CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 3:9 Denn siehe, auf dem einen Stein, den ich vor Josua gelegt habe, sollen sieben Augen sein. Siehe, ich will ihn aushauen, spricht der HERR Zebaoth, und will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/3-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/3-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/3-8.htm" title="Sacharja 3:8">◄</a> Sacharja 3:9 <a href="/zechariah/3-10.htm" title="Sacharja 3:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn siehe, auf dem einen Stein, den ich vor Josua gelegt habe, sollen sieben Augen sein. Siehe, ich will ihn aushauen, spricht der HERR Zebaoth, und will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dem Steine, den ich vor Josua gelegt habe - sieben Augen ruhen auf einem einzigen Steine -, werde ich demnächst seine Züge eingraben, ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, und die Verschuldung desselben Landes an einem Tage hinwegtilgen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn siehe, auf dem einigen Stein, den ich vor Josua gelegt habe, sollen sieben Augen sein. Aber siehe, ich will ihn aushauen, spricht der HERR Zebaoth, und will die Sünde desselbigen Landes wegnehmen auf einen Tag.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I schlaauf vor n Jeschenn aynn Stain nider, und der sel haat sibn Augn. I ritz eyn dönn ayn Inschrift ein, sait dyr Hörerherr, und i tilg d Schuld von dönn Land an ainn Tag.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/3.htm">King James Bible</a></span><br />For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone <i>shall be</i> seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/3.htm">English Revised Version</a></span><br />For behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the stone.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-22.htm">Psalm 118:22</a></span><br />Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-14.htm">Jesaja 8:14,15</a></span><br />so wird er ein Heiligtum sein, aber ein Stein des Anstoßes und ein Fels des Ärgernisses den beiden Häusern Israel, zum Strick und Fall den Bürgern zu Jerusalem,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-16.htm">Jesaja 28:16</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-42.htm">Matthaeus 21:42-44</a></span><br />Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-11.htm">Apostelgeschichte 4:11</a></span><br />Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-33.htm">Roemer 9:33</a></span><br />wie geschrieben steht: "Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-4.htm">1.Petrus 2:4-8</a></span><br />zu welchem ihr gekommen seid als zu dem lebendigen Stein, der von Menschen verworfen ist, aber bei Gott ist er auserwählt und köstlich.…</p><p class="hdg">seven.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-10.htm">Sacharja 4:10</a></span><br />Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte? Es werden mit Freuden sehen das Richtblei in Serubabels Hand jene sieben, welche sind des HERRN Augen, die alle Lande durchziehen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/16-9.htm">2.Chronik 16:9</a></span><br />Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.</p><p class="hdg">I will engrave.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-11.htm">2.Mose 28:11,21,36</a></span><br />Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-27.htm">Johannes 6:27</a></span><br />Wirket Speise, nicht, die vergänglich ist, sondern die da bleibt in das ewige Leben, welche euch des Menschen Sohn geben wird; denn den hat Gott der Vater versiegelt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-22.htm">2.Korinther 1:22</a></span><br />und versiegelt und in unsre Herzen das Pfand, den Geist, gegeben hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-3.htm">2.Korinther 3:3</a></span><br />die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-19.htm">2.Timotheus 2:19</a></span><br />Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt.</p><p class="hdg">remove.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-1.htm">Sacharja 13:1</a></span><br />Zu der Zeit wird das Haus David und die Bürger zu Jerusalem einen freien, offenen Born haben wider die Sünde und Unreinigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-4.htm">Jesaja 53:4-12</a></span><br />Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-34.htm">Jeremia 31:34</a></span><br />und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-20.htm">Jeremia 50:20</a></span><br />Zur selben Zeit und in denselben Tagen wird man die Missetat Israels suchen, spricht der HERR, aber es wird keine da sein, und die Sünden Juda's, aber es wird keine gefunden werden; denn ich will sie vergeben denen, so ich übrigbleiben lasse.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-24.htm">Daniel 9:24-27</a></span><br />Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über die heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde abgetan und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung versiegelt und ein Hochheiliges gesalbt werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-18.htm">Mica 7:18,19</a></span><br />Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erläßt die Missetat den übrigen seines Erbteils, der seinen Zorn nicht ewiglich behält! denn er ist barmherzig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Johannes 1:29</a></span><br />Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-16.htm">Epheser 2:16,17</a></span><br />und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-20.htm">Kolosser 1:20,21</a></span><br />und alles durch ihn versöhnt würde zu ihm selbst, es sei auf Erden oder im Himmel, damit daß er Frieden machte durch das Blut an seinem Kreuz, durch sich selbst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-5.htm">1.Timotheus 2:5,6</a></span><br />Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Christus Jesus,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-27.htm">Hebraeer 7:27</a></span><br />dem nicht täglich not wäre, wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, darnach für des Volkes Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-25.htm">Hebraeer 9:25,26</a></span><br />auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der Hohepriester geht alle Jahre in das Heilige mit fremden Blut;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-10.htm">Hebraeer 10:10-18</a></span><br />In diesem Willen sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-2.htm">1.Johannes 2:2</a></span><br />Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/3-9.htm">Sacharja 3:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/zechariah/3-9.htm">Sacharja 3:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/3-9.htm">Zacarías 3:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/3-9.htm">Zacharie 3:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/3-9.htm">Sacharja 3:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/3-9.htm">Sacharja 3:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/3-9.htm">Zechariah 3:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/3.htm">Sacharja 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/zechariah/3-8.htm">8</a></span>Höre zu, Josua, du Hoherpriester, du und deine Freunde, die vor dir sitzen; denn sie sind miteinander ein Wahrzeichen. Denn siehe, ich will meinen Knecht Zemach kommen lassen. <span class="reftext"><a href="/zechariah/3-9.htm">9</a></span><span class="highl">Denn siehe, auf dem einen Stein, den ich vor Josua gelegt habe, sollen sieben Augen sein. Siehe, ich will ihn aushauen, spricht der HERR Zebaoth, und will die Sünde des Landes wegnehmen auf einen Tag. </span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/3-10.htm">10</a></span>Zu derselben Zeit, spricht der HERR Zebaoth, wird einer den andern laden unter den Weinstock und unter den Feigenbaum. </div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-6.htm">Offenbarung 5:6</a></span><br />Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-12.htm">Psalm 103:12</a></span><br />So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-34.htm">Jeremia 31:34</a></span><br />und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-20.htm">Jeremia 50:20</a></span><br />Zur selben Zeit und in denselben Tagen wird man die Missetat Israels suchen, spricht der HERR, aber es wird keine da sein, und die Sünden Juda's, aber es wird keine gefunden werden; denn ich will sie vergeben denen, so ich übrigbleiben lasse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/3-4.htm">Sacharja 3:4</a></span><br />welcher antwortete und sprach zu denen, die vor ihm standen: Tut die unreinen Kleider von ihm! Und er sprach zu ihm: Siehe, ich habe deine Sünde von dir genommen und habe dich mit Feierkleidern angezogen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/4-10.htm">Sacharja 4:10</a></span><br />Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte? Es werden mit Freuden sehen das Richtblei in Serubabels Hand jene sieben, welche sind des HERRN Augen, die alle Lande durchziehen. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/3-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 3:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 3:8" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/3-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 3:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 3:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/3-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>