CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/sg/fr/node/218387" /> <link rel="shortlink" href="/sg/fr/node/218387" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Latest Statements from the Office of the Spokesperson of the Secretary-General" href="https://www.un.org/sg/fr/spokesperson/rss.asp" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un_sg/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Secrétaire général des Nations Unies | Secrétaire général des Nations Unies</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_5XdaYjCbTPyvdVI9iW-QnY0BD_UBASSW9TnR7q75Alg.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_MDf7tmRnoF1YF8iquUiZZe758V104rsFtpWBCX_apHs.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_XnEhzS7STSKkrtcZxGn8baeIdEqVBkSMSiLNLrIZbbI.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,300italic,regular,italic,700,800&subset=cyrillic-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans+Condensed:300,700&subset=cyrillic-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/earlyaccess/droidarabickufi.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonaskharabic.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald:400,300,700&subset=latin,latin-ext" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_7Y2xtv1Hq-D4Rnhc7ji-BmJtNsJNnc1L43kGKTDciJ8.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_3cK0nTKiOikUI8Af8mV52sE7wxS1deVy_V-XxiSt5zM.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/css/css_tSCUuPEuD1eF_J8XduE2iup5LebjtnzDMd-_XXKdptE.css" media="print" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/fontawesome.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/solid.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.11.2/css/brands.css" media="all" />   <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_hHYpvHpBWtlYYjjGDUhQXMGI2yFkUqiLVLK4gaMUEvA.js"></script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write("<script src='/sg/sites/www.un.org.sg/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js'>\x3C/script>")</script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_GOikDsJOX04Aww72M-XK1hkq4qiL_1XgGsRdkL0XlDo.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_B6pThuV5LbP2C1-yiRUwhux6t2-_g6YHyv0Cmx1EzKc.js"></script> <script src="http://admin.brightcove.com/js/BrightcoveExperiences.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_w-65zP5OxVb6AEAZUsLQiXonNPC5F28LlCPoN07Hj3Q.js"></script> <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-111411430-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-111411430-1", {"groups":"default","cookie_domain":".www.un.org","anonymize_ip":true,"link_attribution":true});ga('create', 'UA-4803886-1', 'auto', 'mainTracker'); ga('mainTracker.send', 'pageview');</script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_ULCI5fOgIWPzujoTBsnSEI1UVJP6anWyrJCztsvW0Rw.js"></script> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_A0F41fCOGyVMrIXVg9WGnmArfqa926wSDcTjWxPF0KE.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/sg\/","pathPrefix":"fr\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un_sg","theme_token":"ipTtZAGCc4pslgSqacYqomnWsWsSE36AiMMaaUAtnn4","js":{"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"https:\/\/www.un.org\/sg\/sites\/www.un.org.sg\/files\/google_tag\/sg_container\/google_tag.script.js":1,"\/\/ajax.googleapis.com\/ajax\/libs\/jquery\/2.2.4\/jquery.min.js":1,"0":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_twitter\/scald_twitter.js":1,"http:\/\/admin.brightcove.com\/js\/BrightcoveExperiences.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/custom_search\/js\/custom_search.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald\/modules\/providers\/scald_image\/scald_image.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/google_analytics\/googleanalytics.js":1,"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-111411430-1":1,"1":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.carousel.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/dropdown.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/owl-carousel.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/js\/functions.js":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/js\/sub.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald\/modules\/fields\/mee\/css\/editor-global.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_twitter\/scald_twitter.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/panels\/plugins\/layouts\/twocol_bricks\/twocol_bricks.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_youtube\/css\/scald_youtube_iframe.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/layouts\/two_column_6_6\/two_column_6_6.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/custom_search\/custom_search.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/modules\/contrib\/addtoany\/addtoany.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans:300,300italic,regular,italic,700,800\u0026subset=cyrillic-ext":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans+Condensed:300,700\u0026subset=cyrillic-ext":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto:400,100,100italic,300,300italic,400italic,500,500italic,700,700italic,900,900italic":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/droidarabickufi.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/earlyaccess\/notonaskharabic.css":1,"\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Oswald:400,300,700\u0026subset=latin,latin-ext":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.carousel.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.theme.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/libraries\/owlcarousel\/owl.transitions.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un\/css\/main.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/css\/sub.css":1,"sites\/www.un.org.sg\/themes\/bootstrap_un_sg\/css\/print.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/fontawesome.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/solid.css":1,"https:\/\/use.fontawesome.com\/releases\/v5.11.2\/css\/brands.css":1}},"custom_search":{"form_target":"_self","solr":0},"scaldFile":{"path":"sites\/www.un.org.sg\/modules\/scaldtools\/scald_file\/scald_file.css"},"better_exposed_filters":{"views":{"frontpage_quotes":{"displays":{"block_2":{"filters":[]}}},"nodequeue_13":{"displays":{"page_1":{"filters":[]}}}}},"googleanalytics":{"account":["UA-111411430-1"],"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackDomainMode":1},"urlIsAjaxTrusted":{"\/sg\/fr":true},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":0,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":0,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-218387 node-type-panel sg-section sg-front sg-frontpage i18n-fr" > <div id="skip-link"> <a href="#main-content" rel="nofollow" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <noscript aria-hidden="true"><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5S7JX8L" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation" aria-label="Language Selector"> <div class="container brandbar-header"> <div class="row">  <div class="col-md-4 pull-left flip"> <a class="navbar-brand pull-left flip" href="https://www.un.org/fr/"><i class="fas fa-home"></i> Bienvenue aux Nations Unies</a> </div>  <div class="col-md-8 language-switcher pull-right flip"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="language-title visible-xs-inline"><a href="#" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" rel="nofollow">Langue:</a></div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <section class="region region-language-switcher"> <section id="block-locale-language-content" class="block block-locale clearfix"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/sg/ar" class="language-link" xml:lang="ar">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/sg/zh" class="language-link" xml:lang="zh-hans">中文</a></li> <li class="en"><a href="/sg/en" class="language-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="fr active"><a href="/sg/fr" class="language-link active" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="ru"><a href="/sg/ru" class="language-link" xml:lang="ru">Русский</a></li> <li class="es last"><a href="/sg/es" class="language-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> </section> </section> </nav> </div> </div> </div>  </div> </div><header id="navbar" role="banner" class="navbar container navbar-default"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div class="header pull-left flip vertical-align"> <div class="pull-left flip logo-wrapper"> <a class="logo navbar-btn logo-default" href="/sg/fr/" title="Home"> <img src="/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/logo-fr.svg" alt="United Nations" class="img-responsive un-logo-image" /> </a> </div> <div class="pull-left flip site-name-wrapper"> <a class="site-name" href="/sg/fr/" title="Home">Secrétaire général</a> </div> </div>  <div class="search-form col-xs-10 col-md-3 pull-right flip"> <section class="region region-search"> <section id="block-search-form" class="block block-search clearfix"> <form class="search-form form-search content-search" role="search" action="/sg/fr" method="post" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"><div><div> <h2 class="element-invisible">Search the United Nations</h2> <div class="input-group"><input title="Enter the terms you wish to search for." class="custom-search-box form-control form-text" placeholder="Recherche" type="search" id="edit-search-block-form--2" name="search_block_form" value="" size="15" maxlength="128" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" class="btn btn-primary" aria-label="Search button"><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div><div class="form-actions form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button class="element-invisible btn btn-default form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Search">Search</button> </div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-u3zYwXtHn-3EZM4f2JDzojNqL-WvMa1eefzsjWGH808" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_block_form" /> <input type="hidden" name="custom_search_paths" value="search/node/[key]" /> <div class="site-index advanced-search pull-right flip"><a href="https://www.un.org/fr/site-index">A-Z Site Index</a></div> </div></div></form> </section> </section> </div> <div class="mobile-menu-toggle col-md-10 col-sm-1 col-xs-2 pull-left flip">  <button id="main-menu-toggle" type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> </div>  <div class="row menu-wrapper"> <div class="col-lg-12"> <div id="main-menu" class="navbar-collapse collapse"> <nav role="navigation"> <ul class="menu nav navbar-nav"><li class="first leaf active"><a href="/sg/fr" class="active">Accueil</a></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">À propos <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="/sg/fr/content/sg/biography">Biographie</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/content/the-role-of-the-secretary-general">Le rôle du Secrétaire général</a></li> <li class="last leaf"><a href="/sg/fr/content/appointment-process">Procédure de nomination</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Vision <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/sg/fr/node/257914">Nomination (18 juin 2021)</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/atoms/files/guterres_VisionStatement_2021_FR.pdf">Vision stratégique 2021 (.pdf)</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Équipe <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first collapsed"><a href="/sg/fr/dsg/index.shtml">Vice-Secrétaire générale</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/content/senior-management-group">Conseil de gestion</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/global-leadership/home">Équipe de direction</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/sg/fr/content/sg/personnel-appointments">Nominations depuis le 1er janvier 2017</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/content/senior-leadership-talent-pool">Vivier de talents pour des postes de haute direction</a></li> <li class="last leaf"><a href="/sg/fr/vacancies/index.shtml">Postes de haute direction à pourvoir</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Programme <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/appointments-secretary-general" class="en-link">Programme public du Secrétaire général</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/content/travels" class="en-link">Voyages</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/readout" class="en-link">Réunions bilatérales</a></li> </ul></li> <li class="expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Déclarations/rapports <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/press/fr/content/statements-and-messages">Déclarations</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/annualreport/fr/">Rapport annuel sur l'activité de l'Organisation</a></li> <li class="leaf"><a href="https://digitallibrary.un.org/search?ln=fr&cc=Reports&p=%22report+of+the+Secretary-General%22&f=&rm=&ln=en&sf=year&so=d&rg=50&c=Reports&c=&of=hb&fti=0&fct__2=Security+Council&fti=0&fct__2=Security+Council">Rapports au Conseil de sécurité</a></li> <li class="leaf"><a href="https://digitallibrary.un.org/search?ln=fr&cc=Reports&p=%22report+of+the+Secretary-General%22&f=&rm=&ln=en&sf=year&so=d&rg=50&c=Reports&c=&of=hb&fti=0&fct__2=General+Assembly&fti=0">Rapports à l'Assemblée générale</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://digitallibrary.un.org/search?ln=fr&cc=Reports&p=%22report+of+the+Secretary-General%22&f=&rm=&ln=en&sf=year&so=d&rg=50&c=Reports&c=&of=hb&fti=0&fct__2=Economic+and+Social+Council&fti=0">Rapports à l'ECOSOC</a></li> </ul></li> <li class="last expanded dropdown"><a class="dropdown-toggle nolink" data-toggle="dropdown" tabindex="0">Média <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="first leaf"><a href="https://www.un.org/press/fr/content/secretary-general/press-conference">Conférences de presse</a></li> <li class="leaf"><a href="https://www.un.org/press/fr/content/secretary-general/press-release">Communiqués de presse</a></li> <li class="leaf"><a href="/sg/fr/content/sg/press-articles-and-opinion-pieces">Éditoriaux et articles de presse</a></li> <li class="last leaf"><a href="https://dam.media.un.org/CS.aspx?VP3=DamView&VBID=2AM94S3K9TL" class="en-link">Photos</a></li> </ul></li> </ul> </nav> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> </div>  </header> <div class="main-container container"> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="row"> <div class="col-md-12"> </div> </div> <div class="row"> <section class="col-md-12 xs-hidden"> </section> </div> <div class="row body-container"> <section class="col-sm-12"> <a id="main-content"></a> <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div class="panel-display panel-2col-bricks clearfix" > <div class="panel-panel panel-col-top"> <div class="inside"><div class="panel-pane pane-views pane-frontpage-quotes" > <div class="pane-content"> <div class="view view-frontpage-quotes view-id-frontpage_quotes view-display-id-block_2 view-dom-id-f2841608f159e171657c5d66bf8e0468"> <div class="view-content"> <div class="item row quote quote-position-bottom" data-dot="1"> <div class="col-md-12"> <div class="quote-image"> <img typeof="foaf:Image" class="img-responsive" src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/quote-images/Guterres-COP29.jpg" width="1150" height="565" alt="Le Secrétaire général, António Guterres, se tient debout derrière un podium" /> <div class="quote-text"><p>« Le monde doit financer l’action climatique ou l’humanité en paiera le prix fort [...] Le financement de l’action climatique n’est pas un acte charitable, c’est un investissement. L’action climatique elle-même n’est pas une option, c’est un impératif. Ces deux volets sont indispensables au maintien d’un monde vivable pour l’humanité tout entière et à la perspective d’un avenir prospère pour toutes les nations de la planète. » — ANTÓNIO GUTERRES</p> </div> </div> <p>Le Secrétaire général intervient lors de l'ouverture du Sommet des dirigeants mondiaux sur l’action climatique lors de la COP29 à Bakou, Azerbaïjan. <strong>UNFCCC/Kiara Worth</strong></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-views pane-nodequeue-13 col-md-12 well well-lg" > <h2 class="pane-title"> À la Une </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-nodequeue-13 view-id-nodequeue_13 view-display-id-page_1 view-dom-id-971260ba70a910abe40f140282664397"> <div class="view-content"> <div id="views-bootstrap-grid-1" class="views-bootstrap-grid-plugin-style"> <div class="row"> <div class="pull-left flip col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12"> <div class="un-panel-6-6" > <div class="row"> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-xs-12 un-panel-6-6-first-column"> <div> <h3>Investir en faveur des femmes</h3> </div> <div class="views-field views-field-field-video"> <div class="field-content"> <div class="iframe-container embed-responsive-item"> <iframe class="scald-youtube embed-responsive-item" title="Investir en faveur des femmes" width="480px" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/NjgnJoZNdis?rel=0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> </div> <div class="col-lg-6 col-md-6 col-xs-12 un-panel-6-6-second-column"> <div class="views-field views-field-body"> <div class="field-content homepage-highlight-body lead"><p>« Nous devons soutenir les organisations de femmes qui sont en première ligne de ce combat. Nous devons également investir dans des programmes visant à mettre fin à la violence à l’égard des femmes et à favoriser l’inclusion et le rôle de premier plan des femmes dans l’économie, les technologies numériques, la consolidation de la paix et l’action climatique », souligne le Secrétaire général dans son message publié à l'occasion de la <a href="https://www.un.org/fr/observances/womens-day/">Journée internationale des femmes</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-nodeblock-218391 col-md-12 pane-nodeblock" > <span class="pane-title"> </span> <div class="pane-content"> <div id="node-218391" class="node node-block-node node-full clearfix" about="/sg/fr/admin/technical-content/blocks/218391" typeof="sioc:Item foaf:Document"> <span property="dc:title" content="Flipper Block" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><style type="text/css">  <![CDATA[/* ><!]]>*/ </style> <ul class="flex-container"> <li class="flex-item flex-item-1"> <div class="front-card front-card-1"> <h2><a href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/atoms/files/guterres_VisionStatement_2021_FR.pdf"> Vision</a> </h2> <p><a href="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/atoms/files/guterres_VisionStatement_2021_FR.pdf"> <strong>Vision du Secrétaire général sur les défis et les opportunités à venir</strong></a> </p> </div> </li> <li class="flex-item flex-item-2"> <div class="front-card front-card-2"> <h2><a href="https://www.un.org/sg/fr/content/senior-management-group"> Équipe</a></h2> <p><a href="https://www.un.org/sg/fr/content/senior-management-group"> <strong>Renforcemenent de l'équilibre entre les sexes et de la diversité de son équipe</strong></a> </p> </div> </li> <li class="flex-item flex-item-3"> <div class="front-card front-card-3"> <h2><a href="https://news.un.org/fr/news/topic/un-affairs"> ActualitÉ</a></h2> <p><a href="https://news.un.org/fr/news/topic/un-affairs"> <strong>Couverture médiatique des activités du Secrétaire général</strong></a> </p> </div> </li> <li class="flex-item flex-item-4"> <div class="front-card front-card-4"> <h2><a href="https://news.un.org/fr/story/2016/12/349452-histoire-en-photos-antonio-guterres-un-parcours-au-service-des-autres#.WKxNbG8rKUk"> Parcours</a> </h2> <p><a href="https://news.un.org/fr/story/2016/12/349452-histoire-en-photos-antonio-guterres-un-parcours-au-service-des-autres#.WKxNbG8rKUk"> <strong>Parcours du Secrétaire général pour devenir le plus haut diplomate du monde</strong></a> </p> </div> </li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="center-wrapper"> <div class="panel-panel panel-col-first"> <div class="inside"></div> </div> <div class="panel-panel panel-col-last"> <div class="inside"></div> </div> </div> <div class="panel-panel panel-col-middle"> <div class="inside"></div> </div> <div class="center-wrapper"> <div class="panel-panel panel-col-first"> <div class="inside"></div> </div> <div class="panel-panel panel-col-last"> <div class="inside"></div> </div> </div> <div class="panel-panel panel-col-bottom"> <div class="inside"></div> </div> </div> </section> </section> </section> </div> </div>  <div class="section section-fluid home-footer pre-footer"> <div class="container"> <div class="row topmargin"> <div class="divider"></div> <section class="region region-footer"> <section id="block-block-34" class="block block-block clearfix"> <style> /* Adjust Scald presentation of images */ .atom-align-left { margin-right: 20px; margin-top: 10px; } .atom-align-right { margin-left: 20px; margin-top: 10px; } .kaltura-player { width:480px; } blockquote.field.floating-quote.field_sgspeech_quote:blank, blockquote.field.floating-quote.field_sgspeech_quote:empty { display: none; } /* Adjust main menu item width per language: */ body.i18n-ar #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 140px; } body.i18n-fr #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 140px; } body.i18n-ru #main-menu nav ul.navbar-nav > li { min-width: 130px; } body.i18n-ar #footer-tags, body.i18n-zh-hans #footer-tags, body.i18n-fr #footer-tags, body.i18n-es #footer-tags, body.i18n-en #footer-tags, body.i18n-ru #footer-tags { display:none; } /* Correct Chinese Font Size */ body.i18n-zh-hans header.navbar-default .site-name { font-size:42px; } body.i18n-zh-hans #main-menu nav ul.navbar-nav > li > a { font-size:18px; } body.i18n-zh-hans #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a { font-size:16px; } body.i18n-zh-hans h1, body.i18n-zh-hans .h1 { font-size:30px; } body.i18n-zh-hans .main-container .body-container section.col-sm-9 h4, body.i18n-zh-hans h4, body.i18n-zh-hans .h4 { font-size:20px; line-height: 24px; } /* en-link for links in body and footer... but with overrides so it does not show up twice in the menu... */ .en-link, a.en-link { background: url(/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/icon-en.gif) no-repeat right -1px; padding-right: 17px !important; } body.i18n-ar .en-link, body.i18n-ar a.en-link { background-position: left -3px; padding-right: 0 !important; padding-left: 17px !important; } body.i18n-ar #main-menu .en-link, body.i18n-ar #main-menu a.en-link { background-position: left -3px; padding-right: 17px !important; padding-left: 0 !important; } body.i18n-ar .profile .content .profile-photo { float: right; margin: 0 0px 20px 20px; } .en-link:hover, a.en-link:hover { background: url(/sg/sites/www.un.org.sg/themes/bootstrap_un/images/icon-en.gif) no-repeat right -1px !important; } body.i18n-ar .en-link:hover, body.i18n-ar a.en-link:hover { background-position: left -3px !important; } .footer .en-link, .footer a.en-link { display: inline-block; } #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link { background: none; padding:3px 20px 3px 10px;margin:0; } #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link:hover { background: white !important; } /* improve EN-link alignment in main menu */ body.i18n-ar #main-menu nav ul.navbar-nav .dropdown-menu li a.en-link:after { margin-right: 4px; } body.i18n-ar blockquote.floating-quote, body.i18n-fr blockquote.floating-quote, body.i18n-es blockquote.floating-quote, body.i18n-zh-hans blockquote.floating-quote, body.i18n-ru blockquote.floating-quote { display:none; } @media (min-width: 768px) { body.i18n-ar .quote-text p:after { bottom: -8px; right: initial; left: 8px; }} body.i18n-zh-hans footer.footer .col-md-4 h2.block-title { margin-top: 12px; } body.page-node-171185 .pane-views-3bb5b1866a970a58324018541c9d6ab5 { display: none;} body.i18n-en.page-node-171185 .pane-views-3bb5b1866a970a58324018541c9d6ab5 { display: block;} #main-menu nav ul.navbar-nav>li>a { text-transform: initial!important; } </style> <script> jQuery('blockquote').each(function(i,e){ if(e.innerText.length==0){e.style.display='none';} }); </script> </section> <section id="block-menu-block-26" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Activités</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-26 menu-name-menu-sg-footer-menu-fr parent-mlid-12944 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13120"><a href="https://www.un.org/sg/en/content/sg/appointments-secretary-general" class="en-link">Calendrier</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13124"><a href="/sg/fr/content/appointment-process">Procédure de nomination</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13128"><a href="https://www.un.org/sg/fr/content/role-secretary-general">Rôle du/de la Secrétaire général/e</a></li> <li class="leaf has-children menu-mlid-13132"><a href="/sg/fr/content/former-secretaries-general">Anciens Secrétaires généraux</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13152"><a href="https://www.un.org/press/fr/voyages-officiels">Voyages officiels</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-27" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">L'équipe</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-27 menu-name-menu-sg-footer-menu-fr parent-mlid-12948 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13156"><a href="/sg/fr/dsg/index.shtml">Vice-Secrétaire générale</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13160"><a href="/sg/fr/dsg/dsgabout.shtml">Les fonctions de Vice-Secrétaire général</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13180"><a href="/sg/fr/content/senior-management-group">Conseil de gestion</a></li> <li class="leaf menu-mlid-18634"><a href="/sg/fr/global-leadership/home">Équipe de direction</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13188"><a href="http://outreach.un.org/mop/fr/ ">Messagers de la paix</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-28" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Ressources</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-28 menu-name-menu-sg-footer-menu-fr parent-mlid-12952 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-15852"><a href="https://www.un.org/annualreport/fr/">Rapport annuel sur l'activité de l'Organisation </a></li> <li class="leaf menu-mlid-13560"><a href="/sg/fr/multilingualism/index.shtml">Multilinguisme</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13260"><a href="/sg/fr/content/public-disclosure">Déclarations de situation financière</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13264"><a href="/sg/fr/content/sg/press-articles-and-opinion-pieces">Éditoriaux et articles de presse</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13272"><a href="https://dam.media.un.org/CS.aspx?VP3=DamView&VBID=2AM94S3K9TL&FR_=1&W=1366&H=626" class="en-link">Photos</a></li> </ul></div> </section> <section id="block-menu-block-29" class="block block-menu-block un-condensed col-xs-12 col-md-3 clearfix"> <h2 class="block-title">Liens rapides</h2> <div class="menu-block-wrapper menu-block-29 menu-name-menu-sg-footer-menu-fr parent-mlid-12956 menu-level-1"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf menu-mlid-13220"><a href="http://www.un.org/french/newscentre/">ONU Info</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13216"><a href="http://www.un.org/fr/sections/about-un/secretariat/index.html">Secrétariat</a></li> <li class="leaf menu-mlid-13224"><a href="http://www.un.org/fr/sections/departments/department-global-communications/">Département de la communication globale</a></li> <li class="last leaf menu-mlid-13228"><a href="http://www.un.org/fr/sg/spokesperson/">Bureau du Porte-parole </a></li> </ul></div> </section> </section> </div> </div> </div> </div>  <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="col-md-2 pull-left flip footer-brand fr"> <a href="https://www.un.org/fr/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="col-md-3 pull-left flip footer-address"> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="https://www.un.org/fr/sections/about-un/how-donate-united-nations-system/" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">FAITES UN DON</a> </div> <div class="col-md-5 pull-right flip social-media" role="navigation"> <section class="region region-footer-tr"> <section id="block-menu-menu-sg-footer-social-media" class="block block-menu clearfix"> <ul class="menu nav"><li class="first leaf"><a href="https://www.facebook.com/nationsunies/"><i class="fab fa-facebook-square" aria-hidden="true"></i><span class="title">Facebook</span></a></li> <li class="last leaf"><a href="https://www.instagram.com/nations_unies/" title="Instagram"><i class="fab fa-instagram" aria-hidden="true"></i><span class="title">Instagram</span></a></li> </ul> </section> </section> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" role="navigation"> <ul class="nav-bar list-inline"><li class="menu-4896 first"><a href="https://www.un.org/fr/contact-us-0">Contactez-nous</a></li> <li class="menu-4897"><a href="https://www.un.org/fr/about-us/copyright">Droits d'auteur</a></li> <li class="menu-4898"><a href="https://www.un.org/fr/about-us/fraud-alert">Courriers frauduleux</a></li> <li class="menu-4899"><a href="https://www.un.org/fr/about-us/privacy-notice">Confidentialité de l'information</a></li> <li class="menu-4900"><a href="https://www.un.org/fr/site-index">Index de A à Z</a></li> <li class="menu-4901"><a href="https://www.un.org/fr/about-us/terms-of-use">Conditions d'utilisation</a></li> <li class="menu-4910 last"><a href="https://www.un.org/fr/about-us/frequently-asked-questions">FAQ</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="hidden"> </div> </div>  </div> <script src="https://www.un.org/sg/sites/www.un.org.sg/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </body> </html>