CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>quer - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"769d33ee-ea58-4acf-a39d-11a9be5b582a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"quer","wgTitle":"quer","wgCurRevisionId":81803811,"wgRevisionId":81803811,"wgArticleId":1168465,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with entries","Pages with 6 entries","Catalan terms with unknown etymologies","Catalan terms derived from Proto-Basque","Catalan terms derived from Proto-Celtic","Catalan terms with IPA pronunciation","Catalan lemmas","Catalan nouns","Catalan countable nouns","Catalan masculine nouns","Catalan terms with archaic senses","Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese","Galician terms derived from Old Galician-Portuguese","Galician terms with IPA pronunciation", "Galician non-lemma forms","Galician verb forms","Galician lemmas","Galician conjunctions","Galician terms with quotations","German terms derived from Proto-Germanic","German terms inherited from Proto-Germanic","German terms derived from Proto-Indo-European","German terms inherited from Middle High German","German terms derived from Middle High German","German terms inherited from Old High German","German terms derived from Old High German","German terms inherited from Proto-West Germanic","German terms derived from Proto-West Germanic","German 1-syllable words","German terms with IPA pronunciation","Rhymes:German/eːɐ̯","Rhymes:German/eːɐ̯/1 syllable","German terms with audio pronunciation","German lemmas","German adjectives","German uncomparable adjectives","German adverbs","German terms with usage examples","Middle French lemmas","Middle French nouns","Middle French masculine nouns","Middle French countable nouns","Old French terms inherited from Latin", "Old French terms derived from Latin","Old French lemmas","Old French conjunctions","Old French terms with usage examples","Old French nouns","Old French masculine nouns","Anglo-Norman","Old French terms with quotations","fro:Anatomy","Old Northern French","Portuguese 1-syllable words","Portuguese terms with IPA pronunciation","Portuguese 2-syllable words","Portuguese non-lemma forms","Portuguese verb forms","Brazilian Portuguese verb forms","Portuguese lemmas","Portuguese conjunctions","Portuguese terms with usage examples"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"quer","wgRelevantArticleId":1168465,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="quer - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/quer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=quer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/quer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-quer rootpage-quer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/enwiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Dictionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-en.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" class=""><span>Donations</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=quer" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=quer" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en"><span>Donations</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=quer" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=quer" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Catalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Catalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Catalan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Catalan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Catalan subsection</span> </button> <ul id="toc-Catalan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Related_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galician" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galician"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Galician</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Galician-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Galician subsection</span> </button> <ul id="toc-Galician-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etymology 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronunciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conjunction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conjunction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Conjunction</span> </div> </a> <ul id="toc-Conjunction-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Related_terms_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3.1</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etymology_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Etymology 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Verb_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-German" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#German"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>German</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-German-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle German subsection</span> </button> <ul id="toc-German-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alternative_forms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternative_forms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Alternative forms</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternative_forms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etymology_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjective" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjective"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Adjective</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjective-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Declension" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Declension"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.1</span> <span>Declension</span> </div> </a> <ul id="toc-Declension-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Related_terms_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.2</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Adverb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adverb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Adverb</span> </div> </a> <ul id="toc-Adverb-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derived_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derived_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.1</span> <span>Derived terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Derived_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Related_terms_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5.2</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Middle_French" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Middle_French"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Middle French</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Middle_French-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Middle French subsection</span> </button> <ul id="toc-Middle_French-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Noun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Descendants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Descendants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Descendants</span> </div> </a> <ul id="toc-Descendants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Old_French" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Old_French"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Old French</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Old_French-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Old French subsection</span> </button> <ul id="toc-Old_French-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_1_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_1_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Etymology 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_1_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Conjunction_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conjunction_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Conjunction</span> </div> </a> <ul id="toc-Conjunction_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Descendants_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Descendants_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1.1</span> <span>Descendants</span> </div> </a> <ul id="toc-Descendants_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etymology_2_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_2_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Etymology 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_2_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Noun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etymology_3_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_3_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Etymology 3</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_3_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Noun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portuguese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Portuguese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Portuguese</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portuguese-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Portuguese subsection</span> </button> <ul id="toc-Portuguese-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pronunciation_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verb_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verb_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Verb</span> </div> </a> <ul id="toc-Verb_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonyms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonyms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Synonyms</span> </div> </a> <ul id="toc-Synonyms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Conjunction_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Conjunction_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Conjunction</span> </div> </a> <ul id="toc-Conjunction_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Related_terms_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.1</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">quer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 20 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-20" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">20 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="quer" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="quer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="quer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – German" lang="de" hreflang="de" data-title="quer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="quer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="quer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="quer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="quer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="quer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="quer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="quer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="quer" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="quer" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="quer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="quer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="quer" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="quer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="quer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="quer" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/quer" title="quer – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="quer" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/quer" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:quer&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/quer"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/quer"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/quer" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/quer" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&oldid=81803811" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=quer&id=81803811&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fquer"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fquer"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=quer"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=quer&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=quer&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="disambig-see-also"><i>See also:</i> <b class="Latn"><a href="/wiki/quer-" title="quer-">quer-</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Catalan">Catalan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=1" title="Edit section: Catalan"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=2" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Uncertain. Possibly from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Basque_language" class="extiw" title="w:Proto-Basque language">Proto-Basque</a></span> <i class="Latn mention" lang="euq-pro"><a href="/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Basque/karri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstruction:Proto-Basque/karri (page does not exist)">*karri</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">rock</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (compare <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language" class="extiw" title="w:Basque language">Basque</a></span> <i class="Latn mention" lang="eu"><a href="/wiki/harri#Basque" title="harri">harri</a></i>), or from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Celtic_language" class="extiw" title="w:Proto-Celtic language">Proto-Celtic</a></span> <i class="Latn mention" lang="cel-pro"><a href="/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Celtic/karr-&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstruction:Proto-Celtic/karr- (page does not exist)">*karr-</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">rock</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (compare <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language" class="extiw" title="w:Welsh language">Welsh</a></span> <i class="Latn mention" lang="cy"><a href="/wiki/craig#Welsh" title="craig">craig</a></i>, <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language" class="extiw" title="w:Irish language">Irish</a></span> <i class="Latn mention" lang="ga"><a href="/wiki/creag#Irish" title="creag">creag</a></i>, <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language" class="extiw" title="w:Manx language">Manx</a></span> <i class="Latn mention" lang="gv"><a href="/wiki/creg#Manx" title="creg">creg</a></i>, <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language" class="extiw" title="w:Armenian language">Armenian</a></span> <i class="Armn mention" lang="hy"><a href="/wiki/%D6%84%D5%A1%D6%80#Armenian" title="քար">քար</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="hy-Latn" class="mention-tr tr Latn">kʻar</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=3" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Catalan_pronunciation" title="Appendix:Catalan pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><span class="usage-label-accent"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Catalan" class="extiw" title="w:Central Catalan">Central</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">[ˈkɛr]</span></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Catalan_pronunciation" title="Appendix:Catalan pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><span class="usage-label-accent"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balearic_Catalan" class="extiw" title="w:Balearic Catalan">Balearic</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <i>unknown</i></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Catalan_pronunciation" title="Appendix:Catalan pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><span class="usage-label-accent"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valencian_language" class="extiw" title="w:Valencian language">Valencia</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">[ˈker]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=4" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="ca">quer</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-ca p-form-of" lang="ca"><a href="/wiki/quers#Catalan" title="quers">quers</a></b>)</span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#archaic" title="Appendix:Glossary">archaic</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <a href="/wiki/rock" title="rock">rock</a> <dl><dd><span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/penya#Catalan" title="penya">penya</a></span></span></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=5" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/Cadaqu%C3%A9s#Catalan" title="Cadaqués">Cadaqués</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="ca"><a href="/w/index.php?title=Queralbs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queralbs (page does not exist)">Queralbs</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/Queralt#Catalan" title="Queralt">Queralt</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=6" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dcvb.iec.cat/results.asp?Word=quer">“quer”</a> in <i>Diccionari català-valencià-balear</i>, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.</li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diccionari.cat/cerca/gran-diccionari-de-la-llengua-catalana?search_api_fulltext_cust=quer">quer</a>”, in <cite>Gran Diccionari de la Llengua Catalana</cite>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="extiw" title="w:Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>, <span class="None" lang="und">2024</span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galician">Galician</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=7" title="Edit section: Galician"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_1">Etymology 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=8" title="Edit section: Etymology 1"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician%E2%80%93Portuguese" class="extiw" title="w:Galician–Portuguese">Old Galician-Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Old_Galician-Portuguese">quer</a></i>, third-person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/querer#Old_Galician-Portuguese" title="querer">querer</a></i>: "he/she/it wants". </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronunciation_2">Pronunciation</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=9" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Galician phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛɾ/</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verb">Verb</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=10" title="Edit section: Verb"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">quer</strong></span> </p> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#third_person" title="Appendix:Glossary">third-person</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#singular_number" title="Appendix:Glossary">singular</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#present_tense" title="Appendix:Glossary">present</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood" title="Appendix:Glossary">indicative</a> of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="gl"><a href="/wiki/querer#Galician" title="querer">querer</a></i></span></span>; <span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="gl"><a href="/wiki/quere#Galician" title="quere">quere</a></i></span></span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conjunction">Conjunction</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=11" title="Edit section: Conjunction"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">quer … quer</strong></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/whether" title="whether">whether</a> … <a href="/wiki/or" title="or">or</a> <ul><li><b>1350</b>, K. M. Parker (ed.), <i>Historia Troyana</i>. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 95: <dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation" lang="gl"><i>Et quando se asañaua, nõ gardaria cousa que nõdisese, <b>quer</b> fose vergonçosa <b>quer</b> maa <b>quer</b> bõa, todo o diria.</i></span><dl><dd><span class="e-translation">And when he was angry he would not keep a thing that he didn't say, <b>whether</b> embarrassing <b>or</b> mean <b>or</b> good, everything he would say</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/either" title="either">either</a> … <a href="/wiki/or" title="or">or</a> <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><span class="None" lang="und"><b>1301</b></span>, X. Ferro Couselo, editor, <cite>A vida e a fala dos devanceiros</cite>, Vigo: Galaxia, page <span class="None" lang="und">52</span>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="gl"><i><b>quer</b> millo <b>quer</b> çenteo</i></span><dl><dd><span class="e-translation"><b>either</b> millet <b>or</b> barley</span></dd></dl></div></dd></dl></div></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Related_terms_2">Related terms</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=12" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/calquera#Galician" title="calquera">calquera</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/sequera#Galician" title="sequera">sequera</a></span></li> <li><span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/se_Deus_quer#Galician" title="se Deus quer">se Deus quer</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="References">References</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=13" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ana_Isabel_Boull%C3%B3n_Agrelo" class="extiw" title="w:gl:Ana Isabel Boullón Agrelo">Ana Isabel Boullón Agrelo</a> (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2022</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddgm/ddd_pescuda.php?pescuda=quer&tipo_busca=lema&comodins=s">quer</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios do galego medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=quer&&corpus=xelmirez">quer</a>”, in <cite>Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <span style="border-bottom: 1px dotted" title="Instituto da Lingua Galega">ILG</span></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, editor (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2013</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=en&pescuda=quer&tipo_busca=lema&acentos=n">quer</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios da lingua galega</cite> [<cite><span class="e-translation">Dictionary of Dictionaries of the Galician language</span></cite>] (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, editors (<span class="None" lang="und">2003</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilg.usc.gal/TILG/en/search/simple">quer</a>”, in <cite>Tesouro informatizado da lingua galega</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_2">Etymology 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=14" title="Edit section: Etymology 2"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verb_2">Verb</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=15" title="Edit section: Verb"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">quer</strong></span> </p> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Reintegrationism" title="Appendix:Reintegrationism">reintegrationist</a> norm</span><span class="ib-brac">)</span></span> inflection of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="gl"><a href="/wiki/querer#Galician" title="querer">querer</a></i></span>:</span> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#third_person" title="Appendix:Glossary">third-person</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#singular_number" title="Appendix:Glossary">singular</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#present_tense" title="Appendix:Glossary">present</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood" title="Appendix:Glossary">indicative</a></span></li> <li><span class="form-of-definition use-with-mention"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#second_person" title="Appendix:Glossary">second-person</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#singular_number" title="Appendix:Glossary">singular</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood" title="Appendix:Glossary">imperative</a></span></li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="German">German</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=16" title="Edit section: German"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternative_forms">Alternative forms</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=17" title="Edit section: Alternative forms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/queer#German" title="queer">queer</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_3">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=18" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German" class="extiw" title="w:Middle High German">Middle High German</a></span> <i class="Latn mention" lang="gmh"><a href="/wiki/twer#Middle_High_German" title="twer">twer</a></i>, <i class="Latn mention" lang="gmh"><a href="/w/index.php?title=dwer&action=edit&redlink=1" class="new" title="dwer (page does not exist)">dwer</a></i>, <i class="Latn mention" lang="gmh"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Middle_High_German">quer</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German" class="extiw" title="w:Old High German">Old High German</a></span> <i class="Latn mention" lang="goh"><a href="/w/index.php?title=twerh&action=edit&redlink=1" class="new" title="twerh (page does not exist)">twerh</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">oblique</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language" class="extiw" title="w:Proto-West Germanic language">Proto-West Germanic</a></span> <i class="Latn mention" lang="gmw-pro"><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/%C3%BEwerh" title="Reconstruction:Proto-West Germanic/þwerh">*þwerh</a></i>. Compare <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_language" class="extiw" title="w:English language">English</a></span> <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/wiki/queer#English" title="queer">queer</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_3">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=19" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:German_pronunciation" title="Appendix:German pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/kveːɐ̯/</span></li> <li>Rhymes: <a href="/wiki/Rhymes:German/e%CB%90%C9%90%CC%AF" title="Rhymes:German/eːɐ̯"><span class="IPA">-eːɐ̯</span></a></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r50165410">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;"><tbody><tr><td>Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austrian_German" class="extiw" title="w:Austrian German">Austria</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="De-at-quer.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/De-at-quer.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-at-quer.ogg/De-at-quer.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/File:De-at-quer.ogg" title="File:De-at-quer.ogg">file</a>)</td></tr></tbody></table></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r50165410"><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;"><tbody><tr><td>Audio<span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="De-quer.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/De-quer.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-quer.oga/De-quer.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/File:De-quer.oga" title="File:De-quer.oga">file</a>)</td></tr></tbody></table></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjective">Adjective</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=20" title="Edit section: Adjective"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="de">quer</strong> (<i>strong nominative masculine singular</i> <b class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></b>, <i>not comparable</i>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/crosswise" title="crosswise">crosswise</a>, <a href="/wiki/cross" title="cross">cross</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Declension">Declension</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=21" title="Edit section: Declension"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left">Positive forms of <i lang="de" class="Latn">quer</i> (<span style="font-size: smaller;">uncomparable</span>)</div> <div class="NavContent"> <table border="1px solid #cdcdcd" style="border-collapse:collapse; background:var(--wikt-palette-white,#ffffff); color:inherit; width:100%" class="inflection-table"> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">number & gender </th> <th colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">singular </th> <th rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">plural </th></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">masculine </th> <th style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">feminine </th> <th style="background:var(--wikt-palette-lightgrey,#cccccc);color:inherit">neuter </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow,#ebe8b9);color:inherit">predicative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/er#German" title="er">er</a> <a href="/wiki/ist#German" title="ist">ist</a></span> <span class="Latn" lang="de"><strong class="selflink">quer</strong></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/sie#German" title="sie">sie</a> <a href="/wiki/ist#German" title="ist">ist</a></span> <span class="Latn" lang="de"><strong class="selflink">quer</strong></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/es#German" title="es">es</a> <a href="/wiki/ist#German" title="ist">ist</a></span> <span class="Latn" lang="de"><strong class="selflink">quer</strong></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/sie#German" title="sie">sie</a> <a href="/wiki/sind#German" title="sind">sind</a></span> <span class="Latn" lang="de"><strong class="selflink">quer</strong></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">strong declension <br /> (without article) </th> <th style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">nominative </th> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-er-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-es-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queres#German" title="queres">queres</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">genitive </th> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-er-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-er-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">dative </th> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-em-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querem#German" title="querem">querem</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-er-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-em-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querem#German" title="querem">querem</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-lightblue,#d9ebff);color:inherit">accusative </th> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-es-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queres#German" title="queres">queres</a></span> </td> <td><span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-mint,#c0e4c0);color:inherit">weak declension <br /> (with definite article) </th> <th style="background:var(--wikt-palette-mint,#c0e4c0);color:inherit">nominative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/der#German" title="der">der</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/die#German" title="die">die</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/das#German" title="das">das</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/die#German" title="die">die</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-mint,#c0e4c0);color:inherit">genitive </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/des#German" title="des">des</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/der#German" title="der">der</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/des#German" title="des">des</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/der#German" title="der">der</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-mint,#c0e4c0);color:inherit">dative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/dem#German" title="dem">dem</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/der#German" title="der">der</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/dem#German" title="dem">dem</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/den#German" title="den">den</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-mint,#c0e4c0);color:inherit">accusative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/den#German" title="den">den</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/die#German" title="die">die</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/das#German" title="das">das</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/die#German" title="die">die</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-peach,#e4d4c0);color:inherit">mixed declension <br /> (with indefinite article) </th> <th style="background:var(--wikt-palette-peach,#e4d4c0);color:inherit">nominative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/ein#German" title="ein">ein</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-er-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/querer#German" title="querer">querer</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/eine#German" title="eine">eine</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/ein#German" title="ein">ein</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-es-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queres#German" title="queres">queres</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de">(<a href="/wiki/keine#German" title="keine">keine</a>)</span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-peach,#e4d4c0);color:inherit">genitive </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/eines#German" title="eines">eines</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/einer#German" title="einer">einer</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/eines#German" title="eines">eines</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de">(<a href="/wiki/keiner#German" title="keiner">keiner</a>)</span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-peach,#e4d4c0);color:inherit">dative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/einem#German" title="einem">einem</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/einer#German" title="einer">einer</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/einem#German" title="einem">einem</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de">(<a href="/wiki/keinen#German" title="keinen">keinen</a>)</span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background:var(--wikt-palette-peach,#e4d4c0);color:inherit">accusative </th> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/einen#German" title="einen">einen</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/eine#German" title="eine">eine</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-e-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/quere#German" title="quere">quere</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/ein#German" title="ein">ein</a></span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-es-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queres#German" title="queres">queres</a></span> </td> <td><span class="Latn" lang="de">(<a href="/wiki/keine#German" title="keine">keine</a>)</span> <span class="Latn form-of lang-de adj-form-en-form-of origin-quer" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span> </td></tr> </tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms_3">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=22" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="3"><ul><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Querangel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Querangel (page does not exist)">Querangel</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querbalken#German" title="Querbalken">Querbalken</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Quere#German" title="Quere">Quere</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querformat#German" title="Querformat">Querformat</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querholz#German" title="Querholz">Querholz</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querma%C3%9F#German" title="Quermaß">Quermaß</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querschnitt#German" title="Querschnitt">Querschnitt</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Querstra%C3%9Fe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Querstraße (page does not exist)">Querstraße</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querstreifen#German" title="Querstreifen">Querstreifen</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Querverbindung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Querverbindung (page does not exist)">Querverbindung</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/%C3%BCberqueren#German" title="überqueren">überqueren</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adverb">Adverb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=23" title="Edit section: Adverb"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="de">quer</strong></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/crosswise" title="crosswise">crosswise</a>, <a href="/wiki/across" title="across">across</a> <dl><dd><div class="h-usage-example"><i class="Latn mention e-example" lang="de">Das Blut transportiert die Nährstoffe <b>quer</b> durch den Körper.</i><dl><dd><span class="e-translation">The blood transports nutrients throughout the body.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Derived_terms">Derived terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=24" title="Edit section: Derived terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="3"><ul><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/kreuz_und_quer#German" title="kreuz und quer">kreuz und quer</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Querdenker#German" title="Querdenker">Querdenker</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Quereinsteiger#German" title="Quereinsteiger">Quereinsteiger</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Querleser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Querleser (page does not exist)">Querleser</a></span></li><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=sich_quer_legen&action=edit&redlink=1" class="new" title="sich quer legen (page does not exist)">sich quer legen</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms_4">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=25" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="3"><ul><li><span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/queren#German" title="queren">queren</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading_2">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=26" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/?q=quer">quer</a>” in <i>Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache</i></li> <li>“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/quer_quer_verlaufend_Adjektiv">Adjective</a>” in <i>Duden</i> online</li> <li>“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/quer_rechtwinklig_schraeg_Adverb">Adverb</a>” in <i>Duden</i> online</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Middle_French">Middle French</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=27" title="Edit section: Middle French"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_2">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=28" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="frm">quer</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn" lang="frm"><a href="/wiki/quers#Middle_French" title="quers">quers</a></b>)</span> </p> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="frm"><a href="/wiki/cuer#Middle_French" title="cuer">cuer</a></i></span></span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Descendants">Descendants</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=29" title="Edit section: Descendants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>English: <span class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/quire#English" title="quire">quire</a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68481116">.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Old_French">Old French</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=30" title="Edit section: Old French"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_1_2">Etymology 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=31" title="Edit section: Etymology 1"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/quare#Latin" title="quare">quare</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conjunction_2">Conjunction</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=32" title="Edit section: Conjunction"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="fro">quer</strong></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/as" title="as">as</a>, <a href="/wiki/since" title="since">since</a>, <a href="/wiki/because" title="because">because</a>, <a href="/wiki/for" title="for">for</a> <dl><dd><div class="h-usage-example"><i class="Latn mention e-example" lang="fro">...<b>quer</b> le sens de li e la vertu creissoit chescun jour de mieux en mieux.</i><dl><dd><span class="e-translation">Because his discernment and his virtue grew better from day to day.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ol> <ol><li>(interrogative) <a href="/wiki/why" title="why">why</a>, <a href="/wiki/wherefore" title="wherefore">wherefore</a> <dl><dd><div class="h-usage-example"><i class="Latn mention e-example" lang="fro">chevalier, <b>cher</b> vus purpensez?</i><dl><dd><span class="e-translation">knights, <b>why</b> are you still thinking?</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Descendants_2">Descendants</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=33" title="Edit section: Descendants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a href="/wiki/car#French" title="car">car</a></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68481116"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_2_2">Etymology 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=34" title="Edit section: Etymology 2"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Noun_3">Noun</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=35" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="fro">quer</strong> <span class="ib-content qualifier-content">oblique singular</span>, <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>oblique plural</i> <b class="Latn" lang="fro"><a href="/wiki/quers#Old_French" title="quers">quers</a></b>, <i>nominative singular</i> <b class="Latn" lang="fro"><a href="/wiki/quers#Old_French" title="quers">quers</a></b>, <i>nominative plural</i> <b class="Latn" lang="fro"><strong class="selflink">quer</strong></b>)</span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">typically <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Norman_language" class="extiw" title="w:Anglo-Norman language">Anglo-Norman</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="fro"><a href="/wiki/cuer#Old_French" title="cuer">cuer</a></i></span></span> <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><i><a href="/wiki/Appendix:Glossary#c." title="Appendix:Glossary"><abbr title="circa">c.</abbr></a></i> <span class="None" lang="und"><b>1250</b></span>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_de_France" class="extiw" title="w:Marie de France">Marie de France</a>, <cite><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lais_of_Marie_de_France" class="extiw" title="w:Lais of Marie de France">Equitan</a></cite>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="fro">m'est une anguisse el <b>quer</b> ferue, ki tut le cors me fet trembler</span><dl><dd><span class="e-translation">Such a pain has pierced my heart, that makes my whole body quiver</span></dd></dl></div></dd></dl></div></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_3_2">Etymology 3</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=36" title="Edit section: Etymology 3"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Noun_4">Noun</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=37" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="fro">quer</strong> <span class="ib-content qualifier-content">oblique singular</span>, <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (<i>oblique plural</i> <b class="Latn" lang="fro"><a href="/wiki/quers#Old_French" title="quers">quers</a></b>, <i>nominative singular</i> <b class="Latn" lang="fro"><a href="/wiki/quers#Old_French" title="quers">quers</a></b>, <i>nominative plural</i> <b class="Latn" lang="fro"><strong class="selflink">quer</strong></b>)</span> </p> <ol><li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norman" class="extiw" title="w:Old Norman">Old Northern French</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="fro"><a href="/wiki/chier#Old_French" title="chier">chier</a></i></span></span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portuguese">Portuguese</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=38" title="Edit section: Portuguese"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_4">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=39" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: 48em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;"> </span> <div class="vsShow" style="display:none"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese" class="extiw" title="w:Brazilian Portuguese">Brazil</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ(ʁ)/</span> <span class="IPA">[ˈkɛ(h)]</span></li></ul></div> <div class="vsHide"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese" class="extiw" title="w:Brazilian Portuguese">Brazil</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ(ʁ)/</span> <span class="IPA">[ˈkɛ(h)]</span> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paulistano_dialect" class="extiw" title="w:Paulistano dialect">São Paulo</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ(ɾ)/</span></li> <li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carioca#Sociolect" class="extiw" title="w:Carioca">Rio de Janeiro</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ(ʁ)/</span> <span class="IPA">[ˈkɛ(χ)]</span></li> <li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Southern Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ(ɻ)/</span></li></ul></li></ul></div></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: 48em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;"> </span> <div class="vsShow" style="display:none"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/European_Portuguese" class="extiw" title="w:European Portuguese">Portugal</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛɾ/</span></li></ul></div> <div class="vsHide"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/European_Portuguese" class="extiw" title="w:European Portuguese">Portugal</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛɾ/</span> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Southern Portugal</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈkɛ.ɾi/</span></li></ul></li></ul></div></div> <p><span></span> </p> <ul><li>Hyphenation: <span class="Latn" lang="pt">quer</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verb_3">Verb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=40" title="Edit section: Verb"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="pt">quer</strong></span> </p> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="pt"><a href="/wiki/querer#Portuguese" title="querer">querer</a></i></span>:</span> <ol><li><span class="form-of-definition use-with-mention"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#third_person" title="Appendix:Glossary">third-person</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#singular_number" title="Appendix:Glossary">singular</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#present_tense" title="Appendix:Glossary">present</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood" title="Appendix:Glossary">indicative</a></span></li> <li><span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_orthography#Brazilian_vs._European_spelling" class="extiw" title="w:Portuguese orthography">Brazilian Portuguese spelling</a></span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="form-of-definition use-with-mention"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#second_person" title="Appendix:Glossary">second-person</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#singular_number" title="Appendix:Glossary">singular</a> <a href="/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood" title="Appendix:Glossary">imperative</a></span></li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonyms">Synonyms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=41" title="Edit section: Synonyms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">second-person singular affirmative imperative of querer</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon sense-qualifier-colon">:</span> <span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/quere#Portuguese" title="quere">quere</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Conjunction_3">Conjunction</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=42" title="Edit section: Conjunction"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="pt">quer … quer</strong> <i>or</i> <strong class="Latn headword" lang="pt">quer … ou</strong></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/whether" title="whether">whether</a> … <a href="/wiki/or" title="or">or</a> <dl><dd><div class="h-usage-example"><i class="Latn mention e-example" lang="pt">Iremos, <b>quer</b> chova <b>ou</b> não. / Iremos, <b>quer</b> chova, <b>quer</b> não.</i><dl><dd><span class="e-translation">We shall go, <b>whether</b> it rains <b>or</b> not.</span></dd></dl></div></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms_5">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=quer&action=edit&section=43" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/qualquer#Portuguese" title="qualquer">qualquer</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quer&oldid=81803811">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quer&oldid=81803811</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_with_unknown_etymologies" title="Category:Catalan terms with unknown etymologies">Catalan terms with unknown etymologies</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_derived_from_Proto-Basque" title="Category:Catalan terms derived from Proto-Basque">Catalan terms derived from Proto-Basque</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_derived_from_Proto-Celtic" title="Category:Catalan terms derived from Proto-Celtic">Catalan terms derived from Proto-Celtic</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Catalan terms with IPA pronunciation">Catalan terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_lemmas" title="Category:Catalan lemmas">Catalan lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_nouns" title="Category:Catalan nouns">Catalan nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_countable_nouns" title="Category:Catalan countable nouns">Catalan countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_masculine_nouns" title="Category:Catalan masculine nouns">Catalan masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Catalan_terms_with_archaic_senses" title="Category:Catalan terms with archaic senses">Catalan terms with archaic senses</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_inherited_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese">Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_derived_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese">Galician terms derived from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Galician terms with IPA pronunciation">Galician terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_non-lemma_forms" title="Category:Galician non-lemma forms">Galician non-lemma forms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_verb_forms" title="Category:Galician verb forms">Galician verb forms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_lemmas" title="Category:Galician lemmas">Galician lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_conjunctions" title="Category:Galician conjunctions">Galician conjunctions</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_quotations" title="Category:Galician terms with quotations">Galician terms with quotations</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_derived_from_Proto-Germanic" title="Category:German terms derived from Proto-Germanic">German terms derived from Proto-Germanic</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_inherited_from_Proto-Germanic" title="Category:German terms inherited from Proto-Germanic">German terms inherited from Proto-Germanic</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_derived_from_Proto-Indo-European" title="Category:German terms derived from Proto-Indo-European">German terms derived from Proto-Indo-European</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_inherited_from_Middle_High_German" title="Category:German terms inherited from Middle High German">German terms inherited from Middle High German</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_derived_from_Middle_High_German" title="Category:German terms derived from Middle High German">German terms derived from Middle High German</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_inherited_from_Old_High_German" title="Category:German terms inherited from Old High German">German terms inherited from Old High German</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_derived_from_Old_High_German" title="Category:German terms derived from Old High German">German terms derived from Old High German</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_inherited_from_Proto-West_Germanic" title="Category:German terms inherited from Proto-West Germanic">German terms inherited from Proto-West Germanic</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_derived_from_Proto-West_Germanic" title="Category:German terms derived from Proto-West Germanic">German terms derived from Proto-West Germanic</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_1-syllable_words" title="Category:German 1-syllable words">German 1-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:German terms with IPA pronunciation">German terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:German/e%CB%90%C9%90%CC%AF" title="Category:Rhymes:German/eːɐ̯">Rhymes:German/eːɐ̯</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:German/e%CB%90%C9%90%CC%AF/1_syllable" title="Category:Rhymes:German/eːɐ̯/1 syllable">Rhymes:German/eːɐ̯/1 syllable</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_with_audio_pronunciation" title="Category:German terms with audio pronunciation">German terms with audio pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_lemmas" title="Category:German lemmas">German lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_adjectives" title="Category:German adjectives">German adjectives</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_uncomparable_adjectives" title="Category:German uncomparable adjectives">German uncomparable adjectives</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_adverbs" title="Category:German adverbs">German adverbs</a></li><li><a href="/wiki/Category:German_terms_with_usage_examples" title="Category:German terms with usage examples">German terms with usage examples</a></li><li><a href="/wiki/Category:Middle_French_lemmas" title="Category:Middle French lemmas">Middle French lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Middle_French_nouns" title="Category:Middle French nouns">Middle French nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Middle_French_masculine_nouns" title="Category:Middle French masculine nouns">Middle French masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Middle_French_countable_nouns" title="Category:Middle French countable nouns">Middle French countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Old French terms inherited from Latin">Old French terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_terms_derived_from_Latin" title="Category:Old French terms derived from Latin">Old French terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_lemmas" title="Category:Old French lemmas">Old French lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_conjunctions" title="Category:Old French conjunctions">Old French conjunctions</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_terms_with_usage_examples" title="Category:Old French terms with usage examples">Old French terms with usage examples</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_nouns" title="Category:Old French nouns">Old French nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_masculine_nouns" title="Category:Old French masculine nouns">Old French masculine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Anglo-Norman" title="Category:Anglo-Norman">Anglo-Norman</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_French_terms_with_quotations" title="Category:Old French terms with quotations">Old French terms with quotations</a></li><li><a href="/wiki/Category:fro:Anatomy" title="Category:fro:Anatomy">fro:Anatomy</a></li><li><a href="/wiki/Category:Old_Northern_French" title="Category:Old Northern French">Old Northern French</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_1-syllable_words" title="Category:Portuguese 1-syllable words">Portuguese 1-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Portuguese terms with IPA pronunciation">Portuguese terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_2-syllable_words" title="Category:Portuguese 2-syllable words">Portuguese 2-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_non-lemma_forms" title="Category:Portuguese non-lemma forms">Portuguese non-lemma forms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_verb_forms" title="Category:Portuguese verb forms">Portuguese verb forms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Brazilian_Portuguese_verb_forms" title="Category:Brazilian Portuguese verb forms">Brazilian Portuguese verb forms</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_lemmas" title="Category:Portuguese lemmas">Portuguese lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_conjunctions" title="Category:Portuguese conjunctions">Portuguese conjunctions</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_with_usage_examples" title="Category:Portuguese terms with usage examples">Portuguese terms with usage examples</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_6_entries" title="Category:Pages with 6 entries">Pages with 6 entries</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 24 September 2024, at 07:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=quer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-pk5bv","wgBackendResponseTime":1528,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.996","walltime":"1.387","ppvisitednodes":{"value":1876,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3020,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":928,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1272.074 1 -total"," 16.88% 214.787 1 Template:also"," 7.90% 100.433 11 Template:no_deprecated_lang_param_usage"," 6.68% 85.037 5 Template:cite-web"," 5.81% 73.891 2 Template:der"," 5.53% 70.293 1 Template:ca-IPA"," 5.42% 68.990 1 Template:gl-reinteg-verb_form_of"," 5.09% 64.694 1 Template:pt-IPA"," 4.20% 53.372 1 Template:de-adecl"," 3.87% 49.219 1 Template:ca-noun"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.732","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25281896,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-pk5bv","timestamp":"20241128045817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>