål"> verdensrige </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensrum&query=verdensmål"> verdensrum </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensry&query=verdensmål"> verdensry </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssamfund&query=verdensmål"> verdenssamfund </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssammenslutning&query=verdensmål"> verdenssammenslutning </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdensscene&query=verdensmål"> verdensscene </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssensation&query=verdensmål"> verdenssensation </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssituation&query=verdensmål"> verdenssituation </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssjæl&query=verdensmål"> verdenssjæl </a> sb. </div> <div>  <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?aselect=verdenssprog&query=verdensmål"> verdenssprog </a> sb. </div> </div> <div class="rulNed"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo/ordbog?browse=down&last_id=102337&first_id=102298&query=verdensmål&aselect=verdensomspændende" title="rul ned i listen">rul ned</a></div> </div> </dd> </dl>  </div> </div>   </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="Gå til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med støtte fra <a title="Læs mere om fonden" href="http://www.brebolfonden.dk/about.html">Skibsreder Carsten Brebøls Almennyttige Fond</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div>    <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://meyersfremmedordbog.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>

CINXE.COM

verdensomspændende — Meyers Fremmedordbog