CINXE.COM
Bruyère Health - Comité d'éthique de la recherche
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Comité d'éthique de la recherche </title> <meta name="keywords" content="Comité d'éthique de la recherche"/><meta name="description" content="Comité d'éthique de la recherche"/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/> <!-- Mobile Specific Metas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.86, maximum-scale=5.0, minimum-scale=0.86" /> <!-- FONT –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" /> <!-- CSS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <!-- Favicon –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" /> <!-- Scripts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script src="/js/selectivizr-min.js" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 8]> <script type="text/javascript" src="/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i, x, a = document.MM_sr; for (i = 0; a && i < a.length && (x = a[i]) && x.oSrc; i++) x.src = x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d = document; if (d.images) { if (!d.MM_p) d.MM_p = new Array(); var i, j = d.MM_p.length, a = MM_preloadImages.arguments; for (i = 0; i < a.length; i++) if (a[i].indexOf("#") != 0) { d.MM_p[j] = new Image; d.MM_p[j++].src = a[i]; } } } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p, i, x; if (!d) d = document; if ((p = n.indexOf("?")) > 0 && parent.frames.length) { d = parent.frames[n.substring(p + 1)].document; n = n.substring(0, p); } if (!(x = d[n]) && d.all) x = d.all[n]; for (i = 0; !x && i < d.forms.length; i++) x = d.forms[i][n]; for (i = 0; !x && d.layers && i < d.layers.length; i++) x = MM_findObj(n, d.layers[i].document); if (!x && d.getElementById) x = d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i, j = 0, x, a = MM_swapImage.arguments; document.MM_sr = new Array; for (i = 0; i < (a.length - 2); i += 3) if ((x = MM_findObj(a[i])) != null) { document.MM_sr[j++] = x; if (!x.oSrc) x.oSrc = x.src; x.src = a[i + 2]; } } //--> </script> <!--[if IE 8]> <link href="/CSS/ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <![endif]--> </head> <body id="body" class="inside "> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=comite-dethique-de-la-recherche&v=1" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIED2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWQATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL3Jlc2VhcmNoZXRoaWNzYm9hcmQiIHN0eWxlPSJiYWNrZ3JvdW5kOiB1cmwoL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL2VuLWJsdWUucG5nKSBuby1yZXBlYXQgbGVmdCBjZW50ZXI7Ij5FbmdsaXNoPC9hPmQCDA9kFgJmDxYCHwAFkAE8YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9lbi9yZXNlYXJjaGV0aGljc2JvYXJkIiBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZDogdXJsKC9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9lbi1ibHVlLnBuZykgbm8tcmVwZWF0IGxlZnQgY2VudGVyOyI+RW5nbGlzaDwvYT5kAhAPFgIfAAVnPGEgaHJlZj0iL2ZyL2hvbWUiPjxpbWcgc3JjPSIvaW1hZ2VzL25ld2Rlc2lnbi9CUl8yNF9Mb2dvX0hvcml6b250YWxfUkdCLnN2ZyIgYWx0PSJCcnV5ZXJlIExvZ28iIC8+PC9hPmQCEg9kFgYCAQ8WAh8AZWQCAw8WAh4JaW5uZXJodG1sBY8fCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnVtdiI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYS1wcm9wb3MtZGUtc29pbnMtY29udGludXMtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4AgcHJvcG9zIGRlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQmxvZy8/bHk9NCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVybmnDqHJlcyBub3V2ZWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24tYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9sZWFkZXJzaGlwLXRlYW0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJcXVpcGUgZGUgZGlyZWN0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL25vc3NpdGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TaXRlIGV0IHVuaXTDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXB1YmxpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbmZvcm1hdGlvbiBwdWJsaXF1ZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYWNjZXMtaW5mb3JtYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY8OocyDDoCBsJ2luZm9ybWF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9qb2luZHJlLWNvbW11bmljYXRpb25zIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nw6lkaWFzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2VydmljZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlByb2dyYW1tZXMgZXQgc2VydmljZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXZpc2l0ZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGF0aWVudHMsIHLDqXNpZGVudHMgZXQgZmFtaWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNhcnJpw6hyZXMgZXQgYsOpbsOpdm9sYXQ8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWlyZSBjYXJyacOocmUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldHJlYmVuZXZvbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOKdHJlIGLDqW7DqXZvbGUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbiDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL0Nob2lzaXItYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q2hvaXNpciBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2JpYmxpb3RoZXF1ZS1tZWRpY2FsZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0aXR1dC1kZS1yZWNoZXJjaGUtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkF1IHN1amV0IGRlIGwnSW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vcyBjaGVyY2hldXJzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBk4oCZYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2Jsb2cvP2x5PTI1IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY3R1YWxpdMOpcyBldCBoaXN0b2lyZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbWFnaW5lciBsJ2F2ZW5pcjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U291dGVuZXotbm91czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1lbnQgZmFpcmUgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50cyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RhbnMtbGUtY291cnJpZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWkgbm91cyBzb21tZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZ2l2ZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xvdGVyaWVfZW1wbG95ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAV8PHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9IZWFkZXIxX01lbnVNb2JpbGVEREFDQzFfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCFA8PFgQfAAUERG9ucx8BBTpodHRwczovL3d3dy5naWZ0dG9vbC5jb20vZG9uYXRpb25zL0RvbmF0ZT9JRD0yMTk4JkFJRD0zMjcxZGQCFw9kFgJmD2QWBAIBDw9kFgIfAgUiY3RsMDBfSGVhZGVyMV9TZWFyY2hUZXh0Ml9sYnNlYXJjaGQCAg8PFgYfAwUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx8EBQlyZWNoZXJjaGUfBQUJcmVjaGVyY2hlZGQCGQ9kFgJmD2QWCmYPFgIfAGVkAgIPFgIeB1Zpc2libGVoZAIDDxYCHwBlZAIEDxYCHwYF4R0KPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudSI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIGRlIGRpcmVjdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSI+Q2FycmnDqHJlcyBldCBiw6luw6l2b2xhdDwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXJlIGNhcnJpw6hyZSDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2V0cmViZW5ldm9sZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4p0cmUgYsOpbsOpdm9sZSDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2VkdWNhdGlvbiI+w4lkdWNhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL2VkdWNhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lkdWNhdGlvbiDDoCBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvU3RhZ2VzLW9mZmVydHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlN0YWdlcyBvZmZlcnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL0Nob2lzaXItYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q2hvaXNpciBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2JpYmxpb3RoZXF1ZS1tZWRpY2FsZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ZvbmRhdGlvbi1icnV5ZXJlIj5Tb3V0ZW5lei1ub3VzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21tZW50LWZhaXJlLXVuLWRvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29tbWVudCBmYWlyZSB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2V2ZW5lbWVudHMtYS12ZW5pciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4l2w6luZW1lbnRzIDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZGFucy1sZS1jb3VycmllciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+VMOpbW9pZ25hZ2VzIGRlIHBhdGllbnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9RdWktbm91cy1zb21tZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlF1aSBub3VzIHNvbW1lczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9naXZlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvTG90ZXJpZV9lbXBsb3llcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TG90ZXJpZSA1MC81MCBkZXMgZW1wbG95w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXE8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0hlYWRlcjFfY3RsMDBfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCBQ9kFgICAQ8WAh8ABe8BPGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlJyBjbGFzcz0nYnJlYWRjcnVtYnMnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1yb3cnPjxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZS1jZWxsJz48YSBocmVmPScvZnIvaG9tZSc+QWNjdWVpbDwvYT48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+Jm5ic3A7Jmd0OyZuYnNwOzwvZGl2Pjx0ZD5Db21pdMOpIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC90ZD48L2Rpdj48L2Rpdj5kAgYPFgIfAAUuPGgyPkluc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2gyPmQCBw9kFgJmD2QWCmYPFgIfAAUIVmVydGljYWxkAgEPFgIfB2hkAgMPFgIfAGVkAgQPFgIfBgX4FQo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51diI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUtaXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Kb2luZHJlIGzigJlpbnN0aXR1dDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmI/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtcmVjaGVyY2hlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc2VhdXgtZXQtY29sbGFib3JhdGV1cnMtZW4tcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5OZXR3b3JrcyBhbmQgQ29sbGFib3JhdG9yczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcGFydGljaXBlciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGFydGljaXBlciDDoCBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JhcHBvcnRzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4YW1lbnMgcmFwaWRlcyBkZXMgbWVpbGxldXJlcyBkb25uw6llcyBwcm9iYW50ZXMgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci90YWJsZWF1LWhvbm5ldXItcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5FeGNlbGxlbmNlIGVuIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvbm90cmUtZXhwZXJ0aXNlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSBleHBlcnRpc2U8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2ciIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXZlbGxlcyBkZSBsJ0lSQjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvdHJhdmFpbGxlci1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkpvaWduZXotdm91cyDDoCBub3RyZSDDqXF1aXBlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3Jlc3NvdXJjZXM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGFsbGF0aW9ucy1ldC1yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbnN0YWxsYXRpb25zIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZXNzZW50aWVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9nZXN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzLWRlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+R2VzdGlvbiBkZXMgZG9ubsOpZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZS1kZXRoaXF1ZS1kZS1sYS1yZWNoZXJjaGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21pdMOpIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItcHJvY2Vzc3VzLWRlLWRlbWFuZGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlbWFuZGVzIGV0IGV4ZW1wdGlvbnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1JFQi1jb2xsZWN0aW9uLWRlcy1kb25uZWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HZXN0aW9uIGRlcyBkb25uw6llcyBldCBhY2PDqHMgYXV4IGFyY2hpdmVzIG3DqWRpY2FsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JlY3J1dGVtZW50LWRlcy1wYXJ0aWNpcGFudHMtYS1sYS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY3J1dGVtZW50IGRlIHBhcnRpY2lwYW50cyBwb3VyIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLWZvcm11bGFpcmVzLWRlLWRlY2xhcmF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Gb3JtdWxhaXJlcyBkZSBkw6ljbGFyYXRpb24gZXQgZGUgZGVtYW5kZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcy1kdS1DRVItZXQtRVBUQzIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4aWdlbmNlcyBkZSBs4oCZRVBUQyAyIGV0IHJlc3NvdXJjZXMgZHUgQ0VSPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lcj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXI8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0xlZnRNZW51X2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgkPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIfBgX6FQo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXZzIj4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hdS1zdWpldC1pcm0/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZS1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkpvaW5kcmUgbOKAmWluc3RpdHV0PC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWlyYj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1yZWNoZXJjaGU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NoZXJjaGV1cnM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzZWF1eC1ldC1jb2xsYWJvcmF0ZXVycy1lbi1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5ldHdvcmtzIGFuZCBDb2xsYWJvcmF0b3JzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wYXJ0aWNpcGVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QYXJ0aWNpcGVyIMOgIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmFwcG9ydHMtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RXhhbWVucyByYXBpZGVzIGRlcyBtZWlsbGV1cmVzIGRvbm7DqWVzIHByb2JhbnRlcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3RhYmxlYXUtaG9ubmV1ci1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkV4Y2VsbGVuY2UgZW4gcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1leHBlcnRpc2UiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIGV4cGVydGlzZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvYmxvZyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91dmVsbGVzIGRlIGwnSVJCPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci90cmF2YWlsbGVyLWlyYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Sm9pZ25lei12b3VzIMOgIG5vdHJlIMOpcXVpcGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXMgZGUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbnN0YWxsYXRpb25zLWV0LXJlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluc3RhbGxhdGlvbnMgZXQgcmVzc291cmNlcyBlc3NlbnRpZWxsZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2dlc3Rpb24tZGVzLWRvbm5lZXMtZGUtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HZXN0aW9uIGRlcyBkb25uw6llcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29taXRlLWRldGhpcXVlLWRlLWxhLXJlY2hlcmNoZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbWl0w6kgZCfDqXRoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0NFUi1wcm9jZXNzdXMtZGUtZGVtYW5kZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVtYW5kZXMgZXQgZXhlbXB0aW9uczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUkVCLWNvbGxlY3Rpb24tZGVzLWRvbm5lZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkdlc3Rpb24gZGVzIGRvbm7DqWVzIGV0IGFjY8OocyBhdXggYXJjaGl2ZXMgbcOpZGljYWxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVjcnV0ZW1lbnQtZGVzLXBhcnRpY2lwYW50cy1hLWxhLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjcnV0ZW1lbnQgZGUgcGFydGljaXBhbnRzIHBvdXIgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItZm9ybXVsYWlyZXMtZGUtZGVjbGFyYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZvcm11bGFpcmVzIGRlIGTDqWNsYXJhdGlvbiBldCBkZSBkZW1hbmRlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzLWR1LUNFUi1ldC1FUFRDMiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RXhpZ2VuY2VzIGRlIGzigJlFUFRDIDIgZXQgcmVzc291cmNlcyBkdSBDRVI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ltYWdpbmVyP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFcjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfTWVudU1vYmlsZVNlYzFfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCCg9kFgZmD2QWAgIBDxYCHwAF3Rs8aDE+Q29uc2VpbCBkJyYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgZGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmU8L2gxPg0KPHA+PGltZyBzcmM9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoJTIwRXRoaWNzJTIwQm9hcmQvUkVCJTIwSG9tZS9SRUIlMjBIb21lJTIwUGFnZSUyMEZlYXQlMjBJbWFnZS5wbmciIHdpZHRoPSIzMDAiIGhlaWdodD0iMzAwIiBhbGlnbj0icmlnaHQiIGFsdD0iMyBwaG90b3MgY2lyY3VsYWlyZXMgOyBmZW1tZSBvYnRlbmFudCBsZSBjb25zZW50ZW1lbnQgZCd1biBob21tZSBhdmVjIHVuIHRyYXZhaWxsZXVyIGRlIGxhIHNhbnQmIzIzMzsgZW4gYXJyaSYjMjMyO3JlLXBsYW4sIHVuZSBzdGF0dWUgZGUgZGFtZSBqdXN0aWNlIGF2ZWMgZGVzICYjMjMzO2NhaWxsZXMgZXQgZGV1eCBtYWlucyB0ZW5hbnQgdW4gYyYjMzM5O3VyIiAvPjxiciAvPg0KPC9wPg0KPGgyPg0KQnVyZWF1IGQmIzgyMTc7JiMyMzM7dGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvaDI+DQo8cD5MZSBjb21pdCYjMjMzOyBkJiM4MjE3OyYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgKENFUikgZGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgc3VwZXJ2aXNlIGwmIzgyMTc7JiMyMzM7dmFsdWF0aW9uICYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZXMgcmVjaGVyY2hlcyBtZW4mIzIzMztlcyAmIzIyNDsgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZXQgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7SW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlLiBMJiM4MjE3OyYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgcmVwb3NlIHN1ciBsZSByZXNwZWN0IGRlIGxhIGRpZ25pdCYjMjMzOyBodW1haW5lLCBldCBub3RyZSBtYW5kYXQgZXN0IGRlIHZlaWxsZXIgJiMyMjQ7IGNlIHF1ZSB0b3V0ZSByZWNoZXJjaGUgJiMyMjQ7IGxhcXVlbGxlIHBhcnRpY2lwZW50IGRlcyAmIzIzNDt0cmVzIGh1bWFpbnMgciYjMjMzO3BvbmRlICYjMjI0OyBkZXMgbm9ybWVzICYjMjMzO3RoaXF1ZXMgZXQgc2NpZW50aWZpcXVlcyBhc3N1cmFudCBsYSBwcm90ZWN0aW9uIGRlcyBwYXJ0aWNpcGFudHMgJiMyMjQ7IGxhIHJlY2hlcmNoZS4gTm91cyBub3VzIGZvbmRvbnMgc3VyIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZXRoaWNzLmdjLmNhL2ZyYS9wb2xpY3ktcG9saXRpcXVlX3RjcHMyLWVwdGMyXzIwMjIuaHRtbCIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPmwmIzgyMTc7JiMyMDE7bm9uYyYjMjMzOyBkZSBwb2xpdGlxdWUgZGVzIHRyb2lzIGNvbnNlaWxzIDogJiMyMDE7dGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZSBhdmVjIGRlcyAmIzIzNDt0cmVzIGh1bWFpbnMgJiM4MjExOyBFUFRDIDIgKDIwMjIpPC9hPiwgcXVpIGNvdXZyZSB0cm9pcyBwcmluY2lwZXMgZGlyZWN0ZXVycyA6IExlIHJlc3BlY3QgZGVzIHBlcnNvbm5lcywgbGEgcHImIzIzMztvY2N1cGF0aW9uIHBvdXIgbGUgYmllbi0mIzIzNDt0cmUgZXQgbGEganVzdGljZS48L3A+DQo8cD48YnIgLz48L3A+DQo8cD4mbmJzcDs8L3A+DQo8cD4NCjx0YWJsZSBib3JkZXI9IjAiIGNlbGxzcGFjaW5nPSIyIiBjZWxscGFkZGluZz0iMiIgd2lkdGg9IjcwMCIgYm9yZGVyY29sb3I9IiI+DQogICAgIDx0Ym9keT4NCiAgICAgICAgIDx0cj4NCiAgICAgICAgICAgICA8dGQgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxhIGhyZWY9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoJTIwRXRoaWNzJTIwQm9hcmQvUkVCJTIwSG9tZS9DYWxlbmRhciUyMFJFQiUyME1lZXRpbmclMjBEYXRlcyUyMGFuZCUyMERlYWRsaW5lcyUyMDIwMjQtMjAyNS5wZGYiPiZuYnNwOzxhIGhyZWY9Ii91cGxvYWRzL1Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoJTIwRXRoaWNzJTIwQm9hcmQvUkVCJTIwSG9tZS8yMDI0LTIwMjUlMjBSRUIlMjBNZWV0aW5nJTIwRGF0ZXMlMjBhbmQlMjBEZWFkbGluZXMucGRmIj48aW1nIHNyYz0iL3VwbG9hZHMvcmVzZWFyY2gvUmVzZWFyY2glMjBFdGhpY3MlMjBCb2FyZC9SRUIlMjBIb21lL0lDT04lMjBEb3dubG9hZCUyMENhbGVuZGFyLnBuZyIgYWxpZ249ImFic01pZGRsZSIgYWx0PSJjYWxlbmRyaWVyIGljb24iIHdpZHRoPSIxMDAiIGhlaWdodD0iMTAwIiAvPjwvYT48L2E+PC90ZD4NCiAgICAgICAgICAgICA8dGQgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItcHJvY2Vzc3VzLWRlLWRlbWFuZGUiPjxpbWcgc3JjPSIvdXBsb2Fkcy9yZXNlYXJjaC9SZXNlYXJjaCUyMEV0aGljcyUyMEJvYXJkL1JFQiUyMEhvbWUvSUNPTiUyMENsaWNrJTIwdG8lMjBDb250ZW50LnBuZyIgYWxpZ249ImFic01pZGRsZSIgYWx0PSJwb3N0dWxleiBpY29uIiB3aWR0aD0iMTAwIiBoZWlnaHQ9IjEwMCIgLz48L2E+IDwvdGQ+DQogICAgICAgICAgICAgPHRkIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7Ij48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLXByb2Nlc3N1cy1kZS1kZW1hbmRlIj48aW1nIHNyYz0iL3VwbG9hZHMvcmVzZWFyY2gvUmVzZWFyY2glMjBFdGhpY3MlMjBCb2FyZC9SRUIlMjBIb21lL0lDT04lMjBQYXJ0bmVyc2hpcC5wbmciIGFsaWduPSJhYnNNaWRkbGUiIGFsdD0iaGFybW9uaXNhdGlvbiBpY29uIiB3aWR0aD0iMTAwIiBoZWlnaHQ9IjEwMCIgLz48L2E+IDwvdGQ+DQogICAgICAgICA8L3RyPg0KICAgICAgICAgPHRyPg0KICAgICAgICAgICAgIDx0ZCBzdHlsZT0idGV4dC1hbGlnbjogY2VudGVyOyAiPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL3VwbG9hZHMvcmVzZWFyY2gvUmVzZWFyY2glMjBFdGhpY3MlMjBCb2FyZC9SRUIlMjBIb21lL0NhbGVuZGFyJTIwUkVCJTIwTWVldGluZyUyMERhdGVzJTIwYW5kJTIwRGVhZGxpbmVzJTIwMjAyNC0yMDI1LnBkZiI+VCYjMjMzO2wmIzIzMztjaGFyZ2V6IGxlIGNhbGVuZHJpZXIgPGJyIC8+ZGVzIGRhdGVzIGxpbWl0ZXMgZGUgc291bWlzc2lvbiA8YnIgLz5kdSBDRVIuPC9hPjwvc3Ryb25nPjwvdGQ+DQogICAgICAgICAgICAgPHRkIHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7ICI+PHN0cm9uZz48YSBocmVmPSIvZnIvQ0VSLXByb2Nlc3N1cy1kZS1kZW1hbmRlIiB0aXRsZT0iYXBwbHktcmViIj5Qb3N0dWxleiBhdSBDRVIuPC9hPjwvc3Ryb25nPjwvdGQ+DQogICAgICAgICAgICAgPHRkPg0KICAgICAgICAgICAgIDxkaXYgc3R5bGU9InRleHQtYWxpZ246IGNlbnRlcjsiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DRVItcHJvY2Vzc3VzLWRlLWRlbWFuZGUiIHRpdGxlPSJyZWItaGFybW9uaXphdGlvbiIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQtY29sb3I6ICNmZmZmZmY7IG91dGxpbmU6IDBweDsgdGV4dC1hbGlnbjogY2VudGVyOyBmb250LXNpemU6IDE0cHggIWltcG9ydGFudDsiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXdlaWdodDogNzAwOyBmb250LXNpemU6IDE1cHg7Ij5MaXNleiBlbiBwbHVzIHN1ciBub3MgYWNjb3JkcyA8YnIgLz5kJiM4MjE3O2hhcm1vbmlzYXRpb24gciYjMjMzO2dpb25hdXguPC9zcGFuPjwvYT48L2Rpdj4NCiAgICAgICAgICAgICA8L3RkPg0KICAgICAgICAgPC90cj4NCiAgICAgPC90Ym9keT4NCjwvdGFibGU+DQombmJzcDs8L3A+DQo8cD4mbmJzcDs8L3A+DQo8cD4NCjwvcD5kAgEPZBYCAgMPFgIeC18hSXRlbUNvdW50AgQWCGYPZBYCZg8VBQ5hY2NvcmRpb24tNzctMQ8jYWNjb3JkaW9uLTc3LTEZRW4gc2F2b2lyIHBsdXMgc3VyIGxlIENFUg5hY2NvcmRpb24tNzctMbQPPHA+TGUgY29taXQmIzIzMzsgZCYjODIxNzsmIzIzMzt0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlIGRlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIGVzdCB1biBjb21pdCYjMjMzOyBpbmQmIzIzMztwZW5kYW50IGNvbXBvcyYjMjMzOyBkZSBtZW1icmVzIGlzc3VzIG91IG5vbiBkdSBkb21haW5lIG0mIzIzMztkaWNhbCwgZXQgbWFuZGF0JiMyMzM7IHBhciBsZSBjb25zZWlsIGQmIzgyMTc7YWRtaW5pc3RyYXRpb24gcG91ciB2ZWlsbGVyICYjMjI0OyBjZSBxdWUgbGVzIHRyYXZhdXggZGUgcmVjaGVyY2hlIHImIzIzMzthbGlzJiMyMzM7cyAmIzIyNDsgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZXQgJiMyMjQ7IGwmIzgyMTc7SW5zdGl0dXQgZGUgcmVjaGVyY2hlIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIHNvaWVudCBtZW4mIzIzMztzIGNvbmZvcm0mIzIzMzttZW50ICYjMjI0OyBzZXMgcG9saXRpcXVlcywgJiMyMjQ7IHNhIG1pc3Npb24gZXQgJiMyMjQ7IHNlcyB2YWxldXJzLCAmIzIyNDsgbCYjODIxNzsmIzIwMTtub25jJiMyMzM7IGRlIHBvbGl0aXF1ZSBkZXMgdHJvaXMgY29uc2VpbHMgKEVQVEMgMikgZHUgR3JvdXBlIGNvbnN1bHRhdGlmIGludGVyYWdlbmNlcyBlbiAmIzIzMzt0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlIGR1IGdvdXZlcm5lbWVudCBkdSBDYW5hZGEsIGFpbnNpIHF1JiM4MjE3O2F1eCBub3JtZXMgJiMyMzM7dGhpcXVlcyBldCBhdXggbm9ybWVzIGRlIHJlY2hlcmNoZSBzY2llbnRpZmlxdWUgZyYjMjMzO24mIzIzMztyYWxlbWVudCBhY2NlcHQmIzIzMztlcy48L3A+PHA+PGJyIC8+Q29tbWUgbGUgcHImIzIzMztjaXNlIDxhIGhyZWY9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoIEV0aGljcyBCb2FyZC9SRUIgSG9tZS9UZXJtcyBvZiBSZWZlcmVuY2UgMjAyNC5wZGYiPnNvbiBtYW5kYXQ8L2E+LCBsZSBDRVIgcyYjODIxNztlbmdhZ2UgJiMyMjQ7IGZhaXJlIGF2YW5jZXIgbGVzIGNvbm5haXNzYW5jZXMuIExlIENFUiBhIGxlIHBvdXZvaXIgZCYjODIxNzthcHByb3V2ZXIsIGRlIHJlamV0ZXIsIGRlIG1vZGlmaWVyIGV0IGQmIzgyMTc7aW50ZXJyb21wcmUgdG91dGUgJiMyMzM7dHVkZSBkZSByZWNoZXJjaGUgZW50cmVwcmlzZSAmIzIyNDsgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUsIGF1IHNlaW4gZGUgc2VzIGdyb3VwZXMgYWZmaWxpJiMyMzM7cyBldCBkZSB0b3V0IHNlcnZpY2UsIHByb2dyYW1tZSBvdSBjZW50cmUgaW5kJiMyMzM7cGVuZGFudCBheWFudCB1bmUgZW50ZW50ZSBkJiM4MjE3O2FmZmlsaWF0aW9uIGF2ZWMgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUuPC9wPjxwPjxiciAvPiYjMTkyOyBtb2lucyBkJiM4MjE3O3VuZSBleGVtcHRpb24gYWNjb3JkJiMyMzM7ZSBlbiB2ZXJ0dSBkZXMgcG9saXRpcXVlcyBldCBkZXMgcHJvYyYjMjMzO2R1cmVzIGR1IENFUiBvdSBkZXMgbm9ybWVzIGRlIGwmIzgyMTc7RVBUQyAyLCB0b3V0IHByb2pldCBkZSByZWNoZXJjaGUgbiYjMjMzO2Nlc3NpdGFudCBsYSBwYXJ0aWNpcGF0aW9uIGR1IHBlcnNvbm5lbCBvdSBkZXMgcGF0aWVudHMgZGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZG9pdCAmIzIzNDt0cmUgcHImIzIzMztzZW50JiMyMzM7IGF1IENFUiBkZSBTYW50JiMyMzM7IEJydXkmIzIzMjtyZSBhZmluIHF1ZSBjZSBkZXJuaWVyIHB1aXNzZSBsJiM4MjE3O2V4YW1pbmVyIGV0IGwmIzgyMTc7YXBwcm91dmVyIGF2YW50IGxhIG1pc2UgZW4gJiMzMzk7dXZyZSBkZSB0b3V0ZSBhY3Rpdml0JiMyMzM7IGRlIHJlY2hlcmNoZS48L3A+PHA+PGJyIC8+TGVzIHImIzIzMzt1bmlvbnMgZHUgQ0VSIG5lIHNvbnQgcGFzIG91dmVydGVzIGF1IHB1YmxpYy4gTGVzIHBlcnNvbm5lcyBxdWkgc291aGFpdGVudCB0cmFuc21ldHRyZSBkZXMgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgYXUgY29taXQmIzIzMzsgZG9pdmVudCBzJiM4MjE3O2FkcmVzc2VyIHBhciAmIzIzMztjcml0IGF1IGJ1cmVhdSBkdSBDRVIuPC9wPmQCAQ9kFgJmDxUFDmFjY29yZGlvbi03Ny00DyNhY2NvcmRpb24tNzctNC7DiXF1aXTDqSwgZGl2ZXJzaXTDqSBldCBpbmNsdXNpb24gZW4gcmVjaGVyY2hlDmFjY29yZGlvbi03Ny00/Qg8cD5MJiM4MjE3O0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50JiMyMzM7IEJydXkmIzIzMjtyZSBldCBsZSBjb21pdCYjMjMzOyBkJiM4MjE3OyYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgcmVzcGVjdGVudCBldCB2YWxvcmlzZW50IGxhIGRpZ25pdCYjMjMzOywgbGVzIGRyb2l0cyBldCBsYSBkaXZlcnNpdCYjMjMzOyBkZXMgcGVyc29ubmVzIHF1aSB0cmF2YWlsbGVudCwgJiMyMzM7dHVkaWVudCwgZm9udCBkdSBiJiMyMzM7biYjMjMzO3ZvbGF0IGV0IHBhcnRpY2lwZW50ICYjMjI0OyBsYSByZWNoZXJjaGUgZGFucyB0b3VzIGxlcyBzZWN0ZXVycyBkZSBub3RyZSBvcmdhbmlzbWUuPC9wPjxwPjxiciAvPkxlcyBwcmluY2lwZXMgJiMyMzM7bm9uYyYjMjMzO3MgZGFucyBjZSBndWlkZSByZWZsJiMyMzI7dGVudCBub3MgdmFsZXVycyBlbiB0YW50IHF1JiM4MjE3O2luc3RpdHV0aW9uIGV0IG5vcyBlZmZvcnRzIHBvdXIgZmFpcmUgdG9tYmVyIGxlcyBiYXJyaSYjMjMyO3JlcyBldCBsZXMgcHImIzIzMztqdWcmIzIzMztzIGFmaW4gZGUgY3ImIzIzMztlciB1biBlc3BhY2UgcyYjMjUxO3IsICYjMjMzO3F1aXRhYmxlLCBhY2Nlc3NpYmxlLCBkaXZlcnNpZmkmIzIzMzsgZXQgaW5jbHVzaWYgcG91ciBsZXMgcGVyc29ubmVzIHF1aSBtJiMyMzI7bmVudCBkZXMgcmVjaGVyY2hlcyBldCBjZWxsZXMgcXVpIHkgcGFydGljaXBlbnQuPC9wPjxwPjxiciAvPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL3VwbG9hZHMvcmVzZWFyY2gvUmVzZWFyY2ggRXRoaWNzIEJvYXJkL1JFQiBIb21lL0VESSBHdWlkYW5jZSBEb2N1bWVudCAyMDI0LnBkZiI+PGltZyBzcmM9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoIEV0aGljcyBCb2FyZC9JQ09OIERvd25sb2FkIERvY3VtZW50LnBuZyIgYWxpZ249ImFic01pZGRsZSIgYWx0PSIgaWMmIzI0NDtuZSBkZSB0JiMyMzM7bCYjMjMzO2NoYXJnZW1lbnQgZGUgZG9jdW1lbnRzIiB3aWR0aD0iMTAwIiBoZWlnaHQ9IjEwMCIgLz5UJiMyMzM7bCYjMjMzO2NoYXJnZXogbGUgZG9jdW1lbnQgZCYjODIxNztvcmllbnRhdGlvbiBzdXIgbCYjODIxNzsmIzIzMztxdWl0JiMyMzM7LCBsYSBkaXZlcnNpdCYjMjMzOyBldCBsJiM4MjE3O2luY2x1c2lvbiAoZW4gYW5nbGFpcykuPC9hPjwvc3Ryb25nPjwvcD5kAgIPZBYCZg8VBQ5hY2NvcmRpb24tNzctMg8jYWNjb3JkaW9uLTc3LTIfR29yZG9uIER1VmFsLCBwcsOpc2lkZW50IGR1IENFUg5hY2NvcmRpb24tNzctMtYNPHA+PGltZyBzcmM9Ii91cGxvYWRzL3Jlc2VhcmNoL1Jlc2VhcmNoIEV0aGljcyBCb2FyZC9SRUIgSG9tZS9Hb3Jkb24gRHV2YWwgU3F1YXJlIEhlYWRzaG90LnBuZyIgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIyMDAiIGhzcGFjZT0iMjAiIGFsdD0iR29yZG9uIER1dmFsIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgLz5Hb3Jkb24gRHVWYWwgZXN0IGRpcmVjdGV1ciBkdSBDYXJsZXRvbiBPZmZpY2Ugb2YgUmVzZWFyY2ggRXRoaWNzIGV0IHByJiMyMzM7c2lkZW50IGRlcyBjb21pdCYjMjMzO3MgZCYjODIxNzsmIzIzMzt0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlIGR1IENvbnNlaWwgbmF0aW9uYWwgZGUgcmVjaGVyY2hlcyBkdSBDYW5hZGEgZXQgZGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUuIElsIGEgcGFzcyYjMjMzOyBsZXMgMjUgZGVybmkmIzIzMjtyZXMgYW5uJiMyMzM7ZXMgJiMyMjQ7IGVmZmVjdHVlciBkZXMgcmVjaGVyY2hlcyBldCAmIzIyNDsgZW5zZWlnbmVyIGRhbnMgbGVzIGRvbWFpbmVzIGR1IGRyb2l0IGRlIGxhIHNhbnQmIzIzMzssIGRlIGwmIzgyMTc7JiMyMzM7dGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZSBldCBkZSBsJiM4MjE3OyYjMjMzO3RoaXF1ZSBtJiMyMzM7ZGljYWxlICYjMjI0OyBsJiM4MjE3O1VuaXZlcnNpdCYjMjMzOyBkZSBUb3JvbnRvLCAmIzIyNDsgc29uIENlbnRyZSBjb25qb2ludCBkZSBiaW8mIzIzMzt0aGlxdWUgZXQgJiMyMjQ7IHNlcyBmYWN1bHQmIzIzMztzIGRlIGRyb2l0IGV0IGRlIG0mIzIzMztkZWNpbmUsIGF1eCBOYXRpb25hbCBJbnN0aXR1dGVzIG9mIEhlYWx0aCBkZXMgJiMyMDE7dGF0cy1VbmlzIGV0IGF1IFdhc2hpbmd0b24gQ29sbGVnZSBvZiBMYXcgZGUgbCYjODIxNztBbWVyaWNhbiBVbml2ZXJzaXR5ICYjMjI0OyBXYXNoaW5ndG9uLCBEQy4gSWwgYSAmIzIzMztnYWxlbWVudCBmYWl0IGRlcyAmIzIzMzt0dWRlcyBwb3N0ZG9jdG9yYWxlcyBhdSBNYWNMZWFuIENlbnRlciBmb3IgQ2xpbmljYWwgTWVkaWNhbCBFdGhpY3MgZGUgbCYjODIxNztVbml2ZXJzaXQmIzIzMzsgZGUgQ2hpY2Fnby48L3A+PHA+PGJyIC8+R29yZG9uIGVzdCB0aXR1bGFpcmUgZCYjODIxNzt1bmUgbWEmIzIzODt0cmlzZSBlbiBwaGlsb3NvcGhpZSAoJiMyMzM7dGhpcXVlKSBkZSBsJiM4MjE3O1VuaXZlcnNpdCYjMjMzOyBkZSBDYWxnYXJ5LCBhaW5zaSBxdWUgZCYjODIxNzt1biBKRCAoSnVyaXMgRG9jdG9yKSBldCBkJiM4MjE3O3VuIFNKRCAoRG9jdG9yIG9mIEp1cmlkaWNhbCBTY2llbmNlKSBkZSBsJiM4MjE3O1VuaXZlcnNpdCYjMjMzOyBkZSBUb3JvbnRvLCBhdmVjIHNwJiMyMzM7Y2lhbGlzYXRpb24gZW4gZHJvaXQgZGUgbGEgc2FudCYjMjMzOyBldCBlbiAmIzIzMzt0aGlxdWUgbSYjMjMzO2RpY2FsZS4gRW4gdGFudCBxdWUgY2hlcmNoZXVyIGVuICYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUsIGVuIGJpbyYjMjMzO3RoaXF1ZSBldCBlbiBkcm9pdCBkZSBsYSBzYW50JiMyMzM7LCBpbCBhIHB1YmxpJiMyMzM7IGRlcyBhcnRpY2xlcyBkYW5zIGRpdmVyc2VzIHJldnVlcyAmIzIyNDsgY29taXQmIzIzMzsgZGUgbGVjdHVyZSBwb3J0YW50IHN1ciBsYSBtJiMyMzM7ZGVjaW5lLCBsZSBkcm9pdCBldCBsYSBiaW8mIzIzMzt0aGlxdWUsIGV0IGEgZmFpdCBwYXJ0aWUgZGUgZGl2ZXJzIGdyb3VwZXMgZCYjODIxNztleHBlcnRzIGVuIHRhbnQgcXVlIGNvbnNlaWxsZXIgZW4gJiMyMzM7dGhpcXVlIGV0IGVuICYjMjMzO3RoaXF1ZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUuPC9wPmQCAw9kFgJmDxUFDmFjY29yZGlvbi03Ny0zDyNhY2NvcmRpb24tNzctMzpLcmlzdGkgV2lsZGUsIGdlc3Rpb25uYWlyZSBkZSBs4oCZw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlDmFjY29yZGlvbi03Ny0zpgs8cD48aW1nIHNyYz0iL3VwbG9hZHMvcmVzZWFyY2gvUmVzZWFyY2ggRXRoaWNzIEJvYXJkL1JFQiBIb21lL0tyaXN0aSBXaWxkZSBTcXVhcmUgSGVhZHNob3QucG5nIiBoc3BhY2U9IjIwIiBhbHQ9IktyaXN0aSBXaWxkZSIgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIyMDAiIGFsaWduPSJsZWZ0IiAvPktyaXN0aSBXaWxkZSBlc3QgdGl0dWxhaXJlIGQmIzgyMTc7dW5lIG1hJiMyMzg7dHJpc2UgZW4gJiMyMzM7dGhpcXVlIHB1YmxpcXVlIGRlIGwmIzgyMTc7VW5pdmVyc2l0JiMyMzM7IFNhaW50LVBhdWwsIGF2ZWMgc3AmIzIzMztjaWFsaXNhdGlvbiBlbiAmIzIzMzt0aGlxdWUgZGVzIHNvaW5zIGRlIHNhbnQmIzIzMzssIGVuIGRyb2l0cyBkZSBsYSBwZXJzb25uZSwgZXQgZW4gJiMyMzM7dGhpcXVlIGRlIGwmIzgyMTc7aW5mb3JtYXRpb24gZXQgZGUgbGEgcHJvdGVjdGlvbiBkZXMgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgcGVyc29ubmVscy4gRWxsZSBlc3QgJiMyMzM7Z2FsZW1lbnQgdGl0dWxhaXJlIGQmIzgyMTc7dW4gYmFjY2FsYXVyJiMyMzM7YXQgZW4gJiMyMzM7dHVkZXMgZGUgY29uZmxpdHMgZGUgbCYjODIxNztVbml2ZXJzaXQmIzIzMzsgZCYjODIxNztPdHRhd2EuIEtyaXN0aSBkJiMyMzM7dGllbnQgZGVzIGNlcnRpZmljYXRzIGVuIG0mIzIzMztkaWF0aW9uIGV0IHImIzIzMztzb2x1dGlvbiBkZSBjb25mbGl0cyBkZSBsJiM4MjE3O0luc3RpdHV0IGNhbmFkaWVuIHBvdXIgbGEgciYjMjMzO3NvbHV0aW9uIGRlcyBjb25mbGl0cywgYWluc2kgcXUmIzgyMTc7dW4gY2VydGlmaWNhdCBlbiBtJiMyMzM7ZGlhdGlvbiBwb3VyIGxlcyBhJiMyMzg7biYjMjMzO3MgYXgmIzIzMzsgbm90YW1tZW50IHN1ciBsYSBnZXN0aW9uIGRlIGNvbmZsaXRzIGludGVycGVyc29ubmVscyBldCBpbXBsaXF1YW50IHBsdXNpZXVycyBwYXJ0aWVzLCBsYSBtJiMyMzM7ZGlhdGlvbiBwb3VyIGxlcyBmYW1pbGxlcyBlbiBjb25mbGl0LCBsYSBuYXZpZ2F0aW9uIGRhbnMgbGUgZG9tYWluZSBkZXMgc29pbnMgcG91ciBhJiMyMzg7biYjMjMzO3MsIGwmIzgyMTc7YXNzaXN0YW5jZSBhdXggZmFtaWxsZXMgdm91bGFudCBhaWRlciBsJiM4MjE3O2EmIzIzODtuJiMyMzM7ICYjMjI0OyBmYWlyZSBsYSB0cmFuc2l0aW9uIHZlcnMgbGVzIHNvaW5zIGRlIGxvbmd1ZSBkdXImIzIzMztlLCBldCBsYSBkJiMyMzM7ZmVuc2UgZGVzIGludCYjMjMzO3ImIzIzNDt0cyBkZXMgcGF0aWVudHMuIEtyaXN0aSBwb3NzJiMyMzI7ZGUgdW5lIHZhc3RlIGV4cCYjMjMzO3JpZW5jZSBkZSB0cmF2YWlsIGRhbnMgbGVzIGRvbWFpbmVzIGRlcyBzb2lucyBkZSBzYW50JiMyMzM7IGV0IGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZSBlbiBzYW50JiMyMzM7LCBub3RhbW1lbnQgZGFucyBsZXMgbWlsaWV1eCBjb21tdW5hdXRhaXJlcywgaG9zcGl0YWxpZXJzIGV0IGRlIHNvaW5zIGRlIGxvbmd1ZSBkdXImIzIzMztlLjwvcD5kAgIPZBYCAgEPFgIfAAWJAjxoMj48c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAyNHB4OyI+Q29udGFjdGV6IGxlIGNvbnNlaWwgZCcmIzIzMzt0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9zcGFuPjwvaDI+PHA+PGEgaHJlZj0iJiMxMDk7JiM5NzsmIzEwNTsmIzEwODsmIzExNjsmIzExMTsmIzU4OyYjODI7JiM2OTsmIzY2OyYjNjQ7JiM5ODsmIzExNDsmIzExNzsmIzEyMTsmIzEwMTsmIzExNDsmIzEwMTsmIzQ2OyYjMTExOyYjMTE0OyYjMTAzOyI+UkVCQGJydXllcmUub3JnPC9hPjxiciAvPjwvcD5kAgsPZBYGZg8WAh8ABf0GPHAgc3R5bGU9J3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsnPk91dmVydHVyZSBkZSBzZXNzaW9uIOKAkyBlbXBsb3nDqXM8L3A+PGRpdiBjbGFzcz0ncm93Jz4NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9pbmZvbmV0JyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+SW5mb05ldDwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9vdXRsb29rLm9mZmljZS5jb20nIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX3NlbGYnPk9mZmljZSAzNjUgV2ViPC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICANCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0nL1NHQScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfc2VsZic+S2l3aTwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwczovL2JydXllcmUudWx0aXByby5jYScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPlZvdHJlIGNhcnJlZm91cjwvYT4mbmJzcDsmbmJzcDs8YSBocmVmPSdodHRwczovL2Zvcm1zLm9mZmljZS5jb20vci90aE44WlhkNllIJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSByZW5zZWlnbmVtZW50cyBzdXIgbGEgbWFsYWRpZSByZXNwaXJhdG9pcmU8L2E+Jm5ic3A7Jm5ic3A7PGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9jb3ZpZDE5LXZpc2l0b3IuYnJ1eWVyZS5vcmcvJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSBkw6lwaXN0YWdlIGRlIGxhIENPVklELTE5IHBvdXIgbGVzIHZpc2l0ZXVyczwvYT48L2Rpdj5kAgEPZBYCAgEPFgIfAAX2ATxwPjxiciAvPjxhIGhyZWY9Ii9lbi9kaXNjbGFpbWVyIj5XZWJzaXRlJm5ic3A7RGlzY2xhaW1lciwgUHJpdmFjeSBhbmQgQ29weXJpZ2h0IFN0YXRlbWVudHM8L2E+PC9wPg0KPHA+JiMxNjk7IENvcHlyaWdodCAyMDI0IEJydXkmIzIzMjtyZS4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC4gUG93ZXJlZCBieSA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+PHA+Jm5ic3A7PC9wPmQCAg9kFgICAQ8WAh8ABfEBPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NsYXVzZSI+QXZlcnRpc3NlbWVudCB8IFJlbnNlaWduZW1lbnRzLCBhY2MmIzIzMjtzIGV0IHZpZSBwcml2JiMyMzM7ZTwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIDIwMjQuIFRvdXMgZHJvaXRzIHImIzIzMztzZXJ2JiMyMzM7cy4gT3B0aW1pcyYjMjMzOyBwYXIgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2JsdWVsZW1vbm1lZGlhLmNvbS8iPkJsdWUgTGVtb24gTWVkaWE8L2E+PC9wPmQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgIFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDEkYnRTZWFyY2gFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDIkYnRTZWFyY2jpHTpkKd7rRh6K5tTbe/7tIhpZ1a9pMshf4tziXV8Bsw==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/researchethicsboard" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/researchethicsboard" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div><!-- header --> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div><!-- mainmenu --> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td>Comité d'éthique de la recherche</td></div></div></div> </div> </div> </div><!-- breadcrumbs --> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>Institut de recherche Santé Bruyère</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/au-sujet-irm?v=1" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-irb" target="_self">Joindre l’institut</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/notre-recherche?v=1" target="_self">Notre recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs?v=1" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/reseaux-et-collaborateurs-en-recherche" target="_self">Networks and Collaborators</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/participer" target="_self">Participer à la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-bruyere" target="_self">Examens rapides des meilleures données probantes de Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/tableau-honneur-recherche" target="_self">Excellence en recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/notre-expertise" target="_self">Notre expertise</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Nouvelles de l'IRB</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/travailler-irb" target="_self">Joignez-vous à notre équipe</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/ressources?v=1" target="_self">Ressources de recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/installations-et-ressources" target="_self">Installations et ressources essentielles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gestion-des-donnees-de-recherche" target="_self">Gestion des données de recherche</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche?v=1" target="_self">Comité d'éthique de la recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" target="_self">Demandes et exemptions</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/REB-collection-des-donnees" target="_self">Gestion des données et accès aux archives médicales</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/recrutement-des-participants-a-la-recherche" target="_self">Recrutement de participants pour la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/CER-formulaires-de-declaration" target="_self">Formulaires de déclaration et de demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources-du-CER-et-EPTC2" target="_self">Exigences de l’EPTC 2 et ressources du CER</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/imaginer?v=1" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Conseil d'éthique de la recherche de Santé Bruyère</h1> <p><img src="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/REB%20Home%20Page%20Feat%20Image.png" width="300" height="300" align="right" alt="3 photos circulaires ; femme obtenant le consentement d'un homme avec un travailleur de la santé en arrière-plan, une statue de dame justice avec des écailles et deux mains tenant un cœur" /><br /> </p> <h2> Bureau d’éthique de la recherche</h2> <p>Le comité d’éthique de la recherche (CER) de Santé Bruyère supervise l’évaluation éthique des recherches menées à Santé Bruyère et à l’Institut de recherche Santé Bruyère. L’éthique de la recherche repose sur le respect de la dignité humaine, et notre mandat est de veiller à ce que toute recherche à laquelle participent des êtres humains réponde à des normes éthiques et scientifiques assurant la protection des participants à la recherche. Nous nous fondons sur <a href="https://ethics.gc.ca/fra/policy-politique_tcps2-eptc2_2022.html" target="_blank">l’Énoncé de politique des trois conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains – EPTC 2 (2022)</a>, qui couvre trois principes directeurs : Le respect des personnes, la préoccupation pour le bien-être et la justice.</p> <p><br /></p> <p> </p> <p> <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="700" bordercolor=""> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><a href="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/Calendar%20REB%20Meeting%20Dates%20and%20Deadlines%202024-2025.pdf"> <a href="/uploads/Research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/2024-2025%20REB%20Meeting%20Dates%20and%20Deadlines.pdf"><img src="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/ICON%20Download%20Calendar.png" align="absMiddle" alt="calendrier icon" width="100" height="100" /></a></a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/CER-processus-de-demande"><img src="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/ICON%20Click%20to%20Content.png" align="absMiddle" alt="postulez icon" width="100" height="100" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/fr/CER-processus-de-demande"><img src="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/ICON%20Partnership.png" align="absMiddle" alt="harmonisation icon" width="100" height="100" /></a> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center; "><strong><a href="/uploads/research/Research%20Ethics%20Board/REB%20Home/Calendar%20REB%20Meeting%20Dates%20and%20Deadlines%202024-2025.pdf">Téléchargez le calendrier <br />des dates limites de soumission <br />du CER.</a></strong></td> <td style="text-align: center; "><strong><a href="/fr/CER-processus-de-demande" title="apply-reb">Postulez au CER.</a></strong></td> <td> <div style="text-align: center;"><a href="/fr/CER-processus-de-demande" title="reb-harmonization" style="background-color: #ffffff; outline: 0px; text-align: center; font-size: 14px !important;"><span style="font-weight: 700; font-size: 15px;">Lisez en plus sur nos accords <br />d’harmonisation régionaux.</span></a></div> </td> </tr> </tbody> </table> </p> <p> </p> <p> </p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> <div class="accordion-wrapper"> <div class="accordion"> <div class="accordion-section"> <a class="offAnchor" name="accordion-77-1" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-77-1" ><h2>En savoir plus sur le CER</h2></a> <div id="accordion-77-1B" class="accordion-section-content" > <p>Le comité d’éthique de la recherche de Santé Bruyère est un comité indépendant composé de membres issus ou non du domaine médical, et mandaté par le conseil d’administration pour veiller à ce que les travaux de recherche réalisés à Santé Bruyère et à l’Institut de recherche Santé Bruyère soient menés conformément à ses politiques, à sa mission et à ses valeurs, à l’Énoncé de politique des trois conseils (EPTC 2) du Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche du gouvernement du Canada, ainsi qu’aux normes éthiques et aux normes de recherche scientifique généralement acceptées.</p><p><br />Comme le précise <a href="/uploads/research/Research Ethics Board/REB Home/Terms of Reference 2024.pdf">son mandat</a>, le CER s’engage à faire avancer les connaissances. Le CER a le pouvoir d’approuver, de rejeter, de modifier et d’interrompre toute étude de recherche entreprise à Santé Bruyère, au sein de ses groupes affiliés et de tout service, programme ou centre indépendant ayant une entente d’affiliation avec Santé Bruyère.</p><p><br />À moins d’une exemption accordée en vertu des politiques et des procédures du CER ou des normes de l’EPTC 2, tout projet de recherche nécessitant la participation du personnel ou des patients de Santé Bruyère doit être présenté au CER de Santé Bruyère afin que ce dernier puisse l’examiner et l’approuver avant la mise en œuvre de toute activité de recherche.</p><p><br />Les réunions du CER ne sont pas ouvertes au public. Les personnes qui souhaitent transmettre des renseignements au comité doivent s’adresser par écrit au bureau du CER.</p> </div> <a class="offAnchor" name="accordion-77-4" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-77-4" ><h2>Équité, diversité et inclusion en recherche</h2></a> <div id="accordion-77-4B" class="accordion-section-content" > <p>L’Institut de recherche Santé Bruyère et le comité d’éthique de la recherche respectent et valorisent la dignité, les droits et la diversité des personnes qui travaillent, étudient, font du bénévolat et participent à la recherche dans tous les secteurs de notre organisme.</p><p><br />Les principes énoncés dans ce guide reflètent nos valeurs en tant qu’institution et nos efforts pour faire tomber les barrières et les préjugés afin de créer un espace sûr, équitable, accessible, diversifié et inclusif pour les personnes qui mènent des recherches et celles qui y participent.</p><p><br /><strong><a href="/uploads/research/Research Ethics Board/REB Home/EDI Guidance Document 2024.pdf"><img src="/uploads/research/Research Ethics Board/ICON Download Document.png" align="absMiddle" alt=" icône de téléchargement de documents" width="100" height="100" />Téléchargez le document d’orientation sur l’équité, la diversité et l’inclusion (en anglais).</a></strong></p> </div> <a class="offAnchor" name="accordion-77-2" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-77-2" ><h2>Gordon DuVal, président du CER</h2></a> <div id="accordion-77-2B" class="accordion-section-content" > <p><img src="/uploads/research/Research Ethics Board/REB Home/Gordon Duval Square Headshot.png" width="200" height="200" hspace="20" alt="Gordon Duval" align="left" />Gordon DuVal est directeur du Carleton Office of Research Ethics et président des comités d’éthique de la recherche du Conseil national de recherches du Canada et de Santé Bruyère. Il a passé les 25 dernières années à effectuer des recherches et à enseigner dans les domaines du droit de la santé, de l’éthique de la recherche et de l’éthique médicale à l’Université de Toronto, à son Centre conjoint de bioéthique et à ses facultés de droit et de médecine, aux National Institutes of Health des États-Unis et au Washington College of Law de l’American University à Washington, DC. Il a également fait des études postdoctorales au MacLean Center for Clinical Medical Ethics de l’Université de Chicago.</p><p><br />Gordon est titulaire d’une maîtrise en philosophie (éthique) de l’Université de Calgary, ainsi que d’un JD (Juris Doctor) et d’un SJD (Doctor of Juridical Science) de l’Université de Toronto, avec spécialisation en droit de la santé et en éthique médicale. En tant que chercheur en éthique de la recherche, en bioéthique et en droit de la santé, il a publié des articles dans diverses revues à comité de lecture portant sur la médecine, le droit et la bioéthique, et a fait partie de divers groupes d’experts en tant que conseiller en éthique et en éthique de la recherche.</p> </div> <a class="offAnchor" name="accordion-77-3" ></a> <a class="accordion-section-title" href="#accordion-77-3" ><h2>Kristi Wilde, gestionnaire de l’éthique de la recherche</h2></a> <div id="accordion-77-3B" class="accordion-section-content" > <p><img src="/uploads/research/Research Ethics Board/REB Home/Kristi Wilde Square Headshot.png" hspace="20" alt="Kristi Wilde" width="200" height="200" align="left" />Kristi Wilde est titulaire d’une maîtrise en éthique publique de l’Université Saint-Paul, avec spécialisation en éthique des soins de santé, en droits de la personne, et en éthique de l’information et de la protection des renseignements personnels. Elle est également titulaire d’un baccalauréat en études de conflits de l’Université d’Ottawa. Kristi détient des certificats en médiation et résolution de conflits de l’Institut canadien pour la résolution des conflits, ainsi qu’un certificat en médiation pour les aînés axé notamment sur la gestion de conflits interpersonnels et impliquant plusieurs parties, la médiation pour les familles en conflit, la navigation dans le domaine des soins pour aînés, l’assistance aux familles voulant aider l’aîné à faire la transition vers les soins de longue durée, et la défense des intérêts des patients. Kristi possède une vaste expérience de travail dans les domaines des soins de santé et de la recherche en santé, notamment dans les milieux communautaires, hospitaliers et de soins de longue durée.</p> </div> </div> </div> </div> <div style="position:relative;"> <h2><span style="font-size: 24px;">Contactez le conseil d'éthique de la recherche</span></h2><p><a href="mailto:REB@bruyere.org">REB@bruyere.org</a><br /></p> <div id="ctl00_Content_ctl02_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> </div><!-- content --> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a> <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a> <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a> <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a> <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a> <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div><!-- prefooter --> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div><!-- footer --> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAXhF3Q4jwPzh/QtxCQ17v8M1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGn8t/HxSh7buSrU4OBDjfanPoMjo19vD0ZHxHr2tz3TM" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script src="/controls/Accordion/accordion.js?v=38"></script> <script src="/controls/Accordion/onload.js"></script> </body> </html>