CINXE.COM
Meyers Fremmedordbog — ordnet.dk
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside" /><!--[if lt IE 7]></base><![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style> <!--[if lt IE 8]> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/IEFixes-cachekey-35bcb880231fece69610d6c9761ee8bb.css" /> <![endif]--> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/meyer-cachekey-664d29f349f616c8c427714e9da5fcf0.css);</style> <!--[if lt IE 8]> <style type="text/css">@import url(https://meyersfremmedordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ie-cachekey-ce650d35f637a661f054429bb94cf6c9.css);</style> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://meyersfremmedordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <link rel="search" title="Meyers Fremmedordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://meyersfremmedordbog.dk/opensearch_meyer.xml" /> <title>Meyers Fremmedordbog — ordnet.dk</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://meyersfremmedordbog.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://meyersfremmedordbog.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside" hreflang="da" /> <!-- Disable IE6 image toolbar --> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-frontpage_view portaltype-frontpage site-ordnet section-meyer subsection-forside icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk"> <span> <img alt="Meyers Fremmedordbogs logo" src="https://meyersfremmedordbog.dk/meyer-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://meyersfremmedordbog.dk/?entry_id=12006426&query=verdensmål#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://meyersfremmedordbog.dk/?entry_id=12006426&query=verdensmål#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk?query=verdensm%C3%A5l&entry_id=12006426&set_language=da" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk?query=verdensm%C3%A5l&entry_id=12006426&set_language=en" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilgængelighed">Tilgængelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">Søg</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="Søgning" placeholder="Søgning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="Søg" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/meyer" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret søgning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ddo" title="Søg i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ods" title="Søg i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/korpusdk" title="Undersøg hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"><!-- --></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a6d65796572732d6672656d6d65646f7264626f67" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a6d65796572732d6672656d6d65646f7264626f67"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk" class="tile">Meyers Fremmedordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>Søg i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordbog"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog" class="state-published contenttype-folder" title=""> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Meyers Fremmedordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjaelp-til-sogning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/hjaelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Få hjælp til at søge i Meyers Fremmedordbog"> <span>Hjælp til søgning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-om-ordbogen-indledning"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/om-ordbogen-indledning" class="state-published contenttype-document" title="Læs historien bag Meyers Fremmedordbog"> <span>Indledning: En fremmedordbog kaldet Meyer (1998)</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-forord-1970"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forord-1970" class="state-published contenttype-document" title="Aaage Hansens forord fra 1970-udgaven af Meyers Fremmedordbog"> <span>Forord (1970)</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-vejledning-hvad-enhver-bruger-bor-vide"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/vejledning-hvad-enhver-bruger-bor-vide" class="state-published contenttype-document" title="Vejledning i at læse Meyers Fremmedordbog"> <span>Vejledning: Hvad enhver bruger bør vide (1970)</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-forord"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forord" class="state-published contenttype-document" title="Forordet til Meyers Fremmedordbog"> <span>Forord (1924)</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-fra-bog-til-skaerm"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/fra-bog-til-skaerm" class="state-published contenttype-document" title="Om forholdet mellem den trykte bog og den elektroniske version"> <span>Fra bog til skærm</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-forkortelser"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forkortelser" class="state-published contenttype-document" title="Liste over forkortelser der er anvendt i Meyers Fremmedordbog"> <span>Forkortelser og tegn</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-app"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/app" class="state-published contenttype-document" title="Læs om appversionen af Meyers Fremmedordbog"> <span>Meyer som app</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a73652d6f677361" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a73652d6f677361"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-se-ogsa"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Se også </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p><a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ods">Ordbog over det danske Sprog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://holbergordbog.dk/">Holbergordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://mothsordbog.dk/">Moths ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://xn--renssancesprog-2ib.dk/">Renæssancens sprog i Danmark</a></p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk/">Gammeldansk Ordbog</a></p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a676f64742d61742d76696465" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965720a676f64742d61742d76696465"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-godt-at-vide"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Godt at vide </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p>Ordbogen benytter en række særlige tegn:</p> <ul></ul> <ul><li>ɔ: betyder “det er” eller “det vil sige”.</li><li>— anvendes når en stavelse er udeladt.</li><li>· (løftet prik) angiver grænsen mellem elementer i en sammensætning, fx “in·ducere”.</li><li>‾ angiver lang vokal, fx “Patri<span title="udtale: tryk på denne stavelse"></span>ōt”, “Banalitēt”.</li><li>˘ angiver kort vokal, fx “Fagŏt”, “Ballĕt”.</li><li>vokal med farvemarkering i opslagsord angiver tryk på stavelse, fx “hasard<strong>e</strong>re”, “Sommeli<strong>e</strong>r”</li></ul> <p>Se desuden siden <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forkortelser" class="internal-link" title="Forkortelser">Forkortelser og tegn</a>.</p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://meyersfremmedordbog.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Meyers Fremmedordbog</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <div style="position:relative;top:75px;"> <div class="documentActions"> <div class="documentActions notViewlet"> <ul> <!-- <li> <a href="javascript:setActiveStyleSheet('Small Text', 1);"> <img src="/ordnet/textsize_small.gif" alt="Choose small font size" border="0"> </a> </li> <li> <a href="javascript:setActiveStyleSheet('', 1);"> <img src="/ordnet/textsize_normal.gif" alt="Choose normal font size" border="0"> </a> </li> <li> <a href="javascript:setActiveStyleSheet('Large Text', 1);"> <img src="/ordnet/textsize_large.gif" alt="Choose large font size" border="0"> </a> </li> --> <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="/ordnet/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="/ordnet/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldskærmsvisning" title="Skift til fuldskærmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <h1 class="documentFirstHeading">Meyers Fremmedordbog</h1> <!-- <p tal:content="here/Description" tal:condition="here/Description"> Description </p>--> <div class="rc-box"> <div class="rc-box-top"> <span class="rc-north-west"></span> <span class="rc-north-east"></span> </div> <div class="rc-box-body"> <form action="quick_search " method="get" id="searchform" name="search"> <span id="adv-open" class="adv-search-open" onclick="$('#adv-open').hide();$('div#advanced').slideDown('fast');$('#search_box').autocomplete('disable');" role="button"> </span> <label class="search-label" for="search_box">Søgetekst</label> <input class="search-field" type="text" id="search_box" name="SearchableText" size="25" tabindex="" /> <input class="search-butt" tabindex="" type="submit" name="search" value="Søg" /> </form> </div> <div id="advanced" style="display:none;"> <div class="adv-section"> <span class="adv-search-close" onclick="$('#adv-open').show();$('div#advanced').slideUp('fast');$('#search_box').autocomplete('enable');focusAndEndOfInput('#search_box');" role="button"> </span> <div class="letter" onclick="addLetter('æ', '#search_box');">æ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ø', '#search_box');">ø</div> <div class="letter" onclick="addLetter('å', '#search_box');">å</div> <div class="letter" onclick="addLetter('á', '#search_box');">á</div> <div class="letter" onclick="addLetter('é', '#search_box');">é</div> <div class="letter" onclick="addLetter('è', '#search_box');">è</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ü', '#search_box');">ü</div> <div class="letter" onclick="addLetter('â', '#search_box');">â</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ā', '#search_box');">ā</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ã', '#search_box');">ã</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ë', '#search_box');">ë</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ĕ', '#search_box');">ĕ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ē', '#search_box');">ē</div> <div class="letter" onclick="addLetter('í', '#search_box');">í</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ì', '#search_box');">ì</div> <div class="letter" onclick="addLetter('î', '#search_box');">î</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ī', '#search_box');">ī</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ĭ', '#search_box');">ĭ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ó', '#search_box');">ó</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ò', '#search_box');">ò</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ô', '#search_box');">ô</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ō', '#search_box');">ō</div> <div class="letter" onclick="addLetter('õ', '#search_box');">õ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ŏ', '#search_box');">ŏ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ú', '#search_box');">ú</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ù', '#search_box');">ù</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ū', '#search_box');">ū</div> <div class="letter" onclick="addLetter('û', '#search_box');">û</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ŭ', '#search_box');">ŭ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ŷ', '#search_box');">ŷ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ȳ', '#search_box');">ȳ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ǽ', '#search_box');">ǽ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ǿ', '#search_box');">ǿ</div> <div class="letter" onclick="addLetter('ß', '#search_box');">ß</div> </div> <div class="adv-section"> <h4>Søgehjælp</h4> <p>Ord der begynder med: ord*</p> <p>Ord der ender med: *ord</p> <p><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/hjelp-til-sogning" title="Hjælp til søgning">Få mere hjælp til søgning</a></p> </div> </div> <div class="rc-box-bot"> <span class="rc-south-west"></span> <span class="rc-south-east"></span> </div> </div> <div class="body-top"> <div class="boxblock"> <div class="eyecandy"> <p>Hvad betyder <a href="ordbog?query=oner%C3%B8s">onerøs</a>? • Hvad brugte man et <a href="ordbog?query=lithagogon">lithagogon</a> til? • Hvor mange strenge har en <a href="ordbog?query=samisen">samisen</a>?</p> </div> <p style="text-align: center;"><em>Find svarene i Meyers Fremmedordbog!</em></p> </div> </div> <div class="body-wrapper"> <div class="body-one"> <h2>Meyers Fremmedordbog</h2> <p>er en <strong>historisk</strong> <strong>fremmedordbog</strong>. </p> <p>Ordbogen indeholder mere end <strong>80.000 opslagsord</strong>, heraf mange <strong>fremmedord</strong> der ikke findes i moderne ordbøger. Værket er derfor et godt supplement til en ordbog over nudansk som fx <a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a>.</p> <p>Desuden indeholder Meyers Fremmedordbog mange <strong>latinske sentenser</strong> og <strong>låneord fra fransk, tysk og engelsk</strong> og er derfor, sammen med <a class="external-link" href="http://ordnet.dk/ods">Ordbog over det danske Sprog</a>, uundværlig ved læsning af ældre fagtekster og den klassiske danske litteratur.</p> <p>Meyer er en klassiker blandt fremmedordbøger, udgivet i mange oplag og udgaver. Ludvig Beatus Meyer (1780-1854) (<a class="external-link" href="https://biografiskleksikon.lex.dk/Ludvig_B._Meyer">læs mere om L.B. Meyer i Dansk Biografisk Leksikon</a>) udsendte første gang værket i 1837 under titlen Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og Omgangs-Sprog forekommende Ord, Konstudtryk og Talemaader; tilligemed de i danske Skrifter mest brugelige, fremmede Ordforkortelser (<a class="external-link" href="http://books.google.dk/books?id=EjZVAAAAcAAJ&printsec=titlepage#v=onepage&q&f=false">læs online i Google Bøger</a>).</p> <h2>Meyersfremmedordbog.dk</h2> <p> udvikles og vedligeholdes af DSL’s Afdeling for Digitale Ordbøger og Tekstkorpora, der også står bag hjemmesiden<em> <a class="external-link" href="http://ordnet.dk">ordnet.dk</a></em>.</p> </div> <div class="body-two"> <div> <h2>Denne udgave</h2> <p>er en digitaliseret version af 8. udgave fra 1924 ved J.P.F.D. Dahl og F.V. Dahl, senest udgivet i et fotografisk optryk på Gads Forlag i 1998 med forord af DSL's daværende administrator, Iver Kjær.</p> <div align="center"><img class="image-inline" src="billeder-meyer/meyer-promo-opslag" alt="Meyer, promo-opslag" /> Opslag i trykt udgave</div> <p> </p> <h2>Tak</h2> <p>Digitaliseringen sker efter venlig tilladelse fra rettighedshaverne, Frederik Viggo Dahls arvinger og forlaget <a class="external-link" href="http://gyldendal.dk">Gyldendal</a>, og er finansieret af <a title="Læs mere om fonden" href="http://www.brebolfonden.dk/about.html">Skibsreder Carsten Brebøls Almennyttige Fond.</a></p> </div> </div> </div> <div style="width:100%;clear:both;" /> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> <td id="portal-column-two"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965722f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573" id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965722f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573"><dl class="portlet portletDDORandomEntries"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span>Tilfældige opslagsord</span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem"> <div class="portlet"> <dl class="portlet" id="portlet-random-searches"> <dd class="portletItem navheader">...blandt alle ord</dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=esprit gaulois">esprit gaulois</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=fantasi">Fantasi</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=furtīv">furtīv</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=kabinets-ordre">Kabinets-Ordre</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=obtenebratiōn">Obtenebratiōn</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=vers">Vers</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=stomatoodontologisk">stomatoodontologisk</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=depositiōn">Depositiōn</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=ostentatiōn">Ostentatiōn</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://meyersfremmedordbog.dk/forside/dquery?query=coll'">coll'</a> </dd> </dl> </div> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965722f666f72736964650a6e796865646572" id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6d657965722f666f72736964650a6e796865646572"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-nyheder"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Nyheder </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p>18. marts 2015</p> <p>Meyers Fremmedordbog findes nu som app. <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/app" class="internal-link" title="Meyer som app">Læs mere om appen.</a></p> <p style="text-align: center;"><img src="https://meyersfremmedordbog.dk/billeder-meyer/meyers-fremmedordbog-app/image_mini" alt="Meyers Fremmedordbog, app" class="image-inline" title="Meyers Fremmedordbog, app" /></p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"><!-- --></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="Gå til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med støtte fra <a title="Læs mere om fonden" href="http://www.brebolfonden.dk/about.html">Skibsreder Carsten Brebøls Almennyttige Fond</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://meyersfremmedordbog.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div> <!-- Matomo --> <!--<script> var _paq = window._paq = window._paq || []; _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//matomo.dsl.dk/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '4']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>--> <!-- End Matomo Code --> <div class="visualClear"><!-- --></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://meyersfremmedordbog.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>