CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Canone buddista tibetano - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"97fbfcc9-dc7f-4563-9ee8-ae06553536ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Canone_buddista_tibetano","wgTitle":"Canone buddista tibetano","wgCurRevisionId":138514818,"wgRevisionId":138514818,"wgArticleId":334160,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Canone buddista tibetano","Testi sacri buddisti","Monachesimo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Canone_buddista_tibetano","wgRelevantArticleId":334160,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Canone_tibetano","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Canone_buddista_tibetano","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q385530","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato", "ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1247"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="831"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="665"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Canone buddista tibetano - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Canone_buddista_tibetano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Canone_buddista_tibetano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Canone_buddista_tibetano rootpage-Canone_buddista_tibetano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Canone+buddista+tibetano" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Canone+buddista+tibetano" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Canone+buddista+tibetano" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Canone+buddista+tibetano" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Origini_e_sviluppo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Origini_e_sviluppo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origini e sviluppo</span> </div> </a> <ul id="toc-Origini_e_sviluppo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_bKa’-’gyur_(བཀའ་འགྱུར)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_bKa’-’gyur_(བཀའ་འགྱུར)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Il <i>bKa’-’gyur</i> (བཀའ་འགྱུར)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Il_bKa’-’gyur_(བཀའ་འགྱུར)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Il <i>bKa’-’gyur</i> (བཀའ་འགྱུར)</span> </button> <ul id="toc-Il_bKa’-’gyur_(བཀའ་འགྱུར)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_vinaya_(འདུལ་བ།,_'dul_ba)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_vinaya_(འདུལ་བ།,_'dul_ba)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Il <i>vinaya</i> (འདུལ་བ།, '<i>dul ba</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_vinaya_(འདུལ་བ།,_'dul_ba)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_del_'Dul_ba_(འདུལ་བ།,_Vinaya)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_'Dul_ba_(འདུལ་བ།,_Vinaya)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Sezione del '<i>Dul ba</i> (འདུལ་བ།, <i>Vinaya</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_'Dul_ba_(འདུལ་བ།,_Vinaya)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-I_sūtra_(མདོ,_mdo)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_sūtra_(མདོ,_mdo)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>I <i>sūtra</i> (མདོ, <i>mdo</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-I_sūtra_(མདོ,_mdo)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_dei_Sher_phyin_(ཤེར་ཕྱིན།,_Prajñāpāramitā,_"La_sapienza_trascendente"_o_"La_perfezione_della_saggezza")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_dei_Sher_phyin_(ཤེར་ཕྱིན།,_Prajñāpāramitā,_"La_sapienza_trascendente"_o_"La_perfezione_della_saggezza")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Sezione dei <i>Sher phyin</i> (ཤེར་ཕྱིན།, <i>Prajñāpāramitā</i>, "La sapienza trascendente" o "La perfezione della saggezza")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_dei_Sher_phyin_(ཤེར་ཕྱིན།,_Prajñāpāramitā,_"La_sapienza_trascendente"_o_"La_perfezione_della_saggezza")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Gsar_'gyur_(གསར་འགྱུར།,_Tredici_sūtra_hīnayāna))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Gsar_'gyur_(གསར་འགྱུར།,_Tredici_sūtra_hīnayāna))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Sezione del <i>Gsar 'gyur</i> (གསར་འགྱུར།, Tredici <i>sūtra</i> <i>hīnayāna</i>))</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Gsar_'gyur_(གསར་འགྱུར།,_Tredici_sūtra_hīnayāna))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Phal_chen_(ཕལ་ཆེན།,_Buddhāvataṃsakasūtra,_"Il_Grande_sūtra_sull'Ornamento_Fiorito_dei_Buddha")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Phal_chen_(ཕལ་ཆེན།,_Buddhāvataṃsakasūtra,_"Il_Grande_sūtra_sull'Ornamento_Fiorito_dei_Buddha")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Sezione del <i>Phal chen</i> (ཕལ་ཆེན།, <i>Buddhāvataṃsakasūtra</i>, "Il Grande sūtra sull'Ornamento Fiorito dei Buddha")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Phal_chen_(ཕལ་ཆེན།,_Buddhāvataṃsakasūtra,_"Il_Grande_sūtra_sull'Ornamento_Fiorito_dei_Buddha")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Dkon_brtsegs_(དཀོན་བརྩེགས།,_Ratnakūṭa,_"Cumulo_di_Gioielli")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Dkon_brtsegs_(དཀོན་བརྩེགས།,_Ratnakūṭa,_"Cumulo_di_Gioielli")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span>Sezione del <i>Dkon brtsegs</i> (དཀོན་བརྩེགས།, <i>Ratnakūṭa</i>, "Cumulo di Gioielli")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Dkon_brtsegs_(དཀོན་བརྩེགས།,_Ratnakūṭa,_"Cumulo_di_Gioielli")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Mdo_sde_(མདོ་སྡེ།,_"Collezione_di_Sūtra")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Mdo_sde_(མདོ་སྡེ།,_"Collezione_di_Sūtra")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.5</span> <span>Sezione del <i>Mdo sde</i> (མདོ་སྡེ།, "Collezione di <i>Sūtra</i>")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Mdo_sde_(མདོ་སྡེ།,_"Collezione_di_Sūtra")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-I_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>I <i>tantra</i> (རྒྱུད, <i>rgyud</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-I_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Sezione del <i>Bla med rgyud</i> (བླ་མེད་རྒྱུད།, <i>Anuttarayoga</i>, "Lo Yoga Supremo")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Sezione del <i>Rnal ’byor gyi rgyud</i> (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, <i>Yogatantra</i>, "Lo Yoga tantra")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Sezione del <i>Spyod pa’i rgyud</i> (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, <i>Caryātantra</i>, "Tantra della condotta)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Sezione del <i>Bya ba'i rgyud</i> (བྱ་བའི་རྒྱུད།, <i>Kriyātantra</i>, "Tantra dell'azione")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Bsngo_smon_shis_brjod_(བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།,_Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bsngo_smon_shis_brjod_(བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།,_Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.5</span> <span>Sezione del <i>Bsngo smon shis brjod</i> (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།, <i>Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bsngo_smon_shis_brjod_(བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།,_Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Rnying_rgyud_(རྙིང་རྒྱུད།,_Pratantra,_"Tantra_antichi")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Rnying_rgyud_(རྙིང་རྒྱུད།,_Pratantra,_"Tantra_antichi")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.6</span> <span>Sezione del <i>Rnying rgyud</i> (རྙིང་རྒྱུད།, <i>Pratantra</i>, "Tantra antichi")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Rnying_rgyud_(རྙིང་རྒྱུད།,_Pratantra,_"Tantra_antichi")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_dhāraṇī_(གཟུངས།,_gzungs)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_dhāraṇī_(གཟུངས།,_gzungs)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Le <i>dhāraṇī</i> (གཟུངས།, <i>gzungs</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_dhāraṇī_(གཟུངས།,_gzungs)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_del_Gzungs_'dus_(གཟུངས་འདུས།,_dhāraṇī,_"Formule_magiche")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Gzungs_'dus_(གཟུངས་འདུས།,_dhāraṇī,_"Formule_magiche")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>Sezione del <i>Gzungs 'dus</i> (གཟུངས་འདུས།, <i>dhāraṇī</i>, "Formule magiche")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Gzungs_'dus_(གཟུངས་འདུས།,_dhāraṇī,_"Formule_magiche")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Bsngo_smon_(བསྔོ་སྨོན།,_Praṇidhāna,_Preghiere)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bsngo_smon_(བསྔོ་སྨོན།,_Praṇidhāna,_Preghiere)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>Sezione del <i>Bsngo smon</i> (བསྔོ་སྨོན།, <i>Praṇidhāna</i>, Preghiere)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bsngo_smon_(བསྔོ་སྨོན།,_Praṇidhāna,_Preghiere)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Il_bsTan-’gyur_(བསྟན་འགྱུར)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_bsTan-’gyur_(བསྟན་འགྱུར)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Il <i>bsTan-’gyur</i> (བསྟན་འགྱུར)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Il_bsTan-’gyur_(བསྟན་འགྱུར)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Il <i>bsTan-’gyur</i> (བསྟན་འགྱུར)</span> </button> <ul id="toc-Il_bsTan-’gyur_(བསྟན་འགྱུར)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gli_stotra_(བསྟོད་ཚོགས།,_bstod_tshogs)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gli_stotra_(བསྟོད་ཚོགས།,_bstod_tshogs)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Gli <i>stotra</i> (བསྟོད་ཚོགས།, <i>bstod tshogs</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Gli_stotra_(བསྟོད་ཚོགས།,_bstod_tshogs)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_del_Bstod_tshogs_(བསྟོད་ཚོགས།,_Stotra,_"Inni")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bstod_tshogs_(བསྟོད་ཚོགས།,_Stotra,_"Inni")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Sezione del <i>Bstod tshogs</i> (བསྟོད་ཚོགས།, <i>Stotra</i>, "Inni")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bstod_tshogs_(བསྟོད་ཚོགས།,_Stotra,_"Inni")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Commentari_ai_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commentari_ai_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Commentari ai <i>tantra</i> (རྒྱུད, <i>rgyud</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Commentari_ai_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Sezione del <i>Bla med rgyud</i> (བླ་མེད་རྒྱུད།, <i>Anuttarayoga</i>, "Lo Yoga Supremo")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Sezione del <i>Rnal ’byor gyi rgyud</i> (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, <i>Yogatantra</i>, "Lo Yoga tantra")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>Sezione del <i>Spyod pa’i rgyud</i> (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, <i>Caryātantra</i>, "Tantra della condotta)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.4</span> <span>Sezione del <i>Bya ba'i rgyud</i> (བྱ་བའི་རྒྱུད།, <i>Kriyātantra</i>, "Tantra dell'azione")</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezione_del_rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba_(རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།,_Miscellanea_di_commentari)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezione_del_rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba_(རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།,_Miscellanea_di_commentari)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.5</span> <span>Sezione del <i>rgyud sde bzhi thun mong ba</i> (རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།, Miscellanea di commentari)</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezione_del_rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba_(རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།,_Miscellanea_di_commentari)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Trattati_e_commentari_ai_sūtra_(བསྟན་བཆོས,_bstan_bcos)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trattati_e_commentari_ai_sūtra_(བསྟན་བཆོས,_bstan_bcos)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Trattati e commentari ai <i>sūtra</i> (བསྟན་བཆོས, <i>bstan bcos</i>)</span> </div> </a> <ul id="toc-Trattati_e_commentari_ai_sūtra_(བསྟན་བཆོས,_bstan_bcos)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Guida_alla_consultazione_del_Canone_tibetano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Guida_alla_consultazione_del_Canone_tibetano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Guida alla consultazione del Canone tibetano</span> </div> </a> <ul id="toc-Guida_alla_consultazione_del_Canone_tibetano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Canone buddista tibetano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 23 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Тыбецкі канон - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Тыбецкі канон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Тибетски будистки канон - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тибетски будистки канон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0non_budista_tibet%C3%A0" title="Cànon budista tibetà - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cànon budista tibetà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kanjur_und_Tanjur" title="Kanjur und Tanjur - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Kanjur und Tanjur" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_Buddhist_canon" title="Tibetan Buddhist canon - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Tibetan Buddhist canon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Canon_del_budismo_tibetano" title="Canon del budismo tibetano - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Canon del budismo tibetano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tiibeti_kaanon" title="Tiibeti kaanon - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Tiibeti kaanon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="متون مقدس بودایی تبتی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="متون مقدس بودایی تبتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tibeti_buddhista_k%C3%A1non" title="Tibeti buddhista kánon - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tibeti buddhista kánon" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tripitaka_Tibet" title="Tripitaka Tibet - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Tripitaka Tibet" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%A7%E8%94%B5%E7%B5%8C" title="チベット大蔵経 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チベット大蔵経" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%B0%EB%B2%A0%ED%8A%B8_%EB%8C%80%EC%9E%A5%EA%B2%BD" title="티베트 대장경 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="티베트 대장경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%AC%E0%A5%8C%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7_%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%95" title="तिबेटी बौद्ध त्रिपिटक - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तिबेटी बौद्ध त्रिपिटक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tibetaans_boeddhistische_canon" title="Tibetaans boeddhistische canon - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tibetaans boeddhistische canon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_tibetanske_buddhistiske_kanon" title="Den tibetanske buddhistiske kanon - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den tibetanske buddhistiske kanon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2none_budista_tibetano" title="Cânone budista tibetano - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cânone budista tibetano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Тибетский канон - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тибетский канон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tibetanski_kanon" title="Tibetanski kanon - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tibetanski kanon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Тибетански канон - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тибетански канон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tibetanska_buddhismens_skriftkanon" title="Tibetanska buddhismens skriftkanon - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tibetanska buddhismens skriftkanon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%8E%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="พระไตรปิฎกภาษาทิเบต - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="พระไตรปิฎกภาษาทิเบต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Тибетський Буддійський канон - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тибетський Буддійський канон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E6%96%87%E5%A4%A7%E8%97%8F%E7%BB%8F" title="藏文大藏经 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="藏文大藏经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385530#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canone_buddista_tibetano" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Canone_buddista_tibetano" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Canone_buddista_tibetano"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Canone_buddista_tibetano"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Canone_buddista_tibetano" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Canone_buddista_tibetano" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&oldid=138514818" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Canone_buddista_tibetano&id=138514818&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanone_buddista_tibetano"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCanone_buddista_tibetano"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Canone+buddista+tibetano"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Canone_buddista_tibetano&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tibetan_Buddhist_canon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Canone_buddhista_tibetano" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q385530" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Reindirizzamento da <strong><a href="/w/index.php?title=Canone_tibetano&redirect=no" class="mw-redirect" title="Canone tibetano">Canone tibetano</a></strong>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Racks_of_printing_blocks,_Natang_monastery.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg/220px-Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg/330px-Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg 2x" data-file-width="385" data-file-height="400" /></a><figcaption>Blocchi in legno per la stampa xilografica del Canone buddista tibetano predisposti nel XVIII secolo, in una foto del 1948 del <a href="/wiki/Monastero_di_Nartang" title="Monastero di Nartang">monastero di Nartang</a>. Questo tesoro culturale tibetano è andato distrutto negli anni '60 del XX secolo durante la <a href="/wiki/Rivoluzione_culturale" title="Rivoluzione culturale">Rivoluzione culturale</a> avviata dal <a href="/wiki/Partito_Comunista_Cinese" title="Partito Comunista Cinese">Partito Comunista Cinese</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kanjur_Tenjur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Kanjur_Tenjur.jpg/220px-Kanjur_Tenjur.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Kanjur_Tenjur.jpg/330px-Kanjur_Tenjur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Kanjur_Tenjur.jpg/440px-Kanjur_Tenjur.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="996" /></a><figcaption>Blocchi del Canone buddista tibetano conservati presso il <a href="/w/index.php?title=Monastero_di_Riwoche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monastero di Riwoche (la pagina non esiste)">monastero di Riwoche</a>, Tibet.</figcaption></figure> <p>Con l'espressione <b>Canone buddista tibetano</b>, o <b>Canone tibetano</b>, si indica, negli studi buddisti, l'insieme di due raccolte di testi propri della letteratura buddista canonica in <a href="/wiki/Lingua_tibetana" title="Lingua tibetana">lingua tibetana</a> e che corrispondono a: </p> <ul><li>il <i><b>bKa’-’gyur</b></i> (nella grafia tibetana: <span style="font-size: 120%;">བཀའ་འགྱུར</span>; reso anche come <i><b>Kangyur</b></i> o <i><b>Kanjur</b></i>; lett. "[La raccolta delle] <b>parole tradotte</b> [del Buddha]");</li> <li>il <i><b>bsTan-’gyur</b></i> (nella grafia tibetana: <span style="font-size: 120%;">བསྟན་འགྱུར</span>; reso anche come <i><b>Tangyur</b></i> o <i><b>Tanjur</b></i>; lett. "[La raccolta dei] <b>commentari tradotti</b>").</li></ul> <p>Il Canone tibetano è quindi l'opera che raccoglie i <i><a href="/wiki/S%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Sūtra">sūtra</a></i> (མདོ, <i>mdo</i>), i <i><a href="/wiki/Tantra" title="Tantra">tantra</a></i> (རྒྱུད, <i>rgyud</i>), i <i><a href="/wiki/%C5%9A%C4%81stra" title="Śāstra">śāstra</a></i> (བསྟན་བཆོས, <i>bstan bcos</i>), il <i><a href="/wiki/Vinaya" title="Vinaya">vinaya</a></i> (འདུལ་བ།, '<i>dul ba</i>) e in generale le scritture <a href="/wiki/Buddismo_tibetano" title="Buddismo tibetano">buddiste</a>, tradotte in <a href="/wiki/Lingua_tibetana" title="Lingua tibetana">lingua tibetana</a> e ritenute importanti per la tradizione del <a href="/wiki/Buddismo_Vajray%C4%81na" title="Buddismo Vajrayāna">Buddismo Vajrayāna</a> in <a href="/wiki/Buddismo_tibetano" title="Buddismo tibetano">Tibet</a>. </p><p>Il Canone tibetano si è sostanzialmente formato dall'VIII al XIII secolo, assumendo una sua prima edizione definitiva grazie al dotto poligrafo e <i><a href="/wiki/Lama_(buddismo)" title="Lama (buddismo)">bla-ma</a></i> (བླ་མ) del XIV secolo Bu-ston rin-chen grub ( བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་, anche <a href="/w/index.php?title=But%C3%B6n_Rinchen_Drup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butön Rinchen Drup (la pagina non esiste)">Butön Rinchen Drup</a>, 1290-1364). Complessivamente esso si compone di oltre trecento volumi comprendenti circa quattromila opere tradotte dal sanscrito, dal pracrito, dallo <i><a href="/wiki/Apabhra%E1%B9%83%C5%9Ba" title="Apabhraṃśa">apabhraṃśa</a></i>, dal cinese e da lingue centroasiatiche, ma si compone anche di commentari redatti direttamente in lingua tibetana<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origini_e_sviluppo">Origini e sviluppo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Origini e sviluppo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Origini e sviluppo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'iniziale compilazione dei predetti rami del Canone buddista tibetano, compilazione originaria andata perduta, è avvenuta nel corso dei primi 25 anni del XIV secolo presso il monastero di sNar-thang dgon-pa (སྣར་ཐང་དགོན་པ, anche <a href="/wiki/Nartang" class="mw-redirect" title="Nartang">Nartang</a>, a 7 km ad Est della cittadina di Qumig, nella regione di Samzhubzê, Tibet meridionale), appartenente all'ordine monastico dei <i><a href="/wiki/BKa%27_gdams_pa" class="mw-redirect" title="BKa' gdams pa">bKa' gdams pa</a></i> (བཀའ་གདམས་པ་). </p><p>Tale compilazione, ad opera di eruditi, quali dBus-pa Blo-gsal Byang-chub-ye-shes (<a href="/w/index.php?title=Upa_Losal_Jyangchub_Yeshe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upa Losal Jyangchub Yeshe (la pagina non esiste)">Upa Losal Jyangchub Yeshe</a>, ca. 1265-1355) e bCom-Idan Rig-pa'i-ral-gri (<a href="/w/index.php?title=Chomden_Rigp%C3%A9_Raldri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chomden Rigpé Raldri (la pagina non esiste)">Chomden Rigpé Raldri</a>, 1227-1305), intendeva organizzare tutti i testi raccolti lungo le regioni tibetane. A questi eruditi si aggiunse, successivamente, il poligrafo <a href="/w/index.php?title=Bu-ston_rin-chen_grub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bu-ston rin-chen grub (la pagina non esiste)">Bu-ston rin-chen grub</a>. </p><p>Questi eruditi tibetani si ispirarono, nella formazione del Canone, a più antichi cataloghi delle opere scritte o tradotte in lingua tibetana durante il periodo reale (VII-IX secolo), il cui più noto è il <i><a href="/w/index.php?title=IDan_dkar_ma&action=edit&redlink=1" class="new" title="IDan dkar ma (la pagina non esiste)">IDan dkar ma</a></i> predisposto nell'812, o ancora probabilmente, dall'emulazione nei confronti dei buddisti cinesi, questo per giungere a una edizione definitiva degli scritti buddisti in tibetano<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Da evidenziare inoltre che il criterio di edizione di questi eruditi fu basato sul fatto di approvare, in particolar modo per i <i><a href="/wiki/Tantra" title="Tantra">tantra</a></i> raccolti nel <i> bKa’-’gyur</i>, solo quei testi di cui esistevano ancora i manoscritti originari dell'India. Ciò portò gli eruditi ad escludere buona parte del materiale tradotto prima dell'XI secolo, ed è per questa ragione che il Canone buddista in questa lingua è ricco di testi medievali, ma, comparativamente, povero dei testi più antichi. </p><p>La ragione di questa selezione a favore dei testi di cui si conservava ancora la versione indiana era motivata dal fatto che a partire dal <i><a href="/wiki/Lots%C4%81va" title="Lotsāva">lotsāva</a></i> (ལོ་ཙཱ་བ།, traduttore tibetano) <a href="/w/index.php?title=Rin-chen-bzang-po&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rin-chen-bzang-po (la pagina non esiste)">Rin-chen-bzang-po</a> (མི་འགྱུར་རིན་ཆེན་བཟང་པོ, 958-1055) lo stile di traduzione era cambiato, da uno di tipo "analogico" (དོན, <i>don</i>) si era passati a un criterio di traduzione maggiormente "letterale" (ཚིག, <i>tshig</i>). </p><p>Una seconda versione del <i> bKa’-’gyur</i>, detta <i>Tshal pa</i> (ཚལ་པ་), basata su quella del effettuata nel monastero di sNar-thang, la si deve ad un gruppo di eruditi con il patrocinio dal principe locale Si-tu dGe-ba'i-blo-gros (anche <a href="/w/index.php?title=Situ_Gewe_Lodr%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Situ Gewe Lodrö (la pagina non esiste)">Situ Gewe Lodrö</a>, 1309-1364; anche Tshal pa kun dga 'rdo rje ovvero Tshelpa Kunga Dorje) nel monastero di <a href="/w/index.php?title=Tshal_Gung-thang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tshal Gung-thang (la pagina non esiste)">Tshal Gung-thang</a> (ཚལ་གུང་ཐང་དགོན་པ།, a 10 km da <a href="/wiki/Lhasa" title="Lhasa">Lhasa</a>) afferente ai <a href="/w/index.php?title=BKa%27-brgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="BKa'-brgyud (la pagina non esiste)">bKa'-brgyud</a> (བཀའ་བརྒྱུད). Di questa edizione conserviamo il <i>colophon</i> e quindi sappiamo, ad esempio, che le revisioni apportate seguivano le indicazioni proprie del <i><a href="/wiki/Mah%C4%81vyutpatti" title="Mahāvyutpatti">Mahāvyutpatti</a></i>, spostando alcuni titoli del <i> bKa’-’gyur</i> di Narthang nel <i>bsTan-’gyur</i>. Tale edizione, unitamente a una nuova redazione <i>bsTan-’gyur</i>, venne consacrata da <a href="/w/index.php?title=Bu-ston_rin-chen_%27grub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bu-ston rin-chen 'grub (la pagina non esiste)">Bu-ston rin-chen 'grub</a> nel 1351 ed è considerata il prototipo delle edizioni orientali del Canone tibetano. Il <i>Tshal pa bKa’-’gyur</i> fu alla base della prima versione xilografica del Canone tibetano, detta edizione di Yongle<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, a Pechino nel 1410, cui seguiranno diverse altre, tra cui: Wanli (1605), Kangxi (1684-1692 e 1717-1720), Qianlong (1737). Un'altra edizione importante afferente alla tradizione del <i>Tshal pa bKa’-’gyur</i> è quella detta <i>Jang sa tham</i> (འཇང་ས་ཐམ་; anche di Lithang o di Li thang, ལི་ཐང་། (理塘)), che poi sarà di base per un'ulteriore edizione detta di Co-ne (ཅོ་ནེ), dal nome della città che ne ospitava il monastero. </p><p>Una terza versione del <i> bKa’-’gyur</i> indicata con il nome di <i>Them spangs ma</i> (ཐེམ་སྤངས་མ) fu completata nel 1431 presso il monastero di dPal 'khor chos sde con sede a Rgyal-rtse (རྒྱལ་རྩེ, Gyantse, Tibet occidentale) sotto il governatore Rab brtan Kun bzang 'phags pa (<a href="/w/index.php?title=Rabten_Kunzang_Pak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabten Kunzang Pak (la pagina non esiste)">Rabten Kunzang Pak</a>, 1389-1442) prendendo come modello la versione del monastero di sNar-thang. Questa versione si diffuse rapidamente divenendo quella di riferimento del Tibet occidentale. Questa versione è particolarmente importante perché sarà largamente diffusa nel XVII secolo sotto il V Dalai Lama. </p><p>Vi furono successive edizioni e stampe le quali, invece di proseguire linearmente da queste prime edizioni, provocarono delle "contaminazioni" tra le stesse, ora prendendo da una versione ora da un'altra. È il caso, ad esempio, della prima versione a stampa effettuata in Tibet nel 1733 presso il monastero dei <i>Sa skya pa</i> a sDe dge (སྡེ་དགེ, <a href="/wiki/Derge" title="Derge">Derge</a>) che se da una parte riprende dalla edizione detta <i>Jang sa tham</i> (Li thang) quindi quella dalla tradizione dello <i>Tshal pa</i>, dall'altra riprende il <i>bKa' 'gyur</i> detto <i>lHo rdzong</i> (ལྷོ་རྫོང) di tradizione <i>Them spangs ma</i>. </p><p>Tutte queste versioni, tuttavia, prediligevano i <i>tantra</i> più recenti di cui si conservava un'edizione nelle lingue indiane, escludendo quelli antichi afferenti ai <i>snga 'gyur rnying ma</i> (སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ།, anche <a href="/wiki/Nyingma" title="Nyingma">Nyingmapa</a>) questi furono raccolti da Rat na gLing-pa (རཏྣ་གླིང་པ་, anche <a href="/w/index.php?title=Ratna_Lingpa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratna Lingpa (la pagina non esiste)">Ratna Lingpa</a>, <a href="/wiki/1403" title="1403">1403</a> - <a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a>) in un'opera intitolata <i>rNying ma rgyud 'bum'</i> (རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་, <i><a href="/w/index.php?title=Nyingma_Gy%C3%BCbum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyingma Gyübum (la pagina non esiste)">Nyingma Gyübum</a></i>, "Centomila tantra della Tradizione Antica"). </p><p>Per quanto concerne il <i> bsTan-’gyur</i> questo continuerà a raccogliere commentari fino all'epoca del V Dalai, nel XVII secolo, quando assumerà la sua forma definitiva. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_bKa’-’gyur_(བཀའ་འགྱུར)"><span id="Il_bKa.E2.80.99-.E2.80.99gyur_.28.E0.BD.96.E0.BD.80.E0.BD.A0.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.82.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.A2.29"></span>Il <i>bKa’-’gyur</i> (བཀའ་འགྱུར)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Il bKa’-’gyur (བཀའ་འགྱུར)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Il bKa’-’gyur (བཀའ་འགྱུར)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Come spiegato più sopra esistono diverse edizioni del <i>bKa’-’gyur</i>, con differenti organizzazioni dei testi, di seguito, e a titolo esemplificativo, utilizzeremo la catalogazione propria della edizione detta di sDe dge (Derge, acronimo "D"), in complessivi 103 volumi, nella sua catalogazione da parte dell'Università del Tōhoku<sup id="cite_ref-ref_A_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref_A-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (acronimo "Toh"), la più diffusa negli studi, e nella sua suddivisione da parte dell'istituto buddista tibetano "<a href="/w/index.php?title=84000:_Translating_the_Words_of_the_Buddha&action=edit&redlink=1" class="new" title="84000: Translating the Words of the Buddha (la pagina non esiste)">84000: Translating the Words of the Buddha</a>". È da tener presente che i titoli delle opere possono, quindi, conservare delle varianti. Nella catalogazione dell'Università del Tōhoku, <i>bKa’-’gyur</i> si compone di 1.108 testi (Toh: 1-1108). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_vinaya_(འདུལ་བ།,_'dul_ba)"><span id="Il_vinaya_.28.E0.BD.A0.E0.BD.91.E0.BD.B4.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BC.8D.2C_.27dul_ba.29"></span>Il <i>vinaya</i> (འདུལ་བ།, '<i>dul ba</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Il vinaya (འདུལ་བ།, 'dul ba)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Il vinaya (འདུལ་བ།, 'dul ba)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_'Dul_ba_(འདུལ་བ།,_Vinaya)"><span id="Sezione_del_.27Dul_ba_.28.E0.BD.A0.E0.BD.91.E0.BD.B4.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BC.8D.2C_Vinaya.29"></span>Sezione del '<i>Dul ba</i> (འདུལ་བ།, <i><a href="/wiki/Vinaya" title="Vinaya">Vinaya</a></i>)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Sezione del 'Dul ba (འདུལ་བ།, Vinaya)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Sezione del 'Dul ba (འདུལ་བ།, Vinaya)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Qui viene conservato il <i>vinaya</i> dell'antica scuola dei <a href="/w/index.php?title=M%C5%ABlasarv%C4%81stiv%C4%81da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mūlasarvāstivāda (la pagina non esiste)">Mūlasarvāstivāda</a>, suddiviso in 7 sottosezioni (Toh: 1-7) che generalmente corrispondono alle singole opere, per complessivi 13 volumi (voll. 1-13).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_sūtra_(མདོ,_mdo)"><span id="I_s.C5.ABtra_.28.E0.BD.98.E0.BD.91.E0.BD.BC.2C_mdo.29"></span>I <i>sūtra</i> (མདོ, <i>mdo</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione I sūtra (མདོ, mdo)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: I sūtra (མདོ, mdo)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_dei_Sher_phyin_(ཤེར་ཕྱིན།,_Prajñāpāramitā,_"La_sapienza_trascendente"_o_"La_perfezione_della_saggezza")"><span id="Sezione_dei_Sher_phyin_.28.E0.BD.A4.E0.BD.BA.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.95.E0.BE.B1.E0.BD.B2.E0.BD.93.E0.BC.8D.2C_Praj.C3.B1.C4.81p.C4.81ramit.C4.81.2C_.22La_sapienza_trascendente.22_o_.22La_perfezione_della_saggezza.22.29"></span>Sezione dei <i><a href="/wiki/Sher_phyin" title="Sher phyin">Sher phyin</a></i> (ཤེར་ཕྱིན།, <i>Prajñāpāramitā</i>, "La sapienza trascendente" o "La perfezione della saggezza")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Sezione dei Sher phyin (ཤེར་ཕྱིན།, Prajñāpāramitā, "La sapienza trascendente" o "La perfezione della saggezza")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Sezione dei Sher phyin (ཤེར་ཕྱིན།, Prajñāpāramitā, "La sapienza trascendente" o "La perfezione della saggezza")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Qui vengono conservati i <i>sūtra</i> del ciclo della <i>Prajñāpāramitā</i>, è suddiviso in 27 sottosezioni (Toh: 8-34), per complessivi 21 volumi (voll. 14-34).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Gsar_'gyur_(གསར་འགྱུར།,_Tredici_sūtra_hīnayāna))"><span id="Sezione_del_Gsar_.27gyur_.28.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.82.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.A2.E0.BC.8D.2C_Tredici_s.C5.ABtra_h.C4.ABnay.C4.81na.29.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Gsar_%27gyur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gsar 'gyur (la pagina non esiste)">Gsar 'gyur</a></i> (གསར་འགྱུར།, Tredici <i>sūtra</i> <i><a href="/wiki/H%C4%ABnay%C4%81na" title="Hīnayāna">hīnayāna</a></i>))</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Sezione del Gsar 'gyur (གསར་འགྱུར།, Tredici sūtra hīnayāna))" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Sezione del Gsar 'gyur (གསར་འགྱུར།, Tredici sūtra hīnayāna))"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Qui vengono conservati tredici <i>sūtra</i> appartenenti alla tradizione del <a href="/wiki/Buddismo_dei_Nik%C4%81ya" title="Buddismo dei Nikāya">buddismo dei Nikāya</a> tradotti nel XIV secolo (Toh 31-43).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Phal_chen_(ཕལ་ཆེན།,_Buddhāvataṃsakasūtra,_"Il_Grande_sūtra_sull'Ornamento_Fiorito_dei_Buddha")"><span id="Sezione_del_Phal_chen_.28.E0.BD.95.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.86.E0.BD.BA.E0.BD.93.E0.BC.8D.2C_Buddh.C4.81vata.E1.B9.83sakas.C5.ABtra.2C_.22Il_Grande_s.C5.ABtra_sull.27Ornamento_Fiorito_dei_Buddha.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Phal_chen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phal chen (la pagina non esiste)">Phal chen</a></i> (ཕལ་ཆེན།, <i>Buddhāvataṃsakasūtra</i>, "Il Grande sūtra sull'Ornamento Fiorito dei Buddha")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Sezione del Phal chen (ཕལ་ཆེན།, Buddhāvataṃsakasūtra, "Il Grande sūtra sull'Ornamento Fiorito dei Buddha")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Sezione del Phal chen (ཕལ་ཆེན།, Buddhāvataṃsakasūtra, "Il Grande sūtra sull'Ornamento Fiorito dei Buddha")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Qui viene conservato il <i><a href="/wiki/Buddh%C4%81vata%E1%B9%83sakas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Buddhāvataṃsakasūtra">Buddhāvataṃsakasūtra</a></i> (o <i>Avataṃsakasūtra</i>) in 44 capitoli, di cui alcuni si presentano indipendenti, è in una sottosezione (Toh 44), per complessivi 4 volumi (voll. 35-38).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Dkon_brtsegs_(དཀོན་བརྩེགས།,_Ratnakūṭa,_"Cumulo_di_Gioielli")"><span id="Sezione_del_Dkon_brtsegs_.28.E0.BD.91.E0.BD.80.E0.BD.BC.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A2.E0.BE.A9.E0.BD.BA.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BC.8D.2C_Ratnak.C5.AB.E1.B9.ADa.2C_.22Cumulo_di_Gioielli.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Dkon_brtsegs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dkon brtsegs (la pagina non esiste)">Dkon brtsegs</a></i> (དཀོན་བརྩེགས།, <i>Ratnakūṭa</i>, "Cumulo di Gioielli")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Sezione del Dkon brtsegs (དཀོན་བརྩེགས།, Ratnakūṭa, "Cumulo di Gioielli")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Sezione del Dkon brtsegs (དཀོན་བརྩེགས།, Ratnakūṭa, "Cumulo di Gioielli")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Qui vengono conservati i <i>sūtra</i> del ciclo del <i><a href="/wiki/Ratnak%C5%AB%E1%B9%ADas%C5%ABtra" title="Ratnakūṭasūtra">Ratnakūṭasūtra</a></i>, è in 49 sottosezioni (Toh 45-93), per complessivi 6 volumi (voll. 39-44).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Mdo_sde_(མདོ་སྡེ།,_"Collezione_di_Sūtra")"><span id="Sezione_del_Mdo_sde_.28.E0.BD.98.E0.BD.91.E0.BD.BC.E0.BC.8B.E0.BD.A6.E0.BE.A1.E0.BD.BA.E0.BC.8D.2C_.22Collezione_di_S.C5.ABtra.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Mdo_sde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mdo sde (la pagina non esiste)">Mdo sde</a></i> (མདོ་སྡེ།, "Collezione di <i>Sūtra</i>")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Sezione del Mdo sde (མདོ་སྡེ།, "Collezione di Sūtra")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Sezione del Mdo sde (མདོ་སྡེ།, "Collezione di Sūtra")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene una miscellanea di <i>sūtra</i> <a href="/wiki/Mah%C4%81y%C4%81na" class="mw-redirect" title="Mahāyāna">mahāyāna</a>, è in 266 sottosezioni (Toh 94-359), per complessivi 32 volumi (voll. 45-76).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)"><span id="I_tantra_.28.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.2C_rgyud.29"></span>I <i><a href="/wiki/Tantra" title="Tantra">tantra</a></i> (རྒྱུད, <i>rgyud</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione I tantra (རྒྱུད, rgyud)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: I tantra (རྒྱུད, rgyud)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")"><span id="Sezione_del_Bla_med_rgyud_.28.E0.BD.96.E0.BE.B3.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BD.BA.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Anuttarayoga.2C_.22Lo_Yoga_Supremo.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bla_med_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bla med rgyud (la pagina non esiste)">Bla med rgyud</a></i> (བླ་མེད་རྒྱུད།, <i>Anuttarayoga</i>, "Lo Yoga Supremo")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Sezione del Bla med rgyud (བླ་མེད་རྒྱུད།, Anuttarayoga, "Lo Yoga Supremo")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Sezione del Bla med rgyud (བླ་མེད་རྒྱུད།, Anuttarayoga, "Lo Yoga Supremo")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i <i>tantra</i> dello "Yoga Supremo", è in 119 sottosezioni (Toh 360-478), per complessivi .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")"><span id="Sezione_del_Rnal_.E2.80.99byor_gyi_rgyud_.28.E0.BD.A2.E0.BE.A3.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.96.E0.BE.B1.E0.BD.BC.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BE.B1.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Yogatantra.2C_.22Lo_Yoga_tantra.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Rnal_%E2%80%99byor_gyi_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rnal ’byor gyi rgyud (la pagina non esiste)">Rnal ’byor gyi rgyud</a></i> (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, <i>Yogatantra</i>, "Lo Yoga tantra")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Sezione del Rnal ’byor gyi rgyud (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, Yogatantra, "Lo Yoga tantra")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Sezione del Rnal ’byor gyi rgyud (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, Yogatantra, "Lo Yoga tantra")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i <i>tantra</i> dello "Tantra yoga", ovvero a quel tipo di pratica tantrica che predilige la pratica della visualizzazione rispetto alle purificazioni rituali, è in 15 sottosezioni (Toh 479-493).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)"><span id="Sezione_del_Spyod_pa.E2.80.99i_rgyud_.28.E0.BD.A6.E0.BE.A4.E0.BE.B1.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.94.E0.BD.A0.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Cary.C4.81tantra.2C_.22Tantra_della_condotta.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Spyod_pa%E2%80%99i_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spyod pa’i rgyud (la pagina non esiste)">Spyod pa’i rgyud</a></i> (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, <i>Caryātantra</i>, "Tantra della condotta)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Sezione del Spyod pa’i rgyud (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, Caryātantra, "Tantra della condotta)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Sezione del Spyod pa’i rgyud (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, Caryātantra, "Tantra della condotta)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i <i>tantra</i> che concernono sia l'aspetto meditativo che il rituale e sono focalizzati in particolar modo sulle deità di Vairocana e Vajrapāṇi, è in 8 sottosezioni (Toh 494-501).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")"><span id="Sezione_del_Bya_ba.27i_rgyud_.28.E0.BD.96.E0.BE.B1.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A0.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Kriy.C4.81tantra.2C_.22Tantra_dell.27azione.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bya_ba%27i_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bya ba'i rgyud (la pagina non esiste)">Bya ba'i rgyud</a></i> (བྱ་བའི་རྒྱུད།, <i>Kriyātantra</i>, "Tantra dell'azione")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Sezione del Bya ba'i rgyud (བྱ་བའི་རྒྱུད།, Kriyātantra, "Tantra dell'azione")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Sezione del Bya ba'i rgyud (བྱ་བའི་རྒྱུད།, Kriyātantra, "Tantra dell'azione")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i <i>tantra</i> che prediligono il rituale, è in 307 sottosezioni (Toh 502-808).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bsngo_smon_shis_brjod_(བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།,_Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)"><span id="Sezione_del_Bsngo_smon_shis_brjod_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.94.E0.BD.BC.E0.BC.8B.E0.BD.A6.E0.BE.A8.E0.BD.BC.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.A4.E0.BD.B2.E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A2.E0.BE.97.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Parin.C4.81man.C4.81-pranidh.C4.81na-ma.E1.B9.85gal.C4.81carana.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bsngo_smon_shis_brjod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bsngo smon shis brjod (la pagina non esiste)">Bsngo smon shis brjod</a></i> (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།, <i>Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana</i>)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Sezione del Bsngo smon shis brjod (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།, Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Sezione del Bsngo smon shis brjod (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད།, Parināmanā-pranidhāna-maṅgalācarana)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i <i>tantra</i> che contengono "aspirazioni", "preghiere", "espressioni di buon auspicio" per realizzare il cammino, è in 19 sottosezioni (Toh 809-827).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Rnying_rgyud_(རྙིང་རྒྱུད།,_Pratantra,_"Tantra_antichi")"><span id="Sezione_del_Rnying_rgyud_.28.E0.BD.A2.E0.BE.99.E0.BD.B2.E0.BD.84.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Pratantra.2C_.22Tantra_antichi.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Rnying_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rnying rgyud (la pagina non esiste)">Rnying rgyud</a></i> (རྙིང་རྒྱུད།, <i>Pratantra</i>, "Tantra antichi")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Sezione del Rnying rgyud (རྙིང་རྒྱུད།, Pratantra, "Tantra antichi")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Sezione del Rnying rgyud (རྙིང་རྒྱུད།, Pratantra, "Tantra antichi")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene una piccola raccolta di 17 testi della tradizione antica (<i>Ngagyur <a href="/wiki/Nyingma" title="Nyingma">Nyingma</a></i>) (Toh 828-844).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_dhāraṇī_(གཟུངས།,_gzungs)"><span id="Le_dh.C4.81ra.E1.B9.87.C4.AB_.28.E0.BD.82.E0.BD.9F.E0.BD.B4.E0.BD.84.E0.BD.A6.E0.BC.8D.2C_gzungs.29"></span>Le <i>dhāraṇī</i> (གཟུངས།, <i>gzungs</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Le dhāraṇī (གཟུངས།, gzungs)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Le dhāraṇī (གཟུངས།, gzungs)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Gzungs_'dus_(གཟུངས་འདུས།,_dhāraṇī,_"Formule_magiche")"><span id="Sezione_del_Gzungs_.27dus_.28.E0.BD.82.E0.BD.9F.E0.BD.B4.E0.BD.84.E0.BD.A6.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.91.E0.BD.B4.E0.BD.A6.E0.BC.8D.2C_dh.C4.81ra.E1.B9.87.C4.AB.2C_.22Formule_magiche.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Gzungs_%27dus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gzungs 'dus (la pagina non esiste)">Gzungs 'dus</a></i> (གཟུངས་འདུས།, <i>dhāraṇī</i>, "Formule magiche")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Sezione del Gzungs 'dus (གཟུངས་འདུས།, dhāraṇī, "Formule magiche")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Sezione del Gzungs 'dus (གཟུངས་འདུས།, dhāraṇī, "Formule magiche")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene 249 testi di incantesimi (Toh 846-1093).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bsngo_smon_(བསྔོ་སྨོན།,_Praṇidhāna,_Preghiere)"><span id="Sezione_del_Bsngo_smon_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.94.E0.BD.BC.E0.BC.8B.E0.BD.A6.E0.BE.A8.E0.BD.BC.E0.BD.93.E0.BC.8D.2C_Pra.E1.B9.87idh.C4.81na.2C_Preghiere.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bsngo_smon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bsngo smon (la pagina non esiste)">Bsngo smon</a></i> (བསྔོ་སྨོན།, <i>Praṇidhāna</i>, Preghiere)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Sezione del Bsngo smon (བསྔོ་སྨོན།, Praṇidhāna, Preghiere)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Sezione del Bsngo smon (བསྔོ་སྨོན།, Praṇidhāna, Preghiere)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene 15 testi di preghiere (Toh 1094-1108).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_bsTan-’gyur_(བསྟན་འགྱུར)"><span id="Il_bsTan-.E2.80.99gyur_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.9F.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.82.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.A2.29"></span>Il <i>bsTan-’gyur</i> (བསྟན་འགྱུར)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Il bsTan-’gyur (བསྟན་འགྱུར)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Il bsTan-’gyur (བསྟན་འགྱུར)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Come spiegato più sopra esistono diverse edizioni del <i>bsTan-’gyur</i>, con differenti organizzazioni dei testi, di seguito, e a titolo esemplificativo, utilizzeremo la catalogazione propria della edizione detta di sDe dge (Derge, acronimo "D"), in complessivi 103 volumi, nella sua catalogazione da parte dell'Università del Tōhoku<sup id="cite_ref-ref_A_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ref_A-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (acronimo "Toh"), la più diffusa negli studi, e nella sua suddivisione da parte dell'istituto buddista tibetano "<a href="/w/index.php?title=84000:_Translating_the_Words_of_the_Buddha&action=edit&redlink=1" class="new" title="84000: Translating the Words of the Buddha (la pagina non esiste)">84000: Translating the Words of the Buddha</a>". È da tener presente che i titoli delle opere possono, quindi, conservare delle varianti. Nella catalogazione dell'Università del Tōhoku, il <i>bsTan-’gyur</i> si compone di 3.461 testi (Toh: 1109-4569). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gli_stotra_(བསྟོད་ཚོགས།,_bstod_tshogs)"><span id="Gli_stotra_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.9F.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.9A.E0.BD.BC.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BC.8D.2C_bstod_tshogs.29"></span>Gli <i>stotra</i> (བསྟོད་ཚོགས།, <i>bstod tshogs</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Gli stotra (བསྟོད་ཚོགས།, bstod tshogs)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Gli stotra (བསྟོད་ཚོགས།, bstod tshogs)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bstod_tshogs_(བསྟོད་ཚོགས།,_Stotra,_"Inni")"><span id="Sezione_del_Bstod_tshogs_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.9F.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.9A.E0.BD.BC.E0.BD.82.E0.BD.A6.E0.BC.8D.2C_Stotra.2C_.22Inni.22.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bstod_tshogs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bstod tshogs (la pagina non esiste)">Bstod tshogs</a></i> (བསྟོད་ཚོགས།, <i>Stotra</i>, "Inni")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Sezione del Bstod tshogs (བསྟོད་ཚོགས།, Stotra, "Inni")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Sezione del Bstod tshogs (བསྟོད་ཚོགས།, Stotra, "Inni")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene una piccola raccolta di 71 testi di "inni" e "lodi" ai <i><a href="/wiki/Buddha" title="Buddha">buddha</a></i>, a <a href="/wiki/Ma%C3%B1ju%C5%9Br%C4%AB" title="Mañjuśrī">Mañjuśrī</a> a <a href="/wiki/T%C4%81r%C4%81_(buddismo)" title="Tārā (buddismo)">Tārā</a>, <i>etc.</i> (Toh 1109-1179).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commentari_ai_tantra_(རྒྱུད,_rgyud)"><span id="Commentari_ai_tantra_.28.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.2C_rgyud.29"></span>Commentari ai <i><a href="/wiki/Tantra" title="Tantra">tantra</a></i> (རྒྱུད, <i>rgyud</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Commentari ai tantra (རྒྱུད, rgyud)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Commentari ai tantra (རྒྱུད, rgyud)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bla_med_rgyud_(བླ་མེད་རྒྱུད།,_Anuttarayoga,_"Lo_Yoga_Supremo")_2"><span id="Sezione_del_Bla_med_rgyud_.28.E0.BD.96.E0.BE.B3.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BD.BA.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Anuttarayoga.2C_.22Lo_Yoga_Supremo.22.29_2"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bla_med_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bla med rgyud (la pagina non esiste)">Bla med rgyud</a></i> (བླ་མེད་རྒྱུད།, <i>Anuttarayoga</i>, "Lo Yoga Supremo")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Sezione del Bla med rgyud (བླ་མེད་རྒྱུད།, Anuttarayoga, "Lo Yoga Supremo")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Sezione del Bla med rgyud (བླ་མེད་རྒྱུད།, Anuttarayoga, "Lo Yoga Supremo")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i commentari ai <i>tantra</i> dello "Yoga Supremo", è in 1.323 sottosezioni (Toh 1180-2502), per complessivi .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Rnal_’byor_gyi_rgyud_(རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།,_Yogatantra,_"Lo_Yoga_tantra")_2"><span id="Sezione_del_Rnal_.E2.80.99byor_gyi_rgyud_.28.E0.BD.A2.E0.BE.A3.E0.BD.A3.E0.BC.8B.E0.BD.A0.E0.BD.96.E0.BE.B1.E0.BD.BC.E0.BD.A2.E0.BC.8B.E0.BD.82.E0.BE.B1.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Yogatantra.2C_.22Lo_Yoga_tantra.22.29_2"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Rnal_%E2%80%99byor_gyi_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rnal ’byor gyi rgyud (la pagina non esiste)">Rnal ’byor gyi rgyud</a></i> (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, <i>Yogatantra</i>, "Lo Yoga tantra")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Sezione del Rnal ’byor gyi rgyud (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, Yogatantra, "Lo Yoga tantra")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Sezione del Rnal ’byor gyi rgyud (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།, Yogatantra, "Lo Yoga tantra")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i commentari ai <i>tantra</i> del "Tantra yoga", ovvero a quel tipo di pratica tantrica che predilige la pratica della visualizzazione rispetto alle purificazioni rituali, è in 159 sottosezioni (Toh 2503-2661).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Spyod_pa’i_rgyud_(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།,_Caryātantra,_"Tantra_della_condotta)_2"><span id="Sezione_del_Spyod_pa.E2.80.99i_rgyud_.28.E0.BD.A6.E0.BE.A4.E0.BE.B1.E0.BD.BC.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.94.E0.BD.A0.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Cary.C4.81tantra.2C_.22Tantra_della_condotta.29_2"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Spyod_pa%E2%80%99i_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spyod pa’i rgyud (la pagina non esiste)">Spyod pa’i rgyud</a></i> (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, <i>Caryātantra</i>, "Tantra della condotta)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Sezione del Spyod pa’i rgyud (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, Caryātantra, "Tantra della condotta)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Sezione del Spyod pa’i rgyud (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།, Caryātantra, "Tantra della condotta)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i commentari ai <i>tantra</i> che concernono sia l'aspetto meditativo che il rituale e sono focalizzati in particolar modo sulle deità di Vairocana e Vajrapāṇi, è in 8 sottosezioni (Toh 2662-2669).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_Bya_ba'i_rgyud_(བྱ་བའི་རྒྱུད།,_Kriyātantra,_"Tantra_dell'azione")_2"><span id="Sezione_del_Bya_ba.27i_rgyud_.28.E0.BD.96.E0.BE.B1.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.A0.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8D.2C_Kriy.C4.81tantra.2C_.22Tantra_dell.27azione.22.29_2"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Bya_ba%27i_rgyud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bya ba'i rgyud (la pagina non esiste)">Bya ba'i rgyud</a></i> (བྱ་བའི་རྒྱུད།, <i>Kriyātantra</i>, "Tantra dell'azione")</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Sezione del Bya ba'i rgyud (བྱ་བའི་རྒྱུད།, Kriyātantra, "Tantra dell'azione")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Sezione del Bya ba'i rgyud (བྱ་བའི་རྒྱུད།, Kriyātantra, "Tantra dell'azione")"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene i commentari ai <i>tantra</i> che prediligono il rituale, è in 470 sottosezioni (Toh 2670-3139).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezione_del_rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba_(རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།,_Miscellanea_di_commentari)"><span id="Sezione_del_rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba_.28.E0.BD.A2.E0.BE.92.E0.BE.B1.E0.BD.B4.E0.BD.91.E0.BC.8B.E0.BD.A6.E0.BE.A1.E0.BD.BA.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.9E.E0.BD.B2.E0.BC.8B.E0.BD.90.E0.BD.B4.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.98.E0.BD.BC.E0.BD.84.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BC.8D.2C_Miscellanea_di_commentari.29"></span>Sezione del <i><a href="/w/index.php?title=Rgyud_sde_bzhi_thun_mong_ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rgyud sde bzhi thun mong ba (la pagina non esiste)">rgyud sde bzhi thun mong ba</a></i> (རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།, Miscellanea di commentari)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Sezione del rgyud sde bzhi thun mong ba (རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།, Miscellanea di commentari)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Sezione del rgyud sde bzhi thun mong ba (རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ།, Miscellanea di commentari)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene una miscellanea di commentari ai vari <i>tantra</i> nelle diverse classificazioni, è in 646 sottosezioni (Toh 3140-3785).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trattati_e_commentari_ai_sūtra_(བསྟན་བཆོས,_bstan_bcos)"><span id="Trattati_e_commentari_ai_s.C5.ABtra_.28.E0.BD.96.E0.BD.A6.E0.BE.9F.E0.BD.93.E0.BC.8B.E0.BD.96.E0.BD.86.E0.BD.BC.E0.BD.A6.2C_bstan_bcos.29"></span>Trattati e commentari ai <i><a href="/wiki/S%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Sūtra">sūtra</a></i> (བསྟན་བཆོས, <i>bstan bcos</i>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Trattati e commentari ai sūtra (བསྟན་བཆོས, bstan bcos)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Trattati e commentari ai sūtra (བསྟན་བཆོས, bstan bcos)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Questa sezione contiene trattati e commentari ai <i>sūtra</i> di importanti filosofi buddisti comprensivi di quelli appartenenti alle scuole <a href="/wiki/Madhyamaka" title="Madhyamaka">madhyamaka</a> e <a href="/wiki/Cittam%C4%81tra" class="mw-redirect" title="Cittamātra">cittamātra</a>, quali, ad esempio, Nāgārjuna, Āryaveva, Candrakīrti, Buddhapālita, Śāntideva, Asaṅga e Vasubandhu, è in 417 sottosezioni (Toh 3786-4202).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Guida_alla_consultazione_del_Canone_tibetano">Guida alla consultazione del Canone tibetano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Guida alla consultazione del Canone tibetano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Guida alla consultazione del Canone tibetano"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Come precedentemente spiegato, vi sono diverse edizioni e manoscritti del Canone tibetano, quindi differenti sistemi di elencazione, segnatamente del <i>bKa’-’gyur</i>, i quali si possono suddividere nei seguenti raggruppamenti (in parentesi, e in neretto, gli acronimi citati negli studi, indispensabili per individuare un testo della raccolta): </p> <ul><li>Afferenti alla tradizione del <i>Tshal pa bKa’ ’gyur</i>: <ul><li>B: <i>bKa’-’gyur</i> di Berlino, conservato alla Staatsbibliothek proviene da un'edizione dello Yǒnglè che risale al 1680;</li> <li>C: <i>bKa’-’gyur</i> di Co-ne (Cone, monastero di Chone), proviene dalla edizione del <i> Jang sa tham</i>, è stato stampato tra il 1731 e 1781, consiste di 108 volumi;</li> <li>D e Toh: <i>bKa’-’gyur</i> di Derge (<i>sde-dge</i>), proviene dalla edizione del <i> Jang sa tham</i> con emendamenti che risentono di edizioni della tradizione <i>Them spangs ma</i>; risale al 1733 e consiste di 102 volumi; è indicato anche come Toh in quanto pubblicato, nel 1934, dalla Università del Tōhoku a Sendai (Giappone);</li> <li>J: <i>Jang sa tham</i> o <i>bKa’-’gyur</i> di Li thang, fu completato nel 1621 sotto il patrocinio del governatore <a href="/w/index.php?title=M%C3%B9_Z%C4%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mù Zēng (la pagina non esiste)">Mù Zēng</a> (木增, 1587-1646);</li> <li>Q: <i>bKa’-’gyur</i> di Pechino, si tratta dell'edizione pubblicata sotto l'imperatore Kāngxī (康熙, regno 1661-1722);</li> <li>R: <i>Ra gya bKa’-’gyur</i>, è l'edizione del <i>bKa’-’gyur</i> di Derge stampata tra il 1814 e il 1820 ad Amdo (ཨ༌མདོ, Tibet orientale);</li> <li>U: <i>bKa’-’gyur</i> di Urga (antico nome di Ulaanbaatar, ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ, capitale della Mongolia), risale ai primi anni del XX secolo;</li> <li>W: <i>bKa’-’gyur</i> di Wanli, si riferisce al <i>bKa’-’gyur</i> pubblicato sotto il regno di Wànlì (万历 1563-1620) è datato al 1606;</li> <li>Y: <i>bKa’-’gyur</i> di Yǒnglè, si riferisce al <i>bKa’-’gyur</i> pubblicato sotto il regno di Yǒnglè (永乐 1360-1424) è datato al 1410 e consta di 105 volumi.</li></ul></li></ul> <ul><li>Afferenti alla tradizione del <i>Them spangs ma bKa’ ’gyur</i>: <ul><li>L: <i>bKa’-’gyur</i> di Londra, è conservato al British Museum, risale al XVIII secolo;</li> <li>S: <i>bKa’-’gyur</i> di Stok Palace è conservato nell'omonimo museo di Ladakh, è un'edizione <a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan">bhutanese</a> e risale alla prima metà del XVIII secolo;</li> <li>T: <i>bKa’-’gyur</i> di Tokyo, risale al XIX secolo e consta di 114 volumi;</li> <li>U: <i>bKa’-’gyur</i> di Ulaanbaatar, datato al 1671 consta di 114 volumi (3 sono andati perduti).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Prats, p. 178</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">«It is, however, also likely that the Tibetans were inspired by the Chinese example to attempt a definitive edition of their sacred texts.» <a href="/w/index.php?title=Paul_Harrison_(studioso_delle_religioni)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Harrison (studioso delle religioni) (la pagina non esiste)">Paul Harrison</a>, p. 74.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Si riferisce al fatto di essere stato pubblicato sotto il regno di Yǒnglè (永乐 1360-1424).</span> </li> <li id="cite_note-ref_A-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ref_A_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ref_A_4-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Tale catalogazione è del 1934 e la si deve ai proff. Hakuju Hui, Munetada Suzuki, Yenshō Kanakura e Tōkan Tada.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ramon N. Prats, <i>Le religioni del Tibet</i>, in <i>Buddhismo</i> (a cura di <a href="/wiki/Giovanni_Filoramo" title="Giovanni Filoramo">Giovanni Filoramo</a>). Bari, Laterza, 2007, pp. 135 e sgg.</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Cornu" title="Philippe Cornu">Philippe Cornu</a>, <i>Dizionario del Buddhismo</i>. Milano, Bruno Mondadori, 2003.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Harrison_(studioso_delle_religioni)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Harrison (studioso delle religioni) (la pagina non esiste)">Paul Harrison</a>, <i>A Brief History of the Tibetan bKa’ ’gyur</i>, in <i>Tibetan Literature: Studies in Genre</i> (a cura di Jose Cabezon). "Studies in Indo-Tibetan Buddhism", NY, Snow Lion, 1996.</li> <li><i>A Complete Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons</i> (a cura di Hakuju Hui, Munetada Suzuki, Yenshō Kanakura e Tōkan Tada). 1934, Tohoku Imperial University.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Canone_buddista" title="Canone buddista">Canone buddista</a></li> <li><a href="/wiki/Canone_p%C4%81li" title="Canone pāli">Canone pāli</a></li> <li><a href="/wiki/Canone_buddista_cinese" title="Canone buddista cinese">Canone buddista cinese</a></li> <li><a href="/wiki/Taish%C5%8D_Shinsh%C5%AB_Daiz%C5%8Dky%C5%8D" title="Taishō Shinshū Daizōkyō">Taishō Shinshū Daizōkyō</a></li> <li><a href="/wiki/Buddismo_tibetano" title="Buddismo tibetano">Buddismo tibetano</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Canone_buddhista_tibetano" class="extiw" title="q:Canone buddhista tibetano">Wikiquote</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Canone_buddhista_tibetano" class="extiw" title="q:Canone buddhista tibetano">Canone tibetano</a></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Sutramahayana"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:#ffd068;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Sutramahayana" title="Template:Sutramahayana"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Sutramahayana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Sutramahayana (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Sutramahayana&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Letteratura <a href="/wiki/Mahayana" class="mw-redirect" title="Mahayana">buddhista mahāyāna</a> raccolta nei <a href="/wiki/Canone_buddhista" class="mw-redirect" title="Canone buddhista">Canoni</a> <a href="/wiki/Canone_cinese" class="mw-redirect" title="Canone cinese">cinese</a> e <a href="/wiki/Canone_tibetano" class="mw-redirect" title="Canone tibetano">tibetano</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Bardo_T%C3%B6dr%C3%B6l_Chenmo" class="mw-redirect" title="Bardo Tödröl Chenmo">Bardo Tödröl Chenmo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Buddh%C4%81vata%E1%B9%83sakas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Buddhāvataṃsakasūtra">Buddhāvataṃsakasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/D%C3%A0sh%C3%A8ngq%C7%90x%C3%ACnl%C3%B9n" title="Dàshèngqǐxìnlùn">Dàshèngqǐxìnlùn (大乘起信論, Trattato sul risveglio della fede secondo il Mahāyāna)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ek%C4%81k%E1%B9%A3ar%C4%ABm%C4%81t%C4%81praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81s%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Ekākṣarīmātāprajñāpāramitāsūtra">Ekākṣarīmātāprajñāpāramitāsūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/K%C4%81ra%E1%B9%87%E1%B8%8Davy%C5%ABhas%C5%ABtra" title="Kāraṇḍavyūhasūtra">Kāraṇḍavyūhasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/K%E1%B9%A3itigarbhas%C5%ABtra" title="Kṣitigarbhasūtra">Kṣitigarbhasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/La%E1%B9%85k%C4%81vat%C4%81ras%C5%ABtra" title="Laṅkāvatārasūtra">Laṅkāvatārasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mah%C4%81sa%E1%B9%83nip%C4%81tas%C5%ABtra" title="Mahāsaṃnipātasūtra">Mahāsaṃnipātasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mah%C4%81vairocan%C4%81bhisa%E1%B9%83bodhi" title="Mahāvairocanābhisaṃbodhi">Mahāvairocanābhisaṃbodhi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mah%C4%81y%C4%81na_Mah%C4%81parinirv%C4%81%E1%B9%87as%C5%ABtra" title="Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra">Mahāyāna Mahāparinirvāṇasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81s%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Prajñāpāramitāsūtra">Prajñāpāramitāsūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Praj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81h%E1%B9%9Bdayas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Prajñāpāramitāhṛdayasūtra">Prajñāpāramitāhṛdayasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ratnak%C5%AB%E1%B9%ADas%C5%ABtra" title="Ratnakūṭasūtra">Ratnakūṭasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ratnagotravibh%C4%81ga" title="Ratnagotravibhāga">Ratnagotravibhāga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saddharmapu%E1%B9%87%E1%B8%8Dar%C4%ABkas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Saddharmapuṇḍarīkasūtra">Saddharmapuṇḍarīkasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sa%E1%B9%83dhinirmocanas%C5%ABtra" title="Saṃdhinirmocanasūtra">Saṃdhinirmocanasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/%C5%9Ar%C4%ABm%C4%81l%C4%81dev%C4%ABsi%E1%B9%83han%C4%81das%C5%ABtra" title="Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra">Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABra%E1%B9%83gamas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Śūraṃgamasūtra">Śūraṃgamasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/%C5%9A%C5%ABra%E1%B9%83gamasam%C4%81dhis%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Śūraṃgamasamādhisūtra">Śūraṃgamasamādhisūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sutra_della_Meditazione_del_Bodhisattva_Samantabhadra" title="Sutra della Meditazione del Bodhisattva Samantabhadra">Sutra della Meditazione del Bodhisattva Samantabhadra (觀普賢菩薩行法經)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tath%C4%81gatagarbhas%C5%ABtra" title="Tathāgatagarbhasūtra">Tathāgatagarbhasūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vajracchedikapraj%C3%B1%C4%81p%C4%81ramit%C4%81s%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Vajracchedikaprajñāpāramitāsūtra">Vajracchedikaprajñāpāramitāsūtra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vimalak%C4%ABrtinirde%C5%9Bas%C5%ABtra" class="mw-redirect" title="Vimalakīrtinirdeśasūtra">Vimalakīrtinirdeśasūtra</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg" class="mw-file-description" title="Buddhismo Mahāyāna"><img alt="Buddhismo Mahāyāna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg/80px-Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg" decoding="async" width="80" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg/120px-Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg/160px-Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg 2x" data-file-width="2312" data-file-height="2119" /></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Monachesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Monachesimo" title="Template:Monachesimo"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Monachesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Monachesimo (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Monachesimo&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Monachesimo" title="Monachesimo">Monachesimo</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Origini</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Eremita" title="Eremita">Eremita</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cenobitismo" title="Cenobitismo">Cenobitismo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laura_(monachesimo)" title="Laura (monachesimo)">Laura</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Monachesimo_cristiano" title="Monachesimo cristiano">Monachesimo cristiano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Organizzazione</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Ordine_religioso_cattolico" title="Ordine religioso cattolico">Ordine religioso cattolico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Istituto_religioso" title="Istituto religioso">Istituto religioso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazione_religiosa" title="Congregazione religiosa">Congregazione religiosa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordine_religioso" title="Ordine religioso">Ordine religioso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Istituto_di_vita_consacrata" title="Istituto di vita consacrata">Istituto di vita consacrata</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Tipologie</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Ordine_monastico" class="mw-redirect" title="Ordine monastico">Ordine monastico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congregazione" title="Congregazione">Congregazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ordini_mendicanti" title="Ordini mendicanti">Ordini mendicanti</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chierici_regolari" title="Chierici regolari">Chierici regolari</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Comunit%C3%A0_religiosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comunità religiosa (la pagina non esiste)">Comunità religiosa</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Vita monastica</th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Regola_monastica" title="Regola monastica">Regola monastica</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Regola_di_san_Basilio" title="Regola di san Basilio">Regola di san Basilio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Regola_benedettina" title="Regola benedettina">Regola benedettina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Regola_di_san_Francesco" title="Regola di san Francesco">Regola di san Francesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Regola_di_sant%27Agostino" title="Regola di sant'Agostino">Regola di sant'Agostino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Luoghi</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Monastero" title="Monastero">Monastero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sala_capitolare" title="Sala capitolare">Sala capitolare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Refettorio" title="Refettorio">Refettorio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiostro" title="Chiostro">Chiostro</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Figure</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Moderatore_supremo" title="Moderatore supremo">Moderatore supremo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padre_provinciale" title="Padre provinciale">Padre provinciale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Abate_primate" title="Abate primate">Abate primate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Abate" title="Abate">Abate</a> (<i><a href="/wiki/Abate_mitrato" title="Abate mitrato">Abate mitrato</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Abate#Abate_regolare" title="Abate">Abate regolare</a></i>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Padre_superiore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padre superiore (la pagina non esiste)">Padre superiore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padre_guardiano" title="Padre guardiano">Padre guardiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Noviziato" title="Noviziato">Novizio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Attività</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Scriptorium" title="Scriptorium">Scriptorium</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Canto_gregoriano" title="Canto gregoriano">Canto gregoriano</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Organizzazioni locali</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Monachesimo_copto" title="Monachesimo copto">Monachesimo copto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monachesimo_irlandese" title="Monachesimo irlandese">Monachesimo irlandese</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Monachesimo_Buddista" class="mw-redirect" title="Monachesimo Buddista">Monachesimo Buddista</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Canone_p%C4%81li" title="Canone pāli">Canone pāli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Canone_cinese" class="mw-redirect" title="Canone cinese">Canone cinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Canone_tibetano" class="mw-redirect" title="Canone tibetano">Canone tibetano</a></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Dharma_Wheel.svg" class="mw-file-description" title="Buddismo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/25px-Dharma_Wheel.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/38px-Dharma_Wheel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/50px-Dharma_Wheel.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Buddismo" title="Portale:Buddismo">Portale Buddismo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ReligionSymbol.svg" class="mw-file-description" title="Religione"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/24px-ReligionSymbol.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/36px-ReligionSymbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/48px-ReligionSymbol.svg.png 2x" data-file-width="605" data-file-height="631" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Religione" class="mw-redirect" title="Portale:Religione">Portale Religione</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&oldid=138514818">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&oldid=138514818</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Canone_buddista_tibetano" title="Categoria:Canone buddista tibetano">Canone buddista tibetano</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Testi_sacri_buddisti" title="Categoria:Testi sacri buddisti">Testi sacri buddisti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monachesimo" title="Categoria:Monachesimo">Monachesimo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 26 mar 2024 alle 20:01.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Canone_buddista_tibetano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hhmqd","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.157","walltime":"0.235","ppvisitednodes":{"value":2440,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25772,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":229,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9101,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 149.518 1 -total"," 38.03% 56.868 2 Template:Navbox"," 34.18% 51.105 1 Template:Sutramahayana"," 33.77% 50.495 1 Template:Interprogetto"," 23.06% 34.477 1 Template:Portale"," 11.59% 17.326 2 Template:Icona_argomento"," 8.54% 12.767 1 Template:Monachesimo"," 5.83% 8.721 2 Template:Navbox_subgroup"," 2.37% 3.543 29 Template:·"," 0.17% 0.250 20 Template:,"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.071","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1420896,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-9wcf8","timestamp":"20241117135850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Canone buddista tibetano","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Canone_buddista_tibetano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385530","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q385530","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-05T11:47:58Z","dateModified":"2024-03-26T19:01:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Racks_of_printing_blocks%2C_Natang_monastery.jpg"}</script> </body> </html>