CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ja" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>Privacy Policy - JSAT International</title> <meta name="description" content="JSAT International, we are a wholly-owned U.S. subsidiary of SKY Perfect JSAT Corporation, the largest satellite operator in the Asia-Pacific region and 5th largest in the world."> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no, viewport-fit=cover"> <meta name="theme-color" content="#000000"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:700|Muli:200i,300,400"> <link rel="stylesheet" href="/_common/css/bootstrap.css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/_common/css/style.css?230803" media="all">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TMCDK2T');</script>  </head> <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TMCDK2T" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="body-wrapper" id="pagetop"> <header class="header-global position-fixed" data-toggle="sticky-onscroll"> <div class="d-flex flex-nowrap h-100"> <a href="/" class="logo mr-auto"><div class="logo-wrapper logo-main"><div class="logo-inner"><img class="logo-svg" src="/_common/img/logo.png" alt="JSAT International"></div></div></a> <div class="slide-source inner d-flex align-items-center"> <ul class="nav nav-site flex-nowrap flex-row align-items-stretch justify-content-center h-100"> <li class="nav-item nav-site-home"> <div class="nav-item-inner"><a href="/" class="nav-link"><span>HOME</span></a></div> </li> <li class="nav-item nav-site-services"> <div class="nav-item-inner"><a href="/services/" class="nav-link"><span>SERVICES</span></a></div> </li> <li class="nav-item nav-site-satellites dropdown"> <div class="nav-item-inner"><a href="/satellites/" class="nav-link dropdown-toggle collapsed" data-target="#nav-site-satellites"><span>SATELLITES</span></a></div> <nav class="dropdown-menu"> <div class="inner collapse" data-collapse-id="nav-site-satellites"> <div class="header text-center"><a href="/satellites/" class="d-inline-block">SATELLITES</a></div> <ul class="nav"> <li class="nav-item"><a href="/satellites/horizons-1.html" class="nav-link"><span>Horizons-1</span></a></li> <li class="nav-item"><a href="/satellites/horizons-2.html" class="nav-link"><span>Horizons-2</span></a></li> <li class="nav-item"><a href="/satellites/horizons-3e.html" class="nav-link"><span>Horizons 3e</span></a></li> <li class="nav-item"><a href="/satellites/horizons-4.html" class="nav-link"><span>Horizons-4</span></a></li> </ul> </div> </nav> </li> <li class="nav-item nav-site-facilities"> <div class="nav-item-inner"><a href="/facilities/" class="nav-link"><span>FACILITIES</span></a></div> </li> <li class="nav-item nav-site-about"> <div class="nav-item-inner"><a href="/about/" class="nav-link"><span>ABOUT US</span></a></div> </li> <li class="nav-item nav-site-services"> <div class="nav-item-inner"><a href="/news/" class="nav-link"><span>NEWS</span></a></div> </li> </ul> <nav class="nav nav-global"> <a href="/contact/" class="nav-link nav-global-contact"><span>CONTACT</span></a> </nav> </div> <a href="#" id="btn-menu" class="header-global-toggler order-1 order-md-3"><div class="inner"><i class="icon-bar-top"></i><i class="icon-bar-middle"></i><i class="icon-bar-bottom"></i></div></a> </div> </header>  <nav class="slide-menu" id="slide-menu"> <div class="slide-menu-inner"> <header class="slide-menu-header"> <a href="/" class="logo logo-sm ml-2"><div class="logo-wrapper logo-main"><div class="logo-inner"><img class="logo-svg" src="/_common/img/logo.png" alt="JSAT International"></div></div></a> <a class="btn-close" id="slide-close"><i class="icon-close"></i></a> </header> <div id="slide-menu-body"></div> </div> </nav>  <main class="area-main"> <section class="section-masthead"> <figure class="item-image item-image-cover" style="background-image:url(/img/masthead-other-2.jpg);"></figure> </section> <header class="heading"> <h1>Privacy Policy</h1> </header> <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <header class="text-center text-primary pb-4"> <h3>Corporate Privacy Policy</h3> </header> <p class="lead">Protection of Personal Information by JSAT International Inc</p> <p>JSAT International Inc. (JII) recognizes that JII is responsible for protecting the personal information. In order to carry out this important duty, JII enacts a basic policy about the safeguard of personal information as follows and establishes the personal information protection management system, then enforces the observance of this policy by its officers, employees and any other people concerned.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Privacy Policy</p> <ol> <li>We observe laws, guidelines, contract terms and other regulations related to the protection of personal information, and carry out the appropriate use and management strictly.</li> <li>In the event we obtain personal information, we announce purpose of acquisition/use, limited use/disclosure and contact information in advance, which may be shown in our web site.</li> <li>We assign Chief Information Officer as privacy management officer and keep everyone informed and well-known on the protection of personal information through the education to all of our officers, employees and any other people concerned including contractors and suppliers.</li> <li>For the personal information which we manage, we implement reasonable security measures to prevent misuse, unauthorized access, loss, destruction, manipulation and leak, and maintain corrective and precautious measures in a timely and appropriate manner. In addition, we appropriately supervise the contractor with which we may contract to store personal information in accordance with the standard.</li> <li>We assess and improve the observance situation to laws, guidelines, contract terms and other related regulations through periodical internal audit for protection of personal information, then improve the effectiveness and reliability by corrective and precautious measures.</li> <li>We improve continuously the personal information protection management system in consideration of the external environment change such as information technology and social trend as well as the internal environment change such as organization changes.</li> <li>If violation of laws, guidelines, contract terms and other related regulations is observed, we deal with it in accordance with the terms of sanctions in the employee manual.</li> </ol> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <header class="text-center text-primary pb-4"> <h3>Handling of Personal Information <sup>*</sup></h3> </header> <p class="lead">Purpose</p> <p>The purpose of this rule is for JSAT International Inc. (“JII”) to realize appropriate protection of personal information in the event JII handles the Personal Information, observing laws and other regulations including guidelines related to the protection of the Personal Information.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Definition</p> <p>As used in this rule, the following terms will have the following respective meanings:</p> <ul> <li>Personal Information<br />Recorded information which can identify the individual by name, address, email address, phone number or birthday, including the information which can identify the individual by combination with other information easily.</li> <li>Identified Person<br />Person identified by the Personal Information.</li> <li>Consent of Identified Person<br />Declaration of intent for the Identified Person to agree with the treatment of his or her Personal Information after the Identified Person receives information about JII’s treatment on the Personal Information. If the Identified Person is a minor or an incapacitated person, Consent of Identified Person requires consent of legal representative of the Identified Person.</li> <li>Personal Information for Disclosure<br />The retained personal data which the Identified Person claimed disclosure, correction of content, addition or deletion, suspension of use, removal or suspension of disclosure to third party. </li> </ul> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Appropriate acquisition, use and provision to third party of Personal Information</p> <ul> <li>Acquisition, use and provision to third party of the Personal Information which includes the following contents will be prohibited;<br /> <ol type="a"> <li>Matters in regard of his or her thought, creed or religion</li> <li>Matters in regard of his or her race, family status, physical or mental disorder, criminal record or such other information causing social discrimination</li> <li>Matters in regard of the right of labors to organize union, negotiate as union, or such other information on the acts as union</li> <li>Matters in regard of participation in group demonstration, use of the right of petition or such other information on the use of other political rights</li> <li>Matters in regard his or her medical record or sex life</li> </ol> </li> <li>Notwithstanding the foregoing, acquisition, use and provision to third party of the Personal Information which includes the contents shown in the above will be permitted in any of the following events;<br /> <ol type="a"> <li>it is essential for company operation and having the explicit consent of the Identified Person</li> <li>the laws and regulations require</li> <li>it is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and it is difficult to obtain the consent of the Identified Person</li> <li>it is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the Identified Person</li> <li>it is necessary to cooperate with the person who legally substitute the governmental work for the state, federal or such other governmental bodies, and it is a risk to prevent such work to obtain the consent of the Identified Person</li> </ol> </li> </ul> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Acquisition of Personal Information</p> <ul> <li>For the acquisition of the Personal Information, the purpose of use will be identified as possible and the Personal Information to acquire will be limited as necessary to achieve the purpose.</li> <li>For the acquisition of the Personal Information, as a general rule, notification to the Identified Person or publication of necessary matters and consent of the Identified Person to them will be required.</li> </ul> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Use of Personal Information</p> <ul> <li>The Personal Information will be used appropriately in the extents necessary to achieve the identified purpose of use of the Personal Information.</li> <li>As a general rule, purpose of use of the Personal Information may be amended or modified with consent of the Identified Person, notifying him or her of such amendment or modification in advance.</li> </ul> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Provision of Personal Information to Third Party</p> <p>As a general rule, the Personal Information may be provided to third party only after the consent of the Identified Person.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Management of Personal Information</p> <p>The acquired Personal Information will be stored securing the accuracy of the Personal Information and the safety of use.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Disclosure of Personal Information</p> <p>The Personal Information for disclosure will be disclosed as soon as the Identified Person is confirmed by photo ID or other documents.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Contact Point for Complaint</p> <p>JII will have a contact point to receive a complaint or consultation from the Identified Person as for the Personal Information or its management.</p> <p>Should you have any questions or concerns about our policy, please contact us via e-mail or phone.<br />E-mail: info@jsati.com<br />Phone: +1 (202) 379-4400</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Management of Outsourcing</p> <p>The employees and others will appropriately supervise the third party company with which we may contract to store the Personal Information in accordance with the standard as contemplated in related rules.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Amendment</p> <p>This rule will be amended or repealed with authorization by the Chief Executive Officer.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p class="lead">Effective Date</p> <p>This rule became effective on September 1, 2014.</p> </div> </div> </div> </section>  <section class="section"> <div class="inner"> <div class="section-content align-items-start"> <div class="section-content-text col-12"> <p><sup>*</sup>This contents are an excerpt from JII's internal guideline for Personal Information Protection.</p> </div> </div> </div> </section>  </main> <nav class="footer-conversion d-md-flex mt-7"> <div class="footer-conversion-address p-3vw col-md-6 bg-light2 text-primary"> <h3 class="lead mb-0">JSAT International Inc.</h3> <p class="text-em mb-2">Washington D.C. Headquarters</p> <p class="text-sm mb-0"> 1401 H Street NW, Suite 220 Washington DC 20005 <a href="https://goo.gl/maps/CGeSqtVSVDN2" class="btn btn-outline-primary btn-sm ml-3" target="_blank"><i class="icon-marker"></i> MAP</a><br> Telephone: +1 (202) 379-4400<br> Fax: +1 (202) 379-4410 </p> </div> <div class="footer-conversion-contact p-2vw col-md-6 d-flex align-items-center justify-content-center bg-cover" style="background-image:url(/_common/img/bg-contact.jpg);"> <a href="/contact/" class="btn btn-md btn-outline-white">Contact Us</a> </div> </nav>  <footer class="footer-global py-md-3"> <div class="container-fluid d-flex flex-wrap align-items-center px-0"> <nav class="nav-gotop order-md-2 col-12 col-md-2" id="gotop"><a href="#pagetop" class="scroll"></a></nav> <div class="col-md-5 d-flex align-items-center"> <a href="/" class="logo logo-sm order-my-md-0 mr-2"><div class="logo-svg-wrapper logo-main"><img class="logo-svg" src="/_common/img/logo.png" alt="JSAT International"></div></a> <nav class="nav nav-underline text-sm text-nowrap"> <a href="/about/" class="nav-link order-md-2 text-primary mr-0">About us</a> <a href="/privacy/" class="nav-link order-md-3 text-primary mr-0">Privacy</a> <a href="https://www.skyperfectjsat.space/en/company/mission/" target="_blank" class="nav-link order-md-3 text-primary">Group mission and policy <i class="icon-blank"></i></a> </nav> </div> <address class="copyright order-md-3 col-md-5 my-2">Copyright © 2018 JSAT International Inc. All rights reserved.</address> </div> </footer>  <div class="modal fade" id="lightbox" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"></div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <a class="overlay" id="overlay"></a> <div class="loading" id="loading"><div class="loader"></div></div> </div>  <script type="text/javascript" src="/_common/js/library.js"></script> <script type="text/javascript" src="/_common/js/common.js"></script> </body> </html>