CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Machine à vapeur — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"a835df82-2516-403b-b480-fbe0f4f9a1cf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Machine_à_vapeur","wgTitle":"Machine à vapeur","wgCurRevisionId":219993545,"wgRevisionId":219993545,"wgArticleId":45051,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article manquant de références depuis octobre 2019","Article manquant de références/Liste complète","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P902","Page utilisant P1296","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342", "Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Génie mécanique/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","Portail:Industrie/Articles liés","Portail:Économie/Articles liés","Portail:Automobile/Articles liés","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Chemin de fer/Articles liés","Portail:Énergie/Articles liés","Article de qualité en latin","Article de qualité en slovène","Article de qualité en norvégien","Machine à vapeur"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Machine_à_vapeur","wgRelevantArticleId":45051,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12760","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/1200px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/800px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/640px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Machine à vapeur — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Machine_%C3%A0_vapeur"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_%C3%A0_vapeur"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Machine_à_vapeur rootpage-Machine_à_vapeur skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Machine+%C3%A0+vapeur" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Machine+%C3%A0+vapeur" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Machine+%C3%A0+vapeur" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Machine+%C3%A0+vapeur" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Machine_à_vapeur_de_James_Watt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Machine_à_vapeur_de_James_Watt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Machine à vapeur de James Watt</span> </div> </a> <ul id="toc-Machine_à_vapeur_de_James_Watt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Machine_à_vapeur_haute_pression_de_Richard_Trevithick" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Machine_à_vapeur_haute_pression_de_Richard_Trevithick"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Machine à vapeur haute pression de Richard Trevithick</span> </div> </a> <ul id="toc-Machine_à_vapeur_haute_pression_de_Richard_Trevithick-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contexte_historique_-_Machine_à_vapeur_et_révolution_industrielle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Contexte_historique_-_Machine_à_vapeur_et_révolution_industrielle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Contexte historique - Machine à vapeur et révolution industrielle</span> </div> </a> <ul id="toc-Contexte_historique_-_Machine_à_vapeur_et_révolution_industrielle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dénominations_et_classements[9]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dénominations_et_classements[9]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dénominations et classements<sup><span>[</span>9<span>]</span></sup></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dénominations_et_classements[9]-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Dénominations et classements<sup><span>[</span>9<span>]</span></sup></span> </button> <ul id="toc-Dénominations_et_classements[9]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Selon_les_applications" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Selon_les_applications"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Selon les applications</span> </div> </a> <ul id="toc-Selon_les_applications-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Par_famille" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Par_famille"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Par famille</span> </div> </a> <ul id="toc-Par_famille-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Contre-pression" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Contre-pression"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Contre-pression</span> </div> </a> <ul id="toc-Contre-pression-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Condensation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Condensation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Condensation</span> </div> </a> <ul id="toc-Condensation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Par_puissance_de_la_machine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Par_puissance_de_la_machine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Par puissance de la machine</span> </div> </a> <ul id="toc-Par_puissance_de_la_machine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Par_pression_de_fonctionnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Par_pression_de_fonctionnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Par pression de fonctionnement</span> </div> </a> <ul id="toc-Par_pression_de_fonctionnement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Par_mode_de_détente_de_la_vapeur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Par_mode_de_détente_de_la_vapeur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Par mode de détente de la vapeur</span> </div> </a> <ul id="toc-Par_mode_de_détente_de_la_vapeur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Raisons_d'utilisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Raisons_d'utilisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Raisons d'utilisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Raisons_d'utilisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Impact_socio-économique_de_la_machine_à_vapeur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Impact_socio-économique_de_la_machine_à_vapeur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Impact socio-économique de la machine à vapeur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Impact_socio-économique_de_la_machine_à_vapeur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Impact socio-économique de la machine à vapeur</span> </button> <ul id="toc-Impact_socio-économique_de_la_machine_à_vapeur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Impact_social" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Impact_social"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Impact social</span> </div> </a> <ul id="toc-Impact_social-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impact_économique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Impact_économique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Impact économique</span> </div> </a> <ul id="toc-Impact_économique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Système_de_mise_en_marche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Système_de_mise_en_marche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Système de mise en marche</span> </div> </a> <ul id="toc-Système_de_mise_en_marche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Technologie_et_raffinements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Technologie_et_raffinements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Technologie et raffinements</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Technologie_et_raffinements-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Technologie et raffinements</span> </button> <ul id="toc-Technologie_et_raffinements-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Double_action" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Double_action"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Double action</span> </div> </a> <ul id="toc-Double_action-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Description_du_fonctionnement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Description_du_fonctionnement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Description du fonctionnement</span> </div> </a> <ul id="toc-Description_du_fonctionnement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Expansion_multiple" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expansion_multiple"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Expansion multiple</span> </div> </a> <ul id="toc-Expansion_multiple-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Condensation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Condensation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Condensation</span> </div> </a> <ul id="toc-Condensation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chaudière_tubulaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chaudière_tubulaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Chaudière tubulaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Chaudière_tubulaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flot_unique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Flot_unique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Flot unique</span> </div> </a> <ul id="toc-Flot_unique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Type_rotatif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Type_rotatif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Type rotatif</span> </div> </a> <ul id="toc-Type_rotatif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Injecteur_Giffard" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Injecteur_Giffard"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Injecteur Giffard</span> </div> </a> <ul id="toc-Injecteur_Giffard-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Machine à vapeur</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 109 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">109 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Stoomenjin" title="Stoomenjin – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Stoomenjin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dampfmaschine" title="Dampfmaschine – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dampfmaschine" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Maquina_de_vapor" title="Maquina de vapor – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Maquina de vapor" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AA_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%A8" title="भाप इंजन – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="भाप इंजन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="محرك بخاري – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="محرك بخاري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AA_%E0%A6%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ভাপ ইঞ্জিন – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="ভাপ ইঞ্জিন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_de_vapor" title="Máquina de vapor – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Máquina de vapor" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Buxar_ma%C5%9F%C4%B1n%C4%B1" title="Buxar maşını – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Buxar maşını" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="بوخار ماشینی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوخار ماشینی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Пар машинаһы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пар машинаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Парасілавая ўстаноўка – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Парасілавая ўстаноўка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Парасілавая ўстаноўка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Парасілавая ўстаноўка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Парна машина – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Парна машина" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বাষ্পীয় ইঞ্জিন – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাষ্পীয় ইঞ্জিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mekanik_dre_vurezh" title="Mekanik dre vurezh – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Mekanik dre vurezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Parna_ma%C5%A1ina" title="Parna mašina – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Parna mašina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0quina_de_vapor" title="Màquina de vapor – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Màquina de vapor" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD" title="Ӏаьнаран машен – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏаьнаран машен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B2%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%85%DB%8C" title="بزوێنەری ھەڵمی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بزوێنەری ھەڵمی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Parn%C3%AD_stroj" title="Parní stroj – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Parní stroj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peiriant_ager" title="Peiriant ager – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peiriant ager" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dampmaskine" title="Dampmaskine – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Dampmaskine" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dampfmaschine" title="Dampfmaschine – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Dampfmaschine" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%84%CE%BC%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%AE" title="Ατμομηχανή – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ατμομηχανή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steam_engine" title="Steam engine – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Steam engine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vaporma%C5%9Dino" title="Vapormaŝino – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vapormaŝino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_de_vapor" title="Máquina de vapor – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Máquina de vapor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aurumasin" title="Aurumasin – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Aurumasin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lurrun-makina" title="Lurrun-makina – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lurrun-makina" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="موتور بخار – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موتور بخار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6yrykone" title="Höyrykone – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Höyrykone" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aurumoodor" title="Aurumoodor – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aurumoodor" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Stoommasine" title="Stoommasine – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Stoommasine" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Inneall_gaile" title="Inneall gaile – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Inneall gaile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Machin_a_vap%C3%B2" title="Machin a vapò – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Machin a vapò" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Inneal-sm%C3%B9ide" title="Inneal-smùide – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Inneal-smùide" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_de_vapor" title="Máquina de vapor – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Máquina de vapor" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A2_%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8" title="מנוע קיטור – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מנוע קיטור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AA_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%A8" title="भाप का इंजन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भाप का इंजन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bhaap_ingin" title="Bhaap ingin – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bhaap ingin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Parni_stroj" title="Parni stroj – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Parni stroj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C5%91zg%C3%A9p" title="Gőzgép – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gőzgép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%B8%D5%A3%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1" title="Շոգեմեքենա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շոգեմեքենա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Machina_de_vapor" title="Machina de vapor – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Machina de vapor" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mesin_uap" title="Mesin uap – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Mesin uap" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vaporomashino" title="Vaporomashino – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vaporomashino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gufuv%C3%A9l" title="Gufuvél – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Gufuvél" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_a_vapore" title="Motore a vapore – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Motore a vapore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B0%97%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="蒸気機関 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="蒸気機関" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Stiim_injin" title="Stiim injin – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Stiim injin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mesin_uwab" title="Mesin uwab – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mesin uwab" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Feveku_%C3%B1%C9%A9%C9%A3y%CA%8B%CA%8B" title="Feveku ñɩɣyʋʋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Feveku ñɩɣyʋʋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Бу машинасы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бу машинасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%97%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0" title="ಉಗಿಯಂತ್ರ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉಗಿಯಂತ್ರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A6%9D%EA%B8%B0%EA%B8%B0%EA%B4%80" title="증기기관 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="증기기관" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%83_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Буу машинасы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Буу машинасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Machina_vaporaria" title="Machina vaporaria – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Machina vaporaria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Motor_a_vapor" title="Motor a vapor – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Motor a vapor" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Garo_ma%C5%A1ina" title="Garo mašina – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Garo mašina" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tvaika_dzin%C4%93js" title="Tvaika dzinējs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tvaika dzinējs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Парна машина – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Парна машина" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ആവിയന്ത്രം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആവിയന്ത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Уурын машин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уурын машин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="वाफेचे इंजिन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वाफेचे इंजिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Enjin_wap" title="Enjin wap – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Enjin wap" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B7_%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA" title="ရေနွေးငွေ့ အင်ဂျင် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ရေနွေးငွေ့ အင်ဂျင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%AA_%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="वाष्प इन्जिन – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वाष्प इन्जिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="स्टिम इन्जिन – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="स्टिम इन्जिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stoommachine" title="Stoommachine – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stoommachine" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dampmaskin" title="Dampmaskin – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dampmaskin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dampmaskin" title="Dampmaskin – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dampmaskin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Maquina_de_vapor" title="Maquina de vapor – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Maquina de vapor" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A3" title="ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Silnik_parowy" title="Silnik parowy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Silnik parowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%BE%D8%A7%D9%81_%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%86" title="بھاف آلا انجن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بھاف آلا انجن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%DA%93%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="د بړاس ماشين – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د بړاس ماشين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Motor_a_vapor" title="Motor a vapor – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Motor a vapor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wapsi_kuyuchina" title="Wapsi kuyuchina – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wapsi kuyuchina" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Motor_cu_abur" title="Motor cu abur – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Motor cu abur" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Паровая машина – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Паровая машина" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Парова машына – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Парова машына" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BB%D8%A7%DA%A6_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DA%BB" title="ٻاڦ وارو انجڻ – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٻاڦ وارو انجڻ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Parna_ma%C5%A1ina" title="Parna mašina – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Parna mašina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Steam_engine" title="Steam engine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Steam engine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Parn%C3%BD_stroj" title="Parný stroj – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Parný stroj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Parni_stroj" title="Parni stroj – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Parni stroj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Makina_me_avull" title="Makina me avull – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Makina me avull" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Парна машина – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Парна машина" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85ngmaskin" title="Ångmaskin – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ångmaskin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Injini_ya_mvuke" title="Injini ya mvuke – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Injini ya mvuke" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF" title="நீராவிப் பொறி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நீராவிப் பொறி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B0%BF_%E0%B0%AF%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="ఆవిరి యంత్రం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆవిరి యంత్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" title="เครื่องจักรไอน้ำ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เครื่องจักรไอน้ำ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Makinang_pinasisingawan" title="Makinang pinasisingawan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Makinang pinasisingawan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Buhar_makinesi" title="Buhar makinesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Buhar makinesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Bu_y%C3%B6rtke%C3%A7e_(ma%C5%9Fina)" title="Bu yörtkeçe (maşina) – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Bu yörtkeçe (maşina)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B4%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ھور ماشىنىسى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھور ماشىنىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Парова машина – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Парова машина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%86" title="دخانی انجن – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دخانی انجن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bug%CA%BB_mashinasi" title="Bugʻ mashinasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bugʻ mashinasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Puruma%C5%A1in" title="Purumašin – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Purumašin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Động cơ hơi nước – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Động cơ hơi nước" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Makina_nga_ginpapaalisngawan" title="Makina nga ginpapaalisngawan – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Makina nga ginpapaalisngawan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E6%9C%BA" title="蒸汽机 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蒸汽机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A8" title="דאמפמאטאר – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דאמפמאטאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E6%9C%BA" title="蒸汽机 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒸汽机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cheng-kh%C3%AC_ki-koan" title="Cheng-khì ki-koan – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cheng-khì ki-koan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E6%A9%9F" title="蒸汽機 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蒸汽機" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isilumbamdiki_somusi" title="Isilumbamdiki somusi – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isilumbamdiki somusi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12760#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Machine_%C3%A0_vapeur" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Machine_%C3%A0_vapeur" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Machine_%C3%A0_vapeur"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Machine_%C3%A0_vapeur"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Machine_%C3%A0_vapeur" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Machine_%C3%A0_vapeur" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&oldid=219993545" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Machine_%C3%A0_vapeur&id=219993545&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMachine_%25C3%25A0_vapeur"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMachine_%25C3%25A0_vapeur"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Machine+%C3%A0+vapeur"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Machine_%C3%A0_vapeur&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Steam_engines" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12760" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Turbine_%C3%A0_vapeur" title="Turbine à vapeur">Turbine à vapeur</a>. </p> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mulhouse,_Electropolis.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/220px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/330px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG/440px-Mulhouse%2C_Electropolis.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>La machine à vapeur Sulzer et l'alternateur <a href="/wiki/Brown,_Boveri_%26_Cie" title="Brown, Boveri & Cie">Brown Boveri</a> en fonctionnement continu à <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Electropolis" title="Musée Electropolis">Electropolis</a> (<a href="/wiki/Mulhouse" title="Mulhouse">Mulhouse</a>), plus grand musée d'Europe consacré à l'électricité.</figcaption></figure> <p>La <b>machine à vapeur</b> est un <a href="/wiki/Moteur_%C3%A0_combustion_externe" title="Moteur à combustion externe">moteur à combustion externe</a> qui transforme l'<a href="/wiki/%C3%89nergie_thermique" title="Énergie thermique">énergie thermique</a> de la <a href="/wiki/Vapeur_d%27eau" title="Vapeur d'eau">vapeur d'eau</a> (<a href="/wiki/Production_vapeur" title="Production vapeur">produite</a> par une ou des <a href="/wiki/Chaudi%C3%A8re" title="Chaudière">chaudières</a>) en <a href="/wiki/%C3%89nergie_m%C3%A9canique" title="Énergie mécanique">énergie mécanique</a>. Les évolutions les plus significatives de cette invention datent du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. </p><p>Comme première source d'énergie mécanique maîtrisée par l'homme (contrairement à l'énergie <a href="/wiki/%C3%89nergie_hydraulique" title="Énergie hydraulique">hydraulique</a>, <a href="/wiki/%C3%89nergie_mar%C3%A9motrice" title="Énergie marémotrice">marémotrice</a> ou <a href="/wiki/%C3%89nergie_%C3%A9olienne" title="Énergie éolienne">éolienne</a> qui nécessitent des sites spéciaux et que l'on ne peut actionner facilement à la demande), elle a une importance majeure lors de la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_industrielle" title="Révolution industrielle">révolution industrielle</a>. Au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, elle est supplantée par la <a href="/wiki/Turbine#Turbine_à_vapeur" title="Turbine">turbine à vapeur</a>, la <a href="/wiki/Turbine_%C3%A0_gaz" title="Turbine à gaz">turbine à gaz</a>, le <a href="/wiki/Machine_%C3%A9lectrique" title="Machine électrique">moteur électrique</a> et le <a href="/wiki/Moteur_%C3%A0_combustion_interne" title="Moteur à combustion interne">moteur à combustion interne</a> pour fournir de l'énergie mécanique ou électrique. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Aeolipile_illustration.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aeolipile_illustration.png/110px-Aeolipile_illustration.png" decoding="async" width="110" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aeolipile_illustration.png/165px-Aeolipile_illustration.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Aeolipile_illustration.png/220px-Aeolipile_illustration.png 2x" data-file-width="471" data-file-height="714" /></a><figcaption>L'éolipyle d'Héron d'Alexandrie.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg/220px-SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg/330px-SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg/440px-SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="573" /></a><figcaption>À Pékin en 1672, le tout premier prototype d'un véhicule mû par la vapeur, dessiné par le <a href="/wiki/Mission_j%C3%A9suite_en_Chine" title="Mission jésuite en Chine">jésuite en mission</a> Ferdinand Verbiest.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Marcinelle0008.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Marcinelle0008.JPG/220px-Marcinelle0008.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Marcinelle0008.JPG/330px-Marcinelle0008.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Marcinelle0008.JPG/440px-Marcinelle0008.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Avers d'une maquette se trouvant au <a href="/wiki/Bois_du_Cazier" title="Bois du Cazier">Bois du Cazier</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Marcinelle0009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Marcinelle0009.JPG/220px-Marcinelle0009.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Marcinelle0009.JPG/330px-Marcinelle0009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Marcinelle0009.JPG/440px-Marcinelle0009.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Envers d'une maquette se trouvant au Bois du Cazier.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Steam_engine_in_action.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Steam_engine_in_action.gif/220px-Steam_engine_in_action.gif" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Steam_engine_in_action.gif/330px-Steam_engine_in_action.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Steam_engine_in_action.gif/440px-Steam_engine_in_action.gif 2x" data-file-width="630" data-file-height="410" /></a><figcaption>Machine à vapeur : le mouvement de la biellette qui relie le <a href="/wiki/R%C3%A9gulateur_%C3%A0_boules" title="Régulateur à boules">régulateur centrifuge</a> au papillon d'admission de vapeur est montré ici en mouvement continu. Dans la réalité, la biellette n'est activée que lorsque la machine accélère ou ralentit.</figcaption></figure> <p>Les premiers travaux sur la vapeur d'eau et son utilisation remontent à l'<a href="/wiki/Antiquit%C3%A9" title="Antiquité">Antiquité</a> : <a href="/wiki/H%C3%A9ron_d%27Alexandrie" title="Héron d'Alexandrie">Héron d'Alexandrie</a> conçut et construisit au <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle son <a href="/wiki/%C3%89olipyle" title="Éolipyle">éolipyle</a> qui, bien que considéré comme un jouet du fait de sa faible puissance et de son utilité, n'en était pas moins un moteur à vapeur, à <a href="/wiki/Moteur_%C3%A0_r%C3%A9action" title="Moteur à réaction">réaction</a>.. En 1601, <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;"><a href="/wiki/Giambattista_della_Porta" title="Giambattista della Porta">Giambattista della Porta</a> améliora l'utilisation de la force d'expansion de la vapeur d'eau.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> </p><p>En 1606, <a href="/wiki/Jer%C3%B3nimo_de_Ayanz_y_Beaumont" title="Jerónimo de Ayanz y Beaumont">Jerónimo de Ayanz y Beaumont</a> en Espagne, utilisa la vapeur pour propulser un fluide (l'eau accumulée dans les mines) dans une buse<sup id="cite_ref-davids_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-davids-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> en flots continus puis, en 1615, le Français <a href="/wiki/Salomon_de_Caus" title="Salomon de Caus">Salomon de Caus</a> décrivit une <a href="/wiki/Pompe" title="Pompe">pompe</a> capable de chasser l'eau d'un récipient<sup id="cite_ref-de_Caus_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-de_Caus-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1629, <a href="/wiki/Giovanni_Branca" title="Giovanni Branca">Giovanni Branca</a> suggéra l'idée de <a href="/wiki/Moulin" title="Moulin">moulins</a> mus par la vapeur et, l'année suivante, <a href="/w/index.php?title=David_Ramseye&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ramseye (page inexistante)">David Ramseye</a> obtint un brevet pour une pompe mue par un « moteur à feu ». </p><p>En 1663, le <a href="/wiki/Edward_Somerset_(2e_marquis_de_Worcester)" title="Edward Somerset (2e marquis de Worcester)">marquis de Worcester</a> améliora le projet de <a href="/wiki/Salomon_de_Caus" title="Salomon de Caus">Caus</a> en équipant la chambre à vapeur d'un <a href="/wiki/Condenseur_(s%C3%A9paration)" title="Condenseur (séparation)">condenseur</a> ; dans son atelier de <a href="/wiki/Vauxhall_(Londres)" title="Vauxhall (Londres)">Vauxhall</a>, il fit adapter à cette fin un fût de canon par un artisan saxon, Kaspar Kalthof<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, mais il mourut avant d'avoir pu mettre ses idées en pratique. </p><p>En 1668, le <a href="/wiki/J%C3%A9suite" class="mw-redirect" title="Jésuite">jésuite</a> flamand <a href="/wiki/Ferdinand_Verbiest" title="Ferdinand Verbiest">Ferdinand Verbiest</a> décrivit dans son livre le premier véhicule terrestre mû par un jet de vapeur et une <a href="/wiki/Roue_%C3%A0_aubes" title="Roue à aubes">roue à aubes</a>. </p><p>En 1679, le Français <a href="/wiki/Denis_Papin" title="Denis Papin">Denis Papin</a> construit la première chaudière (utilisée comme <a href="/wiki/Autocuiseur" title="Autocuiseur">autocuiseur</a>), fermée par la première <a href="/wiki/Soupape" title="Soupape">soupape</a>. Conscient du potentiel de la vapeur, il propose l'idée du piston, qui donnerait accès à des puissances insoupçonnées jusqu'alors. Son prototype, en 1690, reste inefficace. </p><p>En 1698, <a href="/wiki/Thomas_Savery" title="Thomas Savery">Thomas Savery</a> déposa un brevet sur une pompe destinée à l'<a href="/wiki/Mine_(gisement)" title="Mine (gisement)">exploitation minière</a>, fonctionnant à la vapeur, directement inspirée des travaux de Edward Somerset. Par la suite, il la perfectionna en collaboration avec <a href="/wiki/Thomas_Newcomen" title="Thomas Newcomen">Thomas Newcomen</a>, grâce, entre autres, aux travaux de <a href="/wiki/Denis_Papin" title="Denis Papin">Denis Papin</a>. Un premier modèle commercial fut utilisé dès 1712 dans les mines de charbon, près de <a href="/wiki/Dudley_(Royaume-Uni)" class="mw-redirect" title="Dudley (Royaume-Uni)">Dudley</a>, dans le centre de l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>. Ces pompes fonctionnaient en produisant un vide dans une chambre fermée où l'on faisait se condenser de la vapeur, grâce à un jet d'eau. Les vannes d'admission et d'échappement, d'abord à commande manuelle, furent automatisées par <a href="/w/index.php?title=Henry_Beighton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Beighton (page inexistante)">Henry Beighton</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Beighton" class="extiw" title="en:Henry Beighton"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Henry Beighton »">(en)</span></a>, en 1718. Ces pompes étaient d'emploi courant dans toutes les mines humides de l'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>. Elles étaient cependant très coûteuses à l'usage, car leur cylindre devait être réchauffé avant chaque admission de vapeur. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_(vers_1880).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG/220px-Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG/330px-Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG/440px-Machine_%C3%A0_vapeur_Millot_%28vers_1880%29.JPG 2x" data-file-width="1417" data-file-height="1063" /></a><figcaption>Machine à vapeur Millot.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Machine_à_vapeur_de_James_Watt"><span id="Machine_.C3.A0_vapeur_de_James_Watt"></span>Machine à vapeur de James Watt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Machine à vapeur de James Watt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Machine à vapeur de James Watt"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Machine_de_Watt" title="Machine de Watt">Machine de Watt</a>.</div></div> <p>L'Écossais <a href="/wiki/James_Watt" title="James Watt">James Watt</a> (1736-1819) répare un moteur de <a href="/wiki/Thomas_Newcomen" title="Thomas Newcomen">Thomas Newcomen</a> en 1763 ; il cherche alors des idées d'amélioration pour en augmenter l'efficacité. Ses réflexions débouchent en 1765 sur l'idée d'une <a href="/wiki/Condenseur_(s%C3%A9paration)" title="Condenseur (séparation)">chambre de condensation</a> pour la vapeur séparée du cylindre principal par une valve, idée pour laquelle il dépose un brevet en 1769. Il commence alors à produire des moteurs améliorés avec le financement de <a href="/wiki/Matthew_Boulton_(industriel)" title="Matthew Boulton (industriel)">Matthew Boulton</a>. </p><p>En 1765, aux mines d'argent de <a href="/wiki/Barnaoul" title="Barnaoul">Barnaoul</a>, le Russe <a href="/wiki/Ivan_Polzounov" title="Ivan Polzounov">Ivan Polzounov</a> imagine de coupler deux cylindres pour exploiter les cycles compression-détente, et munit son moteur d'un régulateur à flotteur pour maintenir constant le niveau d'eau dans le circuit<sup id="cite_ref-Meerov_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Meerov-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : c'est le premier régulateur d'une machine à vapeur. </p><p>En <a href="/wiki/1770_en_science" title="1770 en science">1770</a>, le Français <a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Cugnot" title="Nicolas Joseph Cugnot">Cugnot</a> construisit le premier véhicule automobile terrestre, un fardier, destiné à la traction de pièces d'artillerie. Ce prototype sans postérité utilisait un moteur de type Newcomen. Les performances du véhicule étaient insuffisantes pour un usage opérationnel. </p><p>Parallèlement, James Watt continue à chercher des idées pour améliorer son invention et, en 1781, il met au point un système mécanique permettant de créer un mouvement de rotation à partir du mouvement rectiligne du piston, ce qui lui permet ensuite de concevoir le cylindre à <i>double action</i> où la condensation de la vapeur entraîne le <a href="/wiki/Piston_(m%C3%A9canique)" title="Piston (mécanique)">piston</a>, lors de sa montée et de sa descente. La puissance de la machine en est fortement augmentée. </p><p>Il formalise aussi une utilisation possible en 1784 en déposant un brevet sur une <a href="/wiki/Locomotive_%C3%A0_vapeur" title="Locomotive à vapeur">locomotive à vapeur</a>, invente un <a href="/wiki/Enregistreur_de_donn%C3%A9es#Indicatrice_de_Watt" title="Enregistreur de données">indicateur de pression</a> de la vapeur dans le <a href="/wiki/Cylindre" title="Cylindre">cylindre</a> et, en 1788, une valve de puissance pour laquelle il reprend ensuite l'idée de Boulton d'employer un <a href="/wiki/R%C3%A9gulateur_%C3%A0_boules" title="Régulateur à boules">régulateur centrifuge</a> pour rendre la vitesse constante indépendamment des variations de la production de vapeur et des sollicitations de puissance en sortie. Il introduit aussi une nouvelle unité de mesure de la puissance, le <a href="/wiki/Cheval-vapeur" title="Cheval-vapeur">cheval-vapeur</a>. </p><p>Certains lui reprocheront d'avoir freiné le développement des systèmes à haute pression fonctionnant par l'expansion de la vapeur, auxquels il ne croit pas, mais qui sont prônés par d'autres inventeurs comme <a href="/wiki/Jonathan_Hornblower" title="Jonathan Hornblower">Jonathan Hornblower</a>, et qui doivent attendre l'expiration des <a href="/wiki/Brevet" class="mw-redirect" title="Brevet">brevets</a> en 1800, après leur prolongation en 1782. Ce dernier met au point, en 1781, un double cylindre combiné où la vapeur passe d'abord dans un cylindre dans lequel elle pousse le piston avant de passer dans un cylindre fonctionnant selon le principe de la condensation qui équivaut à un système à double action. Mais son invention reste expérimentale, sans application possible du fait des brevets de James Watt, et il faut attendre les apports de <a href="/wiki/Richard_Trevithick" title="Richard Trevithick">Richard Trevithick</a> et de <a href="/wiki/Arthur_Woolf" title="Arthur Woolf">Arthur Woolf</a> en 1803 pour la voir émerger. Combiné à un nouveau type de condenseur conçu par <a href="/wiki/Edmond_Cartwright" title="Edmond Cartwright">Edmond Cartwright</a> qui enveloppe le cylindre et l'apparition des <a href="/wiki/Chaudi%C3%A8re" title="Chaudière">chaudières</a> produisant de la vapeur à haute pression, cela permet la fabrication de machines compactes et puissantes, nécessaires à une utilisation mobile. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Machine_à_vapeur_haute_pression_de_Richard_Trevithick"><span id="Machine_.C3.A0_vapeur_haute_pression_de_Richard_Trevithick"></span>Machine à vapeur haute pression de Richard Trevithick</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Machine à vapeur haute pression de Richard Trevithick" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Machine à vapeur haute pression de Richard Trevithick"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Locomotive_trevithick.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Locomotive_trevithick.svg/220px-Locomotive_trevithick.svg.png" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Locomotive_trevithick.svg/330px-Locomotive_trevithick.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Locomotive_trevithick.svg/440px-Locomotive_trevithick.svg.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="490" /></a><figcaption>Locomotive de Trevithick (1804), premier succès d'une locomotive à vapeur sur rail.</figcaption></figure> <p>L'ingénieur des mines <a href="/wiki/Richard_Trevithick" title="Richard Trevithick">Richard Trevithick</a> met au point, entre 1797 et 1799, une machine à vapeur haute pression en supprimant le condenseur, avec échappement dans l'atmosphère, ce qui augmente la puissance mais aussi le risque d'explosion. Ces machines deviennent plus compactes et plus simples. Portatives, elles peuvent être installées sur des bateaux, dans des fermes pour battre le blé, dans des moulins ou de petites fabriques<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Trevithick oriente rapidement ses machines routières (des locomotives sur route) vers le rail, compte tenu de leur poids et de l'état des routes. Il construit la première <a href="/wiki/Locomotive_%C3%A0_vapeur" title="Locomotive à vapeur">locomotive à vapeur</a> sur rails en 1803, la faisant rouler en 1804. Elle peut <span class="citation">« remorquer un train de wagons chargé de <span class="nowrap">10 tonnes</span> de fer et de <span class="nowrap">70 hommes</span>, parcourant 14 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> en quatre heures et cinq minutes<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Contexte_historique_-_Machine_à_vapeur_et_révolution_industrielle"><span id="Contexte_historique_-_Machine_.C3.A0_vapeur_et_r.C3.A9volution_industrielle"></span>Contexte historique - Machine à vapeur et révolution industrielle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Contexte historique - Machine à vapeur et révolution industrielle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Contexte historique - Machine à vapeur et révolution industrielle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les activités minières commencent à être gravement entravées par des problèmes d'inondations. À la suite des recherches scientifiques de <a href="/wiki/Evangelista_Torricelli" title="Evangelista Torricelli">Torricelli</a> et <a href="/wiki/Blaise_Pascal" title="Blaise Pascal">Pascal</a>, plusieurs tentatives d'utilisation de la pression atmosphérique, pour extraire l'eau des mines, ont été réalisées. Le moteur Savery, clairement inspiré des investigations scientifiques de l'époque, peut être considéré comme le premier effort réussi dans ce sens. Le moteur est développé dans la période 1695-1702. Sans aucun doute, l'importance historique du moteur Savery réside davantage dans la démonstration des potentialités générales de l'utilisation de la puissance à vapeur que dans ses applications pratiques, même si certains de ces moteurs continuent à être effectivement utilisés pendant plusieurs années<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ensuite, la machine à vapeur parvient à occuper une place centrale dans l'histoire économique de la révolution industrielle européenne. Aujourd'hui, il est généralement admis que les récits traditionnels du processus d'industrialisation tels que ceux de Rostow (1960) et des Landes (1969) ont tendance à confondre l'importance économique de la machine à vapeur avec sa diffusion précoce, en considérant la diffusion rapide et efficace de cette technologie comme preuve de son importance économique pour l’Europe. Cette vision est aujourd’hui parfois critiquée par certains et jugée incomplète dans le sens où elle ne tient compte que du déploiement des machines à vapeur, au détriment d’aspects tout aussi importants comme le contexte social de l’époque et le besoin de l’industrie de se développer et de trouver de nouvelles méthodes pour améliorer les rendements, vu la demande qui ne cesse de croître<sup id="cite_ref-:1_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'application industrielle de la machine à vapeur de James Watt (présentée ci-dessus) commence à partir de 1775, après que James Watt s'est associé avec Matthew Boulton. Leur démarche de commercialisation est de faire contrat avec un client équipé d'une machine ancienne et de financer le remplacement par une machine de Watt. Watt brevette plusieurs autres inventions comme la machine rotative et surtout la machine à double effet (1783), dans laquelle le cylindre reçoit la vapeur alternativement par le bas et par le haut, ainsi qu'un régulateur à boules ou centrifuge (1788) assurant une vitesse constante au moteur<sup id="cite_ref-:1_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La machine à vapeur est ainsi en mesure de remplacer les moteurs hydrauliques, pour l'entraînement d'outils industriels. </p><p>Leur déploiement éclair est le résultat d’un mélange de plusieurs paramètres sociaux et historiques : au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les prouesses et les découvertes scientifiques et physiques sont de plus en plus importantes et fréquentes, ce qui cause le développement rapide de plusieurs technologies ayant pour but d’améliorer le train de vie de la population ; leurs applications à l’industrie ont comme objectif d’augmenter les performances à moindre coût. La machine à vapeur s’inscrit alors dans ce cadre comme une technologie de pointe pour l’époque, capable de multiplier les performances des usines. L’adoption et l’approbation de la machine à vapeur par une grande partie de la population peut aussi expliquer ce déploiement rapide, grâce notamment au train à vapeur, dont le nombre d’usagers augmente d’une manière exponentielle<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le développement de ces machines est donc extrêmement rapide : 496 machines à vapeur Boulton<sup id="cite_ref-:0_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et Watt sont en service en Grande-Bretagne en 1800. Le développement de la machine à vapeur est alors l'une des raisons de la précocité économique britannique. En 1830, le Royaume-Uni possède 15 000 de ces machines, la France 3 000 et la Prusse 1 000. La France reste à la traîne dans ce domaine : en 1880, elle ne possède que 500 000 chevaux-vapeur installés contre deux millions au Royaume-Uni et <span class="nowrap">1,7 million</span> en Allemagne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dénominations_et_classements[9]"><span id="D.C3.A9nominations_et_classements.5B9.5D"></span>Dénominations et classements<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Dénominations et classements[9]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dénominations et classements[9]"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Selon_les_applications">Selon les applications</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Selon les applications" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Selon les applications"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Propulsion de navire <ul><li><a href="/wiki/Sous-marin_nucl%C3%A9aire" title="Sous-marin nucléaire">Sous-marins militaires</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle_(porte-avions)" title="Charles de Gaulle (porte-avions)">Navires militaires</a></li> <li><a href="/wiki/Brise-glace_%C3%A0_propulsion_nucl%C3%A9aire" title="Brise-glace à propulsion nucléaire">Aide au transport marchand (brise-glace)</a></li> <li><a href="/wiki/ULCC" class="mw-redirect" title="ULCC">Transport marchand (ULCC)</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Entraînement de machines tournantes <ul><li><a href="/wiki/Pompe" title="Pompe">Pompes</a> <ul><li><a href="/wiki/Pompe_centrifuge" title="Pompe centrifuge">Pompes centrifuges</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Compresseur_m%C3%A9canique" title="Compresseur mécanique">Compresseurs</a> <ul><li><a href="/wiki/Compresseur_m%C3%A9canique" title="Compresseur mécanique">Compresseurs à pistons</a></li> <li>Compresseurs centrifuges</li></ul></li></ul></li> <li>Génération d'énergie sur un réseau <ul><li>Entraînement de turbo alternateurs <ul><li>Centrales industrielles</li> <li><a href="/wiki/Centrale_thermique" title="Centrale thermique">Centrales thermiques</a></li> <li><a href="/wiki/Centrale_solaire_thermodynamique" title="Centrale solaire thermodynamique">Centrales solaires</a>/biomasse</li> <li><a href="/wiki/Centrale_nucl%C3%A9aire" title="Centrale nucléaire">Centrale nucléaire</a></li> <li>Réseau électrique de navire</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cog%C3%A9n%C3%A9ration" title="Cogénération">Cogénération</a></li> <li>Cycles combinées</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Par_famille">Par famille</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Par famille" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Par famille"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Contre-pression">Contre-pression</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Contre-pression" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Contre-pression"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La vapeur en sortie de machine qui va dans un réseau vapeur est supérieur à la <a href="/wiki/Pression_atmosph%C3%A9rique" title="Pression atmosphérique">pression atmosphérique</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Condensation">Condensation</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Condensation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Condensation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La vapeur en sortie de machine va dans un <a href="/wiki/Condenseur_(s%C3%A9paration)" title="Condenseur (séparation)">condenseur</a> à eau ou à air et la pression est inférieure à la pression atmosphérique. </p><p>Avec des variantes selon : </p> <ul><li>La vapeur sort par un ou plusieurs étages intermédiaires (<b>soutirage, extraction ou prélèvement</b>)</li> <li>De la vapeur est réinjectée dans un étage intermédiaire (<b>injection</b>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Par_puissance_de_la_machine">Par puissance de la machine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Par puissance de la machine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Par puissance de la machine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Petite machine, P < 1 <a href="/wiki/Watt" title="Watt">MW</a></li> <li>Moyenne machine, 1 MW < P < 50 MW</li> <li>Grande machine, P > 50 MW</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Par_pression_de_fonctionnement">Par pression de fonctionnement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Par pression de fonctionnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Par pression de fonctionnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Basse pression, < 1 <a href="/wiki/Pression_atmosph%C3%A9rique" title="Pression atmosphérique">bar</a></li> <li>Moyenne pression, 1 bar < pression de fonctionnement < 30 bar</li> <li>Haute pression, > 30 bar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Par_mode_de_détente_de_la_vapeur"><span id="Par_mode_de_d.C3.A9tente_de_la_vapeur"></span>Par mode de détente de la vapeur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Par mode de détente de la vapeur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Par mode de détente de la vapeur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est la manière dont l'énergie de la vapeur va être transférée à l'<a href="/wiki/Arbre_(m%C3%A9canique)" title="Arbre (mécanique)">arbre</a>. </p> <ul><li>Action avec roue simple: la <a href="/wiki/D%C3%A9tente_(thermodynamique)" title="Détente (thermodynamique)">détente</a> a lieu dans la partie fixe de la machine (<a href="/wiki/Tuy%C3%A8re" title="Tuyère">tuyère</a>), la pression est identique des deux côtés des aubes du rotor, ce qui induit une poussée axiale nulle</li> <li>Action avec roue multiétagée: identique à l'action avec une roue simple mais avec un rotor multiétagée, la poussée axiale est faible</li> <li>Réaction, les aubes du rotor ont une forme qui permet d'utiliser la différence de pression entre les deux côtés afin d'augmenter le moment de rotation du rotor</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Raisons_d'utilisation"><span id="Raisons_d.27utilisation"></span>Raisons d'utilisation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Raisons d'utilisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Raisons d'utilisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Besoin de variation de <a href="/wiki/Vitesse_angulaire" title="Vitesse angulaire">vitesse</a></li> <li>Besoin de consommation d'énergie fatale (en trop par rapport aux besoins du procédé)</li> <li>Besoin de générer un réseau de vapeur sans détente avec une vanne</li> <li>Possibilité de créer de la vapeur haute pression à faible coût</li> <li>Besoin de puissance très grande (>400MW)</li> <li>Besoin source d'énergie non électrique</li> <li>Standardisation parc machine</li> <li>Modifier le bilan carbone d'une usine</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impact_socio-économique_de_la_machine_à_vapeur"><span id="Impact_socio-.C3.A9conomique_de_la_machine_.C3.A0_vapeur"></span>Impact socio-économique de la machine à vapeur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Impact socio-économique de la machine à vapeur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Impact socio-économique de la machine à vapeur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Impact_social">Impact social</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Impact social" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Impact social"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le déploiement des machines à vapeur accélère la <a href="/wiki/Agriculture_m%C3%A9canis%C3%A9e" title="Agriculture mécanisée">mécanisation de l’agriculture</a> et, par conséquent, l’exode rural, ce qui, par contrecoup, crée une main-d'œuvre plus qualifiée employable par le secteur industriel. </p><p>En utilisant le nombre de machines à vapeur installées en 1800 comme indicateur synthétique du changement technologique et des statistiques professionnelles pour mesurer les compétences professionnelles, une corrélation positive est établie entre l'utilisation de machines à vapeur et la part de travailleurs qualifiés au niveau des comtés. La variation exogène dans les strates de roches carbonifères (contenant du charbon pour alimenter les moteurs) montre que l'effet était causal<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Si le changement technologique stimule la formation de compétences professionnelles, il a un effet globalement neutre sur la formation de l'enseignement primaire, reflété par les taux <a href="/wiki/Taux_d%27alphab%C3%A9tisation" title="Taux d'alphabétisation">d'alphabétisation</a> et <a href="/wiki/Taux_de_scolarisation" title="Taux de scolarisation">de scolarisation</a>, qui n’augmentent pas spécialement pendant cette époque. L’effet ambigu de la révolution industrielle sur la formation du capital humain étaye le discours selon lequel l’industrialisation précoce de l’Angleterre a un effet neutre sur l’enseignement primaire, voire lui nuit. Cela provoque un manque de développement de l'éducation, dans le sens où la société a un intérêt plus important dans les nouvelles opportunités que l’industrie offre, en impulsant la formation des compétences professionnelles formelles au détriment de l’enseignement classique. Mais les effets observés montrent également que les débuts de l'industrie stimulent la formation de compétences professionnelles formelles, en particulier celles spécifiques à l'industrie<sup id="cite_ref-:2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Impact_économique"><span id="Impact_.C3.A9conomique"></span>Impact économique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Impact économique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Impact économique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les machines à vapeur permettent de simplifier des processus d’extraction et de fabrication. </p><p>Un premier exemple est l’extraction du charbon. Ce processus est simplifié et son rendement augmente par l’instauration de machine à vapeur, ce qui a une influence directe sur la baisse du prix du charbon au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-:0_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L’industrie textile est aussi touchée par les progrès dus à l’instauration de la machine à vapeur, qui permettent de faire fonctionner de nouvelles machines à tisser et favorisent l'activité en atelier. Les fabriques et les manufactures se développent ainsi considérablement, provoquant la ruine des artisans et des entreprises familiales. Tous ces progrès permettent un essor et une productivité sans précédent pour l’industrie du coton. En même temps, la machine à vapeur se développe de plus en plus au sein des industries et remplace peu à peu l’énergie hydraulique. </p><p>La métallurgie connaît également des progrès importants, tels que le remplacement du bois par le charbon dans la fonte au coke, ou plus généralement comme combustible<sup id="cite_ref-:2_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Système_de_mise_en_marche"><span id="Syst.C3.A8me_de_mise_en_marche"></span>Système de mise en marche</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Système de mise en marche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Système de mise en marche"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tiroir-%C3%A0-vapeur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Tiroir-%C3%A0-vapeur.jpg" decoding="async" width="118" height="353" class="mw-file-element" data-file-width="118" data-file-height="353" /></a><figcaption>Un tiroir à vapeur.</figcaption></figure> <p>Par l'intermédiaire d'un système de tiroir de distribution, ouvrant et fermant des lumières, la <a href="/wiki/Vapeur_d%27eau" title="Vapeur d'eau">vapeur</a> d'eau sous pression est envoyée à une extrémité d'un <a href="/wiki/Cylindre" title="Cylindre">cylindre</a>, où elle pousse un <a href="/wiki/Piston_(m%C3%A9canique)" title="Piston (mécanique)">piston</a>. Ce dernier entraîne la <a href="/wiki/Bielle_(m%C3%A9canique)" title="Bielle (mécanique)">bielle</a> qui est articulée dessus et fixée sur le <a href="/wiki/Volant_d%27inertie" title="Volant d'inertie">volant</a> d'<a href="/wiki/Inertie" title="Inertie">inertie</a> en un point excentré de son axe de rotation. Son mouvement provoque donc une rotation du volant. </p><p>Du volant repart une biellette commandant le <a href="/wiki/Tiroir" title="Tiroir">tiroir</a> d'admission et d'échappement. Quand le piston arrive au bout du cylindre, la biellette repousse le tiroir : </p> <ul><li>dans le cas du cylindre simple effet, le tiroir referme la <a href="/wiki/Lumi%C3%A8re" title="Lumière">lumière</a> d'entrée de la vapeur et du même côté ouvre une autre lumière pour laisser s'échapper la vapeur contenue dans le cylindre. Le volant, par l'<a href="/wiki/%C3%89nergie_cin%C3%A9tique" title="Énergie cinétique">énergie cinétique</a> accumulée, continue de tourner, repoussant ainsi le piston au point de départ ;</li> <li>dans un cylindre à double effet, le tiroir ouvre, en plus, une lumière d'admission pour la vapeur de l'autre côté, elle repousse le piston qui continue sa poussée sur le volant.</li></ul> <p>Sur ce volant, on place une <a href="/wiki/Courroie" title="Courroie">courroie</a> établissant une liaison élastique avec la poulie d'entrée d'une machine transformant ce mouvement en un <a href="/wiki/Travail_d%27une_force" title="Travail d'une force">travail</a> spécifique. Pour être utilisable industriellement, cette énergie doit le plus souvent être régulée, afin que la vitesse de rotation ne dépende ni des aléas de la chauffe, ni surtout de la sollicitation de puissance en sortie. C'est là qu'intervient le <a href="/wiki/R%C3%A9gulateur_%C3%A0_boules" title="Régulateur à boules">régulateur centrifuge</a> mis au point par <a href="/wiki/James_Watt" title="James Watt">James Watt</a>, qui agit directement sur la <a href="/wiki/Vanne" title="Vanne">vanne</a> par laquelle la vapeur arrive de la <a href="/wiki/Chaudi%C3%A8re" title="Chaudière">chaudière</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Technologie_et_raffinements">Technologie et raffinements</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Technologie et raffinements" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Technologie et raffinements"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec la généralisation de son emploi, la machine à vapeur connaît une série de perfectionnements destinés à améliorer son efficacité et sa puissance, en utilisant les pressions de plus en plus importantes fournies par les <a href="/wiki/Chaudi%C3%A8re" title="Chaudière">chaudières</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Double_action">Double action</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Double action" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Double action"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif/220px-Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif/330px-Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif/440px-Machine_%C3%A0_Vapeur_en_LEGO.gif 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Machine pédagogique <a href="/wiki/Lego" title="Lego">Lego</a> à deux cylindres à <i>double action</i>. Le calage à 90° des deux vilebrequins dispense de volant d'inertie.</figcaption></figure> <p>La double action inventée par Watt devient d'emploi général, elle permet un gain important de puissance en éliminant la phase où le piston se comporte comme un frein, celui-ci devenant moteur à l'aller comme au retour. Sur les moteurs fonctionnant par l'expansion de la vapeur, il est poussé alternativement par les deux chambres d'expansion qu'il délimite. Le système d'alimentation à tiroir a alors pour rôle de déclencher soit l'alimentation, soit l'échappement pour les deux chambres. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Description_du_fonctionnement">Description du fonctionnement</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Description du fonctionnement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Description du fonctionnement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'arrivée et l'échappement de la vapeur des deux côtés du cylindre sont commandées par le tiroir de distribution (<i>6</i>). Le piston est relié à la <i>crosse</i> qui, par l'intermédiaire de la bielle motrice, transforme le mouvement de va-et-vient en mouvement circulaire. Ce mouvement est transmis à toutes les roues motrices grâce aux bielles d'accouplement. Le réglage du tiroir de distribution pour inverser la marche s'effectue au moyen du volant de commande de la vis de changement de marche (<i>8</i>) qui se trouve dans la cabine de conduite. </p><p><b>Travail de la distribution (modèle de <a href="/wiki/Distribution_Walschaerts" title="Distribution Walschaerts">distribution Walschaerts</a>)</b> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Steam_locomotive_work.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Steam_locomotive_work.gif" decoding="async" width="491" height="222" class="mw-file-element" data-file-width="491" data-file-height="222" /></a><figcaption>C'est par le tiroir (<i>6</i>) que la vapeur est admise dans le cylindre (<i>7</i>) et agit alternativement sur les deux faces du piston. La tige de piston actionne la bielle couplée au train de roues motrices par l'intermédiaire de la crosse articulée (<i>5</i>). Les roues couplées deviennent toutes motrices. Par l'intermédiaire de la contre-manivelle (<i>2</i>) calée à 90° de la manivelle motrice, une bielle fait osciller la coulisse (<i>1</i>) de distribution dans laquelle glisse la bielle de commande de tiroir (<i>3</i>). Couplée au levier d'avance (<i>4</i>)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>a<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expansion_multiple">Expansion multiple</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Expansion multiple" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Expansion multiple"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Triple_expansion_engine_animation.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Triple_expansion_engine_animation.gif/170px-Triple_expansion_engine_animation.gif" decoding="async" width="170" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Triple_expansion_engine_animation.gif/255px-Triple_expansion_engine_animation.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Triple_expansion_engine_animation.gif 2x" data-file-width="320" data-file-height="234" /></a><figcaption>Animation simplifiée d'un moteur à triple expansion.</figcaption></figure> <p>Au cours du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la pression disponible à la sortie des chaudières augmentant, on finit par utiliser plusieurs cylindres de taille croissante, dans lesquels la vapeur passe successivement au fur et à mesure de sa <a href="/wiki/D%C3%A9tente_(thermodynamique)" title="Détente (thermodynamique)">détente</a>. On voit ainsi d'abord les machines <i>à double expansion</i> comme les <a href="/wiki/Locomotive_compound" title="Locomotive compound">locomotives compound</a>, puis celles <i>à triple expansion</i> comportant respectivement deux et trois cylindres dénommés cylindre à haute, moyenne et basse pression. L'expansion multiple permet une amélioration significative du rendement des moteurs à vapeur et de l'autonomie des navires. </p><p>Les deux ou trois cylindres entraînent un arbre moteur commun ; une variante comporte deux cylindres à basse pression, les quatre cylindres étant alors arrangés dans une configuration en V. </p><p>Les machines à expansion multiple sont parfois appelées moteur à pilon. </p><p>L'ingénieur écossais <a href="/w/index.php?title=William_McNaught_(Glasgow)&action=edit&redlink=1" class="new" title="William McNaught (Glasgow) (page inexistante)">William McNaught</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_McNaught_(Glasgow)" class="extiw" title="en:William McNaught (Glasgow)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « William McNaught (Glasgow) »">(en)</span></a> brevette un moteur à double effet en 1845. Sur le cylindre d'une machine de type <a href="/wiki/Boulton_%26_Watt" title="Boulton & Watt">Boulton & Watt</a>, il branche un cylindre à haute pression, comprimé par l'autre extrémité du balancier, où l'on fixe normalement la pompe d'eau à actionner. Il en résulte deux effets importants : la force sur le balancier est considérablement réduite et la conduite de vapeur d'eau, par sa longueur, fait fonction d'enceinte d'expansion, élément manquant dans les machines Woolf<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il devient ainsi possible de modifier les machines Watt après-coup, et les machines ainsi modifiées sont dites <i>McNaughted</i>. Les avantages du moteur composé ne deviennent sensibles que pour des pressions supérieures à <span class="nowrap">7 bars</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Condensation_2">Condensation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Condensation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Condensation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Afin d'améliorer le rendement il faut que la source froide soit à une température et une pression la plus basse possible, ce qui est réalisé en ramenant l'eau à son état liquide par <a href="/wiki/Condensation" title="Condensation">condensation</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette technologie du condenseur est particulièrement importante dans les applications navales et ferroviaires, car elle permet de réutiliser l'essentiel de l'eau par condensation de la vapeur après utilisation dans les cylindres, évitant ainsi d'avoir à emporter de grandes réserves d'eau, comme les réservoirs qui existent sur les installations fixes. L'inconvénient de cette technique est le poids et l'encombrement du condenseur. Les <a href="/wiki/Tender_(wagon)" title="Tender (wagon)">tenders</a> à <a href="/wiki/Condenseur_(s%C3%A9paration)" title="Condenseur (séparation)">condenseurs</a> sont surtout utilisés sur des lignes ferroviaires où l'eau est rare ou la distance à parcourir sans arrêt importante. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chaudière_tubulaire"><span id="Chaudi.C3.A8re_tubulaire"></span>Chaudière tubulaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Chaudière tubulaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Chaudière tubulaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Chaudi%C3%A8re_tubulaire" class="mw-redirect" title="Chaudière tubulaire">Chaudière tubulaire</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG/170px-CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG/255px-CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG/340px-CFBS_-_Nouvelle_chaudi%C3%A8re_de_la_130T_n%C2%B0101_Pinguely.JPG 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Chaudière tubulaire neuve destinée à la locomotive <a href="/wiki/Pinguely" title="Pinguely">Pinguely</a> 030T du <a href="/wiki/Chemin_de_fer_de_la_baie_de_Somme" title="Chemin de fer de la baie de Somme">chemin de fer de la baie de Somme</a>, vue depuis sa <a href="/wiki/Bo%C3%AEte_%C3%A0_fum%C3%A9e" title="Boîte à fumée">boîte à fumée</a>.</figcaption></figure> <p>Inventée par <a href="/wiki/Charles_Dallery" title="Charles Dallery">Charles Dallery</a> vers 1780, la chaudière tubulaire a des tubes pleins d’eau chauffés extérieurement par les gaz brûlants de la chaudière<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1824, <a href="/wiki/Marc_Seguin" title="Marc Seguin">Marc Seguin</a> choisit de chauffer les tubes par l’intérieur, l'eau étant autour de ceux-ci, multipliant ainsi par six la puissance du moteur. La chaudière tubulaire de Marc Seguin, conçue à l'origine pour équiper un bateau de halage sur le Rhône, trouve sa première application pratique sur la <a href="/wiki/Locomotive_%C3%A0_vapeur" title="Locomotive à vapeur">locomotive à vapeur</a> qu'il utilise sur le <a href="/wiki/Compagnie_du_chemin_de_fer_de_Saint-%C3%89tienne_%C3%A0_Lyon" title="Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon">chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="clear" style="clear:right;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Flot_unique">Flot unique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Flot unique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Flot unique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (octobre 2019)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Uniflow_steam_engine.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Uniflow_steam_engine.gif/170px-Uniflow_steam_engine.gif" decoding="async" width="170" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Uniflow_steam_engine.gif/255px-Uniflow_steam_engine.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Uniflow_steam_engine.gif 2x" data-file-width="272" data-file-height="167" /></a><figcaption>Schéma de fonctionnement d'une machine à vapeur à flot unique</figcaption></figure> <p>Inventé par <a href="/wiki/Jacob_Perkins" title="Jacob Perkins">Jacob Perkins</a> en 1827, ce modèle se caractérise par l'emploi de <a href="/wiki/Soupape_(moteur)" title="Soupape (moteur)">soupapes</a> et d'<a href="/wiki/Arbre_%C3%A0_cames" title="Arbre à cames">arbre à cames</a>, tout comme les moteurs à explosion, pour la circulation de vapeur : il présente l'avantage d'éviter de faire passer la vapeur chaude et celle détendue par le même emplacement, et aussi d'être plus économe en vapeur. </p><p>Du fait que la lumière d'échappement se trouve en fin de course, le piston à flot unique (<i><span class="lang-en" lang="en">uniflow</span></i>) doit recompresser la vapeur résiduelle du cylindre, avec une perte correspondant au défaut de réversibilité. De plus, la recompression de la vapeur résiduelle fait restriction à l'écoulement initial de vapeur dans le cylindre, alors que la troncature de la course au point bas raccourcit le cycle de détente. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Type_rotatif">Type rotatif</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Type rotatif" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Type rotatif"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (octobre 2019)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>C'est une variante issue des recherches récentes sur la <a href="/wiki/Quasiturbine" title="Quasiturbine">Quasiturbine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Injecteur_Giffard">Injecteur Giffard</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Injecteur Giffard" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Injecteur Giffard"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (octobre 2019)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Injector_Giffard-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Injector_Giffard-02.jpg/170px-Injector_Giffard-02.jpg" decoding="async" width="170" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Injector_Giffard-02.jpg/255px-Injector_Giffard-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Injector_Giffard-02.jpg/340px-Injector_Giffard-02.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="570" /></a><figcaption>Un injecteur Giffard.</figcaption></figure> <p>Un des problèmes du moteur à vapeur est d'alimenter la chaudière en eau neuve. Les méthodes traditionnelles font appel soit à un réservoir placé en hauteur, soit à une pompe entraînée par le moteur. <a href="/wiki/Henri_Giffard" title="Henri Giffard">Henri Giffard</a> invente en 1858 un injecteur actionné par la vapeur, sans pièce mobile ni perte d'énergie (l'énergie de la vapeur est intégralement récupérée dans l'eau d'admission). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small lower-alpha" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">Le déplacement de la bielle sur la coulisse permet de régler le décalage entre les déplacements du tiroir et ceux du piston. On peut ainsi régler le rapport puissance/vitesse du moteur et également changer de sens de rotation.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-davids-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-davids_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="DavidsDavids2012"><span class="ouvrage" id="Karel_DavidsCarolus_A._Davids2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Karel <span class="nom_auteur">Davids</span> et Carolus A. <span class="nom_auteur">Davids</span>, <cite class="italique" lang="en">Religion, Technology, and the Great and Little Divergences : China and Europe Compared, C. 700-1800</cite>, Leiden/Boston, Brill, <time>2012</time>, 278 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-04-23388-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-04-23388-1"><span class="nowrap">978-90-04-23388-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rqXpwBO1AX8C&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Religion%2C+Technology%2C+and+the+Great+and+Little+Divergences&rft.place=Leiden%2FBoston&rft.pub=Brill&rft.stitle=China+and+Europe+Compared%2C+C.+700-1800&rft.aulast=Davids&rft.aufirst=Karel&rft.au=Davids%2C+Carolus+A.&rft.date=2012&rft.tpages=278&rft.isbn=978-90-04-23388-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-de_Caus-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-de_Caus_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1615"><cite class="italique">Les Raisons des forces mouvantes, avec diverses machines tant utiles que plaisantes</cite>, Francfort, Jan Norton, <time>1615</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Raisons+des+forces+mouvantes%2C+avec+diverses+machines+tant+utiles+que+plaisantes&rft.place=Francfort&rft.pub=Jan+Norton&rft.date=1615&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tfo.upm.es/ImperialismoWeb/MarquesWorcester.htm"><cite style="font-style:normal;">Edward Somerset, Second Marquis of Worcester (1601–1667)</cite></a> », sur <span class="italique">Worcester's steam engine</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-08-25" data-sort-value="2010-08-25">25 août 2010</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Meerov-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Meerov_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Extrait de <span class="ouvrage" id="MéerovMikhaïlovFriedman1979"><span class="ouvrage" id="M._MéerovY._MikhaïlovV._Friedman1979">M. <span class="nom_auteur">Méerov</span>, Y. <span class="nom_auteur">Mikhaïlov</span> et V. <span class="nom_auteur">Friedman</span> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> V. Polonski), <cite class="italique">Principes de la commande automatique</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Mir" title="Éditions Mir">Éditions Mir</a>, <time>1979</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 1983), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Principes+de+la+commande+automatique&rft.pub=%C3%89ditions+Mir&rft.aulast=M%C3%A9erov&rft.aufirst=M.&rft.au=Mikha%C3%AFlov%2C+Y.&rft.au=Friedman%2C+V.&rft.date=1979&rft.pages=8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dollfus1956"><span class="ouvrage" id="Charles_Dollfus1956">Charles Dollfus, <cite class="italique">Encyclopédie de la vitesse</cite>, <a href="/wiki/Hachette_Livre" title="Hachette Livre">Hachette</a>, <time>1956</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 9<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclop%C3%A9die+de+la+vitesse&rft.pub=Hachette&rft.aulast=Dollfus&rft.aufirst=Charles&rft.date=1956&rft.pages=9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bachet1999"><span class="ouvrage" id="Olivier_Bachet1999">Olivier Bachet, <cite class="italique">Le patrimoine de la SNCF et des chemins de fer français</cite>, Flohic, <time>1999</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 21<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+patrimoine+de+la+SNCF+et+des+chemins+de+fer+fran%C3%A7ais&rft.pub=Flohic&rft.aulast=Bachet&rft.aufirst=Olivier&rft.date=1999&rft.pages=21&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_7-2">c</a> et <a href="#cite_ref-:0_7-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pietsch1961"><span class="ouvrage" id="Max_Pietsch1961">Max Pietsch, <cite class="italique">La révolution industrielle</cite>, Paris, Petite bibliothèque payot, <time class="nowrap" datetime="1961-01-01" data-sort-value="1961-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1961</time>, 221 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, Chapitre 1-2-3<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+r%C3%A9volution+industrielle&rft.place=Paris&rft.pub=Petite+biblioth%C3%A8que+payot&rft.aulast=Pietsch&rft.aufirst=Max&rft.date=1961-01-01&rft.pages=Chapitre+1-2-3&rft.tpages=221&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:1_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BrulandSmith2013"><span class="ouvrage" id="Kristine_BrulandKeith_Smith2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kristine Bruland et Keith Smith, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Assessing the role of steam power in the first industrial revolution: The early work of Nick von Tunzelmann</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Mensuel</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-10-17" data-sort-value="2013-10-17">17 octobre 2013</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0048733313001509">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Assessing+the+role+of+steam+power+in+the+first+industrial+revolution%3A+The+early+work+of+Nick+von+Tunzelmann&rft.jtitle=Mensuel&rft.aulast=Bruland&rft.aufirst=Kristine&rft.au=Keith+Smith&rft.date=2013-10-17&rft.pages=8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/princertitude/status/1661287440227737601"><cite style="font-style:normal;">https://twitter.com/princertitude/status/1661287440227737601</cite></a> », sur <span class="italique">Twitter</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-05-24" data-sort-value="2023-05-24">24 mai 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_PleijtNuvolariWeisdorf2019"><span class="ouvrage" id="Alexandra_de_PleijtAlessdro_NuvolariJacob_Weisdorf2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Alexandra de Pleijt, Alessdro Nuvolari et Jacob Weisdorf, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Human Capital Formation During the First Industrial Revolution: Evidence from the use of Steam Engines</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Journal of the European Economic Association</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 18, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-03-20" data-sort-value="2019-03-20">20 mars 2019</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 60 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic.oup.com/jeea/article-abstract/18/2/829/5398135?redirectedFrom=fulltext">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Human+Capital+Formation+During+the+First+Industrial+Revolution%3A+Evidence+from+the+use+of+Steam+Engines&rft.jtitle=Journal+of+the+European+Economic+Association&rft.issue=2&rft.au=Alexandra+de+Pleijt&rft.au=Alessdro+Nuvolari&rft.au=Jacob+Weisdorf&rft.date=2019-03-20&rft.volume=18&rft.pages=60&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:2-11"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_11-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:2_11-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henry_Thurston1882"><span class="ouvrage" id="Robert_Henry_Thurston1882">Robert Henry Thurston, <cite class="italique">Histoire de la machine à vapeur</cite>, New-York, Éditions Decoopman, <time>1882</time>, 358 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782917254202" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782917254202"><span class="nowrap">9782917254202</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 4-5<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+machine+%C3%A0+vapeur&rft.place=New-York&rft.pub=%C3%89ditions+Decoopman&rft.au=Robert+Henry+Thurston&rft.date=1882&rft.tpages=358&rft.isbn=9782917254202&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Hills1989">Hills 1989</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 157.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thermodynamique.com/spip.php?article68">Importance du vide au condenseur</a>, sur thermodynamique.com (consulté le 18 mai 2017).</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Robert Lallié, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sciences.gloubik.info/spip.php?article774">Charles Dallery (1754-1835)</a> », <i>La Nature</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2009, <time class="nowrap" datetime="1911-11-25" data-sort-value="1911-11-25">25 novembre 1911</time> (consulté le 29 janvier 2023).</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text">Amédée Fayol, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://clio.ish-lyon.cnrs.fr/patrons/AC000000059/AC000000059Doc397.pdf">Marc SÉGUIN et les Chaudières tubulaires (1786-1875)</a>, <i>Technica</i>, n° 68, août-septembre 1945, CNRS, « Figures d’autrefois », p. XV-XIX et XXXVIII (consulté le 29 janvier 2023).</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Steam_engines?uselang=fr">Machine à vapeur</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/machine_%C3%A0_vapeur" class="extiw" title="wikt:machine à vapeur">machine à vapeur</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Machine_%C3%A0_vapeur" title="Catégorie:Machine à vapeur">Machine à vapeur</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Adolphe Spineux, <i>De la distribution de la vapeur dans les machines. Étude rationnelle des distributeurs, suivie d'une étude des volants et des régulateurs</i>, Liège/Paris, Librairie polytechnique de J. Baudry, 1869.</li> <li><span class="ouvrage" id="Hills1989"><span class="ouvrage" id="Richard_L._Hills1989"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard L. <span class="nom_auteur">Hills</span>, <cite class="italique" lang="en">Power from steam : a history of the stationary steam engine</cite>, Cambridge, <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>, <time>1989</time>, 338 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-521-34356-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-521-34356-9"><span class="nowrap">0-521-34356-9</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Power+from+steam&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.stitle=a+history+of+the+stationary+steam+engine&rft.aulast=Hills&rft.aufirst=Richard+L.&rft.date=1989&rft.tpages=338&rft.isbn=0-521-34356-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span></li> <li><span id="Q124628109" class="ouvrage"><span class=""><span class="ouvrage" id="Jarrige2016"><span class="ouvrage" id="François_Jarrige2016"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Jarrige" title="François Jarrige">François Jarrige</a>, <cite class="italique">Dompter Prométhée : Technologies et socialismes à l'âge romantique (1820-1870)</cite>, <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Franche-Comt%C3%A9" title="Université de Franche-Comté">Presses universitaires de Franche-Comté</a>, <time>2016</time>, 288 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84867-801-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84867-801-6"><span class="nowrap">978-2-84867-801-6</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84867-560-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84867-560-2"><span class="nowrap">978-2-84867-560-2</span></a>, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/2967-8080">2967-8080</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4000/BOOKS.PUFC.22364">10.4000/BOOKS.PUFC.22364</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dompter+Prom%C3%A9th%C3%A9e&rft.place=Besan%C3%A7on&rft.pub=Presses+universitaires+de+Franche-Comt%C3%A9&rft.stitle=Technologies+et+socialismes+%C3%A0+l%27%C3%A2ge+romantique+%281820-1870%29&rft.aulast=Jarrige&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2016&rft.tpages=288+p.&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2FBOOKS.PUFC.22364&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMachine+%C3%A0+vapeur"></span></span></span>.<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q124628109?uselang=fr" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:15em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Ir%C3%A8ne_(navire)" class="mw-redirect" title="Irène (navire)">Irène (navire)</a></li> <li><a href="/wiki/Cheval-vapeur" title="Cheval-vapeur">Cheval-vapeur</a></li> <li><a href="/wiki/Denis_Papin" title="Denis Papin">Denis Papin</a></li> <li><a href="/wiki/James_Watt" title="James Watt">James Watt</a></li> <li><a href="/wiki/Bateau_%C3%A0_vapeur" title="Bateau à vapeur">Bateau à vapeur</a></li> <li><a href="/wiki/Automobile_%C3%A0_vapeur" title="Automobile à vapeur">Automobile à vapeur</a></li> <li><a href="/wiki/Machine_d%27extraction" title="Machine d'extraction">Machine d'extraction</a></li> <li><a href="/wiki/Locomobile" title="Locomobile">Locomobile</a></li> <li><a href="/wiki/Architonnerre" title="Architonnerre">Architonnerre</a></li> <li><a href="/wiki/Eau_d%27alimentation_de_chaudi%C3%A8re" title="Eau d'alimentation de chaudière">Eau d'alimentation de chaudière</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://1-stromvergleich.com/die-dampfmaschine/">Die Dampfmaschine: So begann der Stromboom</a>, sur 1-stromvergleich.com : animation interactive à télécharger</li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12760?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/steam-engine"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//dampmaskine/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F013887.php"><i>Dictionnaire historique de la Suisse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0153643.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/%C3%A5ngmaskin"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/dampmaskin"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12760?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11966647v">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11966647v">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85127673">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4010992-6">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575025">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007533892405171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph123975">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9nie_m%C3%A9canique" title="Portail du génie mécanique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BotOp-logo.svg/24px-BotOp-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BotOp-logo.svg/36px-BotOp-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/BotOp-logo.svg/48px-BotOp-logo.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9nie_m%C3%A9canique" title="Portail:Génie mécanique">Portail du génie mécanique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Technologies" title="Portail des technologies"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/23px-Crystal_kcontrol_2.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/34px-Crystal_kcontrol_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Crystal_kcontrol_2.svg/45px-Crystal_kcontrol_2.svg.png 2x" data-file-width="93" data-file-height="99" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Technologies" title="Portail:Technologies">Portail des technologies</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Industrie" title="Portail de la production industrielle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Industry_Creative_Tail.svg/24px-Industry_Creative_Tail.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Industry_Creative_Tail.svg/36px-Industry_Creative_Tail.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Industry_Creative_Tail.svg/48px-Industry_Creative_Tail.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Industrie" title="Portail:Industrie">Portail de la production industrielle</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Automobile" title="Portail de l’automobile"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg/48px-TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg.png" decoding="async" width="48" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg/72px-TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg/96px-TheStructorr_Lamborghini_Gallardo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Automobile" title="Portail:Automobile">Portail de l’automobile</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Chemin_de_fer" title="Portail du chemin de fer"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg/27px-Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg/40px-Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg/53px-Bahn_aus_Zusatzzeichen_1024-15.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Chemin_de_fer" title="Portail:Chemin de fer">Portail du chemin de fer</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89nergie" title="Portail de l’énergie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Circle-icons-bolt.svg/24px-Circle-icons-bolt.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Circle-icons-bolt.svg/36px-Circle-icons-bolt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Circle-icons-bolt.svg/48px-Circle-icons-bolt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89nergie" title="Portail:Énergie">Portail de l’énergie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Machine_à_vapeur&oldid=219993545">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Machine_à_vapeur&oldid=219993545</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Machine_%C3%A0_vapeur" title="Catégorie:Machine à vapeur">Machine à vapeur</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_octobre_2019" title="Catégorie:Article manquant de références depuis octobre 2019">Article manquant de références depuis octobre 2019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P902" title="Catégorie:Page utilisant P902">Page utilisant P902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9nie_m%C3%A9canique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Génie mécanique/Articles liés">Portail:Génie mécanique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Industrie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Industrie/Articles liés">Portail:Industrie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89conomie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Économie/Articles liés">Portail:Économie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Automobile/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Automobile/Articles liés">Portail:Automobile/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Chemin_de_fer/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Chemin de fer/Articles liés">Portail:Chemin de fer/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89nergie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Énergie/Articles liés">Portail:Énergie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_latin" title="Catégorie:Article de qualité en latin">Article de qualité en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_slov%C3%A8ne" title="Catégorie:Article de qualité en slovène">Article de qualité en slovène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Article de qualité en norvégien">Article de qualité en norvégien</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 3 novembre 2024 à 18:20.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Machine_%C3%A0_vapeur" title="Spécial:Citer/Machine à vapeur">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Machine_%C3%A0_vapeur&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-jf9cb","wgBackendResponseTime":1034,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.634","walltime":"0.852","ppvisitednodes":{"value":3459,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70200,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3533,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18917,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 728.131 1 -total"," 40.69% 296.288 1 Modèle:Liens"," 13.50% 98.266 2 Modèle:Références"," 13.45% 97.940 1 Modèle:Bibliographie"," 6.99% 50.906 8 Modèle:Ouvrage"," 5.28% 38.445 1 Modèle:Confusion"," 4.45% 32.407 1 Modèle:Portail"," 4.30% 31.331 1 Modèle:Lang"," 4.22% 30.760 4 Modèle:Méta_bandeau"," 3.86% 28.089 1 Modèle:Autres_projets"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.380","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8859817,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-jf9cb","timestamp":"20241212055226","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Machine \u00e0 vapeur","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Machine_%C3%A0_vapeur","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12760","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12760","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-08T23:03:26Z","dateModified":"2024-11-03T17:20:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Mulhouse%2C_Electropolis.JPG","headline":"moteur qui transforme de l'\u00e9nergie thermique transport\u00e9e par la vapeur d'eau en \u00e9nergie m\u00e9canique"}</script> </body> </html>