CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amos 6:6 Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/amos/6-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/6-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/6-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/amos/1.htm">Amos</a> > <a href="/amos/6.htm">Chapitre 6</a> > Verset 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/amos/6-5.htm" title="Amos 6:5">◄</a> Amos 6:6 <a href="/amos/6-7.htm" title="Amos 6:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/amos/6.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/amos/6.htm">Martin Bible</a></span><br />Qui buvez le vin dans des bassins, et vous parfumez des parfums les plus exquis, et qui n'êtes point malades pour la plaie de Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/amos/6.htm">Darby Bible</a></span><br />qui buvez le vin dans des coupes, et vous oignez de la meilleure huile, et ne vous affligez pas de la breche de Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/6.htm">King James Bible</a></span><br />That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/6.htm">English Revised Version</a></span><br />that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the affliction of Joseph.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">drink.</p><p class="hdg">wine in bowls.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/3-1.htm">Osée 3:1</a></span><br />L'Eternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Eternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/5-23.htm">1 Timothée 5:23</a></span><br />Ne continue pas à ne boire que de l'eau; mais fais usage d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.</p><p class="hdg">chief.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-7.htm">Matthieu 26:7-9</a></span><br />une femme s'approcha de lui, tenant un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu'il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-3.htm">Jean 12:3</a></span><br />Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/37-25.htm">Genèse 37:25-28</a></span><br />Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/42-21.htm">Genèse 42:21,22</a></span><br />Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-22.htm">Genèse 49:22</a></span><br />Joseph est le rejeton d'un arbre fertile, Le rejeton d'un arbre fertile près d'une source; Les branches s'élèvent au-dessus de la muraille.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/3-15.htm">Esther 3:15</a></span><br />Les courriers partirent en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-15.htm">Romains 12:15</a></span><br />Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-26.htm">1 Corinthiens 12:26</a></span><br />Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.</p><p class="hdg">affliction.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/15-29.htm">2 Rois 15:29</a></span><br />Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-3.htm">2 Rois 17:3-6</a></span><br />Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/30-7.htm">Jérémie 30:7</a></span><br />Malheur! car ce jour est grand; Il n'y en a point eu de semblable. C'est un temps d'angoisse pour Jacob; Mais il en sera délivré.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/6-6.htm">Amós 6:6 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/amos/6-6.htm">Amos 6:6 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/amos/6.htm">Amos 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/amos/6-5.htm">5</a></span>Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique. <span class="reftext"><a href="/amos/6-6.htm">6</a></span><span class="highl">Ils boivent le vin dans de larges coupes, Ils s'oignent avec la meilleure huile, Et ils ne s'attristent pas sur la ruine de Joseph!</span> <span class="reftext"><a href="/amos/6-7.htm">7</a></span>C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-12.htm">Ésaïe 5:12</a></span><br />La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Eternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/9-4.htm">Ézéchiel 9:4</a></span><br />L'Eternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/2-8.htm">Amos 2:8</a></span><br />Ils s'étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/4-1.htm">Amos 4:1</a></span><br />Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/amos/6-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 6:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 6:5" /></a></div><div id="right"><a href="/amos/6-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 6:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 6:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/amos/6-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>