CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Elfriede Jelinek - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"89cf4ee8-b2aa-4327-bd08-67c8ac875784","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Elfriede_Jelinek","wgTitle":"Elfriede Jelinek","wgCurRevisionId":13133187,"wgRevisionId":13133187,"wgArticleId":237699,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Nodion","Articles with missing Wikidata information","Articles with hCards","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata","AC with 14 elements","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with SELIBR identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers", "Wikipedia articles with BIBSYS identifiers","Wikipedia articles with NLA identifiers","Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)","Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata","Rhestrau cuddiedig o Wicidata","Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel","Llenorion benywaidd o Awstria","Genedigaethau 1946","Merched yr 20fed ganrif o Awstria","Pobl o Mürzzuschlag"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Elfriede_Jelinek","wgRelevantArticleId":237699,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q47243","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1604"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1069"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="855"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Elfriede Jelinek - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Elfriede_Jelinek rootpage-Elfriede_Jelinek skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Elfriede+Jelinek" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Elfriede+Jelinek" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Elfriede+Jelinek" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Elfriede+Jelinek" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Yr_awdur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Yr_awdur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Yr awdur</span> </div> </a> <ul id="toc-Yr_awdur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aelodaeth" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aelodaeth"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Aelodaeth</span> </div> </a> <ul id="toc-Aelodaeth-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anrhydeddau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anrhydeddau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Anrhydeddau</span> </div> </a> <ul id="toc-Anrhydeddau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elfriede Jelinek</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 103 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Елинек, Эльфрида - Altäeg Deheuol" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Елинек, Эльфрида" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Altäeg Deheuol" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="إلفريدي يلينيك - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إلفريدي يلينيك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%89_%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="الفريدى يلينيك - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الفريدى يلينيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Elfrida_Yelinek" title="Elfrida Yelinek - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Elfrida Yelinek" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="الفریده یلینک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Эльфрида Елинек - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эльфрида Елинек" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%8D_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Эльфрыдэ Елінек - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Эльфрыдэ Елінек" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%8D_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%8D%D0%BA" title="Эльфрыдэ Елінэк - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эльфрыдэ Елінэк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5_%D0%99%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Елфриде Йелинек - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Елфриде Йелинек" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A7%87_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%95" title="এলফ্রিডে ইয়েলিনেক - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এলফ্রিডে ইয়েলিনেক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="erthygl dan sylw"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8E%D8%AF%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8E%DA%A9" title="ئێلفرێدە ئیلینێک - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێلفرێدە ئیلینێک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinekov%C3%A1" title="Elfriede Jelineková - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Elfriede Jelineková" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95" title="अल्फ्राइड जेलिनेक - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="अल्फ्राइड जेलिनेक" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%86%CF%81%CE%AF%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%93%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%BA" title="Ελφρίντε Γέλινεκ - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελφρίντε Γέλινεκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الفریده یلینک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%94_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A7" title="אלפרידה ילינק - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="אלפרידה ילינק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95" title="एल्फ्रीडे येलिनेक - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एल्फ्रीडे येलिनेक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%A4%D5%A5_%D4%B5%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AF" title="Էլֆրիդե Ելինեկ - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էլֆրիդե Ելինեկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%8D%E3%82%AF" title="エルフリーデ・イェリネク - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルフリーデ・イェリネク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98" title="ელფრიდე იელინეკი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ელფრიდე იელინეკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Эльфрида Елинек - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эльфрида Елинек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%98%ED%94%84%EB%A6%AC%EB%8D%B0_%EC%98%90%EB%A6%AC%EB%84%A4%ED%81%AC" title="엘프리데 옐리네크 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="엘프리데 옐리네크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Elfrieda_Jelinek" title="Elfrieda Jelinek - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Elfrieda Jelinek" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Elfr%C4%ABde_Jelineka" title="Elfrīde Jelineka - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Elfrīde Jelineka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95" title="एलफ्रिड जेलीनेक - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एलफ्रिड जेलीनेक" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Елфриде Јелинек - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Елфриде Јелинек" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%A1_%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="എൽഫ്രീഡ യെലിനെക് - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എൽഫ്രീഡ യെലിനെക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Елинек, Эльфрида - Mari Gorllewinol" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Елинек, Эльфрида" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Mari Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%AB_%E1%80%9B%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA" title="အေဖရီဒါ ရယ်လီနက်ခ် - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="အေဖရီဒါ ရယ်လီနက်ခ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="الفریده یلینک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Almaeneg Isel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Almaeneg Isel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95" title="अल्फ्राइड जेलिनेक - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अल्फ्राइड जेलिनेक" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%B2%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A1_%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95" title="ਐਲਫਰੀਡ ਜੇਲੀਨੇਕ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਲਫਰੀਡ ਜੇਲੀਨੇਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="ایلفریڈ جیلینک - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایلفریڈ جیلینک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="الفریده یلینک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Елинек, Эльфрида - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Елинек, Эльфрида" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinekov%C3%A1" title="Elfriede Jelineková - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Elfriede Jelineková" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Елфриде Јелинек - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Елфриде Јелинек" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="எல்ஃபிரெட் எலினெக் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்ஃபிரெட் எலினெக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8E%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A6%E0%B1%8D_%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%86%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="ఎల్ఫ్రిద్ జెలినెక్ - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఎల్ఫ్రిద్ జెలినెక్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D2%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Элфрида Ҷелинек - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Элфрида Ҷелинек" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%84" title="เอ็ลฟรีเดอ เย็ลลีเน็ค - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอ็ลฟรีเดอ เย็ลลีเน็ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Элфрида Елинек - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Элфрида Елинек" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BA,_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Елинек, Эльфрида - Twfwnieg" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Елинек, Эльфрида" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Twfwnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B5_%D0%84%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Ельфріде Єлінек - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ельфріде Єлінек" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%D8%AC%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%A9" title="الفرڈ جیلنک - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الفرڈ جیلنک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%94%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%80%B6%E5%88%A9%E5%86%85%E5%85%8B" title="艾尔弗雷德·耶利内克 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="艾尔弗雷德·耶利内克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%94%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E8%80%B6%E5%88%A9%E5%86%85%E5%85%8B" title="艾尔弗雷德·耶利内克 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="艾尔弗雷德·耶利内克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Elfriede Jelinek" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E5%85%A7%E5%85%8B" title="耶利內克 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶利內克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47243#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Elfriede_Jelinek&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Elfriede_Jelinek"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Elfriede_Jelinek"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Elfriede_Jelinek" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Elfriede_Jelinek" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&oldid=13133187" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Elfriede_Jelinek&id=13133187&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FElfriede_Jelinek"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FElfriede_Jelinek"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Elfriede+Jelinek"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Elfriede_Jelinek&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elfriede_Jelinek" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47243" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Elfriede Jelinek</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Elfriede_jelinek_2004_small.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg/220px-Elfriede_jelinek_2004_small.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg/330px-Elfriede_jelinek_2004_small.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg/440px-Elfriede_jelinek_2004_small.jpg 2x" data-file-width="449" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ganwyd</th><td>20 Hydref 1946 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P569" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace">Mürzzuschlag <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P19" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dinasyddiaeth</th><td class="category"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Baner Awstria"><img alt="Baner Awstria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Awstria" title="Awstria">Awstria</a></td></tr><tr><th scope="row"><i>Alma mater</i></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style="">Pamer</li><li style="">Konservatorium Wien</li><li style=""><a href="/wiki/Prifysgol_Fienna" title="Prifysgol Fienna">Prifysgol Fienna</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P69" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Galwedigaeth</th><td><a href="/wiki/Llenor" title="Llenor">llenor</a>, <a href="/wiki/Dramodydd" title="Dramodydd">dramodydd</a>, <a href="/wiki/Sgriptiwr" title="Sgriptiwr">sgriptiwr</a>, <a href="/wiki/Bardd" title="Bardd">bardd</a>, cyfieithydd, nofelydd, libretydd, beirniad llenyddol <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P106" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Adnabyddus am</th><td>The Piano Teacher, Women as Lovers, The Children of the Dead, Wonderful, Wonderful Times <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P800" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Prif ddylanwad</th><td>Roland Barthes <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P737" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Plaid Wleidyddol</th><td class="org">Plaid Gomiwnyddol Awstria <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P102" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td>Friedrich Jelinek <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P22" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Priod</th><td>Gottfried Hüngsberg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P26" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Perthnasau</th><td>Walter Felsenburg <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P1038" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwobr/au</th><td><a href="/wiki/Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Gwobr Lenyddol Nobel">Gwobr Lenyddol Nobel</a>, Gwobr Georg Büchner, Gwobr Walter Hasenclever o ddinas Aachen, Gwobr llawysgrifau, Gwobr Franz Kafka, Gwobr-Heinrich-Böll, Gwobr Stig Dagerman, Gwobr Llenyddiaeth Talaith Styria, Gwobr Dramor Mülheim, Gwobr Roswitha, Gwobr Peter-Weiss, Gwobr Celf Awstria ar gyfer Llenyddiaeth, Gwobr Lenyddiaeth Dinas Vienna, Gwobr Llenyddiaeth Dinas Bremen, Heinrich Heine Prize, Q1978511, Nestroy theater award/lifetime achievement, honorary citizen of Vienna, Cylch Anrhydedd talaith Styria, Awstria, Commandeur des Arts et des Lettres‎, Grand Cross of Honor for Services to the Republic of Austria <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P166" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwefan</th><td><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.elfriedejelinek.com">http://www.elfriedejelinek.com</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47243?uselang=cy#P856" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">llofnod</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Elfriede_Jelinek_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Elfriede_Jelinek_signature.svg/150px-Elfriede_Jelinek_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Elfriede_Jelinek_signature.svg/225px-Elfriede_Jelinek_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Elfriede_Jelinek_signature.svg/300px-Elfriede_Jelinek_signature.svg.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="428" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Awdur" title="Awdur">Awdures</a> a <a href="/wiki/Drama" title="Drama">dramodydd</a> o <a href="/wiki/Awstria" title="Awstria">Awstria</a> yw <b>Elfriede Jelinek</b> (ganwyd <a href="/wiki/20_Hydref" title="20 Hydref">20 Hydref</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>). Derbyniodd <a href="/wiki/Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Gwobr Lenyddol Nobel">Gwobr Lenyddol Nobel</a>, 2004 am "y llif o leisiau cerddorol, a gwrth-leisiau mewn nofelau a dramâu sydd, gyda sêl ieithyddol eithriadol, yn datgelu hurtrwydd ystrydebau cymdeithas a'u pwer i gadwyno pobl".<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ganwyd Elfriede Jelinek ar 20 Hydref 1946 yn <a href="/w/index.php?title=M%C3%BCrzzuschlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mürzzuschlag (dim tudalen ar gael)">Mürzzuschlag</a>, <a href="/wiki/Styria" title="Styria">Styria</a>, <a href="/wiki/Awstria" title="Awstria">Awstria</a>, yn ferch i Olga Ilona (g. Buchner), cyfarwyddwr personél, a Friedrich Jelinek. Fe'i magwyd yn <a href="/wiki/Fienna" title="Fienna">Fienna</a> gan ei mam Gatholig Rwmania-Almaeneg a'i thad Iddewig-Tsiec (y mae ei chyfenw "Jelinek" yn golygu "ewig" ("ceirw bach") yn <a href="/wiki/Tsiec" class="mw-redirect" title="Tsiec">Tsiec</a>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Notable_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Notable-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Fferyllydd" title="Fferyllydd">Fferyllydd</a> oedd ei thad, a lwyddodd i osgoi erledigaeth yn ystod yr <a href="/wiki/Ail_Ryfel_Byd" class="mw-redirect" title="Ail Ryfel Byd">Ail Ryfel Byd</a> trwy weithio mewn llefydd diwydiannol o bwys strategol. Fodd bynnag, roedd llawer o'i berthnasau yn ddioddefwyr yr Holocost. Roedd ei mam, yr oedd ganddi berthynas anodd â hi, yn dod o deulu cefnog o Fienna. </p><p>Mynychodd Pamer aKonservatorium Wien. </p><p>Priododd Gottfried Hüngsberg ar 12 Mehefin 1974.<sup id="cite_ref-nobel_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-nobel-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dywedodd yn ddiweddarach: </p> <table style="margin:auto; border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent; color:inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top" style="color:#B2B7F2;font-size:35px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:left;padding:10px 10px;">“ </td> <td valign="top" style="padding:4px 10px;">I was 27; he was 29. I knew enough men. Sexuality was, strangely, the only area where I emancipated myself early on. Our marriage takes place in two cities. It's a kind of <i><a href="/w/index.php?title=Tale_of_Two_Cities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tale of Two Cities (dim tudalen ar gael)">Tale of Two Cities</a></i> in the <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Dickensian</a> sense. I've always commuted between Vienna and <a href="/wiki/Munich" class="mw-redirect" title="Munich">Munich</a>. Vienna is where I've always lived because my friends are here and because I've never wanted to leave Vienna. In the end I've been caught up here. Munich is my husband's city and so I've always traveled to and from, and that's been good for our marriage.<sup id="cite_ref-nobel_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-nobel-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td width="20" valign="bottom" style="color:#B2B7F2;font-size:36px;font-family:'Times New Roman',serif;font-weight:bold;text-align:right;padding:10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Yr_awdur">Yr awdur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Yr awdur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Yr awdur"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ei gwaith llenyddol cyntaf oedd <i>Lisas Schatten</i> (Cysgodion Lisa) yn 1967, a derbyniodd ei gwobr lenyddol gyntaf ym 1969. Yn ystod y <a href="/wiki/1960au" title="1960au">1960au</a>, daeth yn weithgar yn wleidyddol, a darllenodd lawer, a "threuliodd lawer iawn o amser yn gwylio'r teledu". </p><p>Mae gwaith Jelinek wedi'i wreiddio'n ddwfn yn nhraddodiad llenyddiaeth Awstria, gan ddangos dylanwad ysgrifenwyr o Awstria e.e. Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer, a Robert Musil. </p><p>Mae gogwydd gwleidyddol Jelinek, yn enwedig ei safbwynt <a href="/wiki/Ffeminist" class="mw-redirect" title="Ffeminist">ffeministaidd</a> a'i chysylltiadau â'r <a href="/wiki/Comiwnyddiaeth" title="Comiwnyddiaeth">Blaid Gomiwnyddol</a>, yn hollbwysig i unrhyw asesiad o'i gwaith. Maent hefyd yn rhan o'r rheswm dros y feirniadaeth a gyfeirir at Jelinek a'i gwaith. Ond er hyn, mae Jelinek wedi ennill nifer o wobrau nodedig ac yn eu plith mae Gwobr Georg Büchner yn 1998; Gwobr Ddramodwyr Mülheim yn 2002 a 2004; Gwobr Franz Kafka yn 2004; a'r Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth, hefyd yn 2004. Pynciau amlwg yn ei gwaith yw rhywioldeb merched, cam-driniaeth rhywiol, a brwydr y rhywiau yn gyffredinol. </p><p>Ymhlith y gwaith pwysig a nodedig yr ysgrifennodd y mae: <i>The Piano Teacher, Women as Lovers</i> a <i>The Children of the Dead</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aelodaeth">Aelodaeth</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Aelodaeth" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Aelodaeth"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bu'n aelod o Academi Iaith a Barddoniaeth Almaeneg am rai blynyddoedd. <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anrhydeddau">Anrhydeddau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Anrhydeddau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Anrhydeddau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: <a href="/wiki/Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Gwobr Lenyddol Nobel">Gwobr Lenyddol Nobel</a> (2004), Gwobr Georg Büchner (1998), Gwobr Walter Hasenclever o ddinas Aachen (1994), Gwobr llawysgrifau (2000), Gwobr Franz Kafka (2004), Gwobr-Heinrich-Böll (1986), Gwobr Stig Dagerman (2004), Gwobr Llenyddiaeth Talaith Styria (1987), Gwobr Dramor Mülheim (2002, 2004, 2009, 2011), Gwobr Roswitha (1978), Gwobr Peter-Weiss (1994), Gwobr Celf Awstria ar gyfer Llenyddiaeth (1983), Gwobr Lenyddiaeth Dinas Vienna (1989), Gwobr Llenyddiaeth Dinas Bremen (1996), Heinrich Heine Prize (2002), Q1978511 (2020), Nestroy theater award/lifetime achievement (2021), honorary citizen of Vienna (2023), Cylch Anrhydedd talaith Styria, Awstria (2023), Commandeur des Arts et des Lettres‎ (2024), Grand Cross of Honor for Services to the Republic of Austria (2024)<sup id="cite_ref-wikidata-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-v7_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-v7-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-d7ff6b051fb1fbc114bf504db25285d8df59f624-v7_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-d7ff6b051fb1fbc114bf504db25285d8df59f624-v7-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-ba4c5a3154231402d7dc7dfb77e9e67cfe2b6d6a-v7_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-ba4c5a3154231402d7dc7dfb77e9e67cfe2b6d6a-v7-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-45038caed47eba73988259926c5f4462e7e88a9d-v7_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-45038caed47eba73988259926c5f4462e7e88a9d-v7-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-201b75b2336af74a03cce75789410910176651a3-v7_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-201b75b2336af74a03cce75789410910176651a3-v7-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-8f3970b4f9759c2b93605179c2387b255553f853-v7_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8f3970b4f9759c2b93605179c2387b255553f853-v7-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-4da294fdc3b5f7ab865f15bd09b4d8dea86bce5b-v7_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-4da294fdc3b5f7ab865f15bd09b4d8dea86bce5b-v7-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-7bdc3f6acc94b1cb5bab56bd095065508bbd1367-v7_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-7bdc3f6acc94b1cb5bab56bd095065508bbd1367-v7-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> .</li> <li>1996: <a href="/w/index.php?title=Literaturpreis_der_Stadt_Bremen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literaturpreis der Stadt Bremen (dim tudalen ar gael)">Literaturpreis der Stadt Bremen</a> for <i>Die Kinder der Toten</i></li> <li>1998: <a href="/w/index.php?title=Georg_B%C3%BCchner_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Büchner Prize (dim tudalen ar gael)">Georg Büchner Prize</a></li> <li>2002: <a href="/w/index.php?title=M%C3%BClheimer_Dramatikerpreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mülheimer Dramatikerpreis (dim tudalen ar gael)">Mülheimer Dramatikerpreis</a> for <i>Macht Nichts</i></li> <li>2004: <a href="/w/index.php?title=H%C3%B6rspielpreis_der_Kriegsblinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hörspielpreis der Kriegsblinden (dim tudalen ar gael)">Hörspielpreis der Kriegsblinden</a> for <i>Jackie</i></li> <li>2004: <a href="/w/index.php?title=Franz_Kafka_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Kafka Prize (dim tudalen ar gael)">Franz Kafka Prize</a></li> <li>2004: <a href="/w/index.php?title=Nobel_Prize_in_Literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobel Prize in Literature (dim tudalen ar gael)">Nobel Prize in Literature</a></li> <li>2004: <a href="/w/index.php?title=Stig_Dagerman_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stig Dagerman Prize (dim tudalen ar gael)">Stig Dagerman Prize</a></li> <li>2004: <a href="/w/index.php?title=M%C3%BClheimer_Dramatikerpreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mülheimer Dramatikerpreis (dim tudalen ar gael)">Mülheimer Dramatikerpreis</a> for <i>Das Werk</i></li> <li>2009: <a href="/w/index.php?title=M%C3%BClheimer_Dramatikerpreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mülheimer Dramatikerpreis (dim tudalen ar gael)">Mülheimer Dramatikerpreis</a> for <i>Reichnitz (Der Würgeengel)</i></li> <li>2011: <a href="/w/index.php?title=M%C3%BClheimer_Dramatikerpreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mülheimer Dramatikerpreis (dim tudalen ar gael)">Mülheimer Dramatikerpreis</a> for <i>Winterreise</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Cyfieithiad o: "... her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power".</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Cyffredinol: <i>ffeil awdurdod y BnF</i>. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Disgrifiwyd yn: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-476-03702-2_170">https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-476-03702-2_170</a>. dyddiad cyrchiad: 31 Gorffennaf 2022.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Rhyw: <i>ffeil awdurdod y BnF</i>. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. <i><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a></i>. dyddiad cyrchiad: 3 Gorffennaf 2024.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Dyddiad geni: <span class="citation" id="CITEREFDeutsche_NationalbibliothekStaatsbibliothek_zu_BerlinBayerische_StaatsbibliothekLlyfrgell_Genedlaethol_Awstria">Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gnd.network/"><i>Gemeinsame Normdatei</i></a>, <a href="/wiki/WDQ_(identifier)" class="mw-redirect" title="WDQ (identifier)">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36578" class="extiw" title="d:Q36578">Q36578</a><span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://gnd.network/">https://gnd.network/</a></span><span class="reference-accessdate">, adalwyd 9 Ebrill 2014</span></span> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6km2c86">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fsnaccooperative.org%2Fark%3A%2F99166%2Fw6km2c86&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?263241">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.isfdb.org%2Fcgi-bin%2Fea.cgi%3F263241&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/730314">"Elfriede Jelinek"</a>. <i>Discogs</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Discogs&rft.atitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discogs.com%2Fartist%2F730314&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/9ae6403cf51543b79427f981d8cfab11">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.filmportal.de%2F9ae6403cf51543b79427f981d8cfab11&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=14630">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fembio.org%2Fbiographie.php%2Ffrau%2Ffrauendatenbank%3Ffem_id%3D14630&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/julex/article/jelinek-elfriede">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fbrockhaus.de%2Fecs%2Fjulex%2Farticle%2Fjelinek-elfriede&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=16000000265">"Elfriede Jelinek"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.munzinger.de%2Fsearch%2Fgo%2Fdocument.jsp%3Fid%3D16000000265&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/58687">"Elfriede Jelinek"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fproleksis.lzmk.hr%2F58687&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000016311">"Elfriede Jelinek"</a><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">9 Hydref</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.munzinger.de%2Fsearch%2Fgo%2Fdocument.jsp%3Fid%3D00000016311&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Man geni: <span class="citation" id="CITEREFDeutsche_NationalbibliothekStaatsbibliothek_zu_BerlinBayerische_StaatsbibliothekLlyfrgell_Genedlaethol_Awstria">Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gnd.network/"><i>Gemeinsame Normdatei</i></a>, <a href="/wiki/WDQ_(identifier)" class="mw-redirect" title="WDQ (identifier)">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36578" class="extiw" title="d:Q36578">Q36578</a><span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://gnd.network/">https://gnd.network/</a></span><span class="reference-accessdate">, adalwyd 10 Rhagfyr 2014</span></span></span> </li> <li id="cite_note-Notable-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Notable_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.notablebiographies.com/newsmakers2/2005-Fo-La/Jelinek-Elfriede.html">"Elfriede Jelinek biography"</a>. notablebiographies.com. 23 Mawrth 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek+biography&rft.pub=notablebiographies.com&rft.date=2005-03-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.notablebiographies.com%2Fnewsmakers2%2F2005-Fo-La%2FJelinek-Elfriede.html&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/jelinek-elfriede">"Elfriede Jelinek: Introduction"</a>. <a href="/w/index.php?title=ENotes&action=edit&redlink=1" class="new" title="ENotes (dim tudalen ar gael)">eNotes</a>. 15 Mehefin 2002.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elfriede+Jelinek%3A+Introduction&rft.pub=eNotes&rft.date=2002-06-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.enotes.com%2Fcontemporary-literary-criticism%2Fjelinek-elfriede&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AElfriede+Jelinek" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8312344"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Pydredd_dolen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wicipedia:Pydredd dolen (dim tudalen ar gael)">dolen farw</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.poetryfoundation.org/bio/elfriede-jelinek">Elfriede Jelinek profile</a>, The Poetry Foundation website; retrieved 7 Medi 2013.</span> </li> <li id="cite_note-nobel-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nobel_10-0">10.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nobel_10-1">10.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=591&view=1">"Portrait of the 2004 Nobel Laureate in Literature"</a>, nobelprize.org; retrieved 13 Gorffennaf 2010.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0406161">Gottfried Hüngsberg profile</a> IMDb.com; accessed 13 Gorffennaf 2010</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Man gwaith: <span class="citation" id="CITEREFDeutsche_NationalbibliothekStaatsbibliothek_zu_BerlinBayerische_StaatsbibliothekLlyfrgell_Genedlaethol_Awstria">Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gnd.network/"><i>Gemeinsame Normdatei</i></a>, <a href="/wiki/WDQ_(identifier)" class="mw-redirect" title="WDQ (identifier)">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36578" class="extiw" title="d:Q36578">Q36578</a><span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://gnd.network/">https://gnd.network/</a></span><span class="reference-accessdate">, adalwyd 2 Ebrill 2015</span></span> <span class="citation" id="CITEREFDeutsche_NationalbibliothekStaatsbibliothek_zu_BerlinBayerische_StaatsbibliothekLlyfrgell_Genedlaethol_Awstria">Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gnd.network/"><i>Gemeinsame Normdatei</i></a>, <a href="/wiki/WDQ_(identifier)" class="mw-redirect" title="WDQ (identifier)">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36578" class="extiw" title="d:Q36578">Q36578</a><span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://gnd.network/">https://gnd.network/</a></span><span class="reference-accessdate">, adalwyd 2 Ebrill 2015</span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Galwedigaeth: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/35408">https://cs.isabart.org/person/35408</a>. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/130042">https://cs.isabart.org/person/130042</a>. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 130042. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/35408">https://cs.isabart.org/person/35408</a>. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/35408">https://cs.isabart.org/person/35408</a>. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://cs.isabart.org/person/35408">https://cs.isabart.org/person/35408</a>. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Anrhydeddau: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit">https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit</a>. dyddiad cyrchiad: 27 Gorffennaf 2018. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://orf.at/stories/3181421/">https://orf.at/stories/3181421/</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60">https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60</a>. dyddiad cyrchiad: 26 Tachwedd 2021. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/">https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/">https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1">https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://wien.orf.at/stories/3257352/">https://wien.orf.at/stories/3257352/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-v7-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-v7_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-d7ff6b051fb1fbc114bf504db25285d8df59f624-v7-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-d7ff6b051fb1fbc114bf504db25285d8df59f624-v7_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit">https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit</a>. dyddiad cyrchiad: 27 Gorffennaf 2018.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-ba4c5a3154231402d7dc7dfb77e9e67cfe2b6d6a-v7-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-ba4c5a3154231402d7dc7dfb77e9e67cfe2b6d6a-v7_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://orf.at/stories/3181421/">https://orf.at/stories/3181421/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-45038caed47eba73988259926c5f4462e7e88a9d-v7-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-45038caed47eba73988259926c5f4462e7e88a9d-v7_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60">https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60</a>. dyddiad cyrchiad: 26 Tachwedd 2021.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-201b75b2336af74a03cce75789410910176651a3-v7-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-201b75b2336af74a03cce75789410910176651a3-v7_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/">https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8f3970b4f9759c2b93605179c2387b255553f853-v7-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-8f3970b4f9759c2b93605179c2387b255553f853-v7_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/">https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-4da294fdc3b5f7ab865f15bd09b4d8dea86bce5b-v7-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-4da294fdc3b5f7ab865f15bd09b4d8dea86bce5b-v7_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1">https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-7bdc3f6acc94b1cb5bab56bd095065508bbd1367-v7-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-7bdc3f6acc94b1cb5bab56bd095065508bbd1367-v7_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://wien.orf.at/stories/3257352/">https://wien.orf.at/stories/3257352/</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="AwdurdodCategory:AC_with_14_elements" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="AwdurdodCategory:AC_with_14_elements" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n80-128979">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7404147">7404147</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80128979">n80128979</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000121193065">0000 0001 2119 3065</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/119001802">119001802</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/191582">191582</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030856361">030856361</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120252416">cb120252416</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120252416">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" class="mw-redirect" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90119352&feltselect=bs.autid">90119352</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35244830">35244830</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00649648">00649648</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990004021&CON_LNG=ENG">jn19990004021</a></span></li> <li><span class="error">The SBN id RAVV064401 is not valid.</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX852145">XX852145</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (dim tudalen ar gael)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02455431?l=en">DA02455431</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&oldid=13133187">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&oldid=13133187</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Cyfeiriadau_cuddiedig_o_Wicidata" title="Categori:Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata">Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Rhestrau_cuddiedig_o_Wicidata" title="Categori:Rhestrau cuddiedig o Wicidata">Rhestrau cuddiedig o Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Enillwyr_Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Categori:Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel">Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Llenorion_benywaidd_o_Awstria" title="Categori:Llenorion benywaidd o Awstria">Llenorion benywaidd o Awstria</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Genedigaethau_1946" title="Categori:Genedigaethau 1946">Genedigaethau 1946</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Merched_yr_20fed_ganrif_o_Awstria" title="Categori:Merched yr 20fed ganrif o Awstria">Merched yr 20fed ganrif o Awstria</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categori:Pobl_o_M%C3%BCrzzuschlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categori:Pobl o Mürzzuschlag (dim tudalen ar gael)">Pobl o Mürzzuschlag</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Nodion" title="Categori:Nodion">Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_missing_Wikidata_information" title="Categori:Articles with missing Wikidata information">Articles with missing Wikidata information</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_hCards" title="Categori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_person_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:AC_with_14_elements" title="Categori:AC with 14 elements">AC with 14 elements</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_SELIBR_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with SELIBR identifiers">Wikipedia articles with SELIBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BIBSYS identifiers">Wikipedia articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_NLA_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with NLA identifiers">Wikipedia articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_faulty_authority_control_identifiers_(SBN)" title="Categori:Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)">Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 7 Hydref 2024, am 08:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Elfriede_Jelinek&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ftkqq","wgBackendResponseTime":2497,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.177","walltime":"2.238","ppvisitednodes":{"value":7225,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108406,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12233,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":49,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44412,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2182.375 1 -total"," 73.29% 1599.463 59 Nodyn:Wikidata"," 36.15% 788.991 1 Nodyn:Cyfs_personol"," 26.39% 575.927 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 21.88% 477.524 1 Nodyn:Person"," 18.82% 410.706 1 Nodyn:Infobox"," 9.31% 203.168 1 Nodyn:Cyfs_coleg_a_gwaith"," 4.69% 102.445 1 Nodyn:Anrhydeddau_WD"," 4.61% 100.553 1 Nodyn:If_then_show"," 3.18% 69.378 5 Nodyn:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.984","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12140321,"limit":52428800},"limitreport-logs":"1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n1 1 Deutsche Nationalbibliothek\n2 2 Staatsbibliothek zu Berlin\n3 3 Bayerische Staatsbibliothek\n4 4 Llyfrgell Genedlaethol Awstria\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ftkqq","timestamp":"20241124224742","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Elfriede Jelinek","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Elfriede_Jelinek","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47243","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47243","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-03-24T06:48:11Z","dateModified":"2024-10-07T08:48:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e5\/Elfriede_jelinek_2004_small.jpg"}</script> </body> </html>