CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2003 – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"daf2244c-a910-4712-b6f3-5920f4a3cbb1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2003","wgTitle":"2003","wgCurRevisionId":72856510,"wgRevisionId":72856510,"wgArticleId":725,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Nguồn CS1 tiếng Ba Lan (pl)","Trang thiếu chú thích trong bài","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai năm","Năm 2003","Thập niên 2000"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2003","wgRelevantArticleId":725,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1986","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/800px-2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="723"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/640px-2003_Events_Collage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2003 – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/2003"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=2003&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/2003"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2003 rootpage-2003 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=2003" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=2003" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=2003" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=2003" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Sự_kiện" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_kiện"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sự kiện</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sự_kiện-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sự kiện</span> </button> <ul id="toc-Sự_kiện-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tháng_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Tháng 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Tháng 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Tháng 3</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Tháng 4</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Tháng 5</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Tháng 6</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Tháng 7</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Tháng 8</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Tháng 9</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>Tháng 10</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>Tháng 11</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_12" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_12"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>Tháng 12</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_12-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khômg_rõ_ngày,_tháng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khômg_rõ_ngày,_tháng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.13</span> <span>Khômg rõ ngày, tháng</span> </div> </a> <ul id="toc-Khômg_rõ_ngày,_tháng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sinh</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sinh-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sinh</span> </button> <ul id="toc-Sinh-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tháng_1_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_1_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Tháng 1</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_1_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_2_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_2_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Tháng 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_2_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_3_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_3_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Tháng 3</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_3_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_4_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_4_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Tháng 4</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_4_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_5_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_5_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Tháng 5</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_5_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_6_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_6_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Tháng 6</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_6_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_7_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_7_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Tháng 7</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_7_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_8_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_8_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Tháng 8</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_8_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_9_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_9_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Tháng 9</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_9_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_10_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_10_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.10</span> <span>Tháng 10</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_10_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_11_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_11_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.11</span> <span>Tháng 11</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_11_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tháng_12_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tháng_12_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.12</span> <span>Tháng 12</span> </div> </a> <ul id="toc-Tháng_12_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Không_rõ_ngày,_tháng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Không_rõ_ngày,_tháng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.13</span> <span>Không rõ ngày, tháng</span> </div> </a> <ul id="toc-Không_rõ_ngày,_tháng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mất" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mất"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mất</span> </div> </a> <ul id="toc-Mất-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giải_thưởng_Nobel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giải_thưởng_Nobel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Giải thưởng Nobel</span> </div> </a> <ul id="toc-Giải_thưởng_Nobel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2003</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 212 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-212" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">212 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="2003" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2003" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2003_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="2003 እ.ኤ.አ. – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="2003 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2003" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2003" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="2003" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="2003" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/2003_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="2003 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2003 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2003" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2003" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2003" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2003" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/2003_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="2003 сон – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="2003 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="2003" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۲۰۰۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="২০০৩ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2003" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2003_n%C3%AE" title="2003 nî – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2003 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2003 йыл – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2003 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2003" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2003" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2003" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A3%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༢༠༠༣ལོ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༣ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2003." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="2003" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2003" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2003" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2003" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2003" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2003" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2003" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2003" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="2003" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2003" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="2003" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2003" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="2003" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2003" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="2003" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2003" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A2%E0%BC%A0%E0%BC%A0%E0%BC%A3" title="༢༠༠༣ – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༣" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="2003" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="2003" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2003" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="2003" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B8%D0%B5" title="2003 ие – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2003 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="2003" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2003" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2003" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2003" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="۲۰۰۳ – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2003" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2003" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2003" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2003" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2003" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2003" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2003" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2003" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2003" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2003" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2003年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2003-ngi%C3%A8n" title="2003-ngièn – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2003-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2003%EB%85%84" title="2003년 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2003년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2003" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2003" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2003" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2003." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="2003" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="2003" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2003" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9" title="মারি ২০০৩ – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2003" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/2003-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2003-æм аз – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="2003-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="2003" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="2003" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="2003" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2003" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2003" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%A9" title="೨೦೦೩ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2003" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2003 джыл – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2003 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2003" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2003" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="2003 жыл – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2003 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2003" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B8" title="2003 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2003 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2003" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/2003-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="2003-ӧд во – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2003-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2003" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/2003_(almanak_gregoryen)" title="2003 (almanak gregoryen) – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2003 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2003" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2003" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2003" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84.%E0%BA%AA._2003" title="ຄ.ສ. 2003 – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄ.ສ. 2003" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="2003" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2003._gads" title="2003. gads – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2003. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2003" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="2003 йис – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2003 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2003_m." title="2003 m. – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2003 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2003" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="2003" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2003" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2003" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/2003moi" title="2003moi – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2003moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2003" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2003" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2003" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2003" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2003" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2003" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="इ.स. २००३ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2003" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2003" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3" title="۲۰۰۳ – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="2003" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2003_ni%C3%A8ng" title="2003 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2003 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2003" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%BE%D0%BD" title="2003 он – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2003 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%83" title="၂၀၀၃ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2003" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2003" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2003" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="सन् २००३ – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2003年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2003" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/2003_%D1%88%D0%BE" title="2003 шо – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2003 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2003" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2003" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2003" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2003" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%A9" title="୨୦୦୩ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2003" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2003" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9" title="२००३ – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2003" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Tiếng Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2003" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2003" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%83" title="၂၀၀၃ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2003" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2003" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2003" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2003" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2003" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2003" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2003" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2003" title="Joohr 2003 – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2003" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2003" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2003" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2003" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="2003 год – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2003 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2003" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2003" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2003" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2003" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2003" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2003" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2003" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="2003" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2003" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/2003%D8%B9" title="2003ع – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2003ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2003" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="2003" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A3" title="٢٠٠٣ – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2003" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2003." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="2003" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2003" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2003" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2003" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2003" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2003" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2003" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B5%D0%BB" title="2003 ел – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2003 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="2003" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2546" title="พ.ศ. 2546 – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2546" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2003" title="Соли 2003 – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2003" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2003" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2003" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2003" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/2003_%D0%B0%D1%80" title="2003 ар – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2003 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2003" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/2003%D8%A1" title="2003ء – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2003ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2003_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="2003 - يىلى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2003 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2003_nienz" title="2003 nienz – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="2003 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2003" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2003" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2003" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2003" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%80%87%E3%80%87%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="二〇〇三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2003" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="2003" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2003年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2003" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2003年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2003" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2003" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2003" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2003%E5%B9%B4" title="2003年 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2003年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2003" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1986#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2003" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:2003" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2003"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2003"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/2003" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/2003" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&oldid=72856510" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=2003&id=72856510&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F2003"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2F2003"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=2003"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=2003&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2003&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2003" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1986" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <table class="wikitable hlist" style="background-color:white; font-size: 90%; text-align: center; width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <dl><dt><a class="mw-selflink selflink">2003</a></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_1_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 1 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 1</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_2_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 2 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 2</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_3_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 3 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 3</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_4_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 4 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 4</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_5_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 5 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 5</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_6_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 6 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 6</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_7_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 7 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 7</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_8_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 8 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 8</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_9_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 9 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 9</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_10_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 10 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 10</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_11_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 11 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 11</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháng 12 năm 2003 (trang không tồn tại)">Tháng 12</a></dd></dl> </td></tr></tbody></table> <figure class="noresize" typeof="mw:File/Thumb"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/430px-2003_Events_Collage.png" decoding="async" width="430" height="388" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/645px-2003_Events_Collage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/2003_Events_Collage.png/860px-2003_Events_Collage.png 2x" data-file-width="930" data-file-height="840" usemap="#ImageMap_c8fe1503eb5c0f0a" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2003_Events_Collage.png" /></span><map name="ImageMap_c8fe1503eb5c0f0a"><area href="/wiki/Th%E1%BA%A3m_ho%E1%BA%A1_Phi_thuy%E1%BB%81n_con_thoi_Columbia" shape="rect" coords="0,0,92,92" alt="Thảm hoạ Phi thuyền con thoi Columbia" title="Thảm hoạ Phi thuyền con thoi Columbia" /><area href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_SARS_2002%E2%80%932004" shape="rect" coords="92,0,185,92" alt="Dịch SARS 2002–2004" title="Dịch SARS 2002–2004" /><area href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Bam_2003" shape="rect" coords="185,0,277,92" alt="Động đất Bam 2003" title="Động đất Bam 2003" /><area href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" shape="rect" coords="0,92,139,185" alt="Chiến tranh Iraq" title="Chiến tranh Iraq" /><area href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bagdad_(2003)" shape="rect" coords="139,92,277,185" alt="Trận Bagdad (2003)" title="Trận Bagdad (2003)" /><area href="/wiki/B%C3%A0i_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh_s%E1%BB%A9_m%E1%BB%87nh" shape="rect" coords="0,185,92,277" alt="Bài phát biểu hoàn thành sứ mệnh" title="Bài phát biểu hoàn thành sứ mệnh" /><area href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%91i_chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" shape="rect" coords="92,185,185,277" alt="Biểu tình phản đối chiến tranh Iraq" title="Biểu tình phản đối chiến tranh Iraq" /><area href="/wiki/L%E1%BA%A1m_d%E1%BB%A5ng_v%C3%A0_tra_t%E1%BA%A5n_t%C3%B9_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Abu_Ghraib" shape="rect" coords="185,185,277,277" alt="Lạm dụng và tra tấn tù nhân tại Abu Ghraib" title="Lạm dụng và tra tấn tù nhân tại Abu Ghraib" /></map><figcaption>Từ bên trái, theo chiều kim đồng hồ: Những phi hành đoàn của <a href="/w/index.php?title=STS-107&action=edit&redlink=1" class="new" title="STS-107 (trang không tồn tại)">STS-107</a> thiệt mạng khi <a href="/wiki/T%C3%A0u_con_thoi_Columbia" title="Tàu con thoi Columbia">Tàu con thoi Columbia</a> bị <b><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3m_ho%E1%BA%A1_Phi_thuy%E1%BB%81n_con_thoi_Columbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảm hoạ Phi thuyền con thoi Columbia (trang không tồn tại)">tan rã</a></b> trong quá trình quay trở lại bầu khí quyển của Trái Đất; <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A9ng_h%C3%B4_h%E1%BA%A5p_c%E1%BA%A5p_t%C3%ADnh_n%E1%BA%B7ng" title="Hội chứng hô hấp cấp tính nặng">SARS</a> đã trở thành một <b><a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_SARS_2002%E2%80%932004" title="Dịch SARS 2002–2004">dịch bệnh</a></b> ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, và là tiền thân của <a href="/wiki/SARS-CoV-2" title="SARS-CoV-2">SARS-CoV-2</a>; Một tòa nhà bị phá hủy ở <a href="/wiki/Bam,_Iran" title="Bam, Iran">Bam, Iran</a> sau <b><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Bam_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Động đất Bam 2003 (trang không tồn tại)">trận động đất Bam năm 2003</a></b> đã giết chết 30.000 người; Một chiếc <a href="/wiki/Xe_t%C4%83ng" title="Xe tăng">xe tăng</a> <a href="/wiki/M1_Abrams" title="M1 Abrams">M1 Abrams</a> của <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quân đội Hoa Kỳ">Quân đội Hoa Kỳ</a> đang tuần tra trên các đường phố của <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a> sau khi thành phố này <b><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Bagdad_(2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Bagdad (2003) (trang không tồn tại)">rơi vào tay</a></b> của lực lượng do Hoa Kỳ dẫn đầu; <b><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%A1m_d%E1%BB%A5ng_v%C3%A0_tra_t%E1%BA%A5n_t%C3%B9_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Abu_Ghraib&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lạm dụng và tra tấn tù nhân tại Abu Ghraib (trang không tồn tại)">Lạm dụng và tra tấn tù nhân Iraq tại nhà tù Abu Ghraib</a></b> bởi nhân viên Hoa Kỳ; <b><a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%91i_chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biểu tình phản đối chiến tranh Iraq (trang không tồn tại)">Biểu tình</a></b> ở <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a> chống lại <a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_Iraq_2003" title="Cuộc tấn công Iraq 2003">cuộc xâm lược Iraq</a>; "Sứ mệnh hoàn thành" đã trở thành một biểu tượng mỉa mai về sự kéo dài của <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Iraq" title="Chiến tranh Iraq">Chiến tranh Iraq</a> sau <b><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_ph%C3%A1t_bi%E1%BB%83u_ho%C3%A0n_th%C3%A0nh_s%E1%BB%A9_m%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bài phát biểu hoàn thành sứ mệnh (trang không tồn tại)">bài phát biểu</a></b> tai tiếng của Tổng thống <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a>; một bức tượng <b><a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a></b> bị lật đổ ở Bagdad sau khi ông bị lật đổ trong Chiến tranh Iraq.</figcaption></figure> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Năm lịch<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:N%C4%83m_l%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Năm lịch</a></div> <table class="infobox" style="text-align: center; width: 22em"> <tbody><tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7" title="Thiên niên kỷ">Thiên niên kỷ</a>: </th> <td><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_3" title="Thiên niên kỷ 3">thiên niên kỷ 3</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7" title="Thế kỷ">Thế kỷ</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỷ 20</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">thế kỷ 21</a> </b></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_22" title="Thế kỷ 22">thế kỷ 22</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Danh sách thập niên">Thập niên</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980" title="Thập niên 1980">thập niên 1980</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990" title="Thập niên 1990">thập niên 1990</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Thập niên 2000">thập niên 2000</a></b></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2010" title="Thập niên 2010">thập niên 2010</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2020" title="Thập niên 2020">thập niên 2020</a></li></ul> </td></tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="/wiki/N%C4%83m" title="Năm">Năm</a>: </th> <td class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">2003</a></b></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption style="font-size:125%"><span class="summary dtstart">2003 trong lịch khác</span></caption><tbody><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory" class="mw-redirect" title="Lịch Gregory">Lịch Gregory</a></td><td>2003<br /><span style="font-family: serif;"><i>MMIII</i></span></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></td><td>2756</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niên hiệu Anh (trang không tồn tại)">Năm niên hiệu Anh</a></td><td>51 <a href="/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II">Eliz. 2</a> – 52 <a href="/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II">Eliz. 2</a></td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia" title="Lịch Armenia">Lịch Armenia</a></td><td>1452<br />ԹՎ ՌՆԾԲ</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria" title="Lịch Assyria">Lịch Assyria</a></td><td>6753</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Ấn Độ giáo (trang không tồn tại)">Lịch Ấn Độ giáo</a></td><td></td></tr><tr><td> - <i><a href="/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vikram Samvat (trang không tồn tại)">Vikram Samvat</a></i></td><td>2059–2060</td></tr><tr><td> - <i><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc lịch Ấn Độ (trang không tồn tại)">Shaka Samvat</a></i></td><td>1925–1926</td></tr><tr><td> - <i><a href="/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kali Yuga (trang không tồn tại)">Kali Yuga</a></i></td><td>5104–5105</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Bahá'í (trang không tồn tại)">Lịch Bahá’í</a></td><td>159–160</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Bengal" title="Lịch Bengal">Lịch Bengal</a></td><td>1410</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber" title="Lịch Berber">Lịch Berber</a></td><td>2953</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Can_Chi" title="Can Chi">Can Chi</a></td><td><a href="/wiki/Nh%C3%A2m_Ng%E1%BB%8D" title="Nhâm Ngọ">Nhâm Ngọ</a> (壬午年)<br />4699 hoặc 4639<br />    <i>— đến —</i><br /><a href="/wiki/Qu%C3%BD_M%C3%B9i" title="Quý Mùi">Quý Mùi</a> (癸未年)<br />4700 hoặc 4640</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Lịch Bắc Triều Tiên">Lịch Chủ thể</a></td><td>92</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Copt (trang không tồn tại)">Lịch Copt</a></td><td>1719–1720</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Lịch Dân Quốc">Lịch Dân Quốc</a></td><td><a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Dân Quốc</a> 92<br /><small>民國92年</small></td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i" title="Lịch Do Thái">Lịch Do Thái</a></td><td>5763–5764</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Đông La Mã (trang không tồn tại)">Lịch Đông La Mã</a></td><td>7511–7512</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Ethiopia (trang không tồn tại)">Lịch Ethiopia</a></td><td>1995–1996</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thời kỳ con người (trang không tồn tại)">Lịch Holocen</a></td><td>12003</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Lịch Hồi giáo">Lịch Hồi giáo</a></td><td>1423–1424</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Igbo (trang không tồn tại)">Lịch Igbo</a></td><td>1003–1004</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Iran" title="Lịch Iran">Lịch Iran</a></td><td>1381–1382</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius" title="Lịch Julius">Lịch Julius</a></td><td>theo lịch Gregory trừ 13 ngày</td></tr><tr><td><a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch Myanma truyền thống (trang không tồn tại)">Lịch Myanma</a></td><td>1365</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Lịch Nhật Bản">Lịch Nhật Bản</a></td><td><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Heisei" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Heisei">Bình Thành</a> 15<br /><small>(平成１５年)</small></td></tr><tr><td><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch" title="Phật lịch">Phật lịch</a></td><td>2547</td></tr><tr><td><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Dương lịch Thái">Dương lịch Thái</a></td><td>2546</td></tr><tr><td><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Lịch Triều Tiên">Lịch Triều Tiên</a></td><td>4336</td></tr><tr><td><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian_Unix" title="Thời gian Unix">Thời gian Unix</a></td><td>1041379200–1072915199</td></tr></tbody></table> <table class="infobox" width="25em"> <tbody><tr style="background-color:#f3f3f3"> <td style="text-align:right;"><small><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7" class="mw-redirect" title="Danh sách thế kỷ">Thế kỷ</a>:</b> </small> </td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">Thế kỷ 20</a> · <b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">Thế kỷ 21</a></b> · <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_22" title="Thế kỷ 22">Thế kỷ 22</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:right;"><small><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Danh sách thập niên">Thập niên</a>:</b></small> </td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1970" title="Thập niên 1970">1970</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980" title="Thập niên 1980">1980</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990" title="Thập niên 1990">1990</a> <b><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Thập niên 2000">2000</a></b> <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2010" title="Thập niên 2010">2010</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2020" title="Thập niên 2020">2020</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2030" title="Thập niên 2030">2030</a> </td></tr> <tr style="background-color:#f3f3f3"> <td style="text-align:right;"><small><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_n%C4%83m" title="Danh sách năm">Năm</a>:</b></small> </td> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <b><a class="mw-selflink selflink">2003</a></b> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </td></tr></tbody></table><p><b>2003</b> (<a href="/wiki/S%E1%BB%91_La_M%C3%A3" title="Số La Mã">MMIII</a>) là một <a href="/w/index.php?title=N%C4%83m_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%E1%BA%AFt_%C4%91%E1%BA%A7u_v%C3%A0o_Th%E1%BB%A9_t%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Năm thường bắt đầu vào Thứ tư (trang không tồn tại)">năm thường bắt đầu vào Thứ tư</a> của <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_Gregory" class="mw-redirect" title="Lịch Gregory">lịch Gregory</a>, năm thứ 2003 của <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nguy%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Công nguyên">Công nguyên</a> hay của <i><a href="/wiki/Anno_Domini" class="mw-redirect" title="Anno Domini">Anno Domini</a></i>, the năm thứ 3 của <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_ni%C3%AAn_k%E1%BB%B7_3" title="Thiên niên kỷ 3">thiên niên kỷ 3</a> and the <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21" title="Thế kỷ 21">thế kỷ 21</a>, và năm thứ 4 của <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Thập niên 2000">thập niên 2000</a>. </p><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Calendar year<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Calendar_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Calendar year (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Calendar year</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_kiện"><span id="S.E1.BB.B1_ki.E1.BB.87n"></span>Sự kiện</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Sự kiện”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự kiện"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_1"><span id="Th.C3.A1ng_1"></span>Tháng 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tháng 1”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 1"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_1" title="1 tháng 1">1 tháng 1</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" title="Luiz Inácio Lula da Silva">Luíz Inácio Lula Da Silva</a> trở thành Tổng thống thứ 37 của <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>.</li> <li><a href="/wiki/Pascal_Couchepin" title="Pascal Couchepin">Pascal Couchepin</a> trở thành Tổng thống <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_1" title="24 tháng 1">24 tháng 1</a>: <a href="/wiki/B%E1%BB%99_An_ninh_N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ">Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ</a> chính thức bắt đầu hoạt động.</li> <li><a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_1" title="31 tháng 1">31 tháng 1</a>: <a href="/wiki/G%E1%BA%B7p_nhau_cu%E1%BB%91i_n%C4%83m" title="Gặp nhau cuối năm">Gặp nhau cuối năm</a> - Táo Quân do VFC công chiếu lần đầu tiên phát sóng truyền hình VTV, và từ đó trở thành món ăn tinh thần của nhân dân Việt Nam vào đêm 30 Tết.</li> <li>Không rõ ngày: Khủng hoảng về giảm quân bị tại <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>: Vì lời phê bình khắp nơi, luật sư chính của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a>, <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a>, <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>, <a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a> và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Séc">Cộng hòa Séc</a> đã tuyên bố phát biểu ý kiến ủng lập trường của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> về <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, và nói là <a href="/wiki/Saddam_Hussein" title="Saddam Hussein">Saddam Hussein</a> phải tuân theo nghị quyết của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên hiệp quốc</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_2"><span id="Th.C3.A1ng_2"></span>Tháng 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tháng 2”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 2"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_2" title="1 tháng 2">1 tháng 2</a>:<a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%95_t%C3%A0u_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_Columbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nổ tàu vũ trụ Columbia (trang không tồn tại)">Tàu Columbia nổ</a> ở trên <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> trong lúc hạ cánh, giết tất cả bảy <a href="/wiki/Nh%C3%A0_du_h%C3%A0nh_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5" title="Nhà du hành vũ trụ">phi hành gia</a> trên tàu.</li> <li><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_2" title="5 tháng 2">5 tháng 2</a>: Khủng hoảng về giảm quân bị tại Iraq: Ngoại trưởng Hoa Kỳ <a href="/wiki/Colin_Powell" title="Colin Powell">Colin Powell</a> diễn thuyết tại <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc</a> về Iraq.</li> <li><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_2" title="15 tháng 2">15 tháng 2</a>: <a href="/w/index.php?title=To%C3%A0n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ch%E1%BB%91ng_chi%E1%BA%BFn_tranh_t%E1%BA%A1i_Iraq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toàn thế giới chống chiến tranh tại Iraq (trang không tồn tại)">Toàn thế giới chống chiến tranh tại Iraq</a> – hơn 6 triệu người đã biểu tình tại hơn 600 đô thị trên toàn thế giới, một trong những vụ biểu tình lớn nhất trong lịch sử nhân loại.</li> <li><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_2" title="23 tháng 2">23 tháng 2</a>: <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> là địa điểm cho <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Grammy" title="Giải Grammy">Giải Grammy</a>, với sự hiện diện của <a href="/wiki/Nickelback" title="Nickelback">Nickelback</a>, <a href="/wiki/No_Doubt" title="No Doubt">No Doubt</a>, <a href="/wiki/Foo_Fighters" title="Foo Fighters">Foo Fighters</a>, <a href="/wiki/Britney_Spears" title="Britney Spears">Britney Spears</a> và các nhạc sĩ khác.</li> <li><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_2" title="24 tháng 2">24 tháng 2</a>: Động đất tại tỉnh <a href="/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tân Cương">Tân Cương</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a>, 261 người chết .</li> <li><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_2" title="26 tháng 2">26 tháng 2</a>: Một doanh nhân người Mỹ gốc <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a> được đưa vào Bệnh viện Việt - Pháp tại <a href="/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Hà Nội">Hà Nội</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>. Bác sĩ của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Y_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Y tế Thế giới">WHO</a>, <a href="/wiki/Carlo_Urbani" title="Carlo Urbani">Carlo Urbani</a> thông báo tình trạng bệnh truyền nhiễm lạ lây rất nhanh tới WHO. Bác sĩ Carlo Urbani và bệnh nhân đó đều chết vì <a href="/wiki/SARS-CoV" class="mw-redirect" title="SARS-CoV">SARS-CoV</a> vào tháng 3.</li> <li><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_2" title="26 tháng 2">26 tháng 2</a>: Khủng hoảng về giảm quân bị tại Iraq: Tổng thống Hoa Kỳ <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> phát biểu công khai về viễn cảnh "cải cách dân chủ" ở <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>. Ông nói đây sẽ là "một ví dụ" cho các quốc gia Ả Rập khác.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_3"><span id="Th.C3.A1ng_3"></span>Tháng 3</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tháng 3”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 3"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a>: Khủng hoảng về giảm quân bị tại Iraq: <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a> kêu gọi Tổng thống Iraq Saddam Hussein nhượng bộ để tránh chiến tranh. Quan điểm này sau đó được <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a> nhắc lại.</li> <li><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_3" title="6 tháng 3">6 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Tamanrasset" title="Tamanrasset">Tamanrasset</a>, <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algerie</a>. Một chiếc <a href="/wiki/Boeing_737" title="Boeing 737">Boeing 737</a> của <a href="/w/index.php?title=Air_Algerie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Air Algerie (trang không tồn tại)">Air Algerie</a> rơi, tất cả 103 người trên máy bay đều đã thiệt mạng.</li> <li><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_3" title="15 tháng 3">15 tháng 3</a>: <a href="/wiki/H%E1%BB%93_C%E1%BA%A9m_%C4%90%C3%A0o" title="Hồ Cẩm Đào">Hồ Cẩm Đào</a> trở thành <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chủ tịch nước">Chủ tịch nước</a> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hoà nhân dân Trung Hoa</a>, thay thế <a href="/wiki/Giang_Tr%E1%BA%A1ch_D%C3%A2n" title="Giang Trạch Dân">Giang Trạch Dân</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_4"><span id="Th.C3.A1ng_4"></span>Tháng 4</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tháng 4”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 4"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_5"><span id="Th.C3.A1ng_5"></span>Tháng 5</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Tháng 5”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 5"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_5" title="1 tháng 5">1 tháng 5</a>: Động đất tại phía đông <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> khiến ít nhất 177 người thiệt mạng.</li> <li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_5" title="21 tháng 5">21 tháng 5</a>: Động đất tại <a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algerie</a> khiến 2.266 người chết.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_6"><span id="Th.C3.A1ng_6"></span>Tháng 6</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tháng 6”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 6"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_7"><span id="Th.C3.A1ng_7"></span>Tháng 7</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tháng 7”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 7"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_7" title="1 tháng 7">1 tháng 7</a>: <a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_c%C3%A1p_-_%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh" title="Trung tâm Truyền hình cáp - Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh">Truyền hình cáp HTVC</a>, được thành lập</li> <li><a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_7" title="7 tháng 7">7 tháng 7</a>: Rơi một chiếc <a href="/wiki/Boeing_737" title="Boeing 737">Boeing 737</a> của <a href="/wiki/Sudan_Airways" title="Sudan Airways">Sudan Airways</a> khiến 116 người thiệt mạng.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_8"><span id="Th.C3.A1ng_8"></span>Tháng 8</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Tháng 8”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 8"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_8" title="13 tháng 8">13</a> – <a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_8" title="30 tháng 8">30 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-17_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2003" title="Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới 2003">Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới 2003</a> tổ chức tại <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan">Phần Lan</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-17_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil" title="Đội tuyển bóng đá U-17 quốc gia Brasil">đội tuyển bóng đá U-17 quốc gia Brasil</a> lần thứ 3 giành chức vô địch.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_9"><span id="Th.C3.A1ng_9"></span>Tháng 9</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Tháng 9”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 9"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_10"><span id="Th.C3.A1ng_10"></span>Tháng 10</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Tháng 10”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 10"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_10" title="23 tháng 10">23 tháng 10</a> – <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_11" title="14 tháng 11">14 tháng 11</a>: <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_n%E1%BB%AF_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2003" title="Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003">Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2003</a> tổ chức tại <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_n%E1%BB%AF_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Đức">đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Đức</a> lần đầu tiên giành chức vô địch.</li> <li><a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_10" title="31 tháng 10">31 tháng 10</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Đại hội đồng Liên Hợp Quốc">Đại hội đồng Liên Hợp Quốc</a> thông qua <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_tham_nh%C5%A9ng" title="Công ước phòng chống tham nhũng">Công ước phòng chống tham nhũng</a>.</li> <li><a href="/wiki/Mahathir_Mohamad" title="Mahathir Mohamad">Mahathir Mohamad</a> từ chức Thủ tướng Malaysia sau 22 năm nắm quyền, thay thế ông là Phó Thủ tướng <a href="/wiki/Abdullah_Ahmad_Badawi" title="Abdullah Ahmad Badawi">Abdullah Ahmad Badawi</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_11"><span id="Th.C3.A1ng_11"></span>Tháng 11</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Tháng 11”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 11"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a> – <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_12" title="19 tháng 12">19 tháng 12</a>: <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_tr%E1%BA%BB_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2003" title="Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới 2003">Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới 2003</a> tổ chức tại <a href="/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t" title="Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất">Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-20_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Brasil (trang không tồn tại)">đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Brasil</a> lần thứ 4 giành chức vô địch.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_12"><span id="Th.C3.A1ng_12"></span>Tháng 12</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Tháng 12”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 12"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_12" title="5 tháng 12">5</a> – <a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_12" title="13 tháng 12">13 tháng 12</a>: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81_2003" title="Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003">Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003</a> tổ chức tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>.</li> <li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_12" title="21 tháng 12">21</a> – <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_12" title="27 tháng 12">27 tháng 12</a>: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Th%E1%BB%83_thao_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_khuy%E1%BA%BFt_t%E1%BA%ADt_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81_2003" title="Đại hội Thể thao Người khuyết tật Đông Nam Á 2003">Đại hội Thể thao Người khuyết tật Đông Nam Á 2003</a> tổ chức tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khômg_rõ_ngày,_tháng"><span id="Kh.C3.B4mg_r.C3.B5_ng.C3.A0y.2C_th.C3.A1ng"></span>Khômg rõ ngày, tháng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Khômg rõ ngày, tháng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khômg rõ ngày, tháng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Defense_of_the_Ancients" title="Defense of the Ancients">Defense of the Ancients</a> chính thức ra mắt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sinh">Sinh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Sinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_1_2"><span id="Th.C3.A1ng_1_2"></span>Tháng 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Tháng 1”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 1"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_1" title="3 tháng 1">3 tháng 1</a>: <a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Greta Thunberg</a>, nhà hoạt động môi trường người <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a></li> <li><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_1" title="6 tháng 1">6 tháng 1</a>: <a href="/wiki/MattyBraps" title="MattyBraps">MattyBraps</a>, ca sĩ, rapper Teen Pop người <a href="/wiki/M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Mỹ">Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_1" title="13 tháng 1">13 tháng 1</a>: <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BB%B9_Chi" title="Phương Mỹ Chi">Phương Mỹ Chi</a>, nữ ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, á quân <a href="/wiki/Gi%E1%BB%8Dng_h%C3%A1t_Vi%E1%BB%87t_nh%C3%AD_(m%C3%B9a_1)" title="Giọng hát Việt nhí (mùa 1)">Giọng hát Việt nhí 2013</a></li> <li><a href="/wiki/16_th%C3%A1ng_1" title="16 tháng 1">16 tháng 1</a>: <a href="/w/index.php?title=JanK&action=edit&redlink=1" class="new" title="JanK (trang không tồn tại)">JanK</a> (Nguyễn Khôi), ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_2_2"><span id="Th.C3.A1ng_2_2"></span>Tháng 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Tháng 2”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 2"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_2" title="20 tháng 2">20 tháng 2</a>: <a href="/wiki/Olivia_Rodrigo" title="Olivia Rodrigo">Olivia Rodrigo</a>, nữ ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên người <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_3_2"><span id="Th.C3.A1ng_3_2"></span>Tháng 3</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tháng 3”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 3"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_3" title="28 tháng 3">28 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Ph%C3%A1o_(rapper)" title="Pháo (rapper)">Pháo</a> (Nguyễn Diệu Huyền), nữ ca sĩ, rapper người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_4_2"><span id="Th.C3.A1ng_4_2"></span>Tháng 4</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Tháng 4”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 4"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_4" title="23 tháng 4">23 tháng 4</a>: <a href="/wiki/Laetitia_Maria_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Laetitia Maria của Bỉ">Vương tôn nữ Laetitia Maria Nora Anna Joachim Zita của Bỉ</a>, con gái <a href="/wiki/Astrid_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Astrid của Bỉ">Vương nữ Astrid của Bỉ</a> và <a href="/wiki/Lorenz_Habsburg-Lothringen" title="Lorenz Habsburg-Lothringen">Thân vương Lorenz của Áo-Este</a></li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_4" title="29 tháng 4">29 tháng 4</a>: <a href="/wiki/Maud_Angelica_Behn" title="Maud Angelica Behn">Maud Angelica Behn</a>, con gái <a href="/wiki/M%C3%A4rtha_Louise_c%E1%BB%A7a_Na_Uy" title="Märtha Louise của Na Uy">Märtha Louise của Na Uy</a> và <a href="/wiki/Ari_Behn" title="Ari Behn">Ari Behn</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_5_2"><span id="Th.C3.A1ng_5_2"></span>Tháng 5</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Tháng 5”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 5"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_5" title="8 tháng 5">8 tháng 5</a>: hoàng tử kế vị <a href="/w/index.php?title=Mulai_Hassan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulai Hassan (trang không tồn tại)">Mulai Hassan</a>, con trai vua <a href="/w/index.php?title=Muhammad_VI_c%E1%BB%A7a_Maroc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad VI của Maroc (trang không tồn tại)">Muhammad VI của Maroc</a> và công chúa <a href="/w/index.php?title=Lalla_Salma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalla Salma (trang không tồn tại)">Lalla Salma</a></li> <li><a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_5" title="9 tháng 5">9 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0o_Duy_Qu%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đào Duy Quý (trang không tồn tại)">Đào Duy Quý</a>, ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_5" title="15 tháng 5">15 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=Ana_Mar%C3%ADa_Morales_y_de_Grecia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ana María Morales y de Grecia (trang không tồn tại)">Ana María Morales y de Grecia</a>, con gái <a href="/wiki/Alexia_c%E1%BB%A7a_Hy_L%E1%BA%A1p_v%C3%A0_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Alexia của Hy Lạp và Đan Mạch">Alexia của Hy Lạp và Đan Mạch</a> và <a href="/w/index.php?title=Carlos_Morales_Quintana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Morales Quintana (trang không tồn tại)">Carlos Morales</a></li> <li><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_5" title="19 tháng 5">19 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=JoJo_Siwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="JoJo Siwa (trang không tồn tại)">JoJo Siwa</a>, vũ công, ca sĩ, diễn viên và YouTuber người <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_5" title="27 tháng 5">27 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=Moritz_Emmanuel_Maria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moritz Emmanuel Maria (trang không tồn tại)">Moritz Emmanuel Maria</a>, con trai <a href="/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Constantin_c%E1%BB%A7a_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoàng tử Constantin của Liechtenstein (trang không tồn tại)">hoàng tử Constantin của Liechtenstein</a> và <a href="/w/index.php?title=Marie_von_Kalnoky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie von Kalnoky (trang không tồn tại)">Marie von Kalnoky</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_6_2"><span id="Th.C3.A1ng_6_2"></span>Tháng 6</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Tháng 6”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 6"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_6" title="21 tháng 6">21 tháng 6</a>: <a href="/w/index.php?title=Lyodra_Ginting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyodra Ginting (trang không tồn tại)">Lyodra Ginting</a>, nữ ca sĩ, diễn viên người <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, quán quân <a href="/w/index.php?title=Indonesian_Idol_(m%C3%B9a_10)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian Idol (mùa 10) (trang không tồn tại)">Indonesian Idol 2020</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_7_2"><span id="Th.C3.A1ng_7_2"></span>Tháng 7</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Tháng 7”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 7"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_7" title="1 tháng 7">1 tháng 7</a>: <a href="/wiki/Tate_McRae" title="Tate McRae">Tate McRae</a>, ca sĩ, nhạc sĩ và vũ công người <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_7" title="12 tháng 7">12 tháng 7</a>: <a href="/w/index.php?title=Ketut_Permata_Juliastrid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketut Permata Juliastrid (trang không tồn tại)">Ketut Permata Juliastrid</a>, Hoa hậu Indonesia Bali 2024, Hoa hậu Indonesia 2024, Hoa hậu Hoàn vũ Quốc tế 2024</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_8_2"><span id="Th.C3.A1ng_8_2"></span>Tháng 8</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Tháng 8”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 8"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_8" title="17 tháng 8">17 tháng 8</a>: <a href="/wiki/The_Kid_Laroi" title="The Kid Laroi">The Kid Laroi</a> (Charlton Kenneth Jeffrey Howard), rapper, ca sĩ và nhạc sĩ người <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></li> <li><a href="/wiki/18_th%C3%A1ng_8" title="18 tháng 8">18 tháng 8</a>: <a href="/w/index.php?title=Lamoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamoon (trang không tồn tại)">Lamoon</a> (Nguyễn Lê Diễm Hằng), nữ ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_8" title="20 tháng 8">20 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Gabriel_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Gabriel của Bỉ">Vương tử Gabriel Baudouin Charles Marie</a>, con trai <a href="/wiki/Philippe_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" title="Philippe của Bỉ">Vua Philippe của Bỉ</a> và <a href="/wiki/Mathilde_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%89" class="mw-redirect" title="Mathilde của Bỉ">Mathilde d'Udekem d'Acoz</a></li> <li><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_8" title="24 tháng 8">24 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Alexandre" class="mw-disambig" title="Alexandre">Alexandre</a>, con trai ngoài giá thú của Đại Công tước <a href="/wiki/Albert_II_c%E1%BB%A7a_Monaco" class="mw-redirect" title="Albert II của Monaco">Albert II của Monaco</a> và bạn gái <a href="/w/index.php?title=Nicole_Coste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicole Coste (trang không tồn tại)">Nicole Coste</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_9_2"><span id="Th.C3.A1ng_9_2"></span>Tháng 9</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Tháng 9”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 9"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_9" title="13 tháng 9">13 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=VAnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="VAnh (trang không tồn tại)">VAnh</a> (Nguyễn Thị Vân Anh), nữ ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_10_2"><span id="Th.C3.A1ng_10_2"></span>Tháng 10</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Tháng 10”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 10"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_10" title="20 tháng 10">20 tháng 10</a>: <a href="/w/index.php?title=Patrick_Nattawat_Finkler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrick Nattawat Finkler (trang không tồn tại)">Patrick Nattawat Finkler</a>, ca sĩ, diễn viên người <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>/<a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a>, thành viên nhóm nhạc <a href="/wiki/INTO1" title="INTO1">INTO1</a>.</li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_10" title="29 tháng 10">29 tháng 10</a>: <a href="/wiki/Kathy_Savelina" title="Kathy Savelina">Kathy Savelina</a>, nữ ca sĩ người <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_11_2"><span id="Th.C3.A1ng_11_2"></span>Tháng 11</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Tháng 11”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 11"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_11" title="6 tháng 11">6 tháng 11</a>: <a href="/wiki/V%C5%A9_Th%E1%BB%8B_Hoa" title="Vũ Thị Hoa">Vũ Thị Hoa</a>, nữ cầu thủ bóng đá người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_11" title="8 tháng 11">8 tháng 11</a>: <a href="/wiki/C%C3%B4ng_n%E1%BB%AF_Louise_Windsor" title="Công nữ Louise Windsor">Louise Alice Elizabeth Mary</a>, con gái của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%AD_Edward,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Edinburgh" title="Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh">Vương tử Edward, Công tước xứ Edinburgh</a> và <a href="/wiki/Sophie,_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_phu_nh%C3%A2n_x%E1%BB%A9_Edinburgh" title="Sophie, Công tước phu nhân xứ Edinburgh">Sophie Helen Rhys-Jones</a></li> <li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_11" title="13 tháng 11">13 tháng 11</a>: <a href="/wiki/Maria_Victoria_Kj%C3%A6r_Theilvig" class="mw-redirect" title="Maria Victoria Kjær Theilvig">Maria Victoria Kjær Theilvig</a>, Á hậu Đan Mạch 2021, Hoa hậu Hoàn vũ 2024</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tháng_12_2"><span id="Th.C3.A1ng_12_2"></span>Tháng 12</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Tháng 12”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tháng 12"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_12" title="7 tháng 12">7 tháng 12</a>: <a href="/wiki/Catharina-Amalia_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Catharina-Amalia của Hà Lan">Catharina-Amalia của Hà Lan Beatrix Carmen Victoria</a>, con gái <a href="/wiki/Willem-Alexander_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Willem-Alexander của Hà Lan">Vua Willem-Alexander của Hà Lan</a> và <a href="/wiki/M%C3%A1xima,_V%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%ADu_H%C3%A0_Lan" title="Máxima, Vương hậu Hà Lan">Máxima Zorreguieta</a></li> <li><a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_12" title="8 tháng 12">8 tháng 12</a>: <a href="/wiki/L%C3%AA_Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_H%E1%BA%B1ng" title="Lê Nguyễn Ngọc Hằng">Lê Nguyễn Ngọc Hằng</a> (Hera), nữ ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, Á hậu Việt Nam 2022, Á hậu Liên lục địa 2023</li> <li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_12" title="21 tháng 12">21 tháng 12</a>: <a href="/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%85n_Ng%E1%BB%8Dc_Ki%E1%BB%81u_Duy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyễn Ngọc Kiều Duy (trang không tồn tại)">Nguyễn Ngọc Kiều Duy</a>, Hoa khôi Đại học FPT Cần Thơ 2022, Á khôi Học sinh - Sinh viên Thành phố Cần Thơ 2022, Hoa khôi Người đẹp Tây Đô 2023, Hoa hậu Quốc gia Việt Nam 2024</li> <li><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_12" title="28 tháng 12">28 tháng 12</a>: Công chúa <a href="/w/index.php?title=Vittoria_Cristina_Adelaide_Chiara_Maria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vittoria Cristina Adelaide Chiara Maria (trang không tồn tại)">Vittoria Cristina Adelaide Chiara Maria</a>, con gái của <a href="/w/index.php?title=Emanuele_Filiberto_c%E1%BB%A7a_Savoia_(sinh_1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emanuele Filiberto của Savoia (sinh 1972) (trang không tồn tại)">hoàng tử Emanuele Filiberto của Savoia</a> và công nương <a href="/w/index.php?title=Clotilde_Courau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clotilde Courau (trang không tồn tại)">Clotilde Courau</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Không_rõ_ngày,_tháng"><span id="Kh.C3.B4ng_r.C3.B5_ng.C3.A0y.2C_th.C3.A1ng"></span>Không rõ ngày, tháng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Không rõ ngày, tháng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Không rõ ngày, tháng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mylina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mylina (trang không tồn tại)">Mylina</a> (Trương Minh Tuyết Anh), nữ ca sĩ người <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mất"><span id="M.E1.BA.A5t"></span>Mất</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Mất”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mất"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_1" title="5 tháng 1">5 tháng 1</a>: <a href="/w/index.php?title=Roy_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Jenkins (trang không tồn tại)">Roy Jenkins</a>, Chính trị gia người Anh.</li> <li><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_1" title="11 tháng 1">11 tháng 1</a>: <a href="/w/index.php?title=Mickey_Finn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mickey Finn (trang không tồn tại)">Mickey Finn</a>, nhạc sĩ Anh (sinh <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_1" title="24 tháng 1">24 tháng 1</a>: <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Agnelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Agnelli (trang không tồn tại)">Giovanni Agnelli</a>, doanh nhân Ý (sinh <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_2" title="2 tháng 2">2 tháng 2</a>: <a href="/w/index.php?title=Lou_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lou Harrison (trang không tồn tại)">Lou Harrison</a>, nhà soạn nhạc Mỹ (sinh <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_2" title="12 tháng 2">12 tháng 2</a>: <a href="/wiki/Duy_Kh%C3%A1nh" title="Duy Khánh">Duy Khánh</a>, ca sĩ, nhạc sĩ <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_H%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Việt Nam Cộng Hòa">Việt Nam Cộng Hòa</a> (sinh <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_2" title="13 tháng 2">13 tháng 2</a>: <a href="/w/index.php?title=Walt_Whitman_Rostow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Whitman Rostow (trang không tồn tại)">Walt Whitman Rostow</a>, nhà kinh tế học Mỹ (sinh <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_2" title="28 tháng 2">28 tháng 2</a>: <a href="/w/index.php?title=Chris_Brasher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Brasher (trang không tồn tại)">Chris Brasher</a>, vận động viên điền kinh Anh, người đoạt huy chương Thế Vận Hội (sinh <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_3" title="3 tháng 3">3 tháng 3</a>: <a href="/w/index.php?title=Horst_Buchholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horst Buchholz (trang không tồn tại)">Horst Buchholz</a>, diễn viên Đức (sinh <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_3" title="12 tháng 3">12 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Zoran_%C4%90in%C4%91i%C4%87" title="Zoran Đinđić">Zoran Đinđić</a>, chính trị gia Serbia (sinh <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_3" title="21 tháng 3">21 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Hieorhij_Stanislavavi%C4%8D_Tarazievi%C4%8D" title="Hieorhij Stanislavavič Tarazievič">Hieorhij Stanislavavič Tarazievič</a>, <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_th%E1%BB%A7_qu%E1%BB%91c_gia" title="Nguyên thủ quốc gia">nguyên thủ quốc gia</a> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_Byelorussia" title="Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia">Byelorussia Xô viết</a> (sinh <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_3" title="23 tháng 3">23 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Amamoto_Hideyo" title="Amamoto Hideyo">Amamoto Hideyo</a>, nam diễn viên người <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> (sinh <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_3" title="24 tháng 3">24 tháng 3</a>: <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Neuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Neuy (trang không tồn tại)">Heinrich Neuy</a>, họa sĩ Đức (sinh <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_3" title="29 tháng 3">29 tháng 3</a>: <a href="/wiki/Carlo_Urbani" title="Carlo Urbani">Carlo Urbani</a>, bác sĩ đã tìm ra dịch SARS.</li> <li><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_4" title="1 tháng 4">1 tháng 4</a>: <a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%91c_Vinh" title="Trương Quốc Vinh">Trương Quốc Vinh</a>, <a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn" title="Diễn viên">diễn viên</a>, <a href="/wiki/Ca_s%C4%A9" title="Ca sĩ">ca sĩ</a>, <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9" title="Nhạc sĩ">nhạc sĩ</a> nổi tiếng của <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a> (Sinh <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_5" title="13 tháng 5">13 tháng 5</a>: <a href="/wiki/H%C3%A0_Tri%E1%BB%81u" title="Hà Triều">Hà Triều</a>, soạn giả <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_l%C6%B0%C6%A1ng" title="Cải lương">Cải lương</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_5" title="17 tháng 5">17 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=Luigi_Pintor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Pintor (trang không tồn tại)">Luigi Pintor</a>, nhà văn Ý, nhà báo, chính trị gia (sinh <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_5" title="30 tháng 5">30 tháng 5</a>: <a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Pfitzmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Pfitzmann (trang không tồn tại)">Günter Pfitzmann</a>, diễn viên Đức (sinh <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_6" title="5 tháng 6">5 tháng 6</a>: <a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_M%C3%B6llemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Möllemann (trang không tồn tại)">Jürgen W. Möllemann</a>, chính trị gia Đức (sinh <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_6" title="12 tháng 6">12 tháng 6</a>: <a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a>, diễn viên Mỹ (sinh <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_6" title="26 tháng 6">26 tháng 6</a>: <a href="/w/index.php?title=Marc_Vivien_Foe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Vivien Foe (trang không tồn tại)">Marc Vivien Foe</a>, cầu thủ người Cameroon (sinh <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_6" title="29 tháng 6">29 tháng 6</a>: <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a>, nữ diễn viên Mỹ (sinh <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_7" title="4 tháng 7">4 tháng 7</a>: <a href="/w/index.php?title=Barry_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry White (trang không tồn tại)">Barry White</a>, ca sĩ nhạc soul Mỹ (sinh <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_7" title="17 tháng 7">17 tháng 7</a>: <a href="/w/index.php?title=Hans_Abich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Abich (trang không tồn tại)">Hans Abich</a>, nhà sản xuất phim Đức (sinh <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_7" title="22 tháng 7">22 tháng 7</a>: <a href="/w/index.php?title=Udai_Hussein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udai Hussein (trang không tồn tại)">Udai Hussein</a> (sinh <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>), <a href="/w/index.php?title=Kusai_Hussein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kusai Hussein (trang không tồn tại)">Kusai Hussein</a> (sinh <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>), các con trai của Saddam Hussein</li> <li><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_7" title="21 tháng 7">21 tháng 7</a>: <a href="/w/index.php?title=Ingrid_von_Bothmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrid von Bothmer (trang không tồn tại)">Ingrid von Bothmer</a>, nữ diễn viên Đức (sinh <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_8" title="3 tháng 8">3 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Joseph_Saidu_Momoh" title="Joseph Saidu Momoh">Joseph Saidu Momoh</a>, tổng thống <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> (sinh <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_8" title="13 tháng 8">13 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn">Helmut Rahn</a>, cầu thủ bóng đá Đức (sinh <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_th%C3%A1ng_8" title="16 tháng 8">16 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Idi_Amin_Dada" class="mw-redirect" title="Idi Amin Dada">Idi Amin</a>, nhà độc tài <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> (sinh <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_8" title="28 tháng 8">28 tháng 8</a>: <a href="/w/index.php?title=Peter_Hacks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Hacks (trang không tồn tại)">Peter Hacks</a>, nhà soạn kịch Đức (sinh <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_8" title="29 tháng 8">29 tháng 8</a>: <a href="/w/index.php?title=Horace_Welcome_Babcock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace Welcome Babcock (trang không tồn tại)">Horace Welcome Babcock</a>, nhà thiên văn học Mỹ (sinh <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_8" title="30 tháng 8">30 tháng 8</a>: <a href="/wiki/Charles_Bronson" title="Charles Bronson">Charles Bronson</a>, diễn viên Mỹ (sinh <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_th%C3%A1ng_9" title="8 tháng 9">8 tháng 9</a>: <a href="/wiki/Leni_Riefenstahl" title="Leni Riefenstahl">Leni Riefenstahl</a>, nữ đạo diễn phim người Đức (sinh <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_9" title="9 tháng 9">9 tháng 9</a>: <a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Edward Teller</a>, nhà vật lý học Mỹ (sinh <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_9" title="11 tháng 9">11 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=Anna_Lindh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Lindh (trang không tồn tại)">Anna Lindh</a>, nữ bộ trưởng Bộ Ngoại giao Thụy Điển (sinh <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_9" title="12 tháng 9">12 tháng 9</a>: <a href="/wiki/Johnny_Cash" title="Johnny Cash">Johnny Cash</a>, ca sĩ nhạc country Mỹ (sinh <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_9" title="17 tháng 9">17 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=Ljubica_Mari%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ljubica Marić (trang không tồn tại)">Ljubica Marić</a>, nhà soạn nhạc Serbia (sinh <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_9" title="19 tháng 9">19 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=Slim_Dusty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slim Dusty (trang không tồn tại)">Slim Dusty</a>, nam ca sĩ Úc (sinh <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_9" title="23 tháng 9">23 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=Josef_Guggenmos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Guggenmos (trang không tồn tại)">Josef Guggenmos</a>, nhà thơ trữ tình, nhà văn (sinh <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_9" title="26 tháng 9">26 tháng 9</a>: <a href="/w/index.php?title=Robert_Palmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Palmer (trang không tồn tại)">Robert Palmer</a>, nam ca sĩ Anh (sinh <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_10" title="10 tháng 10">10 tháng 10</a>: <a href="/w/index.php?title=Eugene_Istomin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Istomin (trang không tồn tại)">Eugene Istomin</a>, nghệ sĩ dương cầm Mỹ (sinh <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_10" title="11 tháng 10">11 tháng 10</a>: <a href="/wiki/Minh_Hu%E1%BB%87" title="Minh Huệ">Minh Huệ</a>, nhà thơ Việt Nam</li> <li><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_10" title="19 tháng 10">19 tháng 10</a>: <a href="/wiki/Alija_Izetbegovi%C4%87" title="Alija Izetbegović">Alija Izetbegović</a>, chính trị gia, chính khách (sinh <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_th%C3%A1ng_10" title="29 tháng 10">29 tháng 10</a>: <a href="/w/index.php?title=Hal_Clement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hal Clement (trang không tồn tại)">Hal Clement</a>, nhà văn Mỹ (sinh <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_11" title="3 tháng 11">3 tháng 11</a>: <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Giang" class="mw-redirect mw-disambig" title="Hoàng Giang">Hoàng Giang</a>, nghệ sĩ cải lương, được <a href="/wiki/B%C3%A1o_ch%C3%AD" title="Báo chí">báo chí</a> gọi là "Đệ Nhất Kép Độc" (sinh <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_11" title="6 tháng 11">6 tháng 11</a>: <a href="/w/index.php?title=Hallvard_Johnsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hallvard Johnsen (trang không tồn tại)">Hallvard Johnsen</a>, nhà soạn nhạc Na Uy (sinh <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_11" title="12 tháng 11">12 tháng 11</a>: <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Brandis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Brandis (trang không tồn tại)">Jonathan Brandis</a>, diễn viên Mỹ (sinh <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a>: <a href="/w/index.php?title=Will_Quadflieg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Will Quadflieg (trang không tồn tại)">Will Quadflieg</a>, diễn viên Đức (sinh <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_12" title="2 tháng 12">2 tháng 12</a>: <a href="/w/index.php?title=Ignaz_Kiechle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignaz Kiechle (trang không tồn tại)">Ignaz Kiechle</a>, chính trị gia Đức (sinh <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_12" title="19 tháng 12">19 tháng 12</a>: <a href="/w/index.php?title=Hope_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hope Lange (trang không tồn tại)">Hope Lange</a>, nữ diễn viên Mỹ (sinh <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_th%C3%A1ng_12" title="22 tháng 12">22 tháng 12</a>: <a href="/w/index.php?title=Dave_Dudley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dave Dudley (trang không tồn tại)">Dave Dudley</a>, (Darwin David Pedruska), ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ (sinh <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_12" title="27 tháng 12">27 tháng 12</a>: <a href="/w/index.php?title=Alan_Bates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Bates (trang không tồn tại)">Alan Bates</a>, (Sir Alan Arthur), diễn viên Anh (sinh <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_th%C3%A1ng_12" title="30 tháng 12">30 tháng 12</a>: <a href="/wiki/Mai_Di%E1%BB%85m_Ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Mai Diễm Phương">Mai Diễm Phương</a>, (Anita Mui) danh ca, diễn viên nổi tiếng <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a> (sinh <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giải_thưởng_Nobel"><span id="Gi.E1.BA.A3i_th.C6.B0.E1.BB.9Fng_Nobel"></span>Giải thưởng Nobel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Giải thưởng Nobel”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giải thưởng Nobel"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%E1%BA%ADt_l%C3%BD" title="Giải Nobel Vật lý">Vật lý học</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alexei_Alexeevich_Abrikosov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexei Alexeevich Abrikosov (trang không tồn tại)">Alexei Alexeevich Abrikosov</a>, Nga và Hoa Kỳ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vitaly_Lazarevich_Ginzburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitaly Lazarevich Ginzburg (trang không tồn tại)">Vitaly Lazarevich Ginzburg</a>, <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anthony_James_Leggett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony James Leggett (trang không tồn tại)">Anthony James Leggett</a>, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, "vì các đóng góp tiên phong cho thuyết <a href="/wiki/Si%C3%AAu_d%E1%BA%ABn" title="Siêu dẫn">siêu dẫn</a> và <a href="/w/index.php?title=Si%C3%AAu_l%C6%B0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siêu lưu (trang không tồn tại)">siêu lưu</a>"</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Giải thưởng Nobel Hóa học">Hoá học</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Agre" title="Peter Agre">Peter Agre</a>, Hoa Kỳ "vì các phát hiện liên quan tới các kênh trong màng tế bào", "vì phát hiện các kênh nước"</li> <li><a href="/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon">Roderick MacKinnon</a>, Hoa Kỳ "vì các nghiên cứu cấu trúc và cơ học đối với các kênh ion"</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nobel_Sinh_L%C3%BD_H%E1%BB%8Dc_ho%E1%BA%B7c_Y_H%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải thưởng Nobel Sinh Lý Học hoặc Y Học (trang không tồn tại)">Sinh lý học hoặc y học</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Lauterbur" title="Paul Lauterbur">Paul Lauterbur</a>, Hoa Kỳ</li> <li>Sir <a href="/w/index.php?title=Peter_Mansfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Mansfield (trang không tồn tại)">Peter Mansfield</a>, Vương quốc Anh "vì các phát hiện của họ liên quan tới <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A5p_c%E1%BB%99ng_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%E1%BB%AB" title="Chụp cộng hưởng từ">chụp cộng hưởng từ</a>"</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Giải Nobel Văn học">Văn học</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">John Maxwell Coetzee</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Nam Phi</a>, "người trong nhiều vô số cách thức đã miêu tả sinh động sự tham gia đáng ngạc nhiên của người ngoài cuộc"</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Giải Nobel Hòa bình">Hoà bình</a>: <ul><li><a href="/wiki/Shirin_Ebadi" title="Shirin Ebadi">Shirin Ebadi</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> "vì các nỗ lực của bà cho dân chủ và nhân quyền"</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n_v%E1%BB%81_Kinh_t%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%83_K%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_Alfred_Nobel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải thưởng Ngân hàng Thụy Điển về Kinh tế để Kỷ niệm Alfred Nobel (trang không tồn tại)">Kinh tế chính trị</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_F._Engle" title="Robert F. Engle">Robert F. Engle</a>, Hoa Kỳ "cho các phương pháp phân tích chuỗi thời gian kinh tế với sự biến động theo thời gian"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clive_W._J._Granger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clive W. J. Granger (trang không tồn tại)">Clive W. J. Granger</a>, Vương quốc Anh "cho các phương pháp phân tích chuỗi thời gian kinh tế với các xu hướng chung"</li></ul></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2003?uselang=vi">2003</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2003&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2003&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dancespirit.com/know-tate-mcrae-2326508914.html">"You Should Know: Tate McRae"</a>. <i>Dance Spirit</i> (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 1 năm 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171127084125/http://www.dancespirit.com/know-tate-mcrae-2326508914.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Dance+Spirit&rft.atitle=You+Should+Know%3A+Tate+McRae&rft.date=2015-01-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dancespirit.com%2Fknow-tate-mcrae-2326508914.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A2003" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><i>Kto jest kim w Białorusi</i>. Biblioteka Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś (bằng tiếng Ba Lan). <a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białystok</a>: Podlaski Instytut Wydawniczy. 2000. tr. <span class="nowrap">263–</span>264. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/83-913780-0-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/83-913780-0-4"><bdi>83-913780-0-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kto+jest+kim+w+Bia%C5%82orusi&rft.place=Bia%C5%82ystok&rft.series=Biblioteka+Centrum+Edukacji+Obywatelskiej+Polska+%E2%80%93+Bia%C5%82oru%C5%9B&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E263-%3C%2Fspan%3E264&rft.pub=Podlaski+Instytut+Wydawniczy&rft.date=2000&rft.isbn=83-913780-0-4&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A2003" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-aug-04-me-passings4.2-story.html">"Joseph Momoh, 66; Sierra Leone President Ousted in Coup"</a> [Joseph Momoh, 66 tuổi; Tổng thống Sierra Leone bị lật đổ trong đảo chính]. The Los Angeles Times. ngày 4 tháng 8 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230711040251/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-aug-04-me-passings4.2-story.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2023<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Joseph+Momoh%2C+66%3B+Sierra+Leone+President+Ousted+in+Coup&rft.pub=The+Los+Angeles+Times&rft.date=2003-08-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Farchives%2Fla-xpm-2003-aug-04-me-passings4.2-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3A2003" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019927">.mw-parser-output #stub{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Baustelle.svg");background-position:center left;background-repeat:no-repeat;background-size:32px;padding-left:40px}</style><div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gnome-timezone.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gnome-timezone.svg/35px-Gnome-timezone.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gnome-timezone.svg/53px-Gnome-timezone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gnome-timezone.svg/70px-Gnome-timezone.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></td> <td><i>Bài viết về các sự kiện trong <a href="/wiki/N%C4%83m" title="Năm">năm</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_n%C4%83m" title="Bản mẫu:Sơ khai năm"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_n%C4%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai năm (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_n%C4%83m" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Sơ khai năm"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&oldid=72856510">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&oldid=72856510</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_n%C4%83m" title="Thể loại:Sơ khai năm">Sơ khai năm</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_2003" title="Thể loại:Năm 2003">Năm 2003</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Thể loại:Thập niên 2000">Thập niên 2000</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan_(pl)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Ba Lan (pl)">Nguồn CS1 tiếng Ba Lan (pl)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 24 tháng 3 năm 2025, 00:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">2003</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>212 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-7qcgz","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.433","walltime":"0.646","ppvisitednodes":{"value":4955,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38228,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24142,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 532.150 1 -total"," 20.94% 111.406 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 16.29% 86.686 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 14.86% 79.056 1 Bản_mẫu:Year_nav"," 13.89% 73.929 1 Bản_mẫu:Commonscat"," 12.66% 67.349 1 Bản_mẫu:Chú_thích_trong_bài"," 11.20% 59.597 1 Bản_mẫu:Năm_trong_lịch_khác"," 9.79% 52.085 1 Bản_mẫu:Sơ_khai_năm"," 9.52% 50.647 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 9.47% 50.394 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.193","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5620334,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-58cbcf565-595v6","timestamp":"20250324000214","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2003","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/2003","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-12-31T22:11:55Z","dateModified":"2025-03-24T00:02:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7a\/2003_Events_Collage.png","headline":"n\u0103m"}</script> </body> </html>