CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 25:1 Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/25-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/25-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/25.htm">Capítulo 25</a> > Verso 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/24-23.htm" title="Isaías 24:23">◄</a> Isaías 25:1 <a href="/isaiah/25-2.htm" title="Isaías 25:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/25.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios <i>concebidos</i> desde tiempos antiguos con toda fidelidad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/25.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Oh SEÑOR, Tú eres mi Dios; Te ensalzaré, daré alabanzas a Tu nombre, Porque has hecho maravillas, Designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/25.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Jehová, tú <i>eres</i> mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, tus consejos antiguos <i>son</i> fidelidad y verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/25.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />JEHOVA, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/25.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El SEÑOR, tú <span class="ita">eres</span> mi Dios; te alabaré, y ensalzaré tu nombre, porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/25.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El SEÑOR, tú <I>eres</I> mi Dios; te alabaré, y ensalzaré tu nombre, porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/25.htm">King James Bible</a></span><br />O LORD, thou <i>art</i> my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful <i>things; thy</i> counsels of old <i>are</i> faithfulness <i>and</i> truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/25.htm">English Revised Version</a></span><br />O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">thou hast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-5.htm">Salmos 40:5</a></span><br />Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y <i>muchos</i> tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si <i>los</i> anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-10.htm">Salmos 46:10</a></span><br />Estad quietos, y sabed que yo soy Dios; exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-4.htm">Salmos 78:4</a></span><br />No <i>lo</i> ocultaremos a sus hijos, sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, su poder y las maravillas que hizo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-1.htm">Salmos 98:1</a></span><br />Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-8.htm">Salmos 107:8</a></span><br />Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-4.htm">Salmos 111:4</a></span><br />Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-2.htm">Daniel 4:2,3</a></span><br />Me ha parecido bien declarar las señales y maravillas que ha hecho conmigo el Dios Altísimo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-3.htm">Apocalipsis 15:3</a></span><br />Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!</p><p class="hdg">thy counsels</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-29.htm">Isaías 28:29</a></span><br />También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso <i>su</i> consejo y grande <i>su</i> sabiduría.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-10.htm">Isaías 46:10</a></span><br />que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-19.htm">Números 23:19</a></span><br />Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-10.htm">Salmos 33:10,11</a></span><br />El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-17.htm">Jeremías 32:17-24</a></span><br />``¡Ah, Señor DIOS! He aquí, tú hiciste los cielos y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; nada es imposible para ti,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-17.htm">Ezequiel 38:17-23</a></span><br />``Así dice el Señor DIOS: `¿Eres tú aquel de quien hablé en tiempos pasados por medio de mis siervos los profetas de Israel, que profetizaron en aquellos días, durante años, que yo te traería contra ellos?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-25.htm">Romanos 11:25-29</a></span><br />Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-11.htm">Efesios 1:11</a></span><br />también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/6-17.htm">Hebreos 6:17,18</a></span><br />Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-11.htm">Apocalipsis 19:11</a></span><br />Y vi el cielo abierto, y he aquí, un caballo blanco; el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y hace la guerra.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/25-1.htm">Isaías 25:1 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/25-1.htm">Isaías 25:1 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/25-1.htm">Isaías 25:1 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/25-1.htm">Ésaïe 25:1 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/25-1.htm">Jesaja 25:1 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/25-1.htm">Isaías 25:1 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/25-1.htm">Isaiah 25:1 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/25.htm">Cántico de alabanza por el favor de Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/isaiah/25-1.htm">1</a></span><span class="highl">Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios <i>concebidos</i> desde tiempos antiguos con toda fidelidad.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/25-2.htm">2</a></span>Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-11.htm">Efesios 1:11</a></span><br />también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/15-2.htm">Éxodo 15:2</a></span><br />Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y le glorificaré, el Dios de mi padre, y le ensalzaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/40-5.htm">Salmos 40:5</a></span><br />Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y <i>muchos</i> tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si <i>los</i> anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-1.htm">Salmos 89:1</a></span><br />Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/98-1.htm">Salmos 98:1</a></span><br />Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas, su diestra y su santo brazo le han dado la victoria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-32.htm">Salmos 107:32</a></span><br />Exáltenle también en la congregación del pueblo, y alábenle en la reunión de los ancianos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-28.htm">Salmos 118:28</a></span><br />Tú eres mi Dios, y gracias te doy; <i>tú eres</i> mi Dios, yo te exalto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-13.htm">Isaías 7:13</a></span><br />Entonces <i>Isaías</i> dijo: Oíd ahora, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que también cansaréis a mi Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/11-5.htm">Isaías 11:5</a></span><br />La justicia será ceñidor de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/12-1.htm">Isaías 12:1</a></span><br />Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-8.htm">Isaías 26:8</a></span><br />Ciertamente, <i>siguiendo</i> la senda de tus juicios, oh SEÑOR, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el anhelo del alma.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-27.htm">Isaías 40:27</a></span><br />¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa <i>inadvertido</i> a mi Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/46-10.htm">Isaías 46:10</a></span><br />que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-4.htm">Isaías 49:4</a></span><br />Y yo dije: En vano he trabajado, en vanidad y en nada he gastado mis fuerzas; pero mi derecho está en el SEÑOR, y mi recompensa con mi Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-5.htm">Isaías 49:5</a></span><br />Y ahora dice el SEÑOR (el que me formó desde el seno materno para <i>ser</i> su siervo, para hacer que Jacob vuelva a El y que Israel se reúna con El, porque honrado soy a los ojos del SEÑOR y mi Dios ha sido mi fortaleza),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/61-10.htm">Isaías 61:10</a></span><br />En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-3.htm">Daniel 4:3</a></span><br />¡Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosas sus maravillas! Su reino es un reino eterno, y su dominio de generación en generación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/2-26.htm">Joel 2:26</a></span><br />Tendréis mucho que comer y os saciaréis, y alabaréis el nombre del SEÑOR vuestro Dios, que ha obrado maravillosamente con vosotros; y nunca jamás será avergonzado mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/24-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 24:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 24:23" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/25-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 25:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 25:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>