CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es"> <meta charset="UTF-8"> <title>Ayuda:Eliminación y recuperación - MediaWiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mediawikiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"c5ee9780-16bc-4294-a70b-134a93a11718","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:Deletion_and_undeletion/es","wgTitle":"Deletion and undeletion/es","wgCurRevisionId":6331931,"wgRevisionId":6331931,"wgArticleId":242711,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Help/es"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:Deletion_and_undeletion/es","wgRelevantArticleId":242711,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"mediawiki","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="MediaWiki"> <meta property="og:title" content="Ayuda:Eliminación y recuperación - MediaWiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/mediawiki.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/mediawiki.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="MediaWiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.mediawiki.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="MediaWiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_Deletion_and_undeletion_es rootpage-Help_Deletion_and_undeletion skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-mediawiki-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="es" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Main menu </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li> <li id="n-mw-download" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Download?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Get MediaWiki</span></a></li> <li id="n-mw-extensions" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Get extensions</span></a></li> <li id="n-blog-text" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://techblog.wikimedia.org/"><span>Tech blog</span></a></li> <li id="n-mw-contribute" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Contribute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support"> <div class="vector-menu-heading"> Support </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The place to find out"><span>User help</span></a></li> <li id="n-mw-faq" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>FAQ</span></a></li> <li id="n-mw-manual" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technical manual</span></a></li> <li id="n-mw-supportdesk" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Support_desk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Support desk</span></a></li> <li id="n-mw-communication" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Communication?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Communication</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-development" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-development"> <div class="vector-menu-heading"> Development </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mw-developerportal" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org/"><span>Developer portal</span></a></li> <li id="n-svn-statistics" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Development_statistics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Code statistics</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-mediawiki.org" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-mediawiki_org"> <div class="vector-menu-heading"> mediawiki.org </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Help?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChanges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li> <li id="n-mw-translate" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:LanguageStats?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Translate content</span></a></li> <li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:SpecialPages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Special pages</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li> <li id="n-mw-discussion" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Village_Pump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Village pump</span></a></li> <li id="n-Sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Sandbox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Sandbox</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang"> <div class="vector-menu-heading"> In other languages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site%3Dmediawikiwiki%26page%3DHelp%253ADeletion%2Band%2Bundeletion%252Fes" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/mediawikiwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="MediaWiki" src="/static/images/mobile/copyright/mediawikiwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Search?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search mediawiki.org" aria-label="Search mediawiki.org" autocapitalize="sentences" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dwww.mediawiki.org%26uselang%3Den" class=""><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help:Deletion+and+undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help:Deletion+and+undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dwww.mediawiki.org%26uselang%3Den"><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help:Deletion+and+undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help:Deletion+and+undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyContributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyTalk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Beginning </div></a></li> <li id="toc-Antes_de_borrar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Antes_de_borrar"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Antes de borrar</span> </div></a> <ul id="toc-Antes_de_borrar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Usar_la_acción_«borrar»" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Usar_la_acción_«borrar»"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Usar la acción «borrar»</span> </div></a> <ul id="toc-Usar_la_acción_«borrar»-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Restaurar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Restaurar"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Restaurar</span> </div></a> <ul id="toc-Restaurar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Configurar_los_motivos_de_borrado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Configurar_los_motivos_de_borrado"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Configurar los motivos de borrado</span> </div></a> <ul id="toc-Configurar_los_motivos_de_borrado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cuándo no se debe borrar una página</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Cuándo no se debe borrar una página subsection</span> </button> <ul id="toc-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Proponer_cambios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Proponer_cambios"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Proponer cambios</span> </div></a> <ul id="toc-Proponer_cambios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Desenlazar_una_página" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Desenlazar_una_página"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Desenlazar una página</span> </div></a> <ul id="toc-Desenlazar_una_página-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Gestión_del_código" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gestión_del_código"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gestión del código</span> </div></a> <ul id="toc-Gestión_del_código-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Véase también</span> </div></a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ayuda:Eliminación y recuperación</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="View the help page [c]" accesskey="c"><span>Help</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help_talk:Deletion_and_undeletion/es&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help:Deletion+and+undeletion&action=page&filter&language=es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Tools </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help:Deletion+and+undeletion&action=page&filter&language=es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:WhatLinksHere/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChangesLinked/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&oldid=6331931&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Get shortened URL</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Help:Deletion+and+undeletion/es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Create a book</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Help:Deletion_and_undeletion/es&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Download as PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Appearance </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint"> From mediawiki.org </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en"> This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help:Deletion+and+undeletion&action=page&filter&language=es&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">translated version</a></span> of the page <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Deletion and undeletion">Help:Deletion and undeletion</a> and the translation is 95% complete. </div> <div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="en"> <span class="mw-translate-fuzzy">Outdated translations are marked like this.</span> </div> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"> <div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"> <div class="mw-pt-languages-label"> Languages: </div> <ul class="mw-pt-languages-list"> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/id?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Bantuan:Penghapusan dan pengembalian penghapusan (99% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hilfe:Löschen und Wiederherstellen (22% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Deletion and undeletion (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/eo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Deletion and undeletion/eo (1% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/nl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Verwijderen en terugzetten pagina (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/kaa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Óshiriw hám qayta tiklew (1% translated)" lang="kaa" dir="ltr">Qaraqalpaqsha</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/vi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Xoá và phục hồi trang (93% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/tr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Silme ve silmeyi geri alma (95% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ajuda:Supressió i recuperació (95% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--high" lang="es" dir="ltr">español</span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Aide:Suppression et restauration des pages (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Cancellazione e ripristino (96% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/nb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Slette og gjenopprette (1% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/pl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Usuwanie i przywracanie (91% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/pt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ajuda:Eliminação e restauro (87% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/pt-br?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Eliminação e recuperação (96% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/sk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Deletion and undeletion/sk (28% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/sv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Radera och återställa (5% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/cs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Nápověda:Rušení a obnova stránek (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Справка:Удаление и восстановление страниц (71% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/uk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Видалення та відновлення (95% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/he?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Deletion and undeletion/he (11% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="تعليمات: الحذف وإلغاء الحذف (8% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/fa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:حذف و احیا (3% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:ړنگول او ناړنگول (14% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ckb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Deletion and undeletion/ckb (1% translated)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/nqo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲:ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ (3% translated)" lang="nqo" dir="rtl">ߒߞߏ</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/hi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:पृष्ठों को हटाना और पुनर्स्थापित करना (99% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/th?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Deletion and undeletion/th (14% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/zh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:删除和恢复删除 (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:削除と復元 (72% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="도움말:삭제 및 되살리기 (88% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li> </ul> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6776268">.mw-parser-output .template-pd-help-page{color:var(--color-emphasized,#101418);border:solid 1px var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.5em;margin:0.5em 0;background-color:var(--background-color-base,#ffffff);font-size:95%;vertical-align:middle;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .template-pd-help-page .icon-cell{padding:0 1em;width:30px}</style> <table class="template-pd-help-page"> <tbody> <tr> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span></td> <td><b>Nota:</b> Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es">CC0</a>. Para más información mira las <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Project:PD_help?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Project:PD help">páginas de ayuda de dominio público</a>.</td> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>Los usuarios normales y los administradores no pueden <b>eliminar permanentemente una página wiki</b>, pero los administradores pueden borrar una página de tal forma que puede ser restaurada. Este funcionamiento es intencionado, y es una parte importante de por qué funcionan los wikis. Cualquier operación de edición puede ser revertida por otro usuario, y esto incluye la restauración de contenido borrado. No produce un desperdicio significativo de espacio; y, como no es más que una etiqueta «borrado», la página queda efectivamente borrada en la práctica.</p> <p>Por otra parte, <b>borrar una página</b> es una operación sencilla para cualquiera que tenga <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Sysops_and_permissions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Sysops and permissions">permisos de administrador</a>: permite eliminar de forma semipermanente una página del wiki hasta que un administrador la vuelve a restaurar con la misma facilidad. Lo habitual es que los administradores busquen etiquetas de borrado y hagan un borrado apropiado de estas páginas pasado un periodo de tiempo. Si por alguna razón necesitas que una página sea borrada con más rapidez, tendrás que contactar con un administrador para pedírselo.</p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>La <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=$h-revision-del&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="$h-revision-del (page does not exist)">eliminación de revisiones</a> ofrece un modo más específico de borrar ediciones con problemas particulares.</p> </div> <p><span id="Before_deleting"></span></p> <meta property="mw:PageProp/toc"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Antes_de_borrar" data-mw-thread-id="h-Antes_de_borrar"><span data-mw-comment-start="" id="h-Antes_de_borrar"></span>Antes de borrar<span data-mw-comment-end="h-Antes_de_borrar"></span></h2> </div> <p>Los administradores deberían tener en cuenta las indicaciones dadas en <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#When_not_to_delete_a_page">Cuándo no borrar una página</a>: en particular, hay muchas situaciones en las que el borrado resulta demasiado drástico. Por ejemplo, a menudo una redirección es más apropiada.</p> <p>Antes de borrar, puedes hacer varias comprobaciones:</p> <ul> <li>Usar la herramienta «Lo que enlaza aquí». Esto da una indicación de la importancia que tiene la página y con qué temas está relacionada. Es posible que la página esté enlazada desde muchos sitios. Todos los enlaces entrantes se convertirán en enlaces rojos si procedes con el borrado. Lo ideal es que, si de verdad no hay necesidad de que exista esta página, todos los enlaces entrantes sean cambiados o eliminados. Puedes hacer este trabajo antes de borrar o bien solicitar a otros usuarios de la comunidad wiki que lo hagan.</li> <li>Comprobar el historial y la página asociada de discusión. ¿Quién propuso el borrado? ¿Alguien se opone? ¿Se ha discutido apropiadamente? ¿Ha habido un plazo adecuado para que otros usuarios plantearan objeciones? ¿La página fue vandalizada y ello condujo a una propuesta de borrado?</li> </ul> <p>Los cuidados tomados en estas comprobaciones puede depender del tamaño de la comunidad wiki y de lo claro que sea el motivo del borrado. Recuerda que solo los administradores pueden deshacer una acción de borrado, por lo que a un usuario normal le puede parecer que la información ha desaparecido para siempre.</p> <p><span id="Use_the_'delete'_action"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Usar_la_acción_«borrar»" data-mw-thread-id="h-Usar_la_acción_«borrar»"><span id="Usar_la_acci.C3.B3n_.C2.ABborrar.C2.BB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Usar_la_acción_«borrar»"></span>Usar la acción «borrar»<span data-mw-comment-end="h-Usar_la_acción_«borrar»"></span></h2> </div> <p>Los administradores deberían poder ver una pestaña o una opción de menú de acciones «borrar» en la parte superior de cualquier página. Para encontrar el menú de acciones, busca una flecha hacia abajo o un triángulo al lado de la pestaña «ver historial». Al pasar el cursor del ratón por el triángulo, deberías poder ver «borrar», «trasladar», «proteger» y «vigilar». Haz clic en la acción de borrar para borrar la página. Si usas un navegador con soporte de atajos de teclado, también puedes teclear <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6747130">.mw-parser-output .keyboard-key{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-radius:0.2em;box-shadow:0.1em 0.2em 0.2em #ddd;background-image:linear-gradient(to bottom,var(--background-color-neutral,#eee),var(--background-color-interactive-subtle,#f9f9f9),var(--background-color-neutral,#eee));color:var(--color-base,#333);padding:0.1em 0.3em;font-family:inherit;font-size:0.85em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .keyboard-key{box-shadow:0.1em 0.2em 0.2em #444}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .keyboard-key{box-shadow:0.1em 0.2em 0.2em #444}}</style><kbd class="keyboard-key nowrap">Ctrl</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">D</kbd>. Se te pedirá que confirmes el borrado y que proporciones una «razón para el borrado». Se trata de una corta descripción textual del motivo por el cual se borra la página. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also delete the associated talk page along with the subject page.</span> Tu acción aparecerá en la lista de cambios recientes y en el registro de borrados (<a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Log?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:Log">Special:Log</a>).</p> <p>Recuerda que solo los administradores pueden borrar archivos multimedia.</p> <p><span id="Undeleting"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Restaurar" data-mw-thread-id="h-Restaurar"><span data-mw-comment-start="" id="h-Restaurar"></span>Restaurar<span data-mw-comment-end="h-Restaurar"></span></h2> </div> <p>Las páginas se pueden recuperar por completo, todas las revisiones y contenidos de la página están almacenados. Para restaurar una página, debes navegar al título exacto de la página borrada. Puedes encontrar esto en el registro de borrados (<a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Log?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:Log">Special:Log</a>) si no lo recuerdas.</p> <p>Deberías poder ver un enlace a «¿Ver o restaurar n ediciones borradas?». Marca la casilla de la revisión que desees restaurar.</p> <p><span id="Configuring_deletion_reasons"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Configurar_los_motivos_de_borrado" data-mw-thread-id="h-Configurar_los_motivos_de_borrado"><span data-mw-comment-start="" id="h-Configurar_los_motivos_de_borrado"></span>Configurar los motivos de borrado<span data-mw-comment-end="h-Configurar_los_motivos_de_borrado"></span></h2> </div> <p>La lista de motivos de borrado que se muestra en la lista desplegable está almacenada en <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki:Deletereason-dropdown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MediaWiki:Deletereason-dropdown">MediaWiki:Deletereason-dropdown</a>.</p> <p>Para borrado de Archivos: La lista de motivos de borrado que se muestra en la lista desplegable está almacenada en <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown">MediaWiki:Filedelete-reason-dropdown</a>.</p> <p><span id="When_not_to_delete_a_page"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página" data-mw-thread-id="h-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"><span id="Cu.C3.A1ndo_no_se_debe_borrar_una_p.C3.A1gina"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span>Cuándo no se debe borrar una página<span data-mw-comment-end="h-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span></h2> </div> <p>Lo más habitual es que borres una página si su contenido es completamente inapropiado y no encaja con los propósitos del wiki. En otras situaciones, probablemente tomarás una decisión menos drástica, por ejemplo:</p> <ul> <li>La página debería tener otro título. Véase <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Moving_a_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Moving a page">Ayuda:Trasladar una página</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Moving_a_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Moving a page"> </a></span>.</li> <li>El contenido debería haberse colocado en otra página: añade el contenido a la otra página y luego añade una redirección. Véase <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Redirects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Redirects">Help:Redirecciones</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Redirects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Redirects"> </a></span>.</li> <li>El contenido ya está en otra página: borra el contenido duplicado y deja una redirección. De esta manera, el título de la página, que tendría sentido para quien añadió ahí el contenido, redirigirá a la información. Véase <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Redirects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Redirects">Help:Redirecciones</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Redirects?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:Redirects"> </a></span>.</li> <li>La página está desactualizada: reescribe las frases para que estén en pasado y para que así la página sea un registro histórico. Alternativamente, etiqueta la información como desactualizada mediante una plantilla de aviso.</li> </ul> <div class="mw-translate-fuzzy"> <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=$meta-dont-del-redir&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="$meta-dont-del-redir (page does not exist)">m:No borres redirecciones</a>.</li> </ul> </div> <p>En general, el borrado solo es necesario si el <i>título</i> de la página es inapropiado. En otras situaciones, es más apropiado fusionar y redirigir.</p> <p><span id="Proposing_changes"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Proponer_cambios" data-mw-thread-id="h-Proponer_cambios-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"><span data-mw-comment-start="" id="h-Proponer_cambios-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span>Proponer cambios<span data-mw-comment-end="h-Proponer_cambios-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span></h3> </div> <p>Decidir qué contenido o qué título es apropiado puede suponer un aspecto complicado de la organización de un wiki y una fuente habitual de debates. Si la fusión o el borrado que tienes en mente puede causar controversia, debes proponer el cambio antes de llevarlo a cabo. Para ello, deja una nota con tus razones en la <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Talk_pages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:Talk pages">página de discusión</a>. También puedes establecer un sistema para etiquetar la página con una plantilla de propuesta de borrado o de fusión, para informar a cualquiera que visite la página de tus intenciones.</p> <p><span id="Unlinking_a_page"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Desenlazar_una_página" data-mw-thread-id="h-Desenlazar_una_página-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"><span id="Desenlazar_una_p.C3.A1gina"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Desenlazar_una_página-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span>Desenlazar una página<span data-mw-comment-end="h-Desenlazar_una_página-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página"></span></h3> </div> <p>La herramienta «Lo que enlaza aquí» (en la parte inferior de la barra lateral izquierda) te dirá qué otras páginas del wiki enlazan a la página actual. Usa siempre esta herramienta para comprobar antes de proceder con el borrado. Estas páginas relacionadas deberán ser editadas para que los enlaces que contienen reflejen el cambio.</p> <p><span id="Code_stewardship"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Gestión_del_código" data-mw-thread-id="h-Gestión_del_código"><span id="Gesti.C3.B3n_del_c.C3.B3digo"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Gestión_del_código"></span>Gestión del código<span data-mw-comment-end="h-Gestión_del_código"></span></h2> </div> <ul> <li>Maintained by <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki_Interfaces_Team?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team">MediaWiki Interfaces Team</a>.</li> <li>Live chat (<a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki_on_IRC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/MediaWiki on IRC">IRC</a>): <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6651115">.mw-parser-output .irc-connect>a{color:green}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .irc-connect>a{color:#12c812}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .irc-connect>a{color:#12c812}}</style><span class="plainlinks" style="font-family: monospace,Courier; white-space: pre-wrap !important; word-wrap: break-word; max-width: 1200px; overflow: auto;" title="#mediawiki-core on Libera.Chat IRC"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=ircs://irc.libera.chat:6697/mediawiki-core">#mediawiki-core</a></span> <sup class="plainlinks irc-connect"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.libera.chat/?channel%3D%23mediawiki-core"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">connect</span></a></sup></li> <li>Issue tracker: <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://phabricator.wikimedia.org/tag/mediawiki-page-deletion/">Phabricator MediaWiki-Page-deletion</a> (<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects%3Dmediawiki-page-deletion">Report an issue</a>)</li> </ul> <p><span id="See_also"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"> <h2 id="Véase_también" data-mw-thread-id="h-Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Véase_también"></span>Véase también<span data-mw-comment-end="h-Véase_también"></span></h2> </div> <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Page_deletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Manual:Page deletion">Manual:Borrado de página</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Page_deletion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manual:Page deletion"> </a></span> – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">documentation for MediaWiki developers</span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Administrators?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Deletion" title="Special:MyLanguage/Manual:Administrators">Manual:Administradores#Deletion</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Administrators?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Deletion" title="Manual:Administrators"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:RevisionDelete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Help:RevisionDelete">Ayuda:Borrado de revisiones</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:RevisionDelete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Help:RevisionDelete"> </a></span> – Para la función opcional que debería habilitarse, véase <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:RevisionDelete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:MyLanguage/Manual:RevisionDelete">Manual:RevisionDelete</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:RevisionDelete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manual:RevisionDelete"> </a></span>.</li> </ul>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&oldid=6331931&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Deletion_and_undeletion/es&oldid=6331931</a>" </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Special:Categories">Category</a>: <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:Help/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Category:Help/es">Help/es</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">This page was last edited on 24 January 2024, at 21:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. Text in <a class="external text" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">the Help: namespace</a> is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">About mediawiki.org</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/www.mediawiki.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://m.mediawiki.org/w/index.php?title%3DHelp:Deletion_and_undeletion/es%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://www-mediawiki-org.translate.goog/static/images/footer/wikimedia-button.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" width="84" height="29"> <img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"> </picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" width="88" height="31"> <img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"> </picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search mediawiki.org"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true"> Ayuda:Eliminación y recuperación </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Deletion_and_undeletion/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-dl2wc","wgBackendResponseTime":256,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Antes_de_borrar","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Usar_la_acción_«borrar»","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Restaurar","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Configurar_los_motivos_de_borrado","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Proponer_cambios-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Desenlazar_una_página-Cuándo_no_se_debe_borrar_una_página","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Gestión_del_código","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Véase_también","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.000","walltime":"0.000","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-dl2wc","timestamp":"20250222072546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('es', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>