Autres Chapitres de la Charte | Conseil de sécurité

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content=".pdf a { color: #fff; background-color: #00ADEF; border-color: #357ebd; padding: 7px; border-radius: 4px; margin: 6px 5px 0 0; font-weight: bold; width: 130px; text-transform: uppercase; margin-right: 3.1em; display: inline-block; text-align: center; } Articles pertinentsArticle 102Article 103" /> <link rel="canonical" href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/securitycouncil/themes/custom/un3_sc/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://main.un.org/securitycouncil/ar/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://main.un.org/securitycouncil/zh/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://main.un.org/securitycouncil/en/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://main.un.org/securitycouncil/ru/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://main.un.org/securitycouncil/es/content/repertoire/other-chapters-charter" /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/roboto/files/roboto-latin-400-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/roboto/files/roboto-latin-400-italic.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/roboto/files/roboto-latin-500-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/roboto/files/roboto-latin-700-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/roboto-condensed/files/roboto-condensed-latin-700-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/node_modules/%40fontsource/oswald/files/oswald-latin-700-normal.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/libraries/fontawesome/webfonts/fa-solid-900.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/securitycouncil/libraries/fontawesome/webfonts/fa-brands-400.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <title>Autres Chapitres de la Charte | Conseil de sécurité</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/securitycouncil/sites/default/files/css/css_2-y9sc9FqFoeX8J7Esls--LYXRLCjX5DJ-csivUk3CY.css?delta=0&language=fr&theme=un3_sc&include=eJyNkVtuAyEMRTfEwEcXNDLgoXTARjZoJrsvifqIKiXp37V8rp9hx5g7y5opInVfOOzuTpuNqcOByhXdnbYH-muoRi_asToPiiawoIsyGhQLH3Ca8F0ewszFzOR-lN1kFkCKxjN37QJt1X4pqK6VkTJZD2FPwoPiGriwWD9yeYx3PPu_wAYxZkovqApyG-Ip5Ocu-LAfsFrByh2fDw0lJ6rz5i-7nau-Q-TjC7wdPHBtTNOt9tfoQSTzsnhBiEFG9WbQ26rBFaA0IOEScYNRuvlrmn-W-gl66dUk" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://unpkg.com/aos@2.3.1/dist/aos.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/securitycouncil/sites/default/files/css/css_fYb9Yl894RjjA0tK1r56ykqyXVS_MFz58aA6XT-BkFs.css?delta=2&language=fr&theme=un3_sc&include=eJyNkVtuAyEMRTfEwEcXNDLgoXTARjZoJrsvifqIKiXp37V8rp9hx5g7y5opInVfOOzuTpuNqcOByhXdnbYH-muoRi_asToPiiawoIsyGhQLH3Ca8F0ewszFzOR-lN1kFkCKxjN37QJt1X4pqK6VkTJZD2FPwoPiGriwWD9yeYx3PPu_wAYxZkovqApyG-Ip5Ocu-LAfsFrByh2fDw0lJ6rz5i-7nau-Q-TjC7wdPHBtTNOt9tfoQSTzsnhBiEFG9WbQ26rBFaA0IOEScYNRuvlrmn-W-gl66dUk" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/securitycouncil/sites/default/files/css/css_c2X3uwEyCmdqssvBlnWwBlOa8KnoaWRUHgn8UC-opS4.css?delta=3&language=fr&theme=un3_sc&include=eJyNkVtuAyEMRTfEwEcXNDLgoXTARjZoJrsvifqIKiXp37V8rp9hx5g7y5opInVfOOzuTpuNqcOByhXdnbYH-muoRi_asToPiiawoIsyGhQLH3Ca8F0ewszFzOR-lN1kFkCKxjN37QJt1X4pqK6VkTJZD2FPwoPiGriwWD9yeYx3PPu_wAYxZkovqApyG-Ip5Ocu-LAfsFrByh2fDw0lJ6rz5i-7nau-Q-TjC7wdPHBtTNOt9tfoQSTzsnhBiEFG9WbQ26rBFaA0IOEScYNRuvlrmn-W-gl66dUk" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/securitycouncil\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/64086","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr","currentLangcode":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-LQCS"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNktFuwyAMRX8oCQ_7IGTAYbQGRzao7d-PVNPKMm3ZC7rXPsaywTFXrQKbdSCS2KwseXLHaCR2QLPWB6USf-YLBxyiO4dqNmoxlcWBv0bhVoL1TCyLa4nC7zhLwHPobvUdAt9OwAzy5P-ENgihz3VCqRcmsriu6KuewBXv1QKlWDKW-h943I2_YkiVxYL3fR2Ji_lSyypcKpaBSiX0Jo7YX82gX0AFp-bVfbfDNSxoPOeNS6_sgx1ed56dIAQvLbtp7UVwQ-WMZtDLDd1udYrMkbC3iCb24-gXuMD9ezBP-tCK2ThQnFp5s7v4_HMvT1Big4hzwBUa1WdG_ch1d6Q-AHZrIrg","theme":"un3_sc","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/securitycouncil\/fr\/content\/search":true},"ckeditorAccordion":{"accordionStyle":{"collapseAll":1,"keepRowsOpen":0,"animateAccordionOpenAndClose":1,"openTabsWithHash":0}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"1b6a0e25ebfbc745aef323866baa13a8661500bb45af5f5663e8a7ff7959866f"}}</script> <script src="/securitycouncil/sites/default/files/js/js_taYMw_CCtllqI4bVFHLDNZujpAcl7Ydjwd53lMnBMkg.js?scope=header&delta=0&language=fr&theme=un3_sc&include=eJxdylEKAjEMhOELLc2DByppmw2r3Y4kWVhvrwha9G2-4T_GJRd2Ie0o3JfjZa8fKaBdcrCSxv5L1n8nvvK51Ju0LWCZa4W1DYO-K62GETLarIKLUwHCw_j-5qzm7_Ho4sTwZLIj5Amvskfp"></script> <script src="/securitycouncil/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sni9yx"></script> <script src="/securitycouncil/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sni9yx"></script> <script src="/securitycouncil/sites/default/files/js/js_VkLg6l9ZwGP0Ywqm5vMLddOKUDnuUuy-cBsivbCSLI8.js?scope=header&delta=3&language=fr&theme=un3_sc&include=eJxdylEKAjEMhOELLc2DByppmw2r3Y4kWVhvrwha9G2-4T_GJRd2Ie0o3JfjZa8fKaBdcrCSxv5L1n8nvvK51Ju0LWCZa4W1DYO-K62GETLarIKLUwHCw_j-5qzm7_Ho4sTwZLIj5Amvskfp"></script> <script type="text/javascript" src="/securitycouncil/modules/contrib/seckit/js/seckit.document_write.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-no-body" media="all" href="/securitycouncil/modules/contrib/seckit/css/seckit.no_body.css" />  <noscript> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-noscript-tag" media="all" href="/securitycouncil/modules/contrib/seckit/css/seckit.noscript_tag.css" /> <div id="seckit-noscript-tag"> Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. </div> </noscript></head> <body class="layout-no-sidebars has-featured-top page-node-64086 path-node node--type-panopoly-page"> <div class="visually-hidden-focusable bg-un-blue-5 text-center p-m"> <a href="#main-content" class="skip-link">Skip to main content / navigation</a> </div> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <nav class="navbar navbar-expand site-header__top bg-light p-0" id="header__top"> <div class="container"> <a href="https://www.un.org/fr" title="United Nations" class="site-welcome navbar-brand text-body fs-default p-0"> <i class="fa-solid fa-house fs-4 me-m align-bottom"></i><span>Bienvenue aux Nations Unies</span> </a> <section class="region region-secondary-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-block-language-interface block-un3-sc-languageswitcher-3" id="block-un3-sc-languageswitcher-3" role="navigation"> <div class="block-content"> <ul class="links nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ar nav-item"><a href="/securitycouncil/ar/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086">العربية</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="zh-hans nav-item"><a href="/securitycouncil/zh/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="en nav-item"><a href="/securitycouncil/en/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="fr nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" aria-current="page">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ru nav-item"><a href="/securitycouncil/ru/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="es nav-item"><a href="/securitycouncil/es/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086">Español</a></li></ul> </div> </div> </section> </div> </nav> <div class="site-header__main-wrapper sticky-top bg-white border-top border-4 border-un-blue"> <div id="header__main" class="site-header__main"> <div class="container"> <div class="row align-items-center flex-nowrap"> <div class="col"> <div id="block-un3-sc-site-branding" class="clearfix site-branding d-flex align-items-center"> <div class="site-logo flex-shrink-0"> <a href="https://www.un.org/fr" title="United Nations"> <img src="/securitycouncil/themes/custom/un3/un3_base/images/logos/UN_logo_fr.svg" alt="United Nations"> </a> </div> <div class="site-name-slogan flex-grow-1 d-flex flex-column justify-content-center border-start border-1 ms-m ps-m"> <div class="site-name"> <a href="/securitycouncil/fr" title="Conseil de sécurité" rel="home"> Conseil de sécurité </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-auto d-flex align-self-stretch"> <button class="language-toggler collapsed align-self-center btn border-0 gap-0 shadow-none text-uppercase p-0" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target=".region-top-header-form .block-language" aria-expanded="false">fr</button> <button class="search-toggler collapsed d-none align-self-center btn border-0 gap-0 shadow-none text-uppercase ms-g mb-0 p-0" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target=".region-top-header-form .block-search, .region-top-header-form .block-simple-search-form" aria-expanded="false">Rechercher</button> <button class="navbar-toggler align-self-start d-lg-none collapsed border-0" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon d-inline-flex align-items-center justify-content-center"><i class="fa-solid fa-bars"></i><i class="fa-solid fa-xmark d-none"></i></span></button> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <section class="region region-top-header-form"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-block-language-interface block-un3-sc-languageswitcher collapse" id="block-un3-sc-languageswitcher" role="navigation"> <div class="block-content"> <ul class="links nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ar nav-item"><a href="/securitycouncil/ar/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086">العربية</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="zh-hans nav-item"><a href="/securitycouncil/zh/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="en nav-item"><a href="/securitycouncil/en/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="fr nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" aria-current="page">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ru nav-item"><a href="/securitycouncil/ru/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="es nav-item"><a href="/securitycouncil/es/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086">Español</a></li></ul> </div> </div> <div id="block-un3-sc-simplesearchform-2" class="block block-simple-search-form block-simple-search-form-block block-un3-sc-simplesearchform-2 collapse"> <div class="block-content"> <form class="simple-search-form" data-drupal-selector="simple-search-form-2" action="/securitycouncil/fr/content/search" method="get" id="simple-search-form--2" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item js-form-type-search form-type-search js-form-item-p form-item-p mb-3"> <label for="edit-p--2">Recherche</label> <input placeholder="Vous cherchez quelque chose ?" class="block-serach form-search form-control" data-drupal-selector="edit-p" type="search" id="edit-p--2" name="p" value="" size="60" maxlength="128" /> </div> <div class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions--2"><button data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit--2" value="Find" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Find</button> </div> </form> </div> </div> </section> </div> <div id="header__bottom" class="site-header__bottom d-lg-none"> <div class="container d-flex align-items-center"> <button class="navbar-toggler collapsed border-0 my-m me-s" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon d-inline-flex align-items-center justify-content-center"><i class="fa-solid fa-bars"></i><i class="fa-solid fa-xmark d-none"></i></span></button> <div class="navbar-brand my-m"> <div class="site-branding d-flex align-items-center"> <div class="site-name-slogan flex-grow-1 d-flex flex-column justify-content-center"> <div class="site-name"> <a href="/securitycouncil/fr" title="Conseil de sécurité" rel="home"> Conseil de sécurité </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-expand-xl navbar-expand-lg navbar-main sticky-top p-0 " id="navbar-main"> <div class="container align-items-start justify-content-start"> <div class="collapse navbar-collapse bg-light" id="CollapsingNavbar"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-block-language-interface block-un3-sc-languageswitcher-2" id="block-un3-sc-languageswitcher-2" role="navigation"> <h2 class="block-title"> <a href="#block-un3-sc-languageswitcher-2-content" class="collapsed" data-bs-toggle="collapse"> <span class="block-title-collapse">Français</span> <span class="block-title-show">Language switcher</span> </a> </h2> <div class="collapse block-content" id="block-un3-sc-languageswitcher-2-content"> <ul class="links nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ar nav-item"><a href="/securitycouncil/ar/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="node/64086">العربية</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="zh-hans nav-item"><a href="/securitycouncil/zh/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/64086">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="en nav-item"><a href="/securitycouncil/en/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/64086">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="fr nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/64086" aria-current="page">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="ru nav-item"><a href="/securitycouncil/ru/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/64086">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086" class="es nav-item"><a href="/securitycouncil/es/content/repertoire/other-chapters-charter" class="language-link nav-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/64086">Español</a></li></ul> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-2-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-2" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-un3-sc-mainnavigation-2-menu"> <a href="#CollapsingNavbar" data-bs-toggle="collapse">Main navigation</a> </h2> <div class="show block-content"> <ul class="clearfix nav mega-nav"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/homepage" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/7585058">Accueil</a> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/what-security-council" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/473">Le Conseil</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Fonctions et pouvoirs</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/functions-and-powers" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/458">Fonctions et pouvoirs</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Membres</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/presidency" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/461">Présidence du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/current-members" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/455">Membres actuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-elected-members" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64961">Pays membres élus</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-never-elected-members-security-council" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64964">Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Réglement, Procédures et Méthodes de travail</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/ripcs/chapitre-1" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/56470">Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/voting-system" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/464">Système de vote</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/722133" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/722133">Manuel interactif</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Division des affaires du Conseil de sécurité</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/secretariat-branch" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/449">Service du secrétariat</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/subsidiary-bodies" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/407">Organes subsidiaires</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/security-council-practices-and-charter-research-branch" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57532">Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57804">Comité d’état-major des Nations Unies</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="https://main.un.org/securitycouncil/en/content/programme-work" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown">Programme de Travail</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Mois en cours</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <span class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Mois en cours</span> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Programmes mensuels précédents</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/programmes-mensuels-precedents" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/7585051">Programmes mensuels précédents</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Prévisions mensuelles précédentes</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/previsions-mensuelles-precedentes" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/7585052">Prévisions mensuelles précédentes</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Prévision mensuelle actuelle</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <span class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Prévision mensuelle actuelle</span> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/powcttee_f.pdf" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Les mandat cycles du CSNU</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/reporting_and_mandate_cycles.pdf" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Les mandat cycles du CSNU (EN) </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="/securitycouncil/content/decisions-et-resultats" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown">Décisions et Résultats</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Résolutions</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/resolutions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57736">Résolutions</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Déclarations du Président</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/declarations-du-president" title="Presidential Statements" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/7585069">Déclarations du Président</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Échanges de Lettres</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/exchange-letters" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57740">Échanges de Lettres</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Notes du Président</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/notes-president" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57742">Notes du Président</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Déclarations à la Presse</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/press-statements" class="en-link submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/66092">Déclarations à la Presse</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/meetings" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/65227">Réunions et Documents</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Réunions et Documents</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-secretary-general" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57744">Rapports du Secrétaire général</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-security-council-missions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57750">Rapports des missions du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/htgr" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/325696">Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/monthly-assessments" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/65044">Evaluations mensuelles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://research.un.org/en/docs/sc/quick/meetings/2024" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/volumes-resolutions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57754">Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/visioconf%C3%A9rences-2020" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/415719">Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/information" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/57800">Comités des sanctions</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Comités des sanctions</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2713" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57790">Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1267" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57814">Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/information/sanctions/1518" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57816">Comité des sanctions 1518 (Iraq)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1533" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57812">Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1591" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57818">Comité des sanctions concernant le Soudan</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1636" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57820">Comité des sanctions 1636</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1718" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57822">Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1970" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57824">Comité du Conseil concernant la Libye</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1988" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57826">Comité des sanctions 1988</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2048" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57828">Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2140" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57794">Comité des sanctions 2140 (Yémen)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2206" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57796">Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2653" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/671766">Comité des sanctions 2653 (Haïti)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2745" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57792">Comité des sanctions 2745</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/ombudsperson" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/63489">Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Point focal pour les demandes de radiation</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/delisting" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57810">Point focal pour les demandes de radiation</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Liste récapitulative</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/57798">Liste récapitulative</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/narrative-summaries" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/56338">Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Liste d’experts</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/Pool_of_Experts" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57806">Liste d’experts </a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Comités des sanctions abrogés</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/sanctions/terminated-sanctions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57808">Comités des sanctions abrogés</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown">Autres organes subsidiaires</span> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Comité contre le terrorisme</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/securitycouncil/ctc/" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Comité contre le terrorisme</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac" target="_blank" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61938">Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/resolutions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62030">Résolutions du Conseil de sécurité et déclarations du Président </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/sgreports" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62012">Rapports du SG, conclusions du groupe de travail et Communiqués de presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/letters" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62010">Lettres du Président du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/annual" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61994">Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/reference" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61996">Documents de référence</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://childrenandarmedconflict.un.org/" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Comité d’état-major des Nations Unies</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/committee_format" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/59262">Composition du Comité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/resolutions_selected_documents" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/59264">Documents clés</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/programme_work" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/59280">Programme de travail</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/relationships_collaboration" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/59278">Relations et collaboration</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Comité contre la prolifération</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sc/1540/" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Comité contre la prolifération</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Groupe de travail 1566</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/resolutions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57736">Résolutions</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs" class="dropdown-item submenu-item-1" data-drupal-link-system-path="node/61940">Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/chairmanship" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61998">Présidence du Groupe de travail</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/notes" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62000">Décisions du Conseil de sécurité concernant ses méthodes de travail</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/s/2010/507" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62032">Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/annualreports" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/693978">Rapports annuels</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgpko/chairs" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61992">Présidence</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/africa-ad-hoc-wg/joint-communiqu%C3%A9s" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62024">Communiqués conjoints</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/africa-ad-hoc-wg/background-documentation" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/62020">Documents de Référence</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgpko" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/61932">Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Tribunaux</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.irmct.org/en" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank">Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/research-and-analysis" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-drupal-link-system-path="node/7585065">Outils de recherche</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Monthly Highlights</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/392373" class="external submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/392373">Monthly Highlights</a> </li> </ul> </li> <li> <span class="dropdown-item submenu-item-1">Monthly Newsletter</span> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/569448" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/569448">Monthly Newsletter</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/annual-highlights" class="dropdown-item submenu-item-1" data-drupal-link-system-path="node/57722">Annual Highlights</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/highlights-2023-D10" class=""hide-item-footer" submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/7585096">2023</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/2022-highlights-united-nations-security-council.pdf" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2022</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/annual_highlights_UNSC_2021.pdf" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2021</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/un-security-council-2020-highlights.pdf" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2020</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/2019-united-nations-security-council-highlights.pdf" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2019</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2018/index.html" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2018</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2017/index.html" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2017</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2016/index.html" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" target="_self">2016</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2015/index.html" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2015</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2014_highlights.pdf" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2014</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2013_highlights.pdf" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2013</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2012_highlights.pdf" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2012</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2011_highlights.pdf" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">2011</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/research-tools" class="dropdown-item submenu-item-1" data-drupal-link-system-path="node/64101">Outils de recherche</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/304764" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/304764">Field Missions Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/456107" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/456107">Women and Peace and Security Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/456110" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/456110">Children and Armed Conflict Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/456105" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/456105">Protection of Civilians in Armed Conflict Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/456210" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/456210">Women at the Security Council Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/456112" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/456112">Security Council Membership Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/468743" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/468743">Subsidiary Organs Chairs and Vice-Chairs Dashboard</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/667305" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/667305">Arria-formula Meetings Dashboard</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item active dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/65146" class="nav-link active dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown">Répertoire</a> <ul class="megamenu dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/64287" class="dropdown-item submenu-item-1">À propos du Répertoire</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64341" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">Options de recherche et Foire aux questions</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64344" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">Fonds d'affectation spéciale</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/64365" class="dropdown-item submenu-item-1">Points de l'ordre du jour</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/306447" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">Afrique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/306450" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">Amériques</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/306453" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item">Asie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/europe" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64044">Europe</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/middle-east" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64047">Moyen-Orient</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/thematic-items" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64050">Études générales et questions thématiques</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/64650" class="dropdown-item submenu-item-1">Questions de procédure</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/procedural-issues" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64053">Règlement intérieur provisoire</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/membership-united-nations" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64056">Membres de l'Organisation des Nations Unies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/relations-other-un-organs" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64059">Relations avec les autres organes de l’Organisation des Nations Unies</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/69286" class="dropdown-item submenu-item-1 active">Questions constitutionnelles</a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/purposes-and-principles-un-chapter-i-un-charter" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64068">Buts et principes de la Charte des Nations Unies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/functions-and-powers" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64071">Fonctions et pouvoirs du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/pacific-settlement-disputes-chapter-vi-un-charter" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64074">Règlement pacifique des différends</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/actions" class="hide-item-footer submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64077">Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’acte d’agression</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/regional-arrangements" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64080">Accords régionaux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item active is-active" data-drupal-link-system-path="node/64086" aria-current="page">Autres Chapitres de la Charte</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/subsidiary-organs-overview" class="dropdown-item submenu-item-1" data-drupal-link-system-path="node/64089">Organes subsidiaires </a> <ul class="nav megamenu-submenu group-submenu-level-2"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/commissions-and-investigative-bodies" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64092">Commissions et organismes d’enquête</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/sanctions-and-other-committees" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64095">Sanctions et autres comités</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/standing-and-ad-hoc-committees" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64104">Comités permanents et spéciaux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/groups-and-panels" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64107">Groupes et comités d’experts</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/tribunaux-internationaux" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/56365">Tribunaux internationaux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/missions-security-council-and-secretary-general" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64113">Missions du Conseil de sécurité et du Secrétaire général</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/peacebuilding-commission" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64119">Commission de consolidation de la paix</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/peacekeeping-missions" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64122">Opération de maintien de la paix</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/political-missions-and-offices" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64131">Missions politiques spéciales</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/representatives-mediators-coordinators-and-good-offices" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64128">Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/working-groups" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64134">Groupes de travail</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/subsidiary-organs-proposed-not-established" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64125">Organes subsidiaires proposés mais non créés</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-material-subsidiary-organs" class="submenu-link submenu-item-2 dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/64116">Autres informations concernant les organes subsidiaires</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-menu" class="block-title"> <a href="#CollapsingNavbar" data-bs-toggle="collapse">Menu</a> </h2> <div class="show block-content"> <ul class="clearfix nav navbar-nav core-nav"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/homepage" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-homepage d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585058">Accueil</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/what-security-council" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-what-security-council d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/473">Le Conseil</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Fonctions et pouvoirs</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/functions-and-powers" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-functions-and-powers d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/458">Fonctions et pouvoirs</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Membres</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/presidency" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-presidency d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/461">Présidence du Conseil de sécurité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/current-members" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-current-members d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/455">Membres actuels</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-elected-members" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-countries-elected-members d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64961">Pays membres élus</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-never-elected-members-security-council" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-countries-never-elected-members-security-council d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64964">Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Réglement, Procédures et Méthodes de travail</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/ripcs/chapitre-1" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-ripcs-chapitre-1 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/56470">Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/voting-system" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-voting-system d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/464">Système de vote</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/722133" class="external dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-722133 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/722133">Manuel interactif</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Division des affaires du Conseil de sécurité</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/secretariat-branch" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-secretariat-branch d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/449">Service du secrétariat</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/subsidiary-bodies" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-subsidiary-bodies d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/407">Organes subsidiaires</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/security-council-practices-and-charter-research-branch" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-security-council-practices-and-charter-research-branch d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57532">Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57804">Comité d’état-major des Nations Unies</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="https://main.un.org/securitycouncil/en/content/programme-work" class="nav-link dropdown-toggle nav-link-https--mainunorg-securitycouncil-en-content-programme-work d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Programme de Travail</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Mois en cours</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <span class="external dropdown-item nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Mois en cours</span> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Programmes mensuels précédents</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/programmes-mensuels-precedents" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-programmes-mensuels-precedents d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585051">Programmes mensuels précédents</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Prévisions mensuelles précédentes</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/previsions-mensuelles-precedentes" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-previsions-mensuelles-precedentes d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585052">Prévisions mensuelles précédentes</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Prévision mensuelle actuelle</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <span class="external dropdown-item nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Prévision mensuelle actuelle</span> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/powcttee_f.pdf" class="external dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-powcttee-fpdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Les mandat cycles du CSNU</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/reporting_and_mandate_cycles.pdf" class="external dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-reporting-and-mandate-cyclespdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Les mandat cycles du CSNU (EN) </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/content/decisions-et-resultats" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-content-decisions-et-resultats d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Décisions et Résultats</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Résolutions</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/resolutions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57736">Résolutions</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Déclarations du Président</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/declarations-du-president" title="Presidential Statements" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-declarations-du-president d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585069">Déclarations du Président</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Échanges de Lettres</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/exchange-letters" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-exchange-letters d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57740">Échanges de Lettres</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Notes du Président</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/notes-president" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-notes-president d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57742">Notes du Président</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Déclarations à la Presse</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/press-statements" class="en-link dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-press-statements d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/66092">Déclarations à la Presse</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/meetings" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-meetings d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/65227">Réunions et Documents</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Réunions et Documents</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-secretary-general" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-reports-secretary-general d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57744">Rapports du Secrétaire général</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-security-council-missions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-reports-security-council-missions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57750">Rapports des missions du Conseil de sécurité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-sc-annual-reports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/htgr" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-htgr d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/325696">Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/monthly-assessments" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-monthly-assessments d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/65044">Evaluations mensuelles</a> </li> <li> <a href="https://research.un.org/en/docs/sc/quick/meetings/2024" class="external dropdown-item nav-link-https--researchunorg-en-docs-sc-quick-meetings-2024 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/volumes-resolutions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-volumes-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57754">Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/visioconf%C3%A9rences-2020" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-visioconfc3a9rences-2020 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/415719">Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/information" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-information d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/57800">Comités des sanctions</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Comités des sanctions</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2713" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2713 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57790">Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1267" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1267 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57814">Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/information/sanctions/1518" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-information-sanctions-1518 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57816">Comité des sanctions 1518 (Iraq)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1533" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1533 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57812">Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1591" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1591 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57818">Comité des sanctions concernant le Soudan</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1636" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1636 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57820">Comité des sanctions 1636</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1718" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1718 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57822">Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1970" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1970 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57824">Comité du Conseil concernant la Libye</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1988" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1988 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57826">Comité des sanctions 1988</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2048" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2048 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57828">Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2140" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2140 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57794">Comité des sanctions 2140 (Yémen)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2206" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2206 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57796">Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2653" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2653 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/671766">Comité des sanctions 2653 (Haïti)</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2745" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2745 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57792">Comité des sanctions 2745</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/ombudsperson" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-ombudsperson d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/63489">Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Point focal pour les demandes de radiation</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/delisting" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-delisting d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57810">Point focal pour les demandes de radiation</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Liste récapitulative</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list" class="external dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-un-sc-consolidated-list d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/57798">Liste récapitulative</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/narrative-summaries" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-narrative-summaries d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/56338">Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Liste d’experts</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/Pool_of_Experts" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-pool-of-experts d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57806">Liste d’experts </a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Comités des sanctions abrogés</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/sanctions/terminated-sanctions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-sanctions-terminated-sanctions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57808">Comités des sanctions abrogés</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Autres organes subsidiaires</span> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Comité contre le terrorisme</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="https://www.un.org/securitycouncil/ctc/" class="external dropdown-item nav-link-https--wwwunorg-securitycouncil-ctc- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Comité contre le terrorisme</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac" target="_blank" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61938">Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/resolutions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62030">Résolutions du Conseil de sécurité et déclarations du Président </a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/sgreports" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac-sgreports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62012">Rapports du SG, conclusions du groupe de travail et Communiqués de presse</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/letters" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac-letters d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62010">Lettres du Président du Conseil de sécurité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/annual" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac-annual d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61994">Rapports annuels</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgcaac/reference" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgcaac-reference d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61996">Documents de référence</a> </li> <li> <a href="https://childrenandarmedconflict.un.org/" class="external dropdown-item nav-link-https--childrenandarmedconflictunorg- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Comité d’état-major des Nations Unies</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/committee_format" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc-committee-format d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/59262">Composition du Comité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/resolutions_selected_documents" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc-resolutions-selected-documents d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/59264">Documents clés</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/programme_work" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc-programme-work d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/59280">Programme de travail</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc/relationships_collaboration" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc-relationships-collaboration d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/59278">Relations et collaboration</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Comité contre la prolifération</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="https://www.un.org/en/sc/1540/" class="external dropdown-item nav-link-https--wwwunorg-en-sc-1540- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Comité contre la prolifération</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Groupe de travail 1566</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-sc-annual-reports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/resolutions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57736">Résolutions</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/61940">Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/chairmanship" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs-chairmanship d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61998">Présidence du Groupe de travail</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/notes" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs-notes d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62000">Décisions du Conseil de sécurité concernant ses méthodes de travail</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/s/2010/507" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs-s-2010-507 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62032">Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs/annualreports" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs-annualreports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/693978">Rapports annuels</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgpko/chairs" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgpko-chairs d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61992">Présidence</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/africa-ad-hoc-wg/joint-communiqu%C3%A9s" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-africa-ad-hoc-wg-joint-communiquc3a9s d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62024">Communiqués conjoints</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-sc-annual-reports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/africa-ad-hoc-wg/background-documentation" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-africa-ad-hoc-wg-background-documentation d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/62020">Documents de Référence</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgpko" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgpko d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61932">Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Tribunaux</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="https://www.irmct.org/en" class="external dropdown-item nav-link-https--wwwirmctorg-en d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/research-and-analysis" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-research-and-analysis d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/7585065">Outils de recherche</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Monthly Highlights</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/392373" class="external dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-392373 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/392373">Monthly Highlights</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <span class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Monthly Newsletter</span> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/569448" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-569448 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/569448">Monthly Newsletter</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/annual-highlights" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-annual-highlights d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/57722">Annual Highlights</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/highlights-2023-D10" class=""hide-item-footer" dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-highlights-2023-d10 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585096">2023</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/2022-highlights-united-nations-security-council.pdf" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-2022-highlights-united-nations-security-councilpdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2022</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/annual_highlights_UNSC_2021.pdf" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-annual-highlights-unsc-2021pdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2021</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/un-security-council-2020-highlights.pdf" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-un-security-council-2020-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2020</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/2019-united-nations-security-council-highlights.pdf" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-2019-united-nations-security-council-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2019</a> </li> <li> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2018/index.html" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link-https--uniteunorg-sites-uniteunorg-files-app-schighlights-2018-indexhtml d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2018</a> </li> <li> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2017/index.html" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link-https--uniteunorg-sites-uniteunorg-files-app-schighlights-2017-indexhtml d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2017</a> </li> <li> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2016/index.html" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link-https--uniteunorg-sites-uniteunorg-files-app-schighlights-2016-indexhtml d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_self">2016</a> </li> <li> <a href="https://unite.un.org/sites/unite.un.org/files/app-schighlights-2015/index.html" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link-https--uniteunorg-sites-uniteunorg-files-app-schighlights-2015-indexhtml d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2015</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2014_highlights.pdf" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-sc-2014-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2014</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2013_highlights.pdf" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-sc-2013-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2013</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2012_highlights.pdf" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-sc-2012-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2012</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/sc_2011_highlights.pdf" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-sites-default-files-sc-2011-highlightspdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">2011</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/research-tools" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-research-tools d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/64101">Outils de recherche</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/304764" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-304764 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/304764">Field Missions Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/456107" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-456107 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/456107">Women and Peace and Security Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/456110" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-456110 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/456110">Children and Armed Conflict Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/456105" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-456105 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/456105">Protection of Civilians in Armed Conflict Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/456210" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-456210 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/456210">Women at the Security Council Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/456112" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-456112 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/456112">Security Council Membership Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/468743" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-468743 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/468743">Subsidiary Organs Chairs and Vice-Chairs Dashboard</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/667305" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-667305 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/667305">Arria-formula Meetings Dashboard</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded active dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/65146" class="nav-link active dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-node-65146 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Répertoire</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64287" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-node-64287 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">À propos du Répertoire</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/64341" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-64341 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Options de recherche et Foire aux questions</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/64344" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-64344 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Fonds d'affectation spéciale</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64365" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-node-64365 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Points de l'ordre du jour</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/306447" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-306447 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Afrique</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/306450" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-306450 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Amériques</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/node/306453" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-node-306453 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Asie</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/europe" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-europe d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64044">Europe</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/middle-east" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-middle-east d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64047">Moyen-Orient</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/thematic-items" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-thematic-items d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64050">Études générales et questions thématiques</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64650" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-node-64650 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Questions de procédure</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/procedural-issues" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-procedural-issues d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64053">Règlement intérieur provisoire</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/membership-united-nations" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-membership-united-nations d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64056">Membres de l'Organisation des Nations Unies</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/relations-other-un-organs" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-relations-other-un-organs d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64059">Relations avec les autres organes de l’Organisation des Nations Unies</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded active dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/node/69286" class="dropdown-item active dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-node-69286 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Questions constitutionnelles</a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/purposes-and-principles-un-chapter-i-un-charter" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-purposes-and-principles-un-chapter-i-un-charter d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64068">Buts et principes de la Charte des Nations Unies</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/functions-and-powers" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-functions-and-powers d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64071">Fonctions et pouvoirs du Conseil de sécurité</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/pacific-settlement-disputes-chapter-vi-un-charter" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-pacific-settlement-disputes-chapter-vi-un-charter d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64074">Règlement pacifique des différends</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/actions" class="hide-item-footer dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-actions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64077">Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’acte d’agression</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/regional-arrangements" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-regional-arrangements d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64080">Accords régionaux</a> </li> <li class="active"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter" class="dropdown-item active nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-other-chapters-charter d-flex gap-s align-items-center justify-content-between is-active" data-drupal-link-system-path="node/64086" aria-current="page">Autres Chapitres de la Charte</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item--expanded dropdown"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/subsidiary-organs-overview" class="dropdown-item dropdown-toggle nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-subsidiary-organs-overview d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-auto-close="outside" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/64089">Organes subsidiaires </a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/commissions-and-investigative-bodies" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-commissions-and-investigative-bodies d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64092">Commissions et organismes d’enquête</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/sanctions-and-other-committees" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-sanctions-and-other-committees d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64095">Sanctions et autres comités</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/standing-and-ad-hoc-committees" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-standing-and-ad-hoc-committees d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64104">Comités permanents et spéciaux</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/groups-and-panels" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-groups-and-panels d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64107">Groupes et comités d’experts</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/tribunaux-internationaux" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-tribunaux-internationaux d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/56365">Tribunaux internationaux</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/missions-security-council-and-secretary-general" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-missions-security-council-and-secretary-general d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64113">Missions du Conseil de sécurité et du Secrétaire général</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/peacebuilding-commission" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-peacebuilding-commission d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64119">Commission de consolidation de la paix</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/peacekeeping-missions" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-peacekeeping-missions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64122">Opération de maintien de la paix</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/political-missions-and-offices" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-political-missions-and-offices d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64131">Missions politiques spéciales</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/representatives-mediators-coordinators-and-good-offices" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-representatives-mediators-coordinators-and-good-offices d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64128">Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/working-groups" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-working-groups d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64134">Groupes de travail</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/subsidiary-organs-proposed-not-established" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-subsidiary-organs-proposed-not-established d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64125">Organes subsidiaires proposés mais non créés</a> </li> <li> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-material-subsidiary-organs" class="dropdown-item nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-other-material-subsidiary-organs d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64116">Autres informations concernant les organes subsidiaires</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> <div id="block-un3-sc-simplesearchform" class="block block-simple-search-form block-simple-search-form-block block-un3-sc-simplesearchform"> <h2 class="block-title"> <a href="#block-un3-sc-simplesearchform-content" class="collapsed" data-bs-toggle="collapse">Search</a> </h2> <div class="collapse p-m block-content" id="block-un3-sc-simplesearchform-content"> <form class="simple-search-form" data-drupal-selector="simple-search-form" action="/securitycouncil/fr/content/search" method="get" id="simple-search-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item js-form-type-search form-type-search js-form-item-p form-item-p mb-3"> <label for="edit-p">Recherche</label> <input placeholder="" class="form-search form-control" data-drupal-selector="edit-p" type="search" id="edit-p" name="p" value="" size="60" maxlength="128" /> </div> <div class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Search" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Search</button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="highlighted"> <aside class="container section clearfix" role="complementary"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </aside> </div> <div class="container"> <div id="block-un3-sc-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block block-un3-sc-breadcrumbs"> <div class="block-content"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style=""> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/securitycouncil/fr">Accueil</a> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> <div class="featured-top"> <aside class="featured-top__inner section container clearfix mb-8" role="complementary"> <section class="region region-featured-top"> <div id="block-un3-sc-nodesummary-2" class="block block-un-sc-core block-un-sc-core-node-block block-un3-sc-nodesummary-2"> <div class="block-content"> <div class="node-summary-block title-bg-grey px-sm"> <div class="block"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-9"> <h1 class="node-block-title mb-0">Autres Chapitres de la Charte</h1> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </aside> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix">  <div id="main" class="container-fluid gx-0"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <main class="main-content col order-last" id="content" role="main"> <section class="section"> <a href="#main-content" id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-un3-sc-content" class="block block-system block-system-main-block block-un3-sc-content"> <div class="block-content"> <article class="node node--type-panopoly-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <header> </header> <div class="node__content clearfix"> <div class="_none"><div class="container"> <div class="layout row layout-builder__layout"> <div class="col-12"> <div class="block block-layout-builder block-field-block-node-panopoly-page-body"> <div class="block-content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden"> <div class='field__items'> <div class="field__item"><style type="text/css">.pdf a { color: #fff; background-color: #00ADEF; border-color: #357ebd; padding: 7px; border-radius: 4px; margin: 6px 5px 0 0; font-weight: bold; width: 130px; text-transform: uppercase; margin-right: 3.1em; display: inline-block; text-align: center; } </style><div id="relatedlinks"><h3>Articles pertinents</h3><ol><li><a href="http://www.un.org/fr/about-us/un-charter/chapter-16">Article 102</a></li><li><a href="http://www.un.org/fr/about-us/un-charter/chapter-16">Article 103</a></li><li><a href="http://www.un.org/fr/about-us/un-charter/chapter-17">Article 106</a></li><li><a href="http://www.un.org/fr/about-us/un-charter/chapter-17">Article 107</a></li></ol><p>Le <em>Répertoire</em> couvre les Articles du Chapitre XVI relatifs aux dispositions diverses et, dans le premier supplément, les Articles du Chapitre XVII relatifs aux dispositions transitoires de sécurité. Au titre des dispositions diverses de la Charte, on a présenté des informations relatives aux Articles 102 et 103 en signalant des <a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/search-options-and-faq#FAQ-3">références implicites et explicites</a> à ces Articles figurant dans les documents officiels du Conseil de sécurité.</p><h3>Table des matières</h3><ol><li><a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter#rel1">Articles 102 et 103 – Dispositions diverses</a></li><li><a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/other-chapters-charter#rel2">Articles 106 et 107 – Dispositions transitoires de sécurité</a></li></ol><p>* Tous les documents ci-dessous sont au format .pdf <img alt="PDF" src="http://www.un.org/common/images/icons/ico_pdf.gif"></p><h3>A. Articles 102 et 103 – Dispositions diverses</h3><p>L’Article 102 stipule que tout traité ou accord international conclu par un État Membre après l’entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré auprès du Secrétariat; à défaut, il ne pourra pas être invoqué devant un organe de l’Organisation des Nations Unies. L’Article 103 stipule qu’en cas de conflit entre les obligations des Membres des Nations Unies en vertu de la présente Charte et leurs obligations en vertu de tout autre accord international, les premières prévaudront. Ces Articles ont généralement été mentionnés dans les délibérations du Conseil quand on a soulevé des questions concernant la relation entre les décisions du Conseil et d’autres instruments juridiques internationaux. L’Article 103 est également examiné dans le contexte de la nature obligatoire des décisions du Conseil conformément à l’<a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/functions-and-powers#rel2">Article 25</a> et à l’<a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/actions#rel6">Article 48</a> de la Charte.<br><br><strong>Article 102</strong></p><div class="pdf"><p><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/93-95/93-95_12_French.pdf#page=41">1993-1995</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/96-99/96-99_12_French.pdf#page=72">1996-1999</a></p></div><p><strong>Article 103</strong></p><div class="pdf"><p><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/59-63/59-63_12.pdf#page=57">1959-1963</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/64-65/64-65_12.pdf#page=25">1964-1965</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/72-74/72-74_12.pdf#page=13">1972-1974</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/75-80/75-80_12.pdf#page=21">1975-1980</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/81-84/81-84_12.pdf#page=20">1981-1984</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/85-88/85-88_12.pdf#page=52">1985-1988</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/93-95/93-95_12_French.pdf#page=41">1993-1995</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/96-99/96-99_12_French.pdf#page=72">1996-1999</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/2000-2003/00-03_12_French.pdf#page=63">2000-2003</a><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/2004-2007/04-07_12.pdf#page=82">2004-2007</a></p></div><h3>B. Articles 106 et 107 – Dispositions transitoires de sécurité</h3><p>Le <a href="http://www.un.org/fr/sections/un-charter/chapter-xvii-0/index.html">Chapitre XVII</a> de la Charte traite des dispositions transitoires de sécurité à mettre en œuvre par la France, la Chine, les États-Unis, le Royaume-Uni et l’URSS en attendant que le Conseil de sécurité commence à assumer les responsabilités qui lui incombent en vertu de l’<a href="https://main.un.org/securitycouncil/fr/content/repertoire/actions#rel4">Article 42</a>.</p><div class="pdf"><p><a href="https://main.un.org/securitycouncil/sites/default/files/fr/sc/repertoire/46-51/46-51_12.pdf#page=49">1946-1951</a></p></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </article> </div> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer id="footer" class="site-footer"> <div class="site-footer__top clearfix bg-light pt-l pt-lg-xl pb-m pb-sm-0 pb-lg-l"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div class="row"> <div class="col-lg-6"> <section class="region region-footer-first"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-3-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-3" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-3-menu" class="block-title"> About <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-3-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-3-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-3-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/presidency" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-presidency d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/461">Présidence du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/ripcs/chapitre-1" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-ripcs-chapitre-1 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/56470">Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/secretariat-branch" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-secretariat-branch d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/449">Service du secrétariat</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/subsidiary-bodies" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-subsidiary-bodies d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/407">Organes subsidiaires</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/voting-system" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-voting-system d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/464">Système de vote</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/node/722133" class="external nav-link nav-link--securitycouncil-fr-node-722133 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/722133">Manuel interactif</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/current-members" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-current-members d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/455">Membres actuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/security-council-practices-and-charter-research-branch" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-security-council-practices-and-charter-research-branch d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57532">Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/msc" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-msc d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57804">Comité d’état-major des Nations Unies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-elected-members" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-countries-elected-members d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64961">Pays membres élus</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/countries-never-elected-members-security-council" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-countries-never-elected-members-security-council d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64964">Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/functions-and-powers" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-functions-and-powers d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/458">Fonctions et pouvoirs</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-4-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-4" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-4-menu" class="block-title"> Comités des sanctions <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-4-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-4-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-4-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2713" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2713 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57790">Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1267" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1267 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57814">Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/information/sanctions/1518" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-information-sanctions-1518 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57816">Comité des sanctions 1518 (Iraq)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1533" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1533 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57812">Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1591" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1591 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57818">Comité des sanctions concernant le Soudan</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1636" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1636 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57820">Comité des sanctions 1636</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1718" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1718 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57822">Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1970" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1970 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57824">Comité du Conseil concernant la Libye</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/1988" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-1988 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57826">Comité des sanctions 1988</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2048" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2048 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57828">Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2140" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2140 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57794">Comité des sanctions 2140 (Yémen)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2206" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2206 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57796">Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2653" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2653 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/671766">Comité des sanctions 2653 (Haïti)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/2745" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-2745 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57792">Comité des sanctions 2745</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/ombudsperson" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-ombudsperson d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/63489">Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/sanctions/terminated-sanctions" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-sanctions-terminated-sanctions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57808">Comités des sanctions abrogés</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/Pool_of_Experts" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-pool-of-experts d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57806">Liste d’experts </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/un-sc-consolidated-list" class="external nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-un-sc-consolidated-list d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank" data-drupal-link-system-path="node/57798">Liste récapitulative</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/delisting" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-delisting d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57810">Point focal pour les demandes de radiation</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/sanctions/narrative-summaries" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-sanctions-narrative-summaries d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/56338">Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste</a> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> <div class="col-lg-6"> <section class="region region-footer-second"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-5-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-5" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-5-menu" class="block-title"> Programme of work <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-5-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-5-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-5-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item"> <span class="external nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Prévision mensuelle actuelle</span> </li> <li class="nav-item"> <span class="external nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Mois en cours</span> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/programmes-mensuels-precedents" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-programmes-mensuels-precedents d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585051">Programmes mensuels précédents</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/previsions-mensuelles-precedentes" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-previsions-mensuelles-precedentes d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585052">Prévisions mensuelles précédentes</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/reporting_and_mandate_cycles.pdf" class="external nav-link nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-reporting-and-mandate-cyclespdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Les mandat cycles du CSNU (EN) </a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/sites/default/files/2024/powcttee_f.pdf" class="external nav-link nav-link--securitycouncil-sites-default-files-2024-powcttee-fpdf d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-6-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-6" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-6-menu" class="block-title"> Autres organes subsidiaires <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-6-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-6-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-6-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Comité contre le terrorisme</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Comité d’état-major des Nations Unies</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Comité contre la prolifération</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Groupe de travail 1566</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/subsidiary/wgdocs" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-subsidiary-wgdocs d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/61940">Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Tribunaux</span> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="row"> <div class="col-lg-6"> <section class="region region-footer-third"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-7-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-7" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-7-menu" class="block-title"> Decisions & outcomes <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-7-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-7-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-7-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/declarations-du-president" title="Presidential Statements" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-declarations-du-president d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/7585069">Déclarations du Président</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/press-statements" class="en-link nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-press-statements d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/66092">Déclarations à la Presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/notes-president" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-notes-president d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57742">Notes du Président</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/resolutions" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57736">Résolutions</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/exchange-letters" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-exchange-letters d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57740">Échanges de Lettres</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-8-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-8" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-8-menu" class="block-title"> Research tools <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-8-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-8-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-8-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Monthly Highlights</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <span class="nav-link nav-link- d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Monthly Newsletter</span> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/content/annual-highlights" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-annual-highlights d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57722">Annual Highlights</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/research-tools" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-research-tools d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64101">Outils de recherche</a> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> <div class="col-lg-6"> <section class="region region-footer-fourth"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-9-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-9" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-9-menu" class="block-title"> Meetings & documents <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-9-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-9-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-9-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-secretary-general" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-reports-secretary-general d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57744">Rapports du Secrétaire général</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/reports-security-council-missions" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-reports-security-council-missions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57750">Rapports des missions du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/sc_annual_reports" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-sc-annual-reports d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57752">Rapports annuels</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/htgr" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-htgr d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/325696">Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/monthly-assessments" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-monthly-assessments d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/65044">Evaluations mensuelles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://research.un.org/en/docs/sc/quick/meetings/2024" class="external nav-link nav-link-https--researchunorg-en-docs-sc-quick-meetings-2024 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" target="_blank">Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/volumes-resolutions" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-volumes-resolutions d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/57754">Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/securitycouncil/fr/content/visioconf%C3%A9rences-2020" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-visioconfc3a9rences-2020 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/415719">Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19</a> </li> </ul> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-mainnavigation-10-menu" id="block-un3-sc-mainnavigation-10" class="border-bottom border-un-absolute-black-25 mb-m mb-sm-0 pb-sm-m block block-menu navigation menu--main"> <h2 id="block-un3-sc-mainnavigation-10-menu" class="block-title"> Repertoire <button class="btn btn-collapse float-end d-lg-none border-0 rounded-0 p-0 collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#block-un3-sc-mainnavigation-10-content" aria-expanded="false" aria-controls="block-un3-sc-mainnavigation-10-content"> <i class="icon icon-show fa-regular fa-square-plus fs-md"></i> <i class="icon icon-collapse fa-regular fa-square-minus fs-md"></i> <span class="visually-hidden"> Button collapse </span> </button> </h2> <div id="block-un3-sc-mainnavigation-10-content" class="collapse d-lg-block block-content"> <ul class="clearfix navnavbar-nav vertical-tabs"> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64287" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-node-64287 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">À propos du Répertoire</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64365" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-node-64365 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Points de l'ordre du jour</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/node/64650" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-node-64650 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Questions de procédure</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed active"> <a href="/securitycouncil/fr/node/69286" class="nav-link active nav-link--securitycouncil-fr-node-69286 d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Questions constitutionnelles</a> </li> <li class="nav-item menu-item--collapsed"> <a href="/securitycouncil/fr/content/repertoire/subsidiary-organs-overview" class="nav-link nav-link--securitycouncil-fr-content-repertoire-subsidiary-organs-overview d-flex gap-s align-items-center justify-content-between" data-drupal-link-system-path="node/64089">Organes subsidiaires </a> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="site-footer__bottom text-bg-dark py-l border-top border-4 border-un-blue"> <div class="container"> <section class="region region-footer-bottom-first"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-footer-menu" id="block-un3-sc-footer" class="block block-menu navigation menu--footer"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-un3-sc-footer-menu"> Footer </h2> <div class="block-content"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us">À propos de l'ONU</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/site-index" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-site-index">INDEX DE A À Z</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/contact-us-0" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-contact-us-0">Contactez-nous</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/copyright" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-copyright">Droits d'auteur</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/frequently-asked-questions" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/fraud-alert" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-fraud-alert">Courriers frauduleux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/privacy-notice" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-privacy-notice">Confidentialité de l'information</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/terms-of-use" class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-terms-of-use">Conditions d'utilisation</a> </li> </ul> </div> </nav> </section> <hr class="border-light my-l"> <div class="row"> <div class="col-sm"> <section class="region region-footer-bottom-second"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-footer-2-menu" id="block-un3-sc-footer-2" class="block block-menu navigation menu--footer"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-un3-sc-footer-2-menu"> Footer </h2> <div class="block-content"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.weibo.com/275800001?refer_flag=1001030101_&is_hot=1" class="nav-link nav-link-https--wwwweibocom-275800001refer-flag1001030101-is-hot1"><i class="fab fa-weibo" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Weibo</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.facebook.com/ONUinfo" class="nav-link nav-link-https--wwwfacebookcom-onuinfo"><i class="fab fa-facebook" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Facebook</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/ONUinfo" class="nav-link nav-link-https--twittercom-onuinfo"><span class="link-text">Twitter</span> <i class="fab fa-twitter" aria-hidden="true"></i></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://vk.com/un.news" class="nav-link nav-link-https--vkcom-unnews"><i class="fab fa-vk" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Vk</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQbOt4AdDlhG8vAqkgx2Y-g" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-ucqbot4addlhg8vaqkgx2y-g"><i class="fab fa-youtube" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Youtube</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/un_photo/" class="nav-link nav-link-https--wwwflickrcom-photos-un-photo-"><i class="fab fa-flickr" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Flickr</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.instagram.com/unitednations/" class="nav-link nav-link-https--wwwinstagramcom-unitednations-"><i class="fab fa-instagram" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Instagram</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.pinterest.com/onuweb/" class="nav-link nav-link-https--wwwpinterestcom-onuweb-"><i class="fab fa-pinterest" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Pinterest</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://soundcloud.com/onuinfo" class="nav-link nav-link-https--soundcloudcom-onuinfo"><i class="fab fa-soundcloud" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">SoundCloud</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/onu-info/id306300947?mt=2&app=podcast" class="nav-link nav-link-https--podcastsapplecom-us-podcast-onu-info-id306300947mt2apppodcast"><i class="fas fa-podcast" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Podcasts</span></a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/get-involved/social-media?_gl=1%2A18om887%2A_ga%2AMTI1NDAwMTQzMC4xNzEzOTQyMTk5%2A_ga_S5EKZKSB78%2AMTcyMDY5MDczNi41LjEuMTcyMDY5MDkyOS40MC4wLjA.%2A_ga_TK9BQL5X7Z%2AMTcyMDY5MDI4MC4zMi4xLjE3MjA2OTA5MjkuMC4wLjA." class="nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-get-involved-social-media-gl12a18om8872a-ga2amti1ndawmtqzmc4xnzezotqymtk52a-ga-s5ekzksb782amtcymdy5mdczni41ljeumtcymdy5mdkyos40mc4wlja2a-ga-tk9bql5x7z2amtcymdy5mdi4mc4zmi4xlje3mja2ota5mjkumc4wlja"><i class="fas fa-plus-circle" aria-hidden="true"></i> <span class="link-text">Social Media</span></a> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> <div class="col-sm-auto mt-l mt-sm-0 col-12"> <section class="region region-footer-bottom-third"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-un3-sc-footerbuttons-menu" id="block-un3-sc-footerbuttons" class="block block-menu navigation menu--footer-buttons"> <h2 class="visually-hidden block-title" id="block-un3-sc-footerbuttons-menu"> Footer Buttons </h2> <div class="block-content"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/fr/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-secondary nav-link nav-link-https--wwwunorg-fr-about-us-how-to-donate-to-the-un-system d-flex gap-s align-items-center justify-content-between">Faites un don</a> </li> </ul> </div> </nav> </section> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script src="https://unpkg.com/aos@2.3.1/dist/aos.js"></script> <script src="/securitycouncil/sites/default/files/js/js_hTxVDcIqj0pupVlSUwCB5uVdfHS56kV4tibEiVw47V4.js?scope=footer&delta=1&language=fr&theme=un3_sc&include=eJxdylEKAjEMhOELLc2DByppmw2r3Y4kWVhvrwha9G2-4T_GJRd2Ie0o3JfjZa8fKaBdcrCSxv5L1n8nvvK51Ju0LWCZa4W1DYO-K62GETLarIKLUwHCw_j-5qzm7_Ho4sTwZLIj5Amvskfp"></script> <script src="/securitycouncil/modules/contrib/ckeditor_accordion/js/accordion.frontend.min.js?sni9yx"></script> <script src="/securitycouncil/sites/default/files/js/js_CX-CFxY5Y5vGigJECaJ8HmnDCnYWmQHx9XytMDMTFq8.js?scope=footer&delta=3&language=fr&theme=un3_sc&include=eJxdylEKAjEMhOELLc2DByppmw2r3Y4kWVhvrwha9G2-4T_GJRd2Ie0o3JfjZa8fKaBdcrCSxv5L1n8nvvK51Ju0LWCZa4W1DYO-K62GETLarIKLUwHCw_j-5qzm7_Ho4sTwZLIj5Amvskfp"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Autres Chapitres de la Charte | Conseil de sécurité