CINXE.COM
حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات
<!DOCTYPE HTML> <html lang="ar"> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"/> <script defer="defer" type="text/javascript" src="https://rum.hlx.page/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/rum-standalone.js" data-routing="env=prod,tier=publish,ams=Adobe"></script> <link href="/content/dam/wbr-redesign/logos/wbg-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/png"/> <title>حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات</title> <meta name="keywords" content="أصوات"/> <meta content="تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات" name="description"/> <meta content="blog-details-page" name="template"/> <meta content="/content/worldbankgroup/blogs/ar/blogs/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" name="pagepath"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/> <link crossorigin="" href="https://fonts.googleapis.com" rel="preconnect"/> <link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com" rel="preconnect"/> <link crossorigin="" href="https://assets.adobedtm.com" rel="preconnect"/> <link crossorigin="" href="https://s7d1.scene7.com" rel="preconnect"/> <link as="image" href="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/logo-ar?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" imagesizes="100vw" rel="preload"/> <link as="image" href="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" imagesizes="100vw" imagesrcset="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:1140x500?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 1200w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:900x475?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 992w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:768x475?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 768w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:750x422?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 576w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:458x257?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 320w" rel="preload"/> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;0,800;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700;1,800&display=swap" rel="stylesheet"/> <link href="https://blogs.worldbank.org/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" rel="shortlink"/> <link href="https://blogs.worldbank.org/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" rel="canonical"/> <meta content="مدونات البنك الدولي" property="og:site_name"/> <meta content="Article" property="og:type"/> <meta content="https://blogs.worldbank.org/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" property="og:url"/> <meta content="حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات" property="og:title"/> <meta content="تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات" property="og:description"/> <meta content="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708?qlt=90&hei=630&wid=1200&fit=hfit" property="og:image"/> <meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/> <meta content="@Albankaldawli" name="twitter:site"/> <meta content="262813216" name="twitter:site:id"/> <meta content="@Albankaldawli" name="twitter:creator"/> <meta content="262813216" name="twitter:creator:id"/> <meta content="https://blogs.worldbank.org/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" name="twitter:url"/> <meta content="حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات" name="twitter:title"/> <meta content="تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات" name="twitter:description"/> <meta content="/content/dam/sites/blogs/img/detail/mgr/9667840498_43d8ef7c72_k.jpg?qlt=90&hei=630&wid=1200&fit=hfit" name="twitter:image"/> <script> var wbgData = wbgData || {}; wbgData.page = { pageInfo: { pageName: "حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات", pageCategory: "content", pageUid: "69541", pageFirstPub: "05-11-2022", pageLastMod: "03-16-2024", author: "ديليب راثا", topicTag: "", subtopicTag: "", contentType: "blog", channel: "EXT BLOG Voices ar EXT", webpackage: "web" }, sectionInfo: { siteSection: "channel home", subsectionP2: "", subsectionP3: "", subsectionP4: "", subsectionP5: "", } } wbgData.site = { siteInfo: { siteLanguage: "ar", siteCountry: "", siteEnv: "prod", siteType: "blogs", siteRegion: "", userIpaddressType: "10.47.0.123", }, techInfo: { cmsType: "AEM", bussVPUnit: "", bussUnit: "ECRCC", bussUserGroup: "external", bussAgency: "ibrd", }, } wbgData.misc = { blogTitle: "حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات", blogComnts: 0, } </script> <script src="//assets.adobedtm.com/223f6e2cf7c9/3eb6c9b72a93/launch-7bc0cdc67098.min.js" async></script> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BlogPosting", "headline": "حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات", "name": "حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات", "description": "تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات", "about": [ "أصوات" ], "image": { "@type": "ImageObject", "representativeOfPage": "True", "url": "https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" }, "datePublished": "Wed, 05/11/2022 - 12:00", "dateModified": "03-16-2024", "author": [ { "@type": "Person", "name": "ديليب راثا", "url": "https://blogs.worldbank.org/ar/team/d/dilip-ratha" } ], "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "https://www.albankaldawli.org", "name": "World Bank Group", "url": "https://www.albankaldawli.org", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/logo-ar?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" } }, "mainEntityOfPage": "https://blogs.worldbank.org/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" } ] }</script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-base.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-dependencies.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-dependencies.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/jquery.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/popper.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/bootstrap.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-blogs.css" type="text/css"> <script async src="/etc.clientlibs/core/wcm/components/commons/datalayer/v1/clientlibs/core.wcm.components.commons.datalayer.v1.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-blogs-ar.css" type="text/css"> </head> <body class="page basicpage" id="page-958df653cd" data-cmp-link-accessibility-enabled data-cmp-link-accessibility-text="opens in a new tab" data-cmp-data-layer-enabled> <script> window.adobeDataLayer = window.adobeDataLayer || []; adobeDataLayer.push({ page: JSON.parse("{\x22page\u002D958df653cd\x22:{\x22@type\x22:\x22worldbankblogs\/components\/page\x22,\x22repo:modifyDate\x22:\x222024\u002D03\u002D16T16:35:32Z\x22,\x22dc:title\x22:\x22حرب في خضم جائحة \u002D تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات\x22,\x22dc:description\x22:\x22تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات\x22,\x22xdm:template\x22:\x22\/conf\/worldbankblogs\/settings\/wcm\/templates\/blog\u002Ddetails\u002Dpage\x22,\x22xdm:language\x22:\x22ar\x22,\x22xdm:tags\x22:[\x22أصوات\x22],\x22repo:path\x22:\x22\/content\/worldbankgroup\/blogs\/ar\/blogs\/voices\/hrb\u002Dfy\u002Dkhdm\u002Djayht\u002Dtdayat\u002Dazmt\u002Dawkranya\u002Dwjayht\u002Dkwrwna\u002Dly\u002Dalhwkmt\u002Dalalmyt\u002Dltdfqat\u002Dalhjrt.html\x22}}"), event:'cmp:show', eventInfo: { path: 'page.page\u002D958df653cd' } }); </script> <div class="wbg-aem-target" id="wbg-aem-target"></div> <div class="wbmetadata updatemetadata parbase"> </div> <div class="root container responsivegrid"> <div id="container-77670406ff" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <header class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-01ef565fa4" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--header"> <div id="container-adaf480a5d" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="header aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <a tabindex="0" class="visually-hidden focusable" href="#main">Skip to Main Navigation</a> <div class="lp__header_full_row_wrapper"> <div class="touchui-container"> <!-- white header bar starts --> <div class="lp__white_header_bar"> <a href="http://www.albankaldawli.org/" target="_self" class="toplink">albankaldawli.org</a> </div> <!-- white header bar ends --> <div class="lp__header_navbar_top_wrapper"> <!-- header log starts --> <div class="lp__header_logo"> <a href="/ar/home" class="lp__navbar_brand" target="_self"> <img title="شعار مدونات البنك الدولي" alt="شعار مدونات البنك الدولي" src="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/logo-ar?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2"/> </a> </div> </div> <div class="lp__navbar_toggler_button_wrapper"> <button class="lp__navbar__toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="sr-only">Page navigation</span> <!-- <span class="lp_navbar_toggler_icon"></span> --> </button> </div> <nav class="navbar"> <div class="lp__navbar_collapse collapse" id="navbarSupportedContent"> <ul class="lp__navbar_nav"> <li class="lp__nav_item"> <a class="lp__nav_link" aria-current="page" href="/ar/home" target="_self">الصفحة الرئيسية</a> </li> <li class="lp__nav_item"> <a class="lp__nav_link" aria-current="page" href="/ar/blogs" target="_self">جميع المدونات</a> </li> <li class="lp__nav_item"> <a class="lp__nav_link" aria-current="page" href="/ar/topics" target="_self">الموضوعات</a> </li> <li class="lp__nav_item"> <a class="lp__nav_link" href="mailto:voicesen@worldbank.org">الاتصال</a> </li> <li class="lp__nav_item lp__img_item"> <a class="lp__nav_link" href="https://live.albankaldawli.org/ar/home?intcid=wbw_nav_WBL_ar_ext" target="_self"> <span class="sr-only">WB Live Logo</span> <img src="/content/dam/sites/blogs/logos/wblive-logo-ARA-short-white.png" alt="WB Live Logo" title="WB Live Logo" width="95" height="35" aria-hidden="true"/> </a> </li> </ul> <div class="lp__search_dropdown dropdown sm-hidden"> <a class="lp__search_dropdown_btn dropdown-toggle" href="#" role="button" id="searchPopup" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">بحث</span> <img src="/content/dam/sites/blogs/logos/search-orange.svg" alt="بحث"/> </a> <div class="lp__search_popup_wrapper touchui-container dropdown-menu" aria-labelledby="searchPopup"> <form action="javascript:void(0);" class="lp__search_form" role="search"> <a class="search-path" href="/ar/search" style="display: none">بحث</a> <label for="header-search-input" class="sr-only">بحث</label> <input class="lp__search_input" type="search" id="header-search-input"/> <button class="lp__search_btn" type="button" aria-label="search"> <span class="lp__search_icon"></span> </button> </form> </div> </div> <div class="search-popup-wrapper sm-visible"> <form action="javascript:void(0);" class="search-wrapper" role="search"> <label for="header_search_input_small_device" class="sr-only">بحث</label> <div class="lp__search_input_wrapper"> <a class="search-path" href="/ar/search" style="display: none">بحث</a> <input class="lp__form_control search-input" type="search" id="header_search_input_small_device"/> <button class="search-btn" type="button"> <span class="sr-only">بحث</span> <span class="search-icon"></span> </button> </div> </form> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <main class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="main" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-a28a193b37" class="cmp-container lp__page_title_banner_v2 lp__page_title_banner_wrapper lp_yellowBg_wrapper lp__wave_bg_wrapper"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="teaser lp__page_title_banner lp__page_title_banner_v1 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__content"> <div class="cmp-page__title"> <span>نشر في</span> <a class="cmp-teaser__title-link" href="/ar/voices">أصوات</a> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"> <ul> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="blogdetails aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="blog-type-blog-details"> <div class="touchui-container"> <div class="aem-Grid"> <div class="aem-GridColumn--default--10 aem-GridColumn--offset--default--1 aem-GridColumn--desktop--10 aem-GridColumn--offset--desktop--1 aem-GridColumn--tablet--10 aem-GridColumn--offset--tablet--1 aem-GridColumn--phone--12"> <div class="lp__primary_card lp__primary_text_teaser lp__primary_heading_teaser lp__primary_heading_teaser_v2"> <div class="blog_teaser"> <div class="blog_teaser__content"> <h1 class="blog_teaser__title">حرب في خضم جائحة - تداعيات أزمة أوكرانيا وجائحة كورونا على الحوكمة العالمية لتدفقات الهجرة والتحويلات</h1> <div class="blog_teaser__link_container "> <ul> <li> <a href="/ar/team/d/dilip-ratha">ديليب راثا</a> </li> </ul> <span> <time>05/11/2022</time> </span> </div> </div> </div> </div> <div class="lp__header__language__bar__wrapper lp__language__bar_left"> <div class="lp__header__language__bar"> <span class="language-label" aria-label="lp__language_list_small_device">الصفحة متوفرة باللغة:</span> <ul class="language-list sm-hidden" id="lp__language_list_small_device"> <li class="language-list-item active"> <a href="/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" lang="ar" class="language-link">العربية</a> </li> <li class="language-list-item "> <a href="/en/peoplemove/war-pandemic-implications-ukraine-crisis-and-covid-19-global-governance-migration-and" lang="en" class="language-link">English</a> </li> <li class="language-list-item "> <a href="/fr/voices/les-consequences-de-la-guerre-en-ukraine-et-de-la-covid-19-sur-les-remises-migratoires" lang="fr" class="language-link">Français</a> </li> <li class="language-list-item "> <a href="/es/voices/una-guerra-durante-una-pandemia-consecuencias-de-la-crisis-de-ucrania-y-la-covid-19-en-la" lang="es" class="language-link">Español</a> </li> </ul> <!-- for small device language dropdown starts --> <div class="dropdown lp__language_dropdown_wrapper sm-visible"> <button id="lp__language_toggler_btn" class="dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-labelledby="language-list lp__language_toggler_btn"> العربية </button> <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="language-list"> <li class="active"> <a class="dropdown-item" href="/ar/voices/hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt" lang="ar">العربية</a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="/en/peoplemove/war-pandemic-implications-ukraine-crisis-and-covid-19-global-governance-migration-and" lang="en">English</a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="/fr/voices/les-consequences-de-la-guerre-en-ukraine-et-de-la-covid-19-sur-les-remises-migratoires" lang="fr">Français</a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="/es/voices/una-guerra-durante-una-pandemia-consecuencias-de-la-crisis-de-ucrania-y-la-covid-19-en-la" lang="es">Español</a> </li> </ul> </div> <!-- for small device language dropdown ends --> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lp__full_row_wrapper lp__white_f6_wrapper"> <div class="touchui-container"> <div class="aem-Grid"> <div class="image lp__primary_image aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--desktop--12 aem-GridColumn--tablet--12 aem-GridColumn--phone--12"> <div class="cmp-image"> <img src="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" srcset="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:1140x500?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 1200w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:900x475?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 992w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:768x475?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 768w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:750x422?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 576w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/9667840498_43d8ef7c72_k-708:458x257?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 320w" data-dam-path="/content/dam/sites/blogs/img/detail/mgr/9667840498_43d8ef7c72_k-708.jpg" class="blog_image__image" alt="The World Bank" title="The World Bank" width="1140" height="500"/> <span class="cmp-image__title">The World Bank</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid lp__full_row_wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-245f170b07" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid tui_container_col_10_offset_1 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-12f9055986" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-03d89cadbd" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="embed aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-7bd97c3342" class="cmp-text"> <div class="paragraph paragraph--type--html-area paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-html-area field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>من المتوقع أن تنمو تدفقات التحويلات إلى البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل بنسبة 4.2% لتصل إلى 630 مليار دولار في عام 2022، وترجع هذه الزيادة إلى تحقق تعافٍ قوي بنسبة 8.6% في عام 2021 خلال تفشي جائحة كورونا.</p> <p>ويشير أحدث عدد من تقرير <a href="https://www.knomad.org/publication/migration-and-development-brief-36">موجز الهجرة والتنمية</a> إلى أنه من المتوقع أن ترتفع التحويلات إلى أوكرانيا بأكثر من 20% في عام 2022، لكن من المرجح أن تنخفض التحويلات إلى العديد من بلدان آسيا الوسطى التي تعتمد على روسيا. وبشكل عام، من المتوقع أن تسجل تدفقات التحويلات إلى أوروبا وآسيا الوسطى انخفاضا طفيفا في عام 2022.</p> <p>وفي المناطق الأخرى، من المتوقع أن تعود تدفقات التحويلات إلى معدل نمو معتدل في عام 2022: شرق آسيا والمحيط الهادئ (باستثناء الصين)، 3.8%؛ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، 9.1%؛ والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، 6%؛ وجنوب آسيا، 4.4%؛ وأفريقيا جنوب الصحراء، 7.1%.</p> <p>لقد تسبب الغزو الروسي لأوكرانيا هذا العام في حدوث أزمات إنسانية وهجرة ونزوح للاجئين واسعة النطاق، وكذلك في مخاطر سلبية إضافية للاقتصاد العالمي الذي لا يزال يئن تحت وطأة تداعيات جائحة كورونا. وقد أدت الآثار المباشرة لانخفاض تدفقات التحويلات والآثار غير المباشرة لارتفاع أسعار المواد الغذائية والوقود والأسمدة إلى زيادة مخاطر انعدام الأمن الغذائي وارتفاع معدلات الفقر في العديد من البلدان منخفضة الدخل.</p> <p>وكان عدد المهاجرين الدوليين قد تراجع خلال أزمة كورونا في الفترة 2020-2021، وهو اتجاه عكسته الأزمة الأوكرانية، حيث من المرجح أن يصل عدد المهاجرين الدوليين واللاجئين، بما في ذلك اللاجئون من أوكرانيا، إلى نحو 286 مليوناً في عام 2022.</p> <p>وستؤثر أزمة أوكرانيا على الحوكمة العالمية لأنظمة الهجرة في السنوات القادمة. ووفقا لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، فقد غادر 5.5 ملايين أوكراني إلى بولندا وبلدان أخرى بنهاية أبريل/نيسان 2022. وهناك عدد أكبر من ذلك بكثير نزحوا داخل أوكرانيا نفسها. وأدت سرعة وتيرة نزوح الأوكرانيين ونطاقه إلى تحويل اهتمام السياسات العالمية بعيدا عن المناطق والشعوب النامية الأخرى المتأثرة بأوضاع الهشاشة والصراع والعنف. كما أدت الأزمة إلى تحوّل في تركيز واضعي السياسات من معالجة الهجرة لأسباب اقتصادية إلى تلبية احتياجات اللاجئين. ومن المرجح أن يؤثر هذا التحول على إجراءات المنتدى القادم لاستعراض الهجرة الدولية والنتائج التي يخلص إليها.</p> <p>لقد عززت الأزمة الأوكرانية دواعي إنشاء <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8014625/">صندوق تمويل ميسر للهجرة</a> لمساندة مجتمعات المقصد التي تعاني من تدفق كبير للمهاجرين، وأيضاً لمساندة المجتمعات الأصلية التي تشهد هجرة عائدة خلال أزمة كورونا. ومع بدء تكشف العواقب طويلة الأجل وقصيرة الأجل لفصول هذه الأزمة، يتضح باطراد أن مساندة المجتمعات المحلية المضيفة هي ما نحتاج إليه في الوقت الحالي.</p> <p>كما أثرت الحرب في أوكرانيا على أنظمة المدفوعات الدولية مع ما يصاحب ذلك من تداعيات على تدفقات التحويلات عبر الحدود من روسيا إلى بلدان آسيا الوسطى التي تعتمد اعتمادا كبيرا على تدفقات التحويلات الواردة من روسيا. وقد أضاف استبعاد روسيا من نظام المدفوعات "سويفت" بُعداً على صعيد الأمن القومي للمشاركة في تلك الأنظمة، التي من المُرجح أن تصبح متعددة الأقطاب في المستقبل. ومن المرجح أن يؤدي استمرار أنظمة الدفع المختلفة أو حتى زيادة التنويع/التجزؤ إلى إبطاء التقدم في تعزيز التشغيل البيني لأنظمة الدفع وتخفيض رسوم التحويلات (الهدف 10-1 من أهداف التنمية المستدامة).</p> <p>ويمكن أن يؤدي خفض رسوم التحويل ولو بمقدار نقطتين مئويتين إلى تحقيق وفر سنوي قدره 12 مليار دولار للمهاجرين الدوليين من البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. ويمكن أن يساعد تطبيق إجراءات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب المستندة إلى تحقيق المخاطر والمتناسبة والمبسطة فيما يتعلق بمعاملات التحويلات الصغيرة وكذلك إجراءات العناية الواجبة للعملاء وإجراءات الامتثال لمكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب على خفض تكاليف التحويلات وتعبئة استثمارات المغتربين.</p> <p>وتتيح المساعي الحميدة العالمية تجاه اللاجئين والمهاجرين من أوكرانيا فرصة لوضع برامج وتنفيذها على أساس تجريبي لتسهيل حصولهم على الوظائف والخدمات الاجتماعية في البلدان المضيفة. وقد أبرزت جائحة كورونا والأزمة الأوكرانية أيضاً الحاجة إلى إنتاج بيانات بصورة دورية وفي مواعيد محددة. وفي أبريل/نيسان، أطلق البنك الدولي، تحت رعاية مبادرة شراكة المعارف العالمية للهجرة والتنمية وبالتعاون مع البلدان التي توفر فيها التحويلات شريان حياة ماليا، <a href="https://www.knomad.org/remittance-data-working-group/overview">مجموعة عمل دولية لتحسين البيانات المتعلقة بتدفقات التحويلات</a>. وستساند هذه المبادرة الهدف الأول من الاتفاقية العالمية للهجرة.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="listnavigation tui__link_list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> <div class="separator lp__separator_spacing aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="separator-ad01981ba6" class="cmp-separator"> <hr class="cmp-separator__horizontal-rule"/> </div></div> <div class="listnavigation tui__link_list_hr aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="newsletter aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="newsletter_container"> <div class="lp__full_row_wrapper lp__dark_gray_wrapper lp__full_row_padding"> <div class="touchui-container primary_newsletter tui_secondary_newsletter"> <div class="aem-Grid tui__flex_box"> <div class="aem-GridColumn--default--5 aem-GridColumn--desktop--6 aem-GridColumn--tablet--12 aem-GridColumn--phone--12"> <div class="title lp__title_newsletter"> <div class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">انضم إلى النقاش، احصل على آخر تحديث من مدونة أصوات.</h2> </div> </div> </div> <div class="aem-GridColumn--default--7 aem-GridColumn--desktop--6 aem-GridColumn--tablet--12 aem-GridColumn--phone--12"> <form id="wb-subscribe-form" action="javascript:void(0);" class="lp__newsletter_form_row wb-subscribe-form"> <fieldset> <div class="loader" style="display: none;"> <img src="/content/dam/wbr/logo/ajax.gif" alt="loader image"/> </div> <span class="channel-name" style="display: none;">voices</span> <span class="channel-language" style="display: none;">ar</span> <span class="service-names" style="display: none;">{"ar":"prod-blogs-voices-ar-aem-373e21ec9f7de7867c7039f3d42c50bf","ru":"prod-blogs-voices-ru-aem-1e4fba8aaaeffcf677a7bb1fe28ff1bb","ja":"prod-blogs-voices-ja-aem-1c8eae59b03816ad0ba4a44b4142eb38","en":"prod-blogs-voices-en-aem-f4b2dd458f1f809aedd59f8c35cab087","fr":"prod-blogs-voices-fr-aem-8c6ef54fc2ac8c304843973442956044","es":"prod-blogs-voices-es-aem-307d32690fdccdaf22b96a05024125db","zh":"prod-blogs-voices-zh-aem-b0f4e3758704ed035be4fafa3a1c7c01"}</span> <span class="site-logo" style="display: none;">https://blogs.worldbank.org/content/dam/sites/blogs/logos/logo-ar.jpg</span> <span class="site-logo-link" style="display: none;">https://blogs.worldbank.org/ar/home</span> <span class="world-bank-blogs-label" style="display: none;">مدونات البنك الدولي</span> <span class="channel-title" style="display: none;">أصوات</span> <span class="channel-title-en" style="display: none;">Voices (English)</span> <span class="channel-title-fr" style="display: none;">Opinions (Français)</span> <span class="channel-title-es" style="display: none;">Voces (Español)</span> <span class="channel-title-ar" style="display: none;">أصوات (العربية)</span> <span class="channel-title-ru" style="display: none;">Точка зрения (Русский)</span> <span class="channel-title-zh" style="display: none;">世行之声 (中文)</span> <span class="channel-title-ja" style="display: none;">Voices -ヴォイス- (日本語)</span> <span class="hi-label" style="display: none;">Hi</span> <span class="subject-label" style="display: none;">شكراً لك على الاشتراك</span> <span class="mail-content1-label" style="display: none;"><p>شكرًا لاختيارك أن تكون جزءًا من مجتمع [channelTitle].</p><p>أصبح اشتراكك نشطًا الآن. سيتم إرسال أحدث المدونات والإعلانات المتعلقة بالمدونة مباشرةً إلى صندوق بريدك الإلكتروني. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</p></span> <span class="mail-footer-label" style="display: none;"><div><b>أطيب التحيات،</b></div><div>فريق البنك الدولي</div></span> <span class="also-subscribed-to-label" style="display: none;"><b>مُشترك أيضاً بـ</b></span> <div class="lp__form_control lp__newsletter_email"> <label for="newsletterEmail" class="sr-only">E-mail:</label> <input id="newsletterEmail" type="email" name="email" aria-required="true" title="Enter your email to receive email notifications when new content is posted" placeholder="أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي الإشعارات الإلكترونية"/> <div class="tui__error_wrapper newsletter_email_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="newsletterEmail" aria-invalid="true">يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.</span> </div> </div> <div class="lp__newsletter_checkbox_wrapper"> <div class="lp__form_control lp__group_label"> <span role="checkboxgroup" id="checkboxgroup">لغات:</span> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="en_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="en" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="en_checkbox">English</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="fr_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="fr" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="fr_checkbox">Français</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="es_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="es" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="es_checkbox">Español</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="ar_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="ar" aria-labelledby="checkboxgroup" checked="checked"/> <label class="checkboxLabel " for="ar_checkbox">العربية</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="ru_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="ru" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="ru_checkbox">Русский</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="zh_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="zh" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="zh_checkbox">中文</label> </div> <div class="lp__form_control"> <input id="ja_checkbox" class="language_checkbox" type="checkbox" name="checkbox" value="ja" aria-labelledby="checkboxgroup"/> <label class="checkboxLabel " for="ja_checkbox">日本語</label> </div> <div class="tui__error_wrapper newsletter_languages_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="checkboxgroup" aria-invalid="true">لغات field is required.</span> </div> </div> <div class="lp__form_control lp__agree_wrapper"> <input id="newsletterCheckbox" class="terms_and_conditions_chcekbox" type="checkbox" name="checkbox" value="1" aria-required="true"/> <label class="checkboxLabel" for="newsletterCheckbox">.أوافق على <a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal/privacy-notice" target="_blank"> شروط إشعار الخصوصية </a> وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية، بالقدر اللازم، للاشتراك في النشرات الإخبارية التي اخترتها.</label> </div> <div class="tui__error_wrapper newsletter_terms_and_conditions_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="newsletterCheckbox" aria-invalid="true">يرجى اختيار الموافقة على شروط إشعار الخصوصية.</span> </div> <div class="lp__form_control lp__primary_btn"> <button class="newsletter-button" type="button" name="Subscribe" value="Subscribe">إشترك</button> </div> </fieldset> </form> <div class="alert tui__alert_box tui__alert_success hide" role="alert"> <span class="alert_text"><p>شكرًا لاختيارك أن تكون جزءًا من مجتمع <b>أصوات</b>.</p><p>أصبح اشتراكك نشطًا الآن. سيتم إرسال أحدث المدونات والإعلانات المتعلقة بالمدونة مباشرةً إلى صندوق بريدك الإلكتروني. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.</p></span> <button type="button" class="close tui__alert_close_btn" data-hide="alert" aria-label="يغلق"> <span class="lp lp-times"></span> <span class="sr-only">يغلق</span> </button> </div> <div class="alert tui__alert_box tui__alert_already_subscribed hide" role="alert"> <span class="alert_text">يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني: <strong>[email]</strong> مسجل بالفعل في النشرة الاخبارية</span> <button type="button" class="close tui__alert_close_btn" data-hide="alert" aria-label="يغلق"> <span class="lp lp-times"></span> <span class="sr-only">يغلق</span> </button> </div> <div class="alert tui__alert_box tui__alert_error hide" role="alert"> <span class="alert_text">غير قادر على معالجة الطلب.</span> <button type="button" class="close tui__alert_close_btn" data-hide="alert" aria-label="يغلق"> <span class="lp lp-times"></span> <span class="sr-only">يغلق</span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/components/newsletter/clientlibs.js"></script> </div> <div class="container responsivegrid lp__full_row_wrapper lp__light_gray_wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-1250c6a2e0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid tui_container_col_10_offset_1 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-0b36069f18" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="authors aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="title lp__title_author"> <div class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">بقلم</h2> </div> </div> <div class="list-view "> <div class="teaser lp__author_teaser"> <div class="cmp-teaser"> <div class="cmp-teaser__image"> <div class="cmp-image"> <a aria-hidden="true" tabindex="-1" href="/ar/team/d/dilip-ratha"> <img src="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/DilipRatha1-preferred?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" srcset="https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/DilipRatha1-preferred:165x165?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 1200w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/DilipRatha1-preferred:134x134?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 992w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/DilipRatha1-preferred:175x175?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 768w,https://s7d1.scene7.com/is/image/wbcollab/DilipRatha1-preferred:100x100?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2 320w" data-dam-path="/content/dam/sites/blogs/img/team/mgr/DilipRatha1-preferred.JPG" class="cmp-image__image" loading="lazy" alt="????? ????" title="????? ????" width="175" height="175"/> </a> <div class="lp__author_social_link"> <ul> <li> </li> <li> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="cmp-teaser__content"> <h3 class="cmp-teaser__title"> <a href="/ar/team/d/dilip-ratha">ديليب راثا</a> </h3> <div class="cmp-teaser__description"> <p>كبير الخبراء الاقتصاديين، ومدير وحدة الهجرة والتحويلات ورئيس شراكة المعارف العالمية للهجرة والتنمية التابعة للبنك الدولي</p> </div> <div class="cmp-teaser__action-container"> <a class="cmp-teaser__action-link" href="/ar/team/d/dilip-ratha">المزيد من المدونات من ديليب</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid lp__full_row_wrapper lp__light_gray_wrapper aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-6d755c3444" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid tui_container_col_10_offset_1 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-d6c421c4b2" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="comments aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="comments" class="comments_wrapper"> <div class="title"> <div class="cmp-title"> <h2 class="cmp-title__text">انضم إلى النقاش</h2> </div> </div> <span class="comments-configs" style="display: none;"> <span class="site-type">blogs</span> <span class="guid">6266edec9b42e1a2748f7584bff9e0ea</span> <span class="post-comment">https://webapi.worldbank.org/comments/api/comment/post</span> <span class="get-comments">https://webapi.worldbank.org/comments/api/comment</span> <span class="get-comments-count">https://webapi.worldbank.org/comments/api/comment/count</span> <span class="subscription-key">5e099dfc192f44329e4643cfcb86579f</span> <span class="language">ar</span> <span class="channel">voices</span> <span class="channelGuid">373e21ec9f7de7867c7039f3d42c50bf</span> <span class="read-more">اقرأ المزيد</span> <span class="read-less">أقرأ أقل</span> <span class="previous-label">سابق</span> <span class="next-label">التالي</span> </span> <template id="comment-section"> <div class="lp__conversation_wrapper"> <div class="lp__conversation"> <div class="lp__conversation_content"> <div class="lp__conversation_title"> <div class="lp__conversation_title_text"> <span class="tui_author_title_text"></span> </div> <div class="lp__conversation_title_time"> <time class="lp__conversation_title_time_label"></time> </div> </div> <div class="lp__commnet_box"> <div class="lp__conversation_body_editable hide" contenteditable="true"></div> <p class="lp__conversation_body"></p> <span class="lp__conversation_body_show_more_buttons"></span> <ul> <li> <a class="lp__reply" href="javascript:void(0)">رد</a> </li> </ul> <div class="nested-comments-wrapper"></div> </div> </div> </div> </div> </template> <form data-form="hrb-fy-khdm-jayht-tdayat-azmt-awkranya-wjayht-kwrwna-ly-alhwkmt-alalmyt-ltdfqat-alhjrt::blogcomment" action="javascript:void(0);" class="lp__conversation_form" autocomplete="off"> <div class="lp__form_control lp__from_control_50"> <label for="userName" class="sr-only">إسمك</label> <input id="userName" type="text" name="userName" aria-required="true" title="إسمك" placeholder="إسمك" size="30" maxlength="60"/> </div> <div class="tui__error_wrapper name_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">إسمك : الحقل مطلوب.</span> </div> <div class="lp__form_control lp__from_control_50 lp__form_control_v2"> <label for="userEmail" class="sr-only">البريد الإلكتروني</label> <input id="userEmail" type="email" name="userEmail" aria-required="true" title="" placeholder="البريد الإلكتروني" aria-describedby="hiddenMessageEmail"/> <span id="hiddenMessageEmail">محتوى هذا الحقل سيظل خاصاً بك ولن يتم عرضه للعامة</span> </div> <div class="tui__error_wrapper email_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">البريد الإلكتروني : الحقل مطلوب.</span> </div> <div class="tui__error_wrapper invalid_email_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">البريد الإلكتروني : is invalid.</span> </div> <div class="lp__form_control lp__form_control_textarea"> <label for="userResponseTextarea" class="sr-only">إرسل تعليق</label> <textarea id="userResponseTextarea" class="response_textarea" data-customlink="ca" rows="5" cols="60" placeholder="إرسل تعليق" maxlength="1000"></textarea> <div class="textareaCharCount" aria-labelledby="userResponseTextarea" aria-live="polite" aria-atomic="true"> الأحرف المتبقية: <strong class="response_count">1000</strong> </div> </div> <div class="tui__error_wrapper response_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">إرسل تعليق : الحقل مطلوب.</span> </div> <div class="tui__error_wrapper invalid_comment" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">Invalid text: HTML is not allowed in the comment.</span> </div> <div class="lp__form_control lp__agree_wrapper"> <input id="conversationCheckbox" class="terms_and_conditions_chcekbox" type="checkbox" name="checkbox" value="1" aria-required="true"/> <label class="checkboxLabel" for="conversationCheckbox">لقد قرأت <a href="https://www.albankaldawli.org/ar/about/legal/privacy-notice" target="_blank">إشعار الخصوصية</a> وأوافق على معالجة بياناتي الشخصية، بالقدر اللازم، لإرسال تعليقي للمراجعة. أنا أوافق أيضًا على نشر اسمي.</label> </div> <div class="tui__error_wrapper terms_and_conditions_error_message" style="display: none;"> <span class="tui__error_text" aria-describedby="userName" aria-invalid="true">يرجى اختيار الموافقة على شروط إشعار الخصوصية.</span> </div> <div class="lp__form_control lp__primary_btn lp__primary_btn_v2"> <button class="comments_save_button" type="button" name="Save" value="حفظ" data-customlink="bc:body content">حفظ</button> <button class="comments_close_button hide" type="button" name="Close" value="يغلق">يغلق</button> </div> <div class="alert tui__alert_box tui__alert_success hide" role="alert"> <span class="alert_text">تم وضع تعليقك في وضع الانتظار للمعاينة من طرف إدارة الموقع وسيتم نشره بعد الموافقة عليه.</span> <button type="button" class="close tui__alert_close_btn" data-hide="alert" aria-label="يغلق"> <span class="lp lp-times"></span> <span class="sr-only">يغلق</span> </button> </div> <div class="alert tui__alert_box tui__alert_error hide" role="alert"> <span class="alert_text">غير قادر على معالجة الطلب.</span> <button type="button" class="close tui__alert_close_btn" data-hide="alert" aria-label="يغلق"> <span class="lp lp-times"></span> <span class="sr-only">يغلق</span> </button> </div> </form> <div id="comment" class="single_comment_container"></div> <div class="comments_container"></div> <nav class="lp__pagination tui__pagination hide" aria-label="Pagination" id="tui__pagination"> <ul id="pagination" class="pagination"></ul> </nav> <div class="loader" style="display: none;"> <img src="/content/dam/wbr/logo/ajax.gif" alt="loader image"/> </div> </div> <script defer src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/components/comments/clientlibs/clientlibs-commons.js"></script> <script defer src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/components/comments/clientlibs/clientlibs-publish.js"></script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="pagetools aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><div class="wblive_shareBtn" id="wblive_shareBtn"> <div aria-label="Share on social media list"> <ul class="pull-left fixed-meida-share"> <li class="btn tool-btn" title="Email"> <a tabindex="0" href="#" id="wbgmailto" data-customlink="em:left icons" data-text="Email" aria-label="share on mail"> <span class="lp lp-solid-envelope"></span> <span class="sr-only">Share on mail</span> </a> </li> <li class="btn btn-facebook social-btn" title="Facebook" id="wbrfb"> <a href="#" id="wbgfb" data-customlink="sw:left icons" data-text="Facebook" tabindex="0" aria-label="share on facebook"> <span class="lp lp-fb"></span> </a> </li> <li class="btn btn-twitter social-btn" title="Tweet" id="wbrtwt"> <a href="#" id="wbgtwt" data-customlink="sw:left icons" data-text="Twitter" tabindex="0" aria-label="share on post"> <span class="lp lp-twit"></span> </a> </li> <li class="btn btn-linkedin social-btn" title="linkedln" id="wbrld"> <a href="#" id="wbgld" data-customlink="sw:left icons" data-text="Linkedin" tabindex="0" aria-label="share on linkedln"> <span class="lp lp-linkln"></span> </a> </li> <li class="btn btn-linkedin social-btn" title="whatsup" id="wbgwhatsup"> <a href="javascript:void(0)" id="wbgWhatsApp" tabindex="0" aria-label="share on whatsup"> <span class="lp lp-whatsup-solid"></span> </a> </li> <li class="btn btn-linkedin social-btn" title="comment" id="wbComment"> <a href="#comments" id="wbCommentLink" data-customlink="sw:left icons" data-text="Comment" tabindex="0" aria-label="share comment"> <span class="lp lp-comment"></span> <span class="tui_icon_numbers"> <span class="comments-count"></span> <span class="sr-only">comments added</span> </span> </a> </li> </ul> </div> </div></div> </div> </div> </main> <footer class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-2f8ad88427" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--footer"> <div id="container-34f6c77e4f" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="footer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="full-row-footer-components"> <div class="touchui-container"> <div class="aem-Grid lp__footer_top"> <div class="lp__list__wrapper aem-GridColumn--default--7 aem-GridColumn--desktop--7 aem-GridColumn--tablet--7 aem-GridColumn--phone--12"> <ul> <li class="disclaimer"> <a href="http://www.albankaldawli.org/ar/about/legal" target="_self">قانوني</a> </li> <li class="disclaimer"> <a href="http://www.albankaldawli.org/ar/access-to-information" target="_self">الحصول على المعلومات</a> </li> <li class="disclaimer"> <a href="http://www.worldbank.org/en/about/careers" target="_self">الوظائف</a> </li> <li class="disclaimer"> <a href="http://www.albankaldawli.org/ar/about/contacts" target="_self">الاتصال</a> </li> </ul> </div> <div class="lp__footer_fraud aem-GridColumn--default--5 aem-GridColumn--desktop--5 aem-GridColumn--tablet--5 aem-GridColumn--phone--12"> <ul> <li> <a href="http://www.albankaldawli.org/fraudandcorruption" target="_self">للإبلاغ عن الاحتيال والفساد</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="full-row-footer-black-components"> <div class="touchui-container"> <div class="aem-Grid lp__footer_bottom"> <div class="lp__footer_bottom_left aem-GridColumn--default--7 aem-GridColumn--desktop--7 aem-GridColumn--tablet--7 aem-GridColumn--phone--12"> <ul> <li> <a href="http://www.albankaldawli.org/" target="_self"> <img src="https://s7d1.scene7.com/is/content/wbcollab/logo-wbg-footer-ar-2?qlt=90&fmt=webp&resMode=sharp2" title="البنك الدولي نعمل من أجل عالم خال من الفقر" alt="البنك الدولي نعمل من أجل عالم خال من الفقر" loading="lazy"/></a> </li> <li> <a class="lp__wbgpartnership" href="http://www.albankaldawli.org/ar/who-we-are/ibrd" target="_self" title="البنك الدولي للإنشاء والتعمير">البنك الدولي للإنشاء والتعمير</a> </li> <li> <a class="lp__wbgpartnership" href="http://www.albankaldawli.org/ida" target="_self" title="المؤسسة الدولية للتنمية">المؤسسة الدولية للتنمية</a> </li> <li> <a class="lp__wbgpartnership" href="http://www.ifc.org/arabic" target="_self" title="مؤسسة التمويل الدولية">مؤسسة التمويل الدولية</a> </li> <li> <a class="lp__wbgpartnership" href="http://www.miga.org/" target="_self" title="الوكالة الدولية لضمان الاستثمار">الوكالة الدولية لضمان الاستثمار</a> </li> <li> <a class="lp__wbgpartnership" href="http://icsid.worldbank.org" target="_self" title="المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار">المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار</a> </li> </ul> </div> <div class="lp__copyright aem-GridColumn--default--5 aem-GridColumn--desktop--5 aem-GridColumn--tablet--5 aem-GridColumn--phone--12"> <div class="footer-year"> © 2025 مجموعة البنك الدولي، جميع الحقوق محفوظة. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var appInsights = window.appInsights || function (a) { function b(a) { c[a] = function () { var b = arguments; c.queue.push(function () { c[a].apply(c, b) }) } } var c = {config: a}, d = document, e = window; setTimeout(function () { var b = d.createElement("script"); b.src = a.url || "https://az416426.vo.msecnd.net/scripts/a/ai.0.js", d.getElementsByTagName("script")[0].parentNode.appendChild(b) }); try { c.cookie = d.cookie } catch (a) { } c.queue = []; for (var f = ["Event", "Exception", "Metric", "PageView", "Trace", "Dependency"]; f.length;) b("track" + f.pop()); if (b("setAuthenticatedUserContext"), b("clearAuthenticatedUserContext"), b("startTrackEvent"), b("stopTrackEvent"), b("startTrackPage"), b("stopTrackPage"), b("flush"), !a.disableExceptionTracking) { f = "onerror", b("_" + f); var g = e[f]; e[f] = function (a, b, d, e, h) { var i = g && g(a, b, d, e, h); return !0 !== i && c["_" + f](a, b, d, e, h), i } } return c }({ instrumentationKey: "2ddee9f8-57ef-4c0e-8810-a2f743116654" }); window.appInsights = appInsights, appInsights.queue && 0 === appInsights.queue.length && appInsights.trackPageView(); </script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/jquery.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/popper.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-vendor/bootstrap.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-blogs.js"></script> <script async src="/etc.clientlibs/core/wcm/components/commons/site/clientlibs/container.js"></script> <script async src="/etc.clientlibs/core/wcm/components/commons/site/clientlibs/utils.js"></script> <script async src="/etc.clientlibs/core/wcm/components/commons/site/clientlibs/imageDynamicMedia.js"></script> <script async src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-base.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/worldbankblogs/clientlibs/clientlib-blogs-swiper.js"></script> </body> </html>