CINXE.COM
Bruyère Health - Notre recherche
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Notre recherche </title> <meta name="keywords" content=""/><meta name="description" content=""/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/> <!-- Mobile Specific Metas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <!-- FONT –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" /> <!-- CSS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <!-- Favicon –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" /> <!-- Scripts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script src="/js/selectivizr-min.js" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 8]> <script type="text/javascript" src="/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i, x, a = document.MM_sr; for (i = 0; a && i < a.length && (x = a[i]) && x.oSrc; i++) x.src = x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d = document; if (d.images) { if (!d.MM_p) d.MM_p = new Array(); var i, j = d.MM_p.length, a = MM_preloadImages.arguments; for (i = 0; i < a.length; i++) if (a[i].indexOf("#") != 0) { d.MM_p[j] = new Image; d.MM_p[j++].src = a[i]; } } } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p, i, x; if (!d) d = document; if ((p = n.indexOf("?")) > 0 && parent.frames.length) { d = parent.frames[n.substring(p + 1)].document; n = n.substring(0, p); } if (!(x = d[n]) && d.all) x = d.all[n]; for (i = 0; !x && i < d.forms.length; i++) x = d.forms[i][n]; for (i = 0; !x && d.layers && i < d.layers.length; i++) x = MM_findObj(n, d.layers[i].document); if (!x && d.getElementById) x = d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i, j = 0, x, a = MM_swapImage.arguments; document.MM_sr = new Array; for (i = 0; i < (a.length - 2); i += 3) if ((x = MM_findObj(a[i])) != null) { document.MM_sr[j++] = x; if (!x.oSrc) x.oSrc = x.src; x.src = a[i + 2]; } } //--> </script> <!--[if IE 8]> <link href="/CSS/ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <![endif]--> </head> <body id="body" class="inside"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=notre-recherche&v=1" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIJD2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWJATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL291ci1yZXNlYXJjaCIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIMD2QWAmYPFgIfAAWJATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL291ci1yZXNlYXJjaCIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIQDxYCHwAFZzxhIGhyZWY9Ii9mci9ob21lIj48aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9uZXdkZXNpZ24vQlJfMjRfTG9nb19Ib3Jpem9udGFsX1JHQi5zdmciIGFsdD0iQnJ1eWVyZSBMb2dvIiAvPjwvYT5kAhIPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIeCWlubmVyaHRtbAWPHwo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIGRlIGRpcmVjdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2dpdmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWl0ZXMgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb3RlcmllIDUwLzUwIGRlcyBlbXBsb3nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFfDxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfSGVhZGVyMV9NZW51TW9iaWxlRERBQ0MxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhQPDxYEHwAFBERvbnMfAQU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAhcPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHwIFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDJfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHwMFIi9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9zZWFyY2gtYnRuLW5ldy5wbmcfBAUJcmVjaGVyY2hlHwUFCXJlY2hlcmNoZWRkAhkPZBYCZg9kFgpmDxYCHwBlZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBeEdCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9CbG9nLz9seT00IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBkZSBkaXJlY3Rpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvbm9zc2l0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNpdGUgZXQgdW5pdMOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tcHVibGlxdWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluZm9ybWF0aW9uIHB1YmxpcXVlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hY2Nlcy1pbmZvcm1hdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjw6hzIMOgIGwnaW5mb3JtYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2pvaW5kcmUtY29tbXVuaWNhdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk3DqWRpYXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91cyBqb2luZHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9zZXJ2aWNlcyI+UHJvZ3JhbW1lcyBldCBzZXJ2aWNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tdmlzaXRldXJzIj5QYXRpZW50cywgcsOpc2lkZW50cyBldCBmYW1pbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiPkNhcnJpw6hyZXMgZXQgYsOpbsOpdm9sYXQ8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWlyZSBjYXJyacOocmUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldHJlYmVuZXZvbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOKdHJlIGLDqW7DqXZvbGUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luc3RpdHV0LWRlLXJlY2hlcmNoZS1icnV5ZXJlIj5SZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2F1LXN1amV0LWlybSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2hlcmNoZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24taXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGTigJlhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29taXRlLWRldGhpcXVlLWRlLWxhLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ8OpdGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvYmxvZy8/bHk9MjUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjdHVhbGl0w6lzIGV0IGhpc3RvaXJlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW1hZ2luZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZSI+U291dGVuZXotbm91czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1lbnQgZmFpcmUgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50cyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RhbnMtbGUtY291cnJpZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWkgbm91cyBzb21tZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZ2l2ZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xvdGVyaWVfZW1wbG95ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVxPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9IZWFkZXIxX2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgsPZBYCAgEPFgIfAAXcATxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZScgY2xhc3M9J2JyZWFkY3J1bWJzJz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtcm93Jz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+PGEgaHJlZj0nL2ZyL2hvbWUnPkFjY3VlaWw8L2E+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlLWNlbGwnPiZuYnNwOyZndDsmbmJzcDs8L2Rpdj48dGQ+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC90ZD48L2Rpdj48L2Rpdj5kAg0PFgIfAAUuPGgyPkluc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2gyPmQCDw9kFgJmD2QWCmYPFgIfAAUIVmVydGljYWxkAgEPFgIfB2hkAgMPFgIfAGVkAgQPFgIfBgX4FQo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51diI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUtaXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Kb2luZHJlIGzigJlpbnN0aXR1dDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmI/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc2VhdXgtZXQtY29sbGFib3JhdGV1cnMtZW4tcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5OZXR3b3JrcyBhbmQgQ29sbGFib3JhdG9yczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcGFydGljaXBlciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGFydGljaXBlciDDoCBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JhcHBvcnRzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4YW1lbnMgcmFwaWRlcyBkZXMgbWVpbGxldXJlcyBkb25uw6llcyBwcm9iYW50ZXMgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci90YWJsZWF1LWhvbm5ldXItcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FeGNlbGxlbmNlIGVuIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtZXhwZXJ0aXNlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSBleHBlcnRpc2U8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2ciIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXZlbGxlcyBkZSBsJ0lSQjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvdHJhdmFpbGxlci1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkpvaWduZXotdm91cyDDoCBub3RyZSDDqXF1aXBlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGFsbGF0aW9ucy1ldC1yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbnN0YWxsYXRpb25zIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZXNzZW50aWVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9nZXN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzLWRlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+R2VzdGlvbiBkZXMgZG9ubsOpZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21pdMOpIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItcHJvY2Vzc3VzLWRlLWRlbWFuZGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlbWFuZGVzIGV0IGV4ZW1wdGlvbnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1JFQi1jb2xsZWN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HZXN0aW9uIGRlcyBkb25uw6llcyBldCBhY2PDqHMgYXV4IGFyY2hpdmVzIG3DqWRpY2FsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JlY3J1dGVtZW50LWRlcy1wYXJ0aWNpcGFudHMtYS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY3J1dGVtZW50IGRlIHBhcnRpY2lwYW50cyBwb3VyIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLWZvcm11bGFpcmVzLWRlLWRlY2xhcmF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Gb3JtdWxhaXJlcyBkZSBkw6ljbGFyYXRpb24gZXQgZGUgZGVtYW5kZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcy1kdS1DRVItZXQtRVBUQzIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4aWdlbmNlcyBkZSBs4oCZRVBUQyAyIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZHUgQ0VSPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lcj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXI8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0xlZnRNZW51X2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhQPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIfBgX6FQo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXZzIj4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZS1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkpvaW5kcmUgbOKAmWluc3RpdHV0PC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1yZWNoZXJjaGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzZWF1eC1ldC1jb2xsYWJvcmF0ZXVycy1lbi1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5ldHdvcmtzIGFuZCBDb2xsYWJvcmF0b3JzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wYXJ0aWNpcGVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QYXJ0aWNpcGVyIMOgIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmFwcG9ydHMtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RXhhbWVucyByYXBpZGVzIGRlcyBtZWlsbGV1cmVzIGRvbm7DqWVzIHByb2JhbnRlcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3RhYmxlYXUtaG9ubmV1ci1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4Y2VsbGVuY2UgZW4gcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1leHBlcnRpc2UiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIGV4cGVydGlzZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91dmVsbGVzIGRlIGwnSVJCPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci90cmF2YWlsbGVyLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Sm9pZ25lei12b3VzIMOgIG5vdHJlIMOpcXVpcGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0YWxsYXRpb25zLWV0LXJlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluc3RhbGxhdGlvbnMgZXQgcmVzc291cmNlcyBlc3NlbnRpZWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2dlc3Rpb24tZGVzLWRvbm5lZXMtZGUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HZXN0aW9uIGRlcyBkb25uw6llcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29taXRlLWRldGhpcXVlLWRlLWxhLXJlY2hlcmNoZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbWl0w6kgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0NFUi1wcm9jZXNzdXMtZGUtZGVtYW5kZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVtYW5kZXMgZXQgZXhlbXB0aW9uczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUkVCLWNvbGxlY3Rpb24tZGVzLWRvbm5lZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkdlc3Rpb24gZGVzIGRvbm7DqWVzIGV0IGFjY8OocyBhdXggYXJjaGl2ZXMgbcOpZGljYWxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVjcnV0ZW1lbnQtZGVzLXBhcnRpY2lwYW50cy1hLWxhLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjcnV0ZW1lbnQgZGUgcGFydGljaXBhbnRzIHBvdXIgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItZm9ybXVsYWlyZXMtZGUtZGVjbGFyYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZvcm11bGFpcmVzIGRlIGTDqWNsYXJhdGlvbiBldCBkZSBkZW1hbmRlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzLWR1LUNFUi1ldC1FUFRDMiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RXhpZ2VuY2VzIGRlIGzigJlFUFRDIDIgZXQgcmVzc291cmNlcyBkdSBDRVI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFcjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfTWVudU1vYmlsZVNlYzFfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCFg9kFgJmD2QWAgIBDxYCHwAFnEU8aDE+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPGltZyBzcmM9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL091ciUyMFJlc2VhcmNoJTIwRmVhdCUyMEltYWdlLnBuZyIgd2lkdGg9IjM4NiIgaGVpZ2h0PSIyNTAiIGFsaWduPSJyaWdodCIgYWx0PSJmZWF0IGltYWdlIiBoc3BhY2U9IjEwIiAvPjwvaDE+DQo8cD48YnIgLz4NCjwvcD4NCjxwPkwmIzgyMTc7SW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIGEgcG91ciBtaXNzaW9uIGRlIGQmIzIzMzt2ZWxvcHBlciBsJiM4MjE3O2F2ZW5pciBkZXMgc29pbnMgcG91ciBsZXMgQ2FuYWRpZW5zIHZpZWlsbGlzc2FudHMgZXQgbGVzIHBvcHVsYXRpb25zIHZ1bG4mIzIzMztyYWJsZXMuPGJyIC8+DQo8YnIgLz4NCk5vcyBwcmlvcml0JiMyMzM7cyBlbiBtYXRpJiMyMzI7cmUgZGUgcmVjaGVyY2hlIGVuZ2xvYmVudCwgbm90YW1tZW50LCBsZSA8YSBocmVmPSIjVmllaWxsaXNzZW1lbnQiPm0mIzIzMzttb2lyZSwgYmllbi12aWVpbGxpciBjaGV6IHNvaSBldCBzb2lucyBkZSBsb25ndWUgZHVyJiMyMzM7ZTwvYT4sIGxlcyA8YSBocmVmPSIjUGFsbGlhdGlmcyI+c29pbnMgcGFsbGlhdGlmczwvYT4sIGxhIDxhIGhyZWY9IiNSZWFkYXB0YXRpb24iPnImIzIzMzthZGFwdGF0aW9uIGV0IGxlIHImIzIzMzt0YWJsaXNzZW1lbnQ8L2E+LCBldCBsYSA8YSBocmVmPSIjUmVzcG9uc2FiaWxpdGVTb2NpYWxlIj5yZXNwb25zYWJpbGl0JiMyMzM7IHNvY2lhbGU8L2E+IChheCYjMjMzO2Ugc3VyIGxlcyBzb2lucyBwcmltYWlyZXMgZXQgbCYjODIxNzsmIzIzMztxdWl0JiMyMzM7IGVuIG1hdGkmIzIzMjtyZSBkZSBzYW50JiMyMzM7KS48YnIgLz4NCjxiciAvPg0KPC9wPg0KPGgyPk0mIzIzMzttb2lyZSwgYmllbi12aWVpbGxpciBjaGV6IHNvaSBldCBzb2lucyBkZSBsb25ndWUgZHVyJiMyMzM7ZTxhIG5hbWU9J1ZpZWlsbGlzc2VtZW50JyBpZD0nVmllaWxsaXNzZW1lbnQnPjwvYT48L2gyPg0KPHA+TGVzIHBlcnNvbm5lcyAmIzIyNjtnJiMyMzM7ZXMgZGUgcGx1cyBkZSA2NSBhbnMgY29uc3RpdHVlbnQgbGUgZ3JvdXBlIGQmIzgyMTc7JiMyMjY7Z2UgcXVpIGF1Z21lbnRlIGxlIHBsdXMgcmFwaWRlbWVudCBkYW5zIGxlIG1vbmRlLiBOb3RyZSByZWNoZXJjaGUgc3VyIGxlIHZpZWlsbGlzc2VtZW50IHMmIzgyMTc7YXJ0aWN1bGUgYXV0b3VyIGRlIHBsdXNpZXVycyBheGVzIDogbCYjODIxNzthbSYjMjMzO2xpb3JhdGlvbiBkZSBsYSBxdWFsaXQmIzIzMzsgZGUgdmllLCBsZSBzb3V0aWVuICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O2F1dG9ub21pZSBldCBsJiM4MjE3O2FjYyYjMjMyO3MgYXV4IGJvbnMgdHlwZXMgZGUgc29pbnMgZGUgc2FudCYjMjMzOyBldCBkZSBzZXJ2aWNlcyBzb2NpYXV4IGRlcyBDYW5hZGllbnMgdmllaWxsaXNzYW50cywgbGV1cnMgZmFtaWxsZXMgZXQgcHJvY2hlcyBhaWRhbnRzLjwvcD4NCjxwPjxiciAvPg0KTCYjODIxNztJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgcyYjODIxNzthdHRhcXVlIGF1eCBxdWVzdGlvbnMgbGVzIHBsdXMgdXJnZW50ZXMgcG91ciBsZXMgYSYjMjM4O24mIzIzMztzLCBub3RhbW1lbnQgbGEgcHImIzIzMzt2YWxlbmNlIGNyb2lzc2FudGUgZGUgbGEgZCYjMjMzO21lbmNlLCBsZXMgc3RyYXQmIzIzMztnaWVzIHBvdXIgdmllaWxsaXIgY2hleiBzb2ksIGwmIzgyMTc7YXZlbmlyIGRlcyBzb2lucyBkZSBsb25ndWUgZHVyJiMyMzM7ZSwgbCYjODIxNzthaWRlICYjMjI0OyBsYSB2aWUgYXV0b25vbWUsIGFpbnNpIHF1ZSBsJiM4MjE3O2F1Z21lbnRhdGlvbiBkZSBsYSBjYXBhY2l0JiMyMzM7ICYjMjI0OyBwciYjMjMzO3ZlbmlyIGV0IHImIzIzMztwb25kcmUgYXV4IG1hbGFkaWVzIGluZmVjdGlldXNlcyBwYXJtaSBsZXMgcG9wdWxhdGlvbnMgdnVsbiYjMjMzO3JhYmxlcyBkdSBzZWN0ZXVyIGRlcyBzb2lucyBkZSBsb25ndWUgZHVyJiMyMzM7ZS48L3A+DQo8cD48YnIgLz4NCkxpc2V6LWVuIGRhdmFudGFnZSBzdXIgbm90cmUgdHJhdmFpbCA6PC9wPg0KPHA+DQo8L3A+DQo8dWw+DQogICAgIDxsaT48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZy9lc3R1ZGVzLXBhbmNhbmFkaWVubmVzLWFuYWx5c2VudC1jb3ZpZDE5LXNvaW5zLWRlLWxvbmd1ZS1kdXJlZT9seT0yNSI+JiMyMDE7dHVkZXMgcGFuY2FuYWRpZW5uZXMgc3VyIGxhIENPVklELTE5IGV0IGxhIHBvcnQmIzIzMztlIGRlcyB2YWNjaW5zIGRhbnMgbGVzIHNvaW5zIGRlIGxvbmd1ZSBkdXImIzIzMztlOzwvYT48L2xpPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvb3V0aWwtZGUtc3RyYXRpZmljYXRpb24tZHUtcmlzcXVlLUNhbmRyaXZlLXBvdXItcGVyc29ubmVzLWFnZWVzP2x5PTI1Ij5VbmUgYXBwcm9jaGUgbm9ybWFsaXMmIzIzMztlIHBvdXIgJiMyMzM7dmFsdWVyIGxlcyByaXNxdWVzIGFzc29jaSYjMjMzO3MgJiMyMjQ7IGxhIGNvbmR1aXRlIGF1dG9tb2JpbGUgY2hleiBsZXMgQ2FuYWRpZW5zICYjMjI2O2cmIzIzMztzOzwvYT48L2xpPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvY2hlcmNoZXVycy1jYW5hZGllbmRldmVsb3BwZW50LWNhbGN1bGF0cmljZS1xdWktcHJlZGl0LWxlLXJpc3F1ZS1kZS1kZW1lbmNlP2x5PTI1Ij5MYSBwciYjMjMzO3ZlbnRpb24gZGUgcmlzcXVlczwvYT4gZXQgPGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvZGV0ZWN0aW9uLWF1LWRpYWdub3N0aWMtQWx6aGVpbWVyP2x5PTI1Ij5sYSBkJiMyMzM7dGVjdGlvbiBwciYjMjMzO2NvY2UgZGUgbGEgbWFsYWRpZSBkJiM4MjE3O0FsemhlaW1lcjwvYT4uPC9saT4NCjwvdWw+DQo8cD48YnIgLz4NCjwvcD4NCjxoMj5Tb2lucyBwYWxsaWF0aWZzPGEgbmFtZT0nUGFsbGlhdGlmcycgaWQ9J1BhbGxpYXRpZnMnPjwvYT48L2gyPg0KPHA+RW4gYWRvcHRhbnQgdW5lIGFwcHJvY2hlIHBhbGxpYXRpdmUgZGUgc29pbnMsIG5vdXMgY2hlcmNob25zICYjMjI0OyBmb3VybmlyIGF1eCBwYXRpZW50cyBsZSBib24gdHJhaXRlbWVudCBldCBsZXMgYm9ucyBzb2lucyAmIzIyNDsgdG91cyBsZXMgc3RhZGVzLCBheCYjMjMzO3Mgc3VyIGxlIGNvbmZvcnQgZXQgbGEgcXVhbGl0JiMyMzM7IGRlIHZpZS4gUGFyIHJhcHBvcnQgYXV4IG1hbGFkaWVzIGRvbnQgbGUgcHJvbm9zdGljIHZpdGFsIGVzdCBzb21icmUsIG5vdHJlIHJlY2hlcmNoZSBhIHBvdXIgYnV0IGRlIGNvbXByZW5kcmUsIGQmIzgyMTc7YWJvcmRlciBldCBkZSB0cmFpdGVyIGxhIHNvdWZmcmFuY2UgZXQgbGUgY2hhZ3JpbiBwYXIgZGUgbm91dmVsbGVzIHRoJiMyMzM7cmFwaWVzIGV0IGRlIG1ldHRyZSBlbiAmIzMzOTt1dnJlIGRlcyBzdHJhdCYjMjMzO2dpZXMgcG91ciBmb3VybmlyIGRlcyBzb2lucyBwYWxsaWF0aWZzICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O2gmIzI0NDtwaXRhbCBldCAmIzIyNDsgbGEgbWFpc29uLjwvcD4NCjxwPjxiciAvPg0KRm9ydHMgZGUgbGV1ciByJiMyMzM7c2VhdSBjb2xsYWJvcmF0aWYgbmF0aW9uYWwsIGxlcyBjaGVyY2hldXJzIGRlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIGZvbnQgJiMzMzk7dXZyZSBkZSBwaW9ubmllcnMgZGFucyBsZSBkJiMyMzM7dmVsb3BwZW1lbnQgZGUgbW95ZW5zIGZpYWJsZXMsIHN1c2NlcHRpYmxlcyBkZSBtZXR0cmUgZW4gbHVtaSYjMjMyO3JlIGxhIG4mIzIzMztjZXNzaXQmIzIzMzsgZCYjODIxNzsmIzIzMzt0YWJsaXIgZGVzIHRyYW5zaXRpb25zIGRhbnMgbGVzIG1pbGlldXggZGUgc29pbnMgcGFsbGlhdGlmcywgcGFyIHNvdWNpIGRlIHByb2N1cmVyIHVuZSBtZWlsbGV1cmUgZXhwJiMyMzM7cmllbmNlIGF1IHBhdGllbnQgZXQgbHVpIGdhcmFudGlyIHVuIGFjYyYjMjMyO3MgJiMyMzM7cXVpdGFibGUgYXV4IHNvaW5zLCBjZSBxdWkgcHJvY3VyZXJhIHVuZSB0cmFucXVpbGxpdCYjMjMzOyBkJiM4MjE3O2VzcHJpdCBhdSBwYXRpZW50IGV0ICYjMjI0OyBzZXMgcHJvY2hlcyBldCBhdHQmIzIzMztudWVyYSBsYSBjaGFyZ2UgcXVpIHAmIzIzMjtzZSBzdXIgbGUgc3lzdCYjMjMyO21lIGRlIGxhIHNhbnQmIzIzMzsuPC9wPg0KPHA+PGJyIC8+DQpMaXNlei1lbiBkYXZhbnRhZ2Ugc3VyIG5vdHJlIHRyYXZhaWwgOjwvcD4NCjxwPg0KPC9wPg0KPHVsPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvc210ci1wb3VyLWRldHJlc3NlLXBzeWNob2xvZ2lxdWUtZW4tc29pbnMtcGFsbGlhdGlmcz9seT00Ij5Ob3V2ZWxsZSBhcHByb2NoZSB0aCYjMjMzO3JhcGV1dGlxdWUgcG91ciB0cmFpdGVyIGxhIGQmIzIzMzt0cmVzc2UgZXhpc3RlbnRpZWxsZSBlbiBmaW4gZGUgdmllOzwvYT48YnIgLz4NCiAgICAgPC9saT4NCiAgICAgPGxpPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ibG9nL21vZGVsZS1jb2xsYWJvcmF0aWYtZGUtc29pbnMtcGFsbGlhdGlmcy1hLWRvbWljaWxlP2x5PTI1Ij5Ob3V2ZWF1IG1vZCYjMjMyO2xlIGNvbGxhYm9yYXRpZiBkZXMgc29pbnMgcGFsbGlhdGlmcyAmIzIyNDsgZG9taWNpbGU7PC9hPjwvbGk+DQogICAgIDxsaT48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZy9ub3V2ZWF1LWNhbGN1bGF0ZXVyLWVuLWxpZ25lLXBldXQtYWlkZXItcHJlZGlyZS1sZS1yaXNxdWUtZGUtZGVjZXMtZXQtbGVzLWJlc29pbnMtZGUtc29pbnMtZW4tZmluLWRlLXZpZT9seT0yNSI+UkVTUEVDVCwgdW4gb3V0aWwgcG91ciBhcHB1eWVyIGxhIHBsYW5pZmljYXRpb24gZGUgbGEgZmluIGRlIHZpZSBnciYjMjI2O2NlICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O2FuYWx5c2UgcHImIzIzMztkaWN0aXZlLjwvYT48L2xpPg0KPC91bD4NCjxwPjxiciAvPg0KPC9wPg0KPGgyPlImIzIzMzthZGFwdGF0aW9uIGV0IHImIzIzMzt0YWJsaXNzZW1lbnQ8YSBuYW1lPSdSZWFkYXB0YXRpb24nIGlkPSdSZWFkYXB0YXRpb24nPjwvYT48L2gyPg0KPHA+TGUgciYjMjMzO3RhYmxpc3NlbWVudCBxdWkgc3VpdCB1bmUgYWZmZWN0aW9uIG0mIzIzMztkaWNhbGUgYWlndSYjMjM1OyBlc3QgdW4gcHJvY2Vzc3VzIHBhciBsZXF1ZWwgb24gY2hlcmNoZSAmIzIyNDsgYW0mIzIzMztsaW9yZXIgbGEgcXVhbGl0JiMyMzM7IGRlIHZpZSBldCBsYSBjYXBhY2l0JiMyMzM7IGZvbmN0aW9ubmVsbGUgZGUgbGEgcGVyc29ubmUuIEVuIGNlIHNlbnMsIGxlcyBjaGVyY2hldXJzIGRlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIHNlIHNvbnQgYXBwdXkmIzIzMztzIHN1ciBkZXMgbSYjMjMzO3Rob2RlcyBhbGxhbnQgZGVzIHByb2dyYW1tZXMgZGUgciYjMjMzO2FsaXQmIzIzMzsgdmlydHVlbGxlLCBlbiBwYXNzYW50IHBhciBkZXMgZXNzYWlzIGNsaW5pcXVlcyBwYW5jYW5hZGllbnMgc3VyIGxhIHN0aW11bGF0aW9uIGMmIzIzMztyJiMyMzM7YnJhbGUgbm9uIGVmZnJhY3RpdmUsIHBvdXIgZmFpcmUgJiMyMzM7dm9sdWVyIGxhIHImIzIzMztmJiMyMzM7cmVuY2Ugc3RhbmRhcmQgZW4gbWF0aSYjMjMyO3JlIGRlIHRoJiMyMzM7cmFwaWVzIHBvc3QtQVZDIGV0IGRlIHImIzIzMzthZGFwdGF0aW9uIGcmIzIzMztyaWF0cmlxdWUgZXQgbmV1cm9sb2dpcXVlLiBBdSBtb21lbnQgbyYjMjQ5OyBsZXMgcGF0aWVudHMgY2hlcmNoZW50IGRlIGxhIHN0YWJpbGl0JiMyMzM7LCBub3MgcmVjaGVyY2hlcyBvbnQgcG9zJiMyMzM7IGxlcyBmb25kZW1lbnRzIGRlIHRlY2huaXF1ZXMgdGgmIzIzMztyYXBldXRpcXVlcywgZCYjODIxNzsmIzIzMzt2YWx1YXRpb25zIGNsaW5pcXVlcyAmIzIyNDsgZGlzdGFuY2UgZXQgZGUgcHJvdG9jb2xlcyBkZSByJiMyMzM7dGFibGlzc2VtZW50IGFtJiMyMzM7bGlvciYjMjMzO3MuPC9wPg0KPHA+PGJyIC8+DQpMaXNlei1lbiBkYXZhbnRhZ2Ugc3VyIG5vdHJlIHRyYXZhaWwgOjwvcD4NCjxwPg0KPC9wPg0KPHVsPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvcmVjb21tYW5kYXRpb25zLXN1ci1sYS1zdGltdWxhdGlvbi1jZXJlYnJhbGUtbm9uLWVmZnJhY3RpdmUtZW4tcmVhZGFwdGF0aW9uLXBvc3QtQVZDP2x5PTI1Ij5Ob3V2ZWxsZXMgcmVjb21tYW5kYXRpb25zIHN1ciBsZSByZWNvdXJzICYjMjI0OyBsYSBzdGltdWxhdGlvbiBjJiMyMzM7ciYjMjMzO2JyYWxlIG5vbiBlZmZyYWN0aXZlIGVuIHImIzIzMzthZGFwdGF0aW9uIHBvc3QtQVZDOzwvYT48L2xpPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvZXRhcGVzLXZlcnMtbGEtcmVhZGFwdGlvbi1hLWxhLXN1aXRlLWR1bi1BVkM/bHk9MjUiPkFtJiMyMzM7bGlvcmVyIGxlcyBwcm90b2NvbGVzIGRlIHRyYWl0ZW1lbnQgZGUgbGEgbW9iaWxpdCYjMjMzOyBwb3VyIG9wdGltaXNlciBsZSBwcm9nciYjMjMyO3MgZGUgbGEgbWFyY2hlIGRlcyBwYXRpZW50cyBhcHImIzIzMjtzIHVuIGFjY2lkZW50IHZhc2N1bGFpcmUgYyYjMjMzO3ImIzIzMzticmFsOzwvYT48L2xpPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvcmV0b3VybmVyLWF1LXRyYXZhaWwtYXByZXMtdW4tYWNjaWRlbnQtdmFzY3VsYWlyZS1jZXJicmFsP2x5PTI1Ij5Db21wcmVuZHJlIGxlcyBlZmZldHMgZGUgbGEgZmF0aWd1ZSBjb25zJiMyMzM7Y3V0aXZlICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O0FWQy48L2E+PC9saT4NCjwvdWw+DQo8cD48YnIgLz4NCjwvcD4NCjxoMj5SZXNwb25zYWJpbGl0JiMyMzM7IHNvY2lhbGU8YSBuYW1lPSdSZXNwb25zYWJpbGl0ZVNvY2lhbGUnIGlkPSdSZXNwb25zYWJpbGl0ZVNvY2lhbGUnPjwvYT48L2gyPg0KPHA+TGEgcmVzcG9uc2FiaWxpdCYjMjMzOyBzb2NpYWxlIGVzdCBub3RyZSBlbmdhZ2VtZW50IGVuIHRhbnQgcXUmIzgyMTc7JiMyMzM7dGFibGlzc2VtZW50IG0mIzIzMztkaWNhbCBldCBkZSByZWNoZXJjaGUgZCYjODIxNztvcmllbnRlciBsJiM4MjE3OyYjMjMzO2R1Y2F0aW9uLCBsYSByZWNoZXJjaGUgZXQgbGVzIHNlcnZpY2VzIHBvdXIgciYjMjMzO3BvbmRyZSBhdXggcHImIzIzMztvY2N1cGF0aW9ucyBwcmlvcml0YWlyZXMgbGkmIzIzMztlcyAmIzIyNDsgbGEgc2FudCYjMjMzOyBldCBsZSBiaWVuLSYjMjM0O3RyZSBkZSBsYSBjb2xsZWN0aXZpdCYjMjMzOyBldCBkZSBsYSByJiMyMzM7Z2lvbiBxdWUgbm91cyBzZXJ2b25zLiBOb3RyZSBvYmplY3RpZiBlc3Qgbm9uIHNldWxlbWVudCBkJiM4MjE3O29wdGltaXNlciBsZXMgc29pbnMgZCYjODIxNzthdWpvdXJkJiM4MjE3O2h1aSwgbWFpcyBhdXNzaSBkJiM4MjE3O2Vuc2VpZ25lciBldCBkJiM4MjE3O2hhYmlsaXRlciBsYSBwcm9jaGFpbmUgZyYjMjMzO24mIzIzMztyYXRpb24gZGUgZm91cm5pc3NldXJzIGRlIHNvaW5zIGRlIHNhbnQmIzIzMzsgZXQgZGUgY2hlcmNoZXVycyBzb2NpYWxlbWVudCByZXNwb25zYWJsZXMuPC9wPg0KPHA+PGJyIC8+DQo8c3Ryb25nPg0KU29pbnMgcHJpbWFpcmVzIDo8L3N0cm9uZz4gb3B0aW1pc2VyIGxlcyBtb2QmIzIzMjtsZXMgZGUgcHJlc3RhdGlvbiBkZSBzb2lucyBldCBsJiM4MjE3O2FjY2Vzc2liaWxpdCYjMjMzOyBwb3VyIHF1ZSBsZXMgcGF0aWVudHMgcmUmIzIzMTtvaXZlbnQgbGVzIG1laWxsZXVycyBzb2lucyBxdWkgc29pZW50IGF1IGJvbiBtb21lbnQsIGF1IGJvbiBlbmRyb2l0IGV0IGF1IGJvbiBuaXZlYXUgZGUgc29pbnMuPC9wPg0KPHA+PGJyIC8+DQo8c3Ryb25nPg0KJiMyMDE7cXVpdCYjMjMzOyBlbiBzYW50JiMyMzM7IDo8L3N0cm9uZz4gaW52ZXN0aXIgZGFucyBkZXMgcHJvamV0cyBkZSBzYW50JiMyMzM7IG5hdGlvbmF1eCBldCBpbnRlcm5hdGlvbmF1eCB0b3V0IGVuIHZlaWxsYW50ICYjMjI0OyBsJiM4MjE3OyYjMjMzO3F1aXQmIzIzMzssICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O2VmZmljYWNpdCYjMjMzOyBldCAmIzIyNDsgbCYjODIxNzthY2Nlc3NpYmlsaXQmIzIzMzsgZGVzIGludGVydmVudGlvbnMgZGFucyBsJiM4MjE3O2Vuc2VtYmxlIGR1IHN5c3QmIzIzMjttZSBkZSBzb2lucy48L3A+DQo8cD48YnIgLz4NCkxpc2V6LWVuIGRhdmFudGFnZSBzdXIgbm90cmUgdHJhdmFpbCA6PC9wPg0KPHA+DQo8L3A+DQo8dWw+DQogICAgIDxsaT48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZy9zb2lucy1ob3NwaXRhbGllcnMtc29udC1yZWhhdXNzZWVzLWxvcnNxdWUtbGUtbWVkZWNpbi1ldC1sZS1wYXRpZW50LXBhcmxlbnQtbGEtbWVtZS1sYW5ndWU/bHk9NCI+UiYjMjMzO3BlcmN1c3Npb25zIGRlIGxhIGRpc2NvcmRhbmNlIGxpbmd1aXN0aXF1ZSBlbnRyZSBsZSBwYXRpZW50IGV0IHNlcyBmb3Vybmlzc2V1cnMgZGUgc29pbnMgZGUgc2FudCYjMjMzOzs8L2E+PGJyIC8+DQogICAgIDwvbGk+DQogICAgIDxsaT48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZy9wcm9ncmFtbWUtZGUtZ2VzdGlvbi1kZS1sYS1kb3VsZXVyLWNocm9uaXF1ZT9seT0yNSI+UyYjODIxNzthdHRhcXVlciAmIzIyNDsgbGEgY29uc29tbWF0aW9uIGQmIzgyMTc7b3BpbyYjMjM5O2RlcyBnciYjMjI2O2NlIGF1IHByb2dyYW1tZSBkZSBnZXN0aW9uIGRlIGxhIGRvdWxldXIgY2hyb25pcXVlIGRpcmlnJiMyMzM7IHBhciBsZSBwZXJzb25uZWwgaW5maXJtaWVyOzwvYT48L2xpPg0KICAgICA8bGk+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2cvcHJvZ3JhbW1lLWRlLWdlc3Rpb24tZGUtbGEtZG91bGV1ci1jaHJvbmlxdWU/bHk9MjUiPkF0ZWxpZXJzIG9mZmVydHMgbSYjMjM0O21lICYjMjI0OyBsJiM4MjE3OyYjMjMzO3RyYW5nZXIgc3VyIGxhIHBvbHlwaGFybWFjaWUgZXQgbGEgZCYjMjMzO3ByZXNjcmlwdGlvbjs8L2E+PC9saT4NCiAgICAgPGxpPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ibG9nL2xlLXBhcmNvdXJzLWR1LXNlcnZpY2UtZUNvbnN1bHRCQVNFP2x5PTI1Ij5lQ29uc3VsdCwgdW4gc2VydmljZSBiYXMmIzIzMzsgc3VyIGxlIFdlYiBxdWkgcGVybWV0IGF1eCBmb3Vybmlzc2V1cnMgZGUgc29pbnMgZGUgc2FudCYjMjMzOyBkJiM4MjE3O2F2b2lyIGFjYyYjMjMyO3MgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7YXZpcyBkJiM4MjE3O3VuIHNwJiMyMzM7Y2lhbGlzdGUuPC9hPjwvbGk+DQo8L3VsPg0KPHA+Jm5ic3A7PC9wPg0KZAIYD2QWBmYPFgIfAAX9BjxwIHN0eWxlPSd0ZXh0LWFsaWduOmxlZnQ7Jz5PdXZlcnR1cmUgZGUgc2Vzc2lvbiDigJMgZW1wbG95w6lzPC9wPjxkaXYgY2xhc3M9J3Jvdyc+DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9J2h0dHA6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvaW5mb25ldCcgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPkluZm9OZXQ8L2E+Jm5ic3A7DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vb3V0bG9vay5vZmZpY2UuY29tJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19zZWxmJz5PZmZpY2UgMzY1IFdlYjwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9Jy9TR0EnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX3NlbGYnPktpd2k8L2E+Jm5ic3A7DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9icnV5ZXJlLnVsdGlwcm8uY2EnIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX2JsYW5rJz5Wb3RyZSBjYXJyZWZvdXI8L2E+Jm5ic3A7Jm5ic3A7PGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9mb3Jtcy5vZmZpY2UuY29tL3IvdGhOOFpYZDZZSCcgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPkZvcm11bGFpcmUgZGUgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgc3VyIGxhIG1hbGFkaWUgcmVzcGlyYXRvaXJlPC9hPiZuYnNwOyZuYnNwOzxhIGhyZWY9J2h0dHBzOi8vY292aWQxOS12aXNpdG9yLmJydXllcmUub3JnLycgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPkZvcm11bGFpcmUgZGUgZMOpcGlzdGFnZSBkZSBsYSBDT1ZJRC0xOSBwb3VyIGxlcyB2aXNpdGV1cnM8L2E+PC9kaXY+ZAIBD2QWAgIBDxYCHwAF9gE8cD48YnIgLz48YSBocmVmPSIvZW4vZGlzY2xhaW1lciI+V2Vic2l0ZSZuYnNwO0Rpc2NsYWltZXIsIFByaXZhY3kgYW5kIENvcHlyaWdodCBTdGF0ZW1lbnRzPC9hPjwvcD4NCjxwPiYjMTY5OyBDb3B5cmlnaHQgMjAyNCBCcnV5JiMyMzI7cmUuIEFsbCBSaWdodHMgUmVzZXJ2ZWQuIFBvd2VyZWQgYnkgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2JsdWVsZW1vbm1lZGlhLmNvbS8iPkJsdWUgTGVtb24gTWVkaWE8L2E+PC9wPjxwPiZuYnNwOzwvcD5kAgIPZBYCAgEPFgIfAAXxATxwPjxiciAvPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jbGF1c2UiPkF2ZXJ0aXNzZW1lbnQgfCBSZW5zZWlnbmVtZW50cywgYWNjJiMyMzI7cyBldCB2aWUgcHJpdiYjMjMzO2U8L2E+PC9wPg0KPHA+JiMxNjk7IEJydXkmIzIzMjtyZSAyMDI0LiBUb3VzIGRyb2l0cyByJiMyMzM7c2VydiYjMjMzO3MuIE9wdGltaXMmIzIzMzsgcGFyIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9ibHVlbGVtb25tZWRpYS5jb20vIj5CbHVlIExlbW9uIE1lZGlhPC9hPjwvcD5kGAEFHl9fQ29udHJvbHNSZXF1aXJlUG9zdEJhY2tLZXlfXxYCBSJjdGwwMCRIZWFkZXIxJFNlYXJjaFRleHQxJGJ0U2VhcmNoBSJjdGwwMCRIZWFkZXIxJFNlYXJjaFRleHQyJGJ0U2VhcmNodnueej2FRcMCWVNs1k31dCJ6x77fGTPQfdj1u9c1UiE=" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <nav class="u-full-width admin"> </nav> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/our-research" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/our-research" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div><!-- header --> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div><!-- mainmenu --> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td>Notre recherche</td></div></div></div> </div> </div> </div><!-- breadcrumbs --> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>Institut de recherche Santé Bruyère</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Notre recherche<img src="/uploads/research/Our%20Research%20Feat%20Image.png" width="386" height="250" align="right" alt="feat image" hspace="10" /></h1> <p><br /> </p> <p>L’Institut de recherche Santé Bruyère a pour mission de développer l’avenir des soins pour les Canadiens vieillissants et les populations vulnérables.<br /> <br /> Nos priorités en matière de recherche englobent, notamment, le <a href="#Vieillissement">mémoire, bien-vieillir chez soi et soins de longue durée</a>, les <a href="#Palliatifs">soins palliatifs</a>, la <a href="#Readaptation">réadaptation et le rétablissement</a>, et la <a href="#ResponsabiliteSociale">responsabilité sociale</a> (axée sur les soins primaires et l’équité en matière de santé).<br /> <br /> </p> <h2>Mémoire, bien-vieillir chez soi et soins de longue durée<a name='Vieillissement' id='Vieillissement'></a></h2> <p>Les personnes âgées de plus de 65 ans constituent le groupe d’âge qui augmente le plus rapidement dans le monde. Notre recherche sur le vieillissement s’articule autour de plusieurs axes : l’amélioration de la qualité de vie, le soutien à l’autonomie et l’accès aux bons types de soins de santé et de services sociaux des Canadiens vieillissants, leurs familles et proches aidants.</p> <p><br /> L’Institut de recherche Santé Bruyère s’attaque aux questions les plus urgentes pour les aînés, notamment la prévalence croissante de la démence, les stratégies pour vieillir chez soi, l’avenir des soins de longue durée, l’aide à la vie autonome, ainsi que l’augmentation de la capacité à prévenir et répondre aux maladies infectieuses parmi les populations vulnérables du secteur des soins de longue durée.</p> <p><br /> Lisez-en davantage sur notre travail :</p> <p> </p> <ul> <li><a href="/fr/blog/estudes-pancanadiennes-analysent-covid19-soins-de-longue-duree?ly=25">Études pancanadiennes sur la COVID-19 et la portée des vaccins dans les soins de longue durée;</a></li> <li><a href="/fr/blog/outil-de-stratification-du-risque-Candrive-pour-personnes-agees?ly=25">Une approche normalisée pour évaluer les risques associés à la conduite automobile chez les Canadiens âgés;</a></li> <li><a href="/fr/blog/chercheurs-canadiendeveloppent-calculatrice-qui-predit-le-risque-de-demence?ly=25">La prévention de risques</a> et <a href="/fr/blog/detection-au-diagnostic-Alzheimer?ly=25">la détection précoce de la maladie d’Alzheimer</a>.</li> </ul> <p><br /> </p> <h2>Soins palliatifs<a name='Palliatifs' id='Palliatifs'></a></h2> <p>En adoptant une approche palliative de soins, nous cherchons à fournir aux patients le bon traitement et les bons soins à tous les stades, axés sur le confort et la qualité de vie. Par rapport aux maladies dont le pronostic vital est sombre, notre recherche a pour but de comprendre, d’aborder et de traiter la souffrance et le chagrin par de nouvelles thérapies et de mettre en œuvre des stratégies pour fournir des soins palliatifs à l’hôpital et à la maison.</p> <p><br /> Forts de leur réseau collaboratif national, les chercheurs de Santé Bruyère font œuvre de pionniers dans le développement de moyens fiables, susceptibles de mettre en lumière la nécessité d’établir des transitions dans les milieux de soins palliatifs, par souci de procurer une meilleure expérience au patient et lui garantir un accès équitable aux soins, ce qui procurera une tranquillité d’esprit au patient et à ses proches et atténuera la charge qui pèse sur le système de la santé.</p> <p><br /> Lisez-en davantage sur notre travail :</p> <p> </p> <ul> <li><a href="/fr/blog/smtr-pour-detresse-psychologique-en-soins-palliatifs?ly=4">Nouvelle approche thérapeutique pour traiter la détresse existentielle en fin de vie;</a><br /> </li> <li><a href="/fr/blog/modele-collaboratif-de-soins-palliatifs-a-domicile?ly=25">Nouveau modèle collaboratif des soins palliatifs à domicile;</a></li> <li><a href="/fr/blog/nouveau-calculateur-en-ligne-peut-aider-predire-le-risque-de-deces-et-les-besoins-de-soins-en-fin-de-vie?ly=25">RESPECT, un outil pour appuyer la planification de la fin de vie grâce à l’analyse prédictive.</a></li> </ul> <p><br /> </p> <h2>Réadaptation et rétablissement<a name='Readaptation' id='Readaptation'></a></h2> <p>Le rétablissement qui suit une affection médicale aiguë est un processus par lequel on cherche à améliorer la qualité de vie et la capacité fonctionnelle de la personne. En ce sens, les chercheurs de Santé Bruyère se sont appuyés sur des méthodes allant des programmes de réalité virtuelle, en passant par des essais cliniques pancanadiens sur la stimulation cérébrale non effractive, pour faire évoluer la référence standard en matière de thérapies post-AVC et de réadaptation gériatrique et neurologique. Au moment où les patients cherchent de la stabilité, nos recherches ont posé les fondements de techniques thérapeutiques, d’évaluations cliniques à distance et de protocoles de rétablissement améliorés.</p> <p><br /> Lisez-en davantage sur notre travail :</p> <p> </p> <ul> <li><a href="/fr/blog/recommandations-sur-la-stimulation-cerebrale-non-effractive-en-readaptation-post-AVC?ly=25">Nouvelles recommandations sur le recours à la stimulation cérébrale non effractive en réadaptation post-AVC;</a></li> <li><a href="/fr/blog/etapes-vers-la-readaption-a-la-suite-dun-AVC?ly=25">Améliorer les protocoles de traitement de la mobilité pour optimiser le progrès de la marche des patients après un accident vasculaire cérébral;</a></li> <li><a href="/fr/blog/retourner-au-travail-apres-un-accident-vasculaire-cerbral?ly=25">Comprendre les effets de la fatigue consécutive à l’AVC.</a></li> </ul> <p><br /> </p> <h2>Responsabilité sociale<a name='ResponsabiliteSociale' id='ResponsabiliteSociale'></a></h2> <p>La responsabilité sociale est notre engagement en tant qu’établissement médical et de recherche d’orienter l’éducation, la recherche et les services pour répondre aux préoccupations prioritaires liées à la santé et le bien-être de la collectivité et de la région que nous servons. Notre objectif est non seulement d’optimiser les soins d’aujourd’hui, mais aussi d’enseigner et d’habiliter la prochaine génération de fournisseurs de soins de santé et de chercheurs socialement responsables.</p> <p><br /> <strong> Soins primaires :</strong> optimiser les modèles de prestation de soins et l’accessibilité pour que les patients reçoivent les meilleurs soins qui soient au bon moment, au bon endroit et au bon niveau de soins.</p> <p><br /> <strong> Équité en santé :</strong> investir dans des projets de santé nationaux et internationaux tout en veillant à l’équité, à l’efficacité et à l’accessibilité des interventions dans l’ensemble du système de soins.</p> <p><br /> Lisez-en davantage sur notre travail :</p> <p> </p> <ul> <li><a href="/fr/blog/soins-hospitaliers-sont-rehaussees-lorsque-le-medecin-et-le-patient-parlent-la-meme-langue?ly=4">Répercussions de la discordance linguistique entre le patient et ses fournisseurs de soins de santé;</a><br /> </li> <li><a href="/fr/blog/programme-de-gestion-de-la-douleur-chronique?ly=25">S’attaquer à la consommation d’opioïdes grâce au programme de gestion de la douleur chronique dirigé par le personnel infirmier;</a></li> <li><a href="/fr/blog/programme-de-gestion-de-la-douleur-chronique?ly=25">Ateliers offerts même à l’étranger sur la polypharmacie et la déprescription;</a></li> <li><a href="/fr/blog/le-parcours-du-service-eConsultBASE?ly=25">eConsult, un service basé sur le Web qui permet aux fournisseurs de soins de santé d’avoir accès à l’avis d’un spécialiste.</a></li> </ul> <p> </p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> </div><!-- content --> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a> <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a> <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a> <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a> <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a> <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div><!-- prefooter --> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div><!-- footer --> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAVau9F+PRDzHLeQ8MHEA51r1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGv9qJnOn9KY1TlaDsElKlKIejowO2uosECeNLDf1fWsC" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <!-- Begin Constant Contact Active Forms --> <script> var _ctct_m = "b44fa1a2a411e14f4c25523b974c43b6"; </script> <script id="signupScript" src="//static.ctctcdn.com/js/signup-form-widget/current/signup-form-widget.min.js" async defer></script> <!-- End Constant Contact Active Forms --> </body> </html>