CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 11:18 Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/11-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/11-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/11-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/11-17.htm" title="Hesekiel 11:17">◄</a> Hesekiel 11:18 <a href="/ezekiel/11-19.htm" title="Hesekiel 11:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und sie werden dorthin kommen und alle ihre Scheusale und alle ihre Greuel daraus hinwegschaffen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und daadl kemmend s aft hin, und die abscheuhlichnen Götzn schmeissnd s alle aushin aus n Land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/11.htm">King James Bible</a></span><br />And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-21.htm">Hesekiel 11:21</a></span><br />Denen aber, so nach ihres Herzens Scheueln und Greueln wandeln, will ich ihr Tun auf ihren Kopf werfen, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/5-11.htm">Hesekiel 5:11</a></span><br />Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit allen deinen Greueln und Götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/7-20.htm">Hesekiel 7:20</a></span><br />Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-23.htm">Hesekiel 37:23</a></span><br />sollen sich auch nicht mehr verunreinigen mit ihren Götzen und Greueln und allerlei Sünden. Ich will ihnen heraushelfen aus allen Örtern, da sie gesündigt haben, und will sie reinigen; und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/42-7.htm">Hesekiel 42:7,8</a></span><br />Und die Mauer außen vor den Kammern nach dem äußeren Vorhof war fünfzig Ellen lang.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-25.htm">Jesaja 1:25-27</a></span><br />und muß meine Hand gegen dich kehren und deinen Schaum aufs lauterste ausfegen und all dein Blei ausscheiden…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-22.htm">Jesaja 30:22</a></span><br />Und ihr werdet entweihem eure übersilberten Götzen und die goldenen Kleider eurer Bilder und werdet sie wegwerfen wie einen Unflat und zu ihnen sagen: Hinaus!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/16-18.htm">Jeremia 16:18</a></span><br />Aber zuvor will ich ihre Missetat und Sünde zwiefach bezahlen, darum daß sie mein Land mit den Leichen ihrer Abgötterei verunreinigt und mein Erbe mit Greueln angefüllt haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-8.htm">Hosea 14:8</a></span><br />Ephraim, was sollen mir weiter die Götzen? Ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende Tanne; an mir soll man deine Frucht finden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-10.htm">Mica 5:10-14</a></span><br />Zur selben Zeit, spricht der HERR, will ich deine Rosse von dir tun und deine Wagen zunichte machen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-5.htm">Kolosser 3:5-8</a></span><br />So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei, Unreinigkeit, schändliche Brunst, böse Lust und den Geiz, welcher ist Abgötterei,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-12.htm">Titus 2:12</a></span><br />und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/11-18.htm">Hesekiel 11:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/11-18.htm">Hesekiel 11:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/11-18.htm">Ezequiel 11:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/11-18.htm">Ézéchiel 11:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/11-18.htm">Hesekiel 11:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/11-18.htm">Hesekiel 11:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/11-18.htm">Ezekiel 11:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/11.htm">Hesekiel 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/11-17.htm">17</a></span>Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/11-18.htm">18</a></span><span class="highl">Da sollen sie kommen und alle Scheuel und Greuel daraus wegtun.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/11-19.htm">19</a></span>Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-18.htm">Jeremia 16:18</a></span><br />Aber zuvor will ich ihre Missetat und Sünde zwiefach bezahlen, darum daß sie mein Land mit den Leichen ihrer Abgötterei verunreinigt und mein Erbe mit Greueln angefüllt haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/5-11.htm">Hesekiel 5:11</a></span><br />Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit allen deinen Greueln und Götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/7-20.htm">Hesekiel 7:20</a></span><br />Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/11-21.htm">Hesekiel 11:21</a></span><br />Denen aber, so nach ihres Herzens Scheueln und Greueln wandeln, will ich ihr Tun auf ihren Kopf werfen, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-11.htm">Hesekiel 14:11</a></span><br />auf daß das Haus Israel nicht mehr irregehe von mir und sich nicht mehr verunreinige in aller seiner Übertretung; sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-23.htm">Hesekiel 37:23</a></span><br />sollen sich auch nicht mehr verunreinigen mit ihren Götzen und Greueln und allerlei Sünden. Ich will ihnen heraushelfen aus allen Örtern, da sie gesündigt haben, und will sie reinigen; und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/11-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 11:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 11:17" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/11-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 11:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 11:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/11-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>