CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 30:30 Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/30-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/30-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/30-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/30.htm">Kapitel 30</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/30-29.htm" title="2.Mose 30:29">◄</a> 2.Mose 30:30 <a href="/exodus/30-31.htm" title="2.Mose 30:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/30.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/30.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Auch Aaron und seine Söhne sollst du salben und sie so weihen, damit sie mir Priesterdienst thun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/30.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/30.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aau önn Ärenn und seine Sün sollst salbn und weihen, dyrmit s myr als Priester dienend.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/30.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that <i>they</i> may minister unto me in the priest's office.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">anoint</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-7.htm">2.Mose 29:7</a></span><br />Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-15.htm">2.Mose 40:15</a></span><br />und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/8-12.htm">3.Mose 8:12,30</a></span><br />und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/3-3.htm">4.Mose 3:3</a></span><br />Das sind die Namen der Söhne Aarons, die zu Priestern gesalbt waren und deren Hände gefüllt wurden zum Priestertum.</p><p class="hdg">consecrate</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-3.htm">2.Mose 28:3</a></span><br />Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-9.htm">2.Mose 29:9,35</a></span><br />und beide, Aaron und auch sie, mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen, …</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/30-30.htm">2.Mose 30:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/30-30.htm">2.Mose 30:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/30-30.htm">Éxodo 30:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/30-30.htm">Exode 30:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/30-30.htm">2 Mose 30:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/30-30.htm">2.Mose 30:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/30-30.htm">Exodus 30:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/30.htm">2.Mose 30</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/30-29.htm">29</a></span>Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen. <span class="reftext"><a href="/exodus/30-30.htm">30</a></span><span class="highl">Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/30-31.htm">31</a></span>Und sollst mit den Kindern Israel reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe sein bei euren Nachkommen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/28-41.htm">2.Mose 28:41</a></span><br />Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/29-7.htm">2.Mose 29:7</a></span><br />Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/30-29.htm">2.Mose 30:29</a></span><br />Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/30-31.htm">2.Mose 30:31</a></span><br />Und sollst mit den Kindern Israel reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe sein bei euren Nachkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/8-12.htm">3.Mose 8:12</a></span><br />und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/10-3.htm">3.Mose 10:3</a></span><br />Da sprach Mose zu Aaron: Das ist's, was der HERR gesagt hat: Ich erzeige mich heilig an denen, die mir nahe sind, und vor allem Volk erweise ich mich herrlich. Und Aaron schwieg still. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/133-2.htm">Psalm 133:2</a></span><br />wie der köstliche Balsam ist, der von Aaron Haupt herabfließt in seinen ganzen Bart, der herabfließt in sein Kleid,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/30-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 30:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 30:29" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/30-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 30:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 30:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/30-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>