CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Referendum penggabungan Singapura, 1962 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"3fc73365-e756-4e44-924d-7991edee8d9e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Referendum_penggabungan_Singapura,_1962","wgTitle":"Referendum penggabungan Singapura, 1962","wgCurRevisionId":6284223,"wgRevisionId":6284223,"wgArticleId":1188941,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Laman dengan argumen formatnum bukan angka","Rencana dengan sumber bahasa Jerman (de)","Pautan wayback templat webarchive","Pembentukan Malaysia","Referendum 1962","1962 di Singapura","Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Referendum_penggabungan_Singapura,_1962","wgRelevantArticleId":1188941, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Pungutan_suara_penyatuan_Singapura_1962","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7523303","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/1200px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/800px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/640px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="531"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Referendum penggabungan Singapura, 1962 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Referendum_penggabungan_Singapura_1962 rootpage-Referendum_penggabungan_Singapura_1962 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas"><span>Laman khas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti" title="Tentang projek, perkara yang anda dapat lakukan, tempat untuk mencari sesuatu"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Referendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Referendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Sumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Referendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Referendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Latar_belakang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latar_belakang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Latar belakang</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Latar_belakang-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Latar belakang</span> </button> <ul id="toc-Latar_belakang-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Majlis_Tindakan_Bersama" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Majlis_Tindakan_Bersama"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Majlis Tindakan Bersama</span> </div> </a> <ul id="toc-Majlis_Tindakan_Bersama-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cadangan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cadangan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cadangan</span> </div> </a> <ul id="toc-Cadangan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kempen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kempen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kempen</span> </div> </a> <ul id="toc-Kempen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Keputusan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keputusan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Keputusan</span> </div> </a> <ul id="toc-Keputusan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kesudahannya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kesudahannya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kesudahannya</span> </div> </a> <ul id="toc-Kesudahannya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nota</span> </div> </a> <ul id="toc-Nota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Isi Kandungan" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Referendum penggabungan Singapura, 1962</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 5 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1962_Singaporean_integration_referendum" title="1962 Singaporean integration referendum – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="1962 Singaporean integration referendum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Refer%C3%A9ndum_sobre_el_estatus_pol%C3%ADtico_de_Singapur_de_1962" title="Referéndum sobre el estatus político de Singapur de 1962 – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Referéndum sobre el estatus político de Singapur de 1962" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Referendum_a_Singapore_del_1962" title="Referendum a Singapore del 1962 – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Referendum a Singapore del 1962" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BC_%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B5_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0_(1962)" title="Референдум о статусе Сингапура (1962) – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Референдум о статусе Сингапура (1962)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1962%E5%B9%B4%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%8A%A0%E5%85%A5%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%AE%AE%E6%A1%88%E5%85%AC%E6%8A%95" title="1962年新加坡加入马来西亚议案公投 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1962年新加坡加入马来西亚议案公投" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7523303#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&oldid=6284223" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Referendum_penggabungan_Singapura%2C_1962&id=6284223&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FReferendum_penggabungan_Singapura%2C_1962"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FReferendum_penggabungan_Singapura%2C_1962"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Referendum+penggabungan+Singapura%2C+1962"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Referendum_penggabungan_Singapura%2C_1962&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7523303" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Dilencongkan daripada <a href="/w/index.php?title=Pungutan_suara_penyatuan_Singapura_1962&redirect=no" class="mw-redirect" title="Pungutan suara penyatuan Singapura 1962">Pungutan suara penyatuan Singapura 1962</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox" style="background:#ffffff; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="padding:0.2em"><b>PILIHAN A</b><br />Saya menyokong penggabungan yang memberi Singapura autonomi ke atas buruh, pendidikan dan perkara lain yang dipersetujui seperti yang dinyatakan dalam Kertas Perintah No. 33 tahun 1961, dengan warga Singapura secara automatik menjadi warganegara Malaysia.<br /><br /><b>PILIHAN B</b><br />Saya menyokong penggabungan lengkap dan tanpa syarat bagi Singapura sebagai sebuah negeri atas dasar sama rata dengan sebelas negeri lain mengikut dokumen Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu.<br /><br /><b>PILIHAN C</b><br />Saya menyokong Singapura memasuki Malaysia dengan syarat yang tidak kurang daripada yang diberikan kepada wilayah Borneo.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tarikh</th><td class="infobox-data" style="padding:0.2em">1 September 1962</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding:0.2em"> <table class="wikitable" style="text-align:right; width:25em; margin:0"> <caption style="background-color:#f2f2f2;margin-bottom:-1px;border:1px solid #aaa;padding:.2em .4em">Keputusan </caption> <tbody><tr style="background-color:#EEEEEE"> <td style="width: 17em; background-color:#f2f2f2"> </td> <th scope="col" style="width: 5em">Undi </th> <th scope="col" style="width: 7em">% </th></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><b>PILIHAN A</b> </td> <td style="text-align: right;margin-right: 0.5em"><b>397,626</b> </td> <td style="text-align: right;margin-right: 0.5em"><b><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&095.820000</span>95.82%</b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><b>PILIHAN B</b> </td> <td style="text-align: right;">9,422 </td> <td style="text-align: right;"><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&&02.270000</span>2.27% </td></tr> <tr> <td style="text-align: left;"><b>PILIHAN C</b> </td> <td style="text-align: right;">7,911 </td> <td style="text-align: right;"><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&&01.910000</span>1.91% </td></tr> <tr style="background-color:#EEEEEE"> <td style="text-align: left">Undi sah </td> <td style="text-align: right;">414,959 </td> <td style="text-align: right;"><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&073.890000</span>73.89% </td></tr> <tr style="background-color:#EEEEEE"> <td style="text-align: left">Undi tidak sah atau kosong </td> <td style="text-align: right;">146,600 </td> <td style="text-align: right;"><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&026.110000</span>26.11% </td></tr> <tr style="background-color:#EEEEEE"> <td style="text-align: left"><b>Jumlah undi</b> </td> <td style="text-align: right;"><b>561,559</b> </td> <td style="text-align: right;"><b>100.00%</b> </td></tr> <tr style="background-color:#EEEEEE"> <td style="text-align: left">Pengundi berdaftar/keluar </td> <td style="text-align: right;">619,867 </td> <td style="text-align: right;"><span style="display:none">&&&&&&&&&&&&&090.590000</span>90.59% </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6349617">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks vcard hlist"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><div class="adr"><a href="/wiki/Politik_Singapura" title="Politik Singapura">Politik Singapura</a></div></th></tr><tr><th><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Coat_of_arms_of_Singapore.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/125px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="125" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/188px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/250px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="1216" data-file-height="1008" /></a></span></th></tr><tr><th style="border-bottom: #aaa 1px solid"></th></tr><tr><td class="sidebar-above"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Persatuan_Negara-negara_Asia_Tenggara" title="Persatuan Negara-negara Asia Tenggara"><img alt="Persatuan Negara-negara Asia Tenggara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/23px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/35px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/45px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a></span></span> <a href="/wiki/Persatuan_Negara-negara_Asia_Tenggara" title="Persatuan Negara-negara Asia Tenggara">Negara Anggota ASEAN</a></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;"><a href="/wiki/Pemerintah_Singapura" title="Pemerintah Singapura">Pemerintahan</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/wiki/Perlembagaan_Singapura" title="Perlembagaan Singapura">Perlembagaan Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Undang-undang_Singapura" title="Undang-undang Singapura">Undang-undang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hak_asasi_manusia_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hak asasi manusia di Singapura (laman tidak wujud)">Hak asasi manusia</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;"><a href="/wiki/Parlimen_Singapura" title="Parlimen Singapura">Perundangan</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/wiki/Parlimen_Singapura" title="Parlimen Singapura">Parlimen Singapura</a></b></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Speaker_Parlimen_Singapura" title="Speaker Parlimen Singapura">Speaker</a> <a href="/wiki/Tan_Chuan-Jin" title="Tan Chuan-Jin">Tan Chuan-Jin</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Speaker_Parlimen_Singapura#Senarai_Timbalan_Speaker" title="Speaker Parlimen Singapura">Timbalan Speaker</a> <a href="/w/index.php?title=Lim_Biow_Chuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lim Biow Chuan (laman tidak wujud)">Lim Biow Chuan</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Parlimen_Singapura#Ketua_Dewan" title="Parlimen Singapura">Ketua Dewan</a> <a href="/w/index.php?title=Grace_Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grace Fu (laman tidak wujud)">Grace Fu</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ketua_Pembangkang_(Singapura)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketua Pembangkang (Singapura) (laman tidak wujud)">Ketua Pembangkang</a> <a href="/w/index.php?title=Pritam_Singh_(Singaporean_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pritam Singh (Singaporean politician) (laman tidak wujud)">Pritam Singh</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Anggota_Parlimen_Singapura" title="Anggota Parlimen Singapura">Anggota Parlimen</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;">Eksekutif</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/wiki/Presiden_Singapura" title="Presiden Singapura">Presiden Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Halimah_Yacob" title="Halimah Yacob">Halimah Yacob</a></li></ul> <ul><li><b><a href="/wiki/Perdana_Menteri_Singapura" title="Perdana Menteri Singapura">Perdana Menteri Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Lee_Hsien_Loong" title="Lee Hsien Loong">Lee Hsien Loong</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Kabinet_Singapura" title="Kabinet Singapura">Kabinet</a> <i><a href="/wiki/Kabinet_Singapura_2020" class="mw-redirect" title="Kabinet Singapura 2020">Kabinet Singapura 2020</a></i></li> <li><a href="/wiki/Agensi_dan_badan_berkanun_Singapura" title="Agensi dan badan berkanun Singapura">Kementerian</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;"><a href="/wiki/Mahkamah_Singapura" title="Mahkamah Singapura">Kehakiman</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Mahkamah_Agung_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahkamah Agung Singapura (laman tidak wujud)">Mahkamah Agung Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ketua_Hakim_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketua Hakim Singapura (laman tidak wujud)">Ketua Hakim</a> <a href="/w/index.php?title=Sundaresh_Menon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundaresh Menon (laman tidak wujud)">Sundaresh Menon</a></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Mahkamah_Rayuan_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahkamah Rayuan Singapura (laman tidak wujud)">Mahkamah Rayuan</a></b></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Mahkamah_Tinggi_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahkamah Tinggi Singapura (laman tidak wujud)">Mahkamah Tinggi</a></b></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mahkamah_Rendah_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahkamah Rendah Singapura (laman tidak wujud)">Mahkamah Rendah</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;">Pilihan raya</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Presiden_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Presiden Singapura (laman tidak wujud)">Pilihan raya presiden terkini</a>: <i>(<a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Presiden_Singapura_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Presiden Singapura 2017 (laman tidak wujud)">2017</a>)</i></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum di Singapura (laman tidak wujud)">Pilihan raya umum terkini</a>: <i>(<a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Singapura_2020" title="Pilihan raya umum Singapura 2020">2020</a>)</i></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Kawasan_undi_di_Singapura" title="Kawasan undi di Singapura">Kawasan undi</a>:<small></small></li></ul><small> </small><ul><small></small><li><small></small><ul><small><li><a href="/wiki/Kawasan_undi_di_Singapura" title="Kawasan undi di Singapura">Kawasan Undi Perseorangan</a></li> </small><li><small><a href="/wiki/Kawasan_Undi_Perwakilan_Berkumpulan" title="Kawasan Undi Perwakilan Berkumpulan">Kawasan Undi Perwakilan Berkumpulan</a></small></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;">Parti politik</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Parti-parti_politik_Singapura" title="Parti-parti politik Singapura">Senarai parti politik Singapura</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;"><a href="/w/index.php?title=Penguatkuasaan_undang-undang_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penguatkuasaan undang-undang di Singapura (laman tidak wujud)">Keselamatan negara</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/wiki/Angkatan_Bersenjata_Singapura" title="Angkatan Bersenjata Singapura">Angkatan Bersenjata Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Tentera_Singapura" title="Tentera Singapura">Darat</a></li> <li><a href="/wiki/Angkatan_Udara_Republik_Singapura" title="Angkatan Udara Republik Singapura">Udara</a></li> <li><a href="/wiki/Angkatan_Laut_Republik_Singapura" title="Angkatan Laut Republik Singapura">Laut</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Pasukan_Polis_Singapura" title="Pasukan Polis Singapura">Pasukan Polis</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:lavender;"><a href="/wiki/Hubungan_luar_negeri_Singapura" title="Hubungan luar negeri Singapura">Hubungan luar negeri</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Senarai_Duta_Besar_dan_Pesuruhjaya_Tinggi_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai Duta Besar dan Pesuruhjaya Tinggi Singapura (laman tidak wujud)">Kedutaan dan perwakilan Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Senarai_misi_diplomatik_Singapura" title="Senarai misi diplomatik Singapura">Misi diplomatik Singapura</a></li></ul> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Senarai_Duta_Besar_dan_Pesuruhjaya_Tinggi_ke_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai Duta Besar dan Pesuruhjaya Tinggi ke Singapura (laman tidak wujud)">Kedutaan dan perwakilan ke Singapura</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senarai_misi_diplomatik_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai misi diplomatik di Singapura (laman tidak wujud)">Misi diplomatik di Singapura</a></li></ul> <hr /> <ul><li><a href="/wiki/Kewarganegaraan_Singapura" title="Kewarganegaraan Singapura">Undang-undang kerakyatan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pasport_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasport Singapura (laman tidak wujud)">Pasport</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keperluan_visa_untuk_warganegara_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keperluan visa untuk warganegara Singapura (laman tidak wujud)">Keperluan visa</a></li> <li><a href="/wiki/Dasar_visa_ahli-ahli_ASEAN" title="Dasar visa ahli-ahli ASEAN">Dasar visa</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <span class="metadata"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Ikon portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/32px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/48px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/64px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Portal:Singapura" title="Portal:Singapura">Portal Singapura</a> <div class="hlist" style="text-align:center;font-weight:normal;"> <ul><li><a href="/wiki/Politik_negara-negara_hari_ini" class="mw-redirect" title="Politik negara-negara hari ini">Negara-negara lain</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6453376">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Politik_Singapura" title="Templat:Politik Singapura"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Politik_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Politik Singapura (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Politik_Singapura&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6349617" /><table class="sidebar nomobile nowraplinks vcard plainlist" style="width:160px"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><small>Sebahagian daripada</small> <br /> <a href="/wiki/Perjanjian_Malaysia" title="Perjanjian Malaysia">Pembentukan Malaysia</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/120px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/180px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/240px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background:#eee"> Peristiwa</th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <table style="width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:0px 0px;border:none"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Rang_Undang-Undang_Malaysia" title="Rang Undang-Undang Malaysia">Rang Undang-Undang Malaysia</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Suruhanjaya_Cobbold" title="Suruhanjaya Cobbold">Suruhanjaya Cobbold</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;">  • <a href="/wiki/Perjanjian_18_Perkara_Sarawak" title="Perjanjian 18 Perkara Sarawak">Perjanjian 18 perkara</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;">  • <a href="/wiki/Perjanjian_20_Perkara_Sabah" title="Perjanjian 20 Perkara Sabah">Perjanjian 20 perkara</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Referendum_penyatuan_Singapura,_1962" class="mw-redirect" title="Referendum penyatuan Singapura, 1962">Referendum Singapura</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Pemberontakan_komunis_di_Sarawak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemberontakan komunis di Sarawak (laman tidak wujud)">Pemberontakan Komunis Sarawak</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Lanun_di_Laut_Sulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanun di Laut Sulu (laman tidak wujud)">Lanun di Laut Sulu</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;">  • <a href="/w/index.php?title=Serangan_rentas_sempadan_di_Sabah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serangan rentas sempadan di Sabah (laman tidak wujud)">Serangan rentas sempadan di Sabah</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;">  • <a href="/wiki/Serangan_Moro_di_Malaysia" title="Serangan Moro di Malaysia">Konflik Moro</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Pemberontakan_Brunei" title="Pemberontakan Brunei">Pemberontakan Brunei</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;">  • <a href="/w/index.php?title=Persekutuan_Borneo_Utara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persekutuan Borneo Utara (laman tidak wujud)">Persekutuan Borneo Utara</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Konfrontasi_Indonesia-Malaysia" class="mw-redirect" title="Konfrontasi Indonesia-Malaysia">Konfrontasi Indonesia-Malaysia</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Persetujuan_Manila" title="Persetujuan Manila">Persetujuan Manila</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Mafilindo" title="Mafilindo">Mafilindo</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Hari_Pemerintahan_Sendiri_Sarawak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hari Pemerintahan Sendiri Sarawak (laman tidak wujud)">Pemerintahan Sendiri Sarawak</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Akta_Malaysia_1963" title="Akta Malaysia 1963">Akta Malaysia 1963</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Hari_Pemerintahan_Sendiri_Borneo_Utara" title="Hari Pemerintahan Sendiri Borneo Utara">Pemerintahan Sendiri Borneo Utara</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Hari_Malaysia#Pemasyhuran_Malaysia" title="Hari Malaysia">Pemasyhuran Malaysia</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Operasi_Claret" title="Operasi Claret">Operasi Claret</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Rusuhan_kaum_Singapura_1964" title="Rusuhan kaum Singapura 1964">Rusuhan kaum 1964</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Pengeboman_rumah_MacDonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengeboman rumah MacDonald (laman tidak wujud)">Pengeboman rumah MacDonald</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Hubungan_Parti_Tindakan_Rakyat%E2%80%93Pertubuhan_Kebangsaan_Melayu_Bersatu" title="Hubungan Parti Tindakan Rakyat–Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu">Hubungan PAP–UMNO</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Pengisytiharan_Singapura" class="mw-redirect" title="Pengisytiharan Singapura">Pengisytiharan Singapura</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Resolusi_Majlis_Keselamatan_Bangsa-Bangsa_Bersatu_213&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resolusi Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu 213 (laman tidak wujud)">Resolusi Majlis Keselamatan PBB 213</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/wiki/Perjanjian_Kemerdekaan_Singapura_1965" title="Perjanjian Kemerdekaan Singapura 1965">Perjanjian Singapura</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="text-align:left;"> <a href="/w/index.php?title=Pemberontakan_Selatan_Thailand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemberontakan Selatan Thailand (laman tidak wujud)">Pemberontakan Selatan Thailand</a></td><td style="white-space:nowrap;text-align:right;"></td></tr></tbody></table></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:#aaa 1px solid; border-bottom:#aaa 1px solid;"> <span class="metadata"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Ikon portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/16px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="16" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/24px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/32px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Portal:Malaysia" title="Portal:Malaysia">Portal Malaysia</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Pembentukan_Malaysia" title="Templat:Pembentukan Malaysia"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/wiki/Perbincangan_templat:Pembentukan_Malaysia" title="Perbincangan templat:Pembentukan Malaysia"><abbr title="Bincang templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Pembentukan_Malaysia&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Sebuah pungutan suara atau referendum mengenai syarat-syarat penggabungan ke dalam <a href="/wiki/Persekutuan_Tanah_Melayu" title="Persekutuan Tanah Melayu">Persekutuan Tanah Melayu</a> telah diadakan di <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a> pada 1 September 1962. Terdapat tiga pilihan. Pada masa referendum diadakan, Singapura ialah sebuah <a href="/wiki/Pemerintahan_sendiri_Singapura" title="Pemerintahan sendiri Singapura">negara yang berkerajaan sendiri</a> sejak 1959, walaupun <a href="/wiki/Empayar_British" title="Empayar British">Empayar British</a> masih mengawal hubungan luarnya. </p><p>Pilihan A, yang menyediakan tahap autonomi tertinggi dengan status istimewa, ialah pilihan yang dipilih pada hampir 96% undian yang sah.<sup id="cite_ref-DD_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 26% pengundi membuang undi kosong atau rosak – kebanyakannya kosong – bermakna Pilihan A dipilih oleh 71% daripada mereka yang mengambil bahagian dalam pungutan suara, atau oleh 64% daripada pengundi berdaftar.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Jumlah undi kosong yang tinggi adalah disebabkan percubaan boikot oleh <a href="/wiki/Barisan_Sosialis" title="Barisan Sosialis">Barisan Sosialis</a> kerana tiada pilihan yang menolak penggabungan sepenuhnya. </p><p>Dengan keputusan referendum itu, negeri-negeri Tanah Melayu, Singapura serta <a href="/wiki/Jajahan_mahkota" title="Jajahan mahkota">jajahan mahkota</a> <a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_British_Borneo_Utara" title="Tanah Jajahan Mahkota British Borneo Utara">Borneo Utara</a> dan <a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_Sarawak" title="Tanah Jajahan Mahkota Sarawak">Sarawak</a> bergabung membentuk <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Persekutuan Malaysia</a>. Kesatuan itu akan terbukti lemah kerana pelbagai faktor, dan akan bertahan hanya untuk satu tahun, sepuluh bulan dan 24 hari sebelum Singapura akhirnya menjadi sebuah negara berdaulat sepenuhnya. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latar_belakang">Latar belakang</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Latar belakang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Latar belakang"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cabaran dalaman pertama untuk bergabung dengan Persekutuan Tanah Melayu datang dan berkembang daripada perjuangan politik antara <a href="/wiki/Parti_Tindakan_Rakyat" title="Parti Tindakan Rakyat">Parti Tindakan Rakyat</a> (PAP) dan penentang mereka termasuk <a href="/wiki/Barisan_Sosialis" title="Barisan Sosialis">Barisan Sosialis</a>, <a href="/wiki/Parti_Liberal_Sosialis" title="Parti Liberal Sosialis">Parti Liberal-Sosialis</a>, <a href="/wiki/Parti_Pekerja_(Singapura)" title="Parti Pekerja (Singapura)">Parti Pekerja.</a>, <a href="/wiki/Parti_Rakyat_Bersatu_(Singapura)" title="Parti Rakyat Bersatu (Singapura)">Parti Rakyat Bersatu</a> dan Partai Rakyat. </p><p>Di Singapura, PAP memohon pembentukan Malaysia berdasarkan mandat kuat yang diperolehi semasa pilihan raya umum 1959 apabila PAP memenangi 43 daripada 51 kerusi. Bagaimanapun, mandat ini dipersoalkan apabila perpecahan dalam parti membawa kepada perpecahan sokongan. Pada Julai 1961, berikutan perbahasan mengenai undi percaya dalam kerajaan, 13 Adun PAP<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> telah dipecat daripada PAP kerana tidak mengundi. Selepas itu, mereka menubuhkan parti politik baharu, <a href="/wiki/Barisan_Sosialis" title="Barisan Sosialis">Barisan Sosialis</a>, mengurangkan majoriti PAP dalam Dewan Undangan Negeri kepada 26 daripada 51 kerusi. </p><p>PAP yang memerintah tidak diwajibkan di sisi undang-undang untuk mengadakan referendum, tetapi berbuat demikian untuk mendapatkan <a href="/wiki/Mandat_(politik)" title="Mandat (politik)">mandat</a> rakyat. Bagaimanapun, Barisan Sosialis, sebuah parti sosialis berhaluan kiri yang terdiri daripada bekas ahli PAP yang mempunyai jalur simpati <a href="/wiki/Komunisme" title="Komunisme">komunis</a> kepada penentangan terhadap <a href="/wiki/Kolonialisme" title="Kolonialisme">penjajahan</a>, dan gerakan <a href="/wiki/Imperialisme" title="Imperialisme">imperialisme</a> didakwa bahawa rakyat tidak menyokong penggabungan,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tetapi <a href="/wiki/Lee_Kuan_Yew" title="Lee Kuan Yew">Lee Kuan Yew</a> mengisytiharkan bahawa rakyat sebenarnya menyokong.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Pungutan suara itu tidak mempunyai pilihan untuk membantah idea penggabungan kerana tiada siapa yang <i>secara sah</i> membangkitkan isu itu di Dewan Undangan sebelum itu. Walau bagaimanapun, kaedah tersebut boleh dipertikaikan. Oleh itu, pungutan suara itu dipanggil untuk menyelesaikan isu itu sebagai usaha untuk memutuskan secara objektif pilihan mana yang disokong rakyat. Kesahihan pungutan suara itu sering dicabar oleh orang berhaluan kiri Singapura, kerana kekurangan pilihan untuk mengundi menentang penggabungan itu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Majlis_Tindakan_Bersama">Majlis Tindakan Bersama</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Majlis Tindakan Bersama" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Majlis Tindakan Bersama"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Majlis Tindakan Bersama (CJA) yang diasaskan oleh 19 ahli Dewan<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> untuk menyekat penggabungan dan menyekat referendum dengan membawa isu itu di hadapan Jawatankuasa PBB mengenai Kolonialisme. Pada 6 Julai 1962, CJA menandatangani memorandum yang mengutuk referendum atas alasan bahawa cadangan perubahan perlembagaan dan untuk memastikan haknya yang berterusan untuk pangkalan di Singapura, dan untuk melindungi kedudukan ekonominya yang istimewa. CJA juga mengkritik terma, dan kekurangan pilihan dalam referendum. Dalam memorandum itu, CJA membuat kesimpulan bahawa pemindahan kedaulatan akan bertentangan dengan semangat dan resolusi <a href="/w/index.php?title=Pengisytiharan_Pemberian_Kemerdekaan_kepada_Negara_dan_Rakyat_Jajahan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengisytiharan Pemberian Kemerdekaan kepada Negara dan Rakyat Jajahan (laman tidak wujud)">Deklarasi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Pemberian Kemerdekaan kepada Negara dan Rakyat Jajahan</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cadangan">Cadangan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Cadangan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Cadangan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="align:right"> <tbody><tr> <th colspan="2">Pilihan dan Simbol <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Perihalan Status </th></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b>Option <big>A</big></b></span> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Singapura" title="Singapura"><img alt="Singapura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a> </td> <td> <ol><li>Singapura akan mengekalkan <a href="/wiki/Autonomi" title="Autonomi">autonomi</a> dalam isu pendidikan, penjagaan kesihatan dan buruh.<sup id="cite_ref-DD_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Singapura juga akan dapat mengekalkan dasar bahasanya sendiri dengan bahasa Inggeris, Melayu, Mandarin dan Tamil sebagai bahasa rasmi.<sup id="cite_ref-DD_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Dengan jumlah autonomi yang tinggi, Singapura akan mengurangkan perwakilan dalam <a href="/wiki/Parlimen_Malaysia" title="Parlimen Malaysia">Parlimen Malaysia</a>, dengan diperuntukkan lima belas kerusi di <a href="/wiki/Dewan_Rakyat_Malaysia" title="Dewan Rakyat Malaysia">Dewan Rakyat</a> dalam Parlimen pertama selepas penggabungan.<sup id="cite_ref-DD_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Semua warga Singapura secara automatik akan menjadi warganegara Malaysia.<sup id="cite_ref-DD_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> </td></tr> <tr> <td><b>Pilihan <big>B</big></b> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pulau_Pinang" title="Pulau Pinang"><img alt="Pulau Pinang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg/23px-Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg/35px-Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg/46px-Flag_of_Penang_%28Malaysia%29.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="512" /></a></span></span><a href="/wiki/Pulau_Pinang" title="Pulau Pinang">Pulau Pinang</a> (setara)<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Malacca.svg/23px-Flag_of_Malacca.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Malacca.svg/35px-Flag_of_Malacca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Malacca.svg/46px-Flag_of_Malacca.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <p><a href="/wiki/Melaka" title="Melaka">Melaka</a> (bersamaan) </p> </td> <td> <ol><li>Singapura akan bersetuju dengan syarat yang tidak kurang daripada <a href="/wiki/Negeri-Negeri_Selat" title="Negeri-Negeri Selat">negeri-negeri Selat</a> yang lain di <a href="/wiki/Pulau_Pinang" title="Pulau Pinang">Pulau Pinang</a> dan <a href="/wiki/Melaka" title="Melaka">Melaka</a>. Ini akan meletakkan Singapura pada kedudukan yang sama dengan <a href="/wiki/Persekutuan_Tanah_Melayu" title="Persekutuan Tanah Melayu">negeri-negeri Malaya</a> yang lain seperti yang dinyatakan dalam <a href="/wiki/Persekutuan_Tanah_Melayu" title="Persekutuan Tanah Melayu">Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948</a>,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dengan tiada kuasa autonomi lebih daripada negeri-negeri Malaya yang lain.</li> <li>Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu akan menjadi bahasa rasmi.<sup id="cite_ref-DD_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Hanya mereka yang lahir di Singapura atau berketurunan kelahiran Singapura akan menjadi warganegara Malaysia secara automatik.<sup id="cite_ref-DD_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Terdapat juga perwakilan berkadar di Parlimen dari Singapura.<sup id="cite_ref-DD_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> </td></tr> <tr> <td><b>Pilihan <big>C</big></b> </td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg/75px-Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg/113px-Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg/150px-Flag_of_North_Borneo_%281948%E2%80%931963%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Borneo_Utara" title="Borneo Utara">Borneo Utara</a></span> (setara) <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg/23px-Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg/35px-Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg/46px-Flag_of_Sarawak_%281947%E2%80%931963%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span><a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_Sarawak" title="Tanah Jajahan Mahkota Sarawak">Sarawak</a> (setara) </p> </td> <td> <ol><li>Singapura akan menerima syarat yang tidak kurang daripada wilayah Borneo, <a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_British_Borneo_Utara" title="Tanah Jajahan Mahkota British Borneo Utara">Borneo Utara</a> dan <a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_Sarawak" title="Tanah Jajahan Mahkota Sarawak">Sarawak</a>.<sup id="cite_ref-DD_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Hanya mereka yang lahir di Singapura atau berketurunan Singapura akan menjadi warganegara Malaysia secara automatik.<sup id="cite_ref-DD_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kempen">Kempen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Kempen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Kempen"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sekeras-kerasnya menentang pungutan suara itu, Barisan Sosialis menggesa pemboikotan referendum, memberitahu penyokong untuk mengemukakan undi kosong sebagai membantah referendum yang "ditipu". Lebih 144,000 undi kosong dikeluarkan, lebih satu perempat daripada keseluruhan undi.<sup id="cite_ref-DD_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tindakan itu telah dijangkakan oleh kerajaan PAP yang memerintah, seperti yang dilihat oleh pemasukan klausa yang menyatakan bahawa semua kosong akan dikira sebagai undi untuk pilihan yang memenangi undi terbanyak jika tiada majoriti langsung<sup id="cite_ref-DD_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-DD-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> atau undi kosong itu akan dikira sebagai Pilihan A. <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kempen <a href="/wiki/Media_massa" title="Media massa">media massa</a> yang diketengahkan oleh kedua-dua pihak amat hangat, ramai pemimpin kedua-dua pihak menyiarkan rancangan radio dalam beberapa bahasa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keputusan">Keputusan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Keputusan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Keputusan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th>Pilihan </th> <th>Undi </th> <th>% </th></tr> <tr> <td align="left">Pilihan A </td> <td>397,626 </td> <td>95.82 </td></tr> <tr> <td align="left">Pilihan B </td> <td>9,422 </td> <td>2.27 </td></tr> <tr> <td align="left">Pilihan C </td> <td>7,911 </td> <td>1.91 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left"><b>Jumlah undian</b> </td> <td><b>414,959</b> </td> <td><b>100</b> </td></tr> <tr class="sortbottom"> <th colspan="3"> </th></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left">Undi sah </td> <td>414,959 </td> <td>73.89 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left">Undi tidak sah </td> <td>153 </td> <td>0.03 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left">Undi kosong </td> <td>144,077 </td> <td>25.66 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left">Undi tidak jelas </td> <td>2,370 </td> <td>0.42 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left"><b>Jumlah undian yang diberikan</b> </td> <td><b>561,559</b> </td> <td><b>100</b> </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td align="left">Pengundi berdaftar/pemilih keluar mengundi </td> <td>619,867 </td> <td>90.59 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td colspan="3" align="left">Sumber: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sudd.ch/event.php?lang=en&id=sg011962"><i>Direct Democracy</i></a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kesudahannya">Kesudahannya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Kesudahannya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Kesudahannya"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Disokong oleh mandat rasmi, <a href="/wiki/Perjanjian_Malaysia" title="Perjanjian Malaysia">Perjanjian yang berkaitan dengan Malaysia</a> antara <a href="/wiki/United_Kingdom" title="United Kingdom">United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara</a>, <a href="/wiki/Persekutuan_Tanah_Melayu" title="Persekutuan Tanah Melayu">Persekutuan Tanah Melayu</a>, Borneo Utara, <a href="/wiki/Tanah_Jajahan_Mahkota_Sarawak" title="Tanah Jajahan Mahkota Sarawak">Sarawak</a> dan Singapura telah ditandatangani pada 9 Julai 1963. </p><p>Singapura memasuki penggabungan dengan Tanah Melayu pada <a href="/wiki/Hari_Malaysia" title="Hari Malaysia">16 September 1963</a>, menandakan kelahiran Malaysia. Walau bagaimanapun, kesatuan ini akan berumur pendek kerana perselisihan faham yang berterusan antara kerajaan pusat Malaysia dan kerajaan negeri Singapura. Dengan <a href="/wiki/Perjanjian_Kemerdekaan_Singapura_1965" title="Perjanjian Kemerdekaan Singapura 1965">Perjanjian Kemerdekaan Singapura 1965</a>, Singapura tidak lagi menjadi negara Malaysia pada <a href="/wiki/Singapura_dalam_Malaysia" title="Singapura dalam Malaysia">9 Ogos 1965</a> apabila ia menjadi sebuah negara merdeka yang berdaulat sepenuhnya.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pemasyhuran_Malaysia" title="Pemasyhuran Malaysia">Pemasyhuran Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Singapura_dalam_Malaysia" title="Singapura dalam Malaysia">Singapura di Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Perjanjian_Kemerdekaan_Singapura_1965" title="Perjanjian Kemerdekaan Singapura 1965">Perjanjian Kemerdekaan Singapura 1965</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nota">Nota</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Nota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Nota"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6415981">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">13 Adun PAP itu ialah <a href="/w/index.php?title=Lee_Siew_Choh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Siew Choh (laman tidak wujud)">Lee Siew Choh</a>, <a href="/w/index.php?title=Low_Por_Tuck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low Por Tuck (laman tidak wujud)">Low Por Tuck</a>, <a href="/w/index.php?title=Wong_Soon_Fong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Soon Fong (laman tidak wujud)">Wong Soon Fong</a>, <a href="/w/index.php?title=ST_Bani&action=edit&redlink=1" class="new" title="ST Bani (laman tidak wujud)">ST Bani</a>, <a href="/w/index.php?title=Sheng_Nam_Chin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheng Nam Chin (laman tidak wujud)">Sheng Nam Chin</a>, <a href="/w/index.php?title=Chan_Sun_Wing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chan Sun Wing (laman tidak wujud)">Chan Sun Wing</a>, <a href="/w/index.php?title=Ong_Chang_Sam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Chang Sam (laman tidak wujud)">Ong Chang Sam</a>, <a href="/w/index.php?title=Leong_Keng_Seng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leong Keng Seng (laman tidak wujud)">Leong Keng Seng</a>, <a href="/w/index.php?title=Fng_Yin_Ching&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fng Yin Ching (laman tidak wujud)">Fng Yin Ching</a>, <a href="/w/index.php?title=Lin_You_Eng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lin You Eng (laman tidak wujud)">Lin You Eng</a>, <a href="/w/index.php?title=Tee_Kim_Leng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tee Kim Leng (laman tidak wujud)">Tee Kim Leng</a>, <a href="/w/index.php?title=Teo_Hock_Guan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teo Hock Guan (laman tidak wujud)">Teo Hock Guan</a>, and <a href="/w/index.php?title=Tan_Cheng_Teng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tan Cheng Teng (laman tidak wujud)">Tan Cheng Teng</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">19 Adun ialah: Daripada '<a href="/wiki/Barisan_Sosialis" title="Barisan Sosialis">Barisan Sosialis</a> <a href="/w/index.php?title=Lee_Siew_Choh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Siew Choh (laman tidak wujud)">Lee Siew Choh</a>, <a href="/w/index.php?title=Low_Por_Tuck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low Por Tuck (laman tidak wujud)">Low Por Tuck</a>, <a href="/w/index.php?title=Wong_Soon_Fong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wong Soon Fong (laman tidak wujud)">Wong Soon Fong</a>, <a href="/w/index.php?title=ST_Bani&action=edit&redlink=1" class="new" title="ST Bani (laman tidak wujud)">ST Bani</a>, <a href="/w/index.php?title=Sheng_Nam_Chin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheng Nam Chin (laman tidak wujud)">Sheng Nam Chin</a>, <a href="/w/index.php?title=Chan_Sun_Wing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chan Sun Wing (laman tidak wujud)">Chan Sun Wing</a>, <a href="/w/index.php?title=Ong_Chang_Sam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Chang Sam (laman tidak wujud)">Ong Chang Sam</a>, <a href="/w/index.php?title=Leong_Keng_Seng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leong Keng Seng (laman tidak wujud)">Leong Keng Seng</a>, <a href="/w/index.php?title=Fng_Yin_Ching&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fng Yin Ching (laman tidak wujud)">Fng Yin Ching</a>, <a href="/w/index.php?title=Lin_You_Eng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lin You Eng (laman tidak wujud)">Lin You Eng</a>, <a href="/w/index.php?title=Tee_Kim_Leng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tee Kim Leng (laman tidak wujud)">Tee Kim Leng</a>, <a href="/w/index.php?title=Teo_Hock_Guan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teo Hock Guan (laman tidak wujud)">Teo Hock Guan</a>, dan <a href="/w/index.php?title=Tan_Cheng_Teng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tan Cheng Teng (laman tidak wujud)">Tan Cheng Teng</a>,<br />Daripada<a href="/wiki/Parti_Rakyat_Bersatu_(Singapura)" title="Parti Rakyat Bersatu (Singapura)">Parti Rakyat Bersatu</a> <a href="/w/index.php?title=Ong_Eng_Guan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Eng Guan (laman tidak wujud)">Ong Eng Guan</a>, <a href="/w/index.php?title=SV_Lingam&action=edit&redlink=1" class="new" title="SV Lingam (laman tidak wujud)">SV Lingam</a>, dan <a href="/w/index.php?title=Ng_Teng_Kian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ng Teng Kian (laman tidak wujud)">Ng Teng Kian</a><br />Daripada <a href="/wiki/Parti_Pekerja_Singapura" class="mw-redirect" title="Parti Pekerja Singapura">Parti Pekerja</a> <a href="/w/index.php?title=David_Marshall_(ahli_politik_Singapura)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Marshall (ahli politik Singapura) (laman tidak wujud)">David Marshall</a> dan <br /> <a href="/wiki/Bebas_(ahli_politik)" class="mw-redirect" title="Bebas (ahli politik)">Bebas</a> <a href="/w/index.php?title=Hoe_Puay_Choo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoe Puay Choo (laman tidak wujud)">Hoe Puay Choo</a> dan <a href="/w/index.php?title=CH_Koh&action=edit&redlink=1" class="new" title="CH Koh (laman tidak wujud)">CH Koh</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6415981" /><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-DD-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-DD_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DD_1-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sudd.ch/event.php?lang=en&id=sg011962">Singapore, 1 September 1962: Integration with Malaya</a> Direct Democracy <span class="languageicon">(dalam bahasa Jerman)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6405196">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.straitstimes.com/multimedia/graphics/assets/images/ST175/NewspaperSG/1962-09-02/full.jpg">"Yes – What a win for Premier Lee"</a>. <i><a href="/wiki/The_Straits_Times" title="The Straits Times">The Straits Times</a></i>. <a href="/wiki/Singapore_Press_Holdings" title="Singapore Press Holdings">Singapore Press Holdings</a>. 2 September 1962. m/s. 1<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">9 March</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Straits+Times&rft.atitle=Yes+%E2%80%93+What+a+win+for+Premier+Lee&rft.pages=1&rft.date=1962-09-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.straitstimes.com%2Fmultimedia%2Fgraphics%2Fassets%2Fimages%2FST175%2FNewspaperSG%2F1962-09-02%2Ffull.jpg&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AReferendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.straitstimes.com/multimedia/graphics/assets/images/ST175/NewspaperSG/1962-09-03/full.jpg">"Merger "Yes<span class="cs1-kern-right">"</span>"</a>. <i><a href="/wiki/The_Straits_Times" title="The Straits Times">The Straits Times</a></i>. <a href="/wiki/Singapore_Press_Holdings" title="Singapore Press Holdings">Singapore Press Holdings</a>. 3 September 1962. m/s. 1<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">9 March</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Straits+Times&rft.atitle=Merger+%22Yes%22&rft.pages=1&rft.date=1962-09-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.straitstimes.com%2Fmultimedia%2Fgraphics%2Fassets%2Fimages%2FST175%2FNewspaperSG%2F1962-09-03%2Ffull.jpg&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3AReferendum+penggabungan+Singapura%2C+1962" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Singapore Legislative Assembly Debates, 24 November 1961, pp689–692</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Lee Kuan Yew, The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew</i> (Singapore: Singapore Press Holdings, 1998) p393</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sudd.ch/doku.php?lang=en&item=sg011962-zettel.jpg">Image of ballot paper</a>, Database and Search Engine for Direct Democracy</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">The UK Statute Law Database: Formation of the <a href="/w/index.php?title=Malay_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay States (laman tidak wujud)">Malay States</a> and of the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/5-6/60/contents">Settlements of Penang and Malacca</a> into a new independent Federation of States under <a href="/w/index.php?title=Constitution_of_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of Malaysia (laman tidak wujud)">Federation of Malaya Constitution</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Singapore National Referendum Ordinance 1961.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?actno=REVED-INDEP">Independence of Singapore Agreement 1965</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170628211434/http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?actno=REVED-INDEP">Diarkibkan</a> 28 Jun 2017 di <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> and the Acts of the Parliament of the United Kingdom <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1966/29/contents">Singapore Act 1966</a>.</span> </li> </ol></div></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Singapura&#124;link=Singapura_Pilihan_raya_dan_referendum_di_Singapura" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Pilihan_raya_Singapura" title="Templat:Pilihan raya Singapura"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Pilihan_raya_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Pilihan raya Singapura (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Pilihan_raya_Singapura&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Singapura&#124;link=Singapura_Pilihan_raya_dan_referendum_di_Singapura" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Singapura" title="Singapura"><img alt="Singapura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pilihan_raya_di_Singapura" title="Pilihan raya di Singapura">Pilihan raya dan referendum di Singapura</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum di Singapura (laman tidak wujud)">PRU</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1948 (laman tidak wujud)">1948</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1951&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1951 (laman tidak wujud)">1951</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1955&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1955 (laman tidak wujud)">1955</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1959&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1959 (laman tidak wujud)">1959</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1963&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1963 (laman tidak wujud)">1963</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1968&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1968 (laman tidak wujud)">1968</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1972 (laman tidak wujud)">1972</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1976&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1976 (laman tidak wujud)">1976</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1980 (laman tidak wujud)">1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1984 (laman tidak wujud)">1984</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1988 (laman tidak wujud)">1988</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1991 (laman tidak wujud)">1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 1997 (laman tidak wujud)">1997</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_umum_Singapura_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya umum Singapura 2001 (laman tidak wujud)">2001</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Singapura_2006" title="Pilihan raya umum Singapura 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Singapura_2011" title="Pilihan raya umum Singapura 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Singapura_2015" title="Pilihan raya umum Singapura 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Singapura_2020" title="Pilihan raya umum Singapura 2020">2020</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Senarai_pilihan_raya_kecil_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai pilihan raya kecil di Singapura (laman tidak wujud)">PRK</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Luar_Bandar_Barat_1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Luar Bandar Barat 1948 (laman tidak wujud)">1948</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Seletar_1952&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Seletar 1952 (laman tidak wujud)">1952</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Cairnhill_%26_Tanjong_Pagar_1957&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Cairnhill & Tanjong Pagar 1957 (laman tidak wujud)">1957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Hong_Lim_%26_Anson_1961&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Hong Lim & Anson 1961 (laman tidak wujud)">1961</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Hong_Lim_1965&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Hong Lim 1965 (laman tidak wujud)">1965</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Singapura_1966&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Singapura 1966 (laman tidak wujud)">1966</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Singapura_1967&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Singapura 1967 (laman tidak wujud)">1967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Singapura_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Singapura 1970 (laman tidak wujud)">1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Radin_Mas_%26_Bukit_Merah_1977&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Radin Mas & Bukit Merah 1977 (laman tidak wujud)">1977</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Singapura_1979&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Singapura 1979 (laman tidak wujud)">1979</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Anson_1981&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Anson 1981 (laman tidak wujud)">1981</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Marine_Parade_1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Marine Parade 1992 (laman tidak wujud)">1992</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Hougang_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Hougang 2012 (laman tidak wujud)">2012</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Punggol_Timur_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Punggol Timur 2013 (laman tidak wujud)">2013</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_kecil_Bukit_Batok_2016" title="Pilihan raya kecil Bukit Batok 2016">2016</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Presiden_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Presiden Singapura (laman tidak wujud)">Pilihan raya Presiden</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pilihan_raya_presiden_Singapura_1993" title="Pilihan raya presiden Singapura 1993">1993</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_presiden_Singapura_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya presiden Singapura 1999 (laman tidak wujud)">1999</a>‡</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_presiden_Singapura_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya presiden Singapura 2005 (laman tidak wujud)">2005</a>‡</li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_presiden_Singapura_2011" title="Pilihan raya presiden Singapura 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_presiden_Singapura_2017" title="Pilihan raya presiden Singapura 2017">2017</a>‡</li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_presiden_Singapura_2023" title="Pilihan raya presiden Singapura 2023">2023</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pilihan raya tempatan</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1889&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1889 (laman tidak wujud)">1889</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1890&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1890 (laman tidak wujud)">1890</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1891&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1891 (laman tidak wujud)">1891</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1892&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1892 (laman tidak wujud)">1892</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1893&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1893 (laman tidak wujud)">1893</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1894&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1894 (laman tidak wujud)">1894</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1895&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1895 (laman tidak wujud)">1895</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1896&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1896 (laman tidak wujud)">1896</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1897&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1897 (laman tidak wujud)">1897</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1898&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1898 (laman tidak wujud)">1898</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1899&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1899 (laman tidak wujud)">1899</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1900&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1900 (laman tidak wujud)">1900</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1901&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1901 (laman tidak wujud)">1901</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1902&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1902 (laman tidak wujud)">1902</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1903&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1903 (laman tidak wujud)">1903</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1904&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1904 (laman tidak wujud)">1904</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1905&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1905 (laman tidak wujud)">1905</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1906&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1906 (laman tidak wujud)">1906</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1907&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1907 (laman tidak wujud)">1907</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1908&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1908 (laman tidak wujud)">1908</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1909&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1909 (laman tidak wujud)">1909</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1910&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1910 (laman tidak wujud)">1910</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1911 (laman tidak wujud)">1911</a></li> <li>1949 <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_April_1949&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura April 1949 (laman tidak wujud)">April</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_Disember_1949&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura Disember 1949 (laman tidak wujud)">Disember</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Suruhanjaya_Perbandaran_kolonial_Singapura_1950&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Suruhanjaya Perbandaran kolonial Singapura 1950 (laman tidak wujud)">1950</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Majlis_Perbandaran_kolonial_Singapura_1951&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Majlis Perbandaran kolonial Singapura 1951 (laman tidak wujud)">1951</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Majlis_Perbandaran_kolonial_Singapura_1952&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Majlis Perbandaran kolonial Singapura 1952 (laman tidak wujud)">1952</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Majlis_Perbandaran_kolonial_Singapura_1953&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Majlis Perbandaran kolonial Singapura 1953 (laman tidak wujud)">1953</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_Majlis_Perbandaran_kolonial_Singapura_1957&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya Majlis Perbandaran kolonial Singapura 1957 (laman tidak wujud)">1957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pilihan_raya_kecil_Majlis_Perbandaran_kolonial_Singapura_1958&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilihan raya kecil Majlis Perbandaran kolonial Singapura 1958 (laman tidak wujud)">1958</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Referendum</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Referendum_masuknya_Singapura_ke_Malaysia_1962" class="mw-redirect" title="Referendum masuknya Singapura ke Malaysia 1962">1962</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>‡ tak tertanding</div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Rencana_Singapura" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Topik_Singapura" title="Templat:Topik Singapura"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Topik_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Topik Singapura (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Topik_Singapura&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Rencana_Singapura" style="font-size:114%;margin:0 4em">Rencana <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sejarah</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Garis_masa_sejarah_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garis masa sejarah Singapura (laman tidak wujud)">Garis masa sejarah Singapura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubungan_PAP-UMNO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubungan PAP-UMNO (laman tidak wujud)">Hubungan PAP-UMNO</a></li> <li><a href="/wiki/Negeri-negeri_Selat" class="mw-redirect" title="Negeri-negeri Selat">Negeri-negeri Selat</a></li> <li><a href="/wiki/Pembunuhan_beramai-ramai_Sook_Ching" title="Pembunuhan beramai-ramai Sook Ching">Pembunuhan beramai-ramai Sook Ching</a></li> <li><a href="/wiki/Pendudukan_Jepun_di_Singapura" title="Pendudukan Jepun di Singapura">Pendudukan Jepun di Singapura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pengasasan_Singapura_moden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengasasan Singapura moden (laman tidak wujud)">Pengasasan Singapura moden</a></li> <li><a href="/wiki/Pertempuran_Singapura" title="Pertempuran Singapura">Pertempuran Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Pungutan_suara_negara_Singapura,_1962" class="mw-redirect" title="Pungutan suara negara Singapura, 1962">Pungutan suara negara Singapura, 1962</a></li> <li><a href="/wiki/Singapura_dalam_Malaysia" title="Singapura dalam Malaysia">Singapura dalam Malaysia</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jata_Singapura" title="Jata Singapura"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/100px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="100" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/150px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coat_of_arms_of_Singapore.svg/200px-Coat_of_arms_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="1216" data-file-height="1008" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geografi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senarai_bandar,_kawasan_perumahan_dan_kawasan_kejiranan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai bandar, kawasan perumahan dan kawasan kejiranan di Singapura (laman tidak wujud)">Bandar, kawasan perumahan dan kawasan kejiranan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chek_Jawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chek Jawa (laman tidak wujud)">Chek Jawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daerah_dan_tempat_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daerah dan tempat di Singapura (laman tidak wujud)">Daerah dan tempat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fauna_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fauna Singapura (laman tidak wujud)">Fauna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flora_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flora Singapura (laman tidak wujud)">Flora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_jalan_air_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai jalan air di Singapura (laman tidak wujud)">Jalan air</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lebuh_raya_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lebuh raya Singapura (laman tidak wujud)">Lebuh raya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pantai-pantai_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pantai-pantai Singapura (laman tidak wujud)">Pantai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kawasan_pemuliharaan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawasan pemuliharaan di Singapura (laman tidak wujud)">Pemuliharaan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perancangan_bandar_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perancangan bandar di Singapura (laman tidak wujud)">Perancangan bandar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pihak_Berkuasa_Pembangunan_Semula_Bandar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pihak Berkuasa Pembangunan Semula Bandar (laman tidak wujud)">Pihak Berkuasa Pembangunan Semula Bandar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_pulau_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai pulau di Singapura (laman tidak wujud)">Pulau</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_sungai_di_Singapura" title="Senarai sungai di Singapura">Sungai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Takungan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takungan di Singapura (laman tidak wujud)">Takungan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senarai_taman_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai taman di Singapura (laman tidak wujud)">Taman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tasik_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tasik di Singapura (laman tidak wujud)">Tasik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tempat_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempat di Singapura (laman tidak wujud)">Tempat</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Politik</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angkatan_Tentera_Singapura" class="mw-redirect" title="Angkatan Tentera Singapura">Angkatan tentera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hak_asasi_manusia_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hak asasi manusia di Singapura (laman tidak wujud)">Hak asasi manusia di Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Hubungan_luar_negeri_Singapura" title="Hubungan luar negeri Singapura">Hubungan luar negeri</a></li> <li><a href="/wiki/Kabinet_Singapura" title="Kabinet Singapura">Kabinet</a></li> <li><a href="/wiki/Kawasan_undi_di_Singapura" title="Kawasan undi di Singapura">Kawasan pilihan raya</a></li> <li><a href="/wiki/Pemerintah_Singapura" title="Pemerintah Singapura">Pemerintah</a></li> <li><a href="/wiki/Parlimen_Singapura" title="Parlimen Singapura">Parlimen</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_parti_politik_di_Singapura" class="mw-redirect" title="Senarai parti politik di Singapura">Parti politik</a></li> <li><a href="/wiki/Pasukan_Polis_Singapura" title="Pasukan Polis Singapura">Pasukan Polis</a></li> <li><a href="/wiki/Perdana_Menteri_Singapura" title="Perdana Menteri Singapura">Perdana Menteri</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_di_Singapura" title="Pilihan raya di Singapura">Pilihan raya</a></li> <li><a href="/wiki/Presiden_Singapura" title="Presiden Singapura">Presiden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terorisme_balas_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terorisme balas di Singapura (laman tidak wujud)">Terorisme balas</a></li> <li><a href="/wiki/Undang-undang_Singapura" title="Undang-undang Singapura">Undang-undang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ekonomi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senarai_bank_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senarai bank di Singapura (laman tidak wujud)">Bank</a></li> <li><a href="/wiki/Biopolis" title="Biopolis">Biopolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bursa_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bursa Singapura (laman tidak wujud)">Bursa Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Dolar_Singapura" title="Dolar Singapura">Dolar Singapura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Komunikasi_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komunikasi di Singapura (laman tidak wujud)">Komunikasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumpulan_Wang_Simpan_Pusat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumpulan Wang Simpan Pusat (laman tidak wujud)">Kumpulan Wang Simpan Pusat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pelancongan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelancongan di Singapura (laman tidak wujud)">Pelancongan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pengangkutan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengangkutan di Singapura (laman tidak wujud)">Pengangkutan</a></li> <li><a href="/wiki/Penguasa_Kewangan_Singapura" title="Penguasa Kewangan Singapura">Pihak Berkuasa Kewangan Singapura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sistem_Penerbangan_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistem Penerbangan Singapura (laman tidak wujud)">Sistem Penerbangan Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_syarikat_Singapura" title="Senarai syarikat Singapura">Syarikat</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Masyarakat</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Demografi_Singapura" title="Demografi Singapura">Demografi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arab_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arab Singapura (laman tidak wujud)">Arab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cina_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cina Singapura (laman tidak wujud)">Cina</a></li> <li><a href="/wiki/Orang_India_Singapura" title="Orang India Singapura">India</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melayu_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melayu Singapura (laman tidak wujud)">Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Peranakan" title="Peranakan">Peranakan</a></li> <li><a href="/wiki/Rambut_panjang_di_Singapura" title="Rambut panjang di Singapura">Rambut panjang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serani_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serani Singapura (laman tidak wujud)">Serani</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Budaya_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budaya di Singapura (laman tidak wujud)">Budaya</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa-bahasa_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa-bahasa Singapura (laman tidak wujud)">Bahasa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filem_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filem Singapura (laman tidak wujud)">Filem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hari_kelepasan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hari kelepasan di Singapura (laman tidak wujud)">Hari kelepasan</a></li> <li><a href="/wiki/Masakan_Singapura" title="Masakan Singapura">Masakan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzik_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzik Singapura (laman tidak wujud)">Muzik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kehomoseksualan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kehomoseksualan di Singapura (laman tidak wujud)">Kehomoseksualan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kesusasteraan_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesusasteraan Singapura (laman tidak wujud)">Kesusasteraan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orang_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orang Singapura (laman tidak wujud)">Orang Singapura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pendidikan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pendidikan di Singapura (laman tidak wujud)">Pendidikan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seni_bina_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seni bina Singapura (laman tidak wujud)">Seni bina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sukan_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukan di Singapura (laman tidak wujud)">Sukan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Simbol</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bendera_Singapura" title="Bendera Singapura">Bendera</a></li> <li><a href="/wiki/Ikrar_Negara_Singapura" title="Ikrar Negara Singapura">Ikrar</a></li> <li><a href="/wiki/Jata_Singapura" title="Jata Singapura">Jata</a></li> <li><a href="/wiki/Simbol-simbol_kebangsaan_Singapura#Lambang_Kepala_Singa" title="Simbol-simbol kebangsaan Singapura">Lambang Kepala Singa</a></li> <li><a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Majulah Singapura</a></li> <li><a href="/wiki/Merlion" title="Merlion">Merlion</a></li> <li><a href="/wiki/Simbol-simbol_kebangsaan_Singapura#Bunga_kebangsaan" title="Simbol-simbol kebangsaan Singapura">Vanda Miss Joaquim</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Singapura" title="Kategori:Singapura">Kategori</a></li> <li><a href="/wiki/Portal:Singapura" title="Portal:Singapura">Portal</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Rencana_Malaysia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6453376" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Topik_Malaysia" title="Templat:Topik Malaysia"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/wiki/Perbincangan_templat:Topik_Malaysia" title="Perbincangan templat:Topik Malaysia"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Topik_Malaysia&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Rencana_Malaysia" style="font-size:114%;margin:0 4em">Rencana <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sejarah</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sejarah_Malaysia" title="Sejarah Malaysia">Sejarah</a></li> <li><a href="/wiki/Prasejarah_Malaysia" title="Prasejarah Malaysia">Prasejarah</a></li> <li><a href="/wiki/Melaka_Portugis" title="Melaka Portugis">Melaka Portugis</a></li> <li><a href="/wiki/Melaka_Belanda" title="Melaka Belanda">Melaka Belanda</a></li> <li><a href="/wiki/Tanah_Melayu_British" title="Tanah Melayu British">Tanah Melayu British</a> <ul><li><a href="/wiki/Negeri-negeri_Selat" class="mw-redirect" title="Negeri-negeri Selat">Negeri-negeri Selat</a></li> <li><a href="/wiki/Negeri-negeri_Melayu_Bersekutu" title="Negeri-negeri Melayu Bersekutu">Negeri-negeri Melayu Bersekutu</a></li> <li><a href="/wiki/Negeri-negeri_Melayu_Tidak_Bersekutu" title="Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu">Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Borneo_British" title="Borneo British">Borneo British</a> <ul><li><a href="/wiki/Kerajaan_Sarawak" title="Kerajaan Sarawak">Kerajaan Sarawak</a></li> <li><a href="/wiki/Jajahan_Mahkota_Labuan" title="Jajahan Mahkota Labuan">Jajahan Mahkota Labuan</a></li> <li><a href="/wiki/Borneo_Utara" title="Borneo Utara">Borneo Utara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pendudukan_Jepun_di_Tanah_Melayu" title="Pendudukan Jepun di Tanah Melayu">Pendudukan Jepun di Tanah Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Pendudukan_Jepun_di_Borneo_British" title="Pendudukan Jepun di Borneo British">Pendudukan Jepun di Pulau Borneo</a></li> <li><a href="/wiki/Pentadbiran_Tentera_British_(Tanah_Melayu)" title="Pentadbiran Tentera British (Tanah Melayu)">Pentadbiran Tentera British di Tanah Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Pentadbiran_Tentera_British_(Borneo)" title="Pentadbiran Tentera British (Borneo)">Pentadbiran Tentera British di Pulau Borneo</a></li> <li><a href="/wiki/Malayan_Union" title="Malayan Union">Malayan Union</a></li> <li><a href="/wiki/Persekutuan_Tanah_Melayu" title="Persekutuan Tanah Melayu">Persekutuan Tanah Melayu</a> <ul><li><a href="/wiki/Hari_Merdeka" class="mw-redirect" title="Hari Merdeka">Kemerdekaan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Darurat_Tanah_Melayu" title="Darurat Tanah Melayu">Darurat Tanah Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Koloni_Singapura" class="mw-redirect" title="Koloni Singapura">Jajahan Mahkota Singapura</a> <ul><li><a href="/wiki/Pemerintahan_sendiri_Singapura" title="Pemerintahan sendiri Singapura">Pemerintahan sendiri</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jajahan_Mahkota_Sarawak" class="mw-redirect" title="Jajahan Mahkota Sarawak">Jajahan Mahkota Sarawak</a> <ul><li><a href="/wiki/Hari_Kemerdekaan_Sarawak" title="Hari Kemerdekaan Sarawak">Pemerintahan sendiri</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jajahan_Mahkota_Borneo_Utara" class="mw-redirect" title="Jajahan Mahkota Borneo Utara">Jajahan Mahkota Borneo Utara</a> <ul><li><a href="/wiki/Hari_Pemerintahan_Sendiri_Borneo_Utara" title="Hari Pemerintahan Sendiri Borneo Utara">Pemerintahan sendiri</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Perjanjian_Malaysia" title="Perjanjian Malaysia">Perjanjian Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Pungutan_suara_penyatuan_Singapura_1962" class="mw-redirect" title="Pungutan suara penyatuan Singapura 1962">Pungutan suara Singapura 1962</a></li> <li><a href="/wiki/Suruhanjaya_Cobbold" title="Suruhanjaya Cobbold">Suruhanjaya Cobbold</a> <ul><li><a href="/wiki/Perjanjian_18_Perkara_Sarawak" title="Perjanjian 18 Perkara Sarawak">Perjanjian 18 perkara</a></li> <li><a href="/wiki/Perjanjian_20_Perkara_Sabah" title="Perjanjian 20 Perkara Sabah">Perjanjian 20 perkara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Konfrontasi_Indonesia-Malaysia" class="mw-redirect" title="Konfrontasi Indonesia-Malaysia">Konfrontasi Indonesia-Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Perisytiharan_Malaysia" class="mw-redirect" title="Perisytiharan Malaysia">Perisytiharan</a> <ul><li><a href="/wiki/Hari_Malaysia" title="Hari Malaysia">Hari Malaysia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hubungan_Parti_Tindakan_Rakyat-Pertubuhan_Kebangsaan_Melayu_Bersatu" class="mw-redirect" title="Hubungan Parti Tindakan Rakyat-Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu">Hubungan PETIR–UMNO</a></li> <li><a href="/wiki/Rusuhan_kaum_Singapura_1964" title="Rusuhan kaum Singapura 1964">Rusuhan kaum 1964</a></li> <li><a href="/wiki/Singapura_dalam_Malaysia" title="Singapura dalam Malaysia">Singapura dalam Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Peristiwa_13_Mei" title="Peristiwa 13 Mei">Peristiwa 13 Mei</a></li> <li><a href="/wiki/Peristiwa_Memali_1985" title="Peristiwa Memali 1985">Peristiwa Memali</a></li> <li><a href="/wiki/Krisis_Perlembagaan_Malaysia_1988" title="Krisis Perlembagaan Malaysia 1988">Krisis Perlembagaan Malaysia 1988</a></li> <li><a href="/wiki/Krisis_Kewangan_Asia_1997#Malaysia" title="Krisis Kewangan Asia 1997">Krisis Kewangan Asia 1997</a></li> <li><a href="/wiki/Kemelut_politik_Kedah_2020" title="Kemelut politik Kedah 2020">Kemelut politik Kedah 2020</a></li> <li><a href="/wiki/Kemelut_politik_Malaysia_2020%E2%80%932022" title="Kemelut politik Malaysia 2020–2022">Kemelut politik Malaysia 2020–2022</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_umum_Malaysia_2022" title="Pilihan raya umum Malaysia 2022">Pilihan raya umum Malaysia 2022</a></li> <li><a href="/wiki/Kemelut_politik_Sabah_2023" title="Kemelut politik Sabah 2023">Kemelut politik Sabah 2023</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jata_Malaysia" title="Jata Malaysia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_Malaysia.svg/100px-Coat_of_arms_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_Malaysia.svg/150px-Coat_of_arms_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Coat_of_arms_of_Malaysia.svg/200px-Coat_of_arms_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geografi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Tempat-tempat_berpenduduk_di_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Tempat-tempat berpenduduk di Malaysia (laman tidak wujud)">Bandar, pekan dan kampung</a></li> <li><a href="/wiki/Daerah_di_Malaysia" title="Daerah di Malaysia">Daerah</a></li> <li><a href="/wiki/Bahagian_di_Malaysia" title="Bahagian di Malaysia">Bahagian</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia_Timur" title="Malaysia Timur">Malaysia Timur</a></li> <li><a href="/wiki/Alam_Sekitar_Malaysia" title="Alam Sekitar Malaysia">Alam Sekitar</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Fauna_di_Malaysia" title="Kategori:Fauna di Malaysia">Fauna</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Flora_di_Malaysia" title="Kategori:Flora di Malaysia">Flora</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_Tapak_Warisan_Dunia_di_Malaysia" title="Senarai Tapak Warisan Dunia di Malaysia">Tapak Warisan Dunia</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_pulau_di_Malaysia" title="Senarai pulau di Malaysia">Pulau</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_tasik_di_Malaysia" title="Senarai tasik di Malaysia">Tasik</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_gunung_di_Malaysia" title="Senarai gunung di Malaysia">Gunung</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_taman_negara_di_Malaysia" title="Senarai taman negara di Malaysia">Taman negara</a></li> <li><a href="/wiki/Semenanjung_Malaysia" title="Semenanjung Malaysia">Semenanjung Malaysia</a> <ul><li><a href="/wiki/Pantai_Timur,_Semenanjung_Malaysia" title="Pantai Timur, Semenanjung Malaysia">Pantai Timur</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Senarai_sungai_di_Malaysia" title="Senarai sungai di Malaysia">Sungai</a></li> <li><a href="/wiki/Negeri_dan_wilayah_persekutuan_di_Malaysia" class="mw-redirect" title="Negeri dan wilayah persekutuan di Malaysia">Negeri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Politik_Malaysia" title="Politik Malaysia">Politik</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kabinet_Malaysia" title="Kabinet Malaysia">Kabinet</a></li> <li><a href="/wiki/Perlembagaan_Malaysia" title="Perlembagaan Malaysia">Perlembagaan</a></li> <li><a href="/wiki/Pilihan_raya_di_Malaysia" class="mw-redirect" title="Pilihan raya di Malaysia">Pilihan Raya</a></li> <li><a href="/wiki/Hubungan_luar_Malaysia" class="mw-redirect" title="Hubungan luar Malaysia">Hubungan luar</a></li> <li><a href="/wiki/Kerajaan_Malaysia" class="mw-redirect" title="Kerajaan Malaysia">Kerajaan</a></li> <li><a href="/wiki/Hak_asasi_manusia_di_Malaysia" title="Hak asasi manusia di Malaysia">Hak asasi manusia</a></li> <li><a href="/wiki/Mahkamah_Malaysia" title="Mahkamah Malaysia">Kehakiman</a></li> <li><a href="/wiki/Undang-undang_Malaysia" title="Undang-undang Malaysia">Undang-undang</a></li> <li><a href="/wiki/Penguatkuasaan_undang-undang_di_Malaysia" title="Penguatkuasaan undang-undang di Malaysia">Penguatkuasaan undang-undang</a></li> <li><a href="/wiki/Angkatan_Tentera_Malaysia" title="Angkatan Tentera Malaysia">Tentera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monarki_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarki Malaysia (laman tidak wujud)">Monarki</a></li> <li><a href="/wiki/Parlimen_Malaysia" title="Parlimen Malaysia">Parlimen</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_parti_politik_di_Malaysia" class="mw-redirect" title="Senarai parti politik di Malaysia">Parti-parti politik</a></li> <li><a href="/wiki/Perdana_Menteri_Malaysia" title="Perdana Menteri Malaysia">Perdana Menteri</a></li> <li><a href="/wiki/Dewan_Undangan_Negeri_Malaysia" class="mw-redirect" title="Dewan Undangan Negeri Malaysia">Dewan Undangan Negeri</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_di-Pertuan_Agong" title="Yang di-Pertuan Agong">Ketua negara</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ekonomi</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pertanian_di_Malaysia" title="Pertanian di Malaysia">Pertanian</a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_bank_di_Malaysia" title="Senarai bank di Malaysia">Bank</a> <ul><li><a href="/wiki/Bank_Negara_Malaysia" title="Bank Negara Malaysia">Bank pusat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Dasar_tenaga_Malaysia" title="Dasar tenaga Malaysia">Tenaga</a></li> <li><a href="/wiki/Belanjawan_Malaysia" title="Belanjawan Malaysia">Belanjawan negara</a></li> <li><a href="/wiki/Ringgit_Malaysia" class="mw-redirect" title="Ringgit Malaysia">Ringgit <span style="font-size:85%;">(mata wang)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Senarai_negeri_Malaysia_mengikut_KDNK" title="Senarai negeri Malaysia mengikut KDNK">Negeri mengikut KDNK</a></li> <li><a href="/wiki/Sains_dan_teknologi_di_Malaysia" title="Sains dan teknologi di Malaysia">Sains dan teknologi</a></li> <li><a href="/wiki/Bursa_Malaysia" title="Bursa Malaysia">Bursa saham</a></li> <li><a href="/wiki/Telekomunikasi_di_Malaysia" title="Telekomunikasi di Malaysia">Telekomunikasi</a></li> <li><a href="/wiki/Pelancongan_di_Malaysia" title="Pelancongan di Malaysia">Pelancongan</a></li> <li><a href="/wiki/Pengangkutan_di_Malaysia" title="Pengangkutan di Malaysia">Pengangkutan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kesatuan-kesatuan_sekerja_di_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kesatuan-kesatuan sekerja di Malaysia (laman tidak wujud)">Kesatuan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kategori:Masyarakat_Malaysia" title="Kategori:Masyarakat Malaysia">Masyarakat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jenayah_di_Malaysia" title="Jenayah di Malaysia">Jenayah</a></li> <li><a href="/wiki/Darurat_di_Malaysia" title="Darurat di Malaysia">Darurat</a></li> <li><a href="/wiki/Demografi_Malaysia" title="Demografi Malaysia">Demografi</a> <ul><li><a href="/wiki/Rakyat_Malaysia" title="Rakyat Malaysia">Rakyat Malaysia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pendidikan_di_Malaysia" title="Pendidikan di Malaysia">Pendidikan</a> (<a href="/wiki/Senarai_universiti_di_Malaysia" title="Senarai universiti di Malaysia">Universiti</a>)</li> <li><a href="/wiki/Templat:Kumpulan_etnik_di_Malaysia" title="Templat:Kumpulan etnik di Malaysia">Kumpulan etnik</a></li> <li><a href="/wiki/Penjagaan_kesihatan_di_Malaysia" title="Penjagaan kesihatan di Malaysia">Kesihatan</a></li> <li><a href="/wiki/Jurang_pendapatan_di_Malaysia" title="Jurang pendapatan di Malaysia">Jurang pendapatan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_di_Malaysia" title="Bahasa di Malaysia">Bahasa</a></li> <li><a href="/wiki/Kemiskinan_di_Malaysia" title="Kemiskinan di Malaysia">Kemiskinan</a></li> <li><a href="/wiki/Agama_di_Malaysia" title="Agama di Malaysia">Agama</a></li> <li><a href="/wiki/Bekalan_air_dan_sanitasi_di_Malaysia" title="Bekalan air dan sanitasi di Malaysia">Bekalan air dan sanitasi</a></li> <li><a href="/wiki/Wanita_di_Malaysia" title="Wanita di Malaysia">Wanita</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Budaya_di_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budaya di Malaysia (laman tidak wujud)">Budaya</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Seni_bina_Malaysia" title="Kategori:Seni bina Malaysia">Seni bina</a></li> <li><a href="/wiki/Perfileman_Malaysia" title="Perfileman Malaysia">Wayang</a></li> <li><a href="/wiki/Masakan_Malaysia" title="Masakan Malaysia">Masakan</a></li> <li><a href="/wiki/Cerita_rakyat_Melayu" title="Cerita rakyat Melayu">Cerita rakyat</a> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Mitologi_Malaysia" title="Kategori:Mitologi Malaysia">Mitologi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kesusasteraan_Malaysia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Kesusasteraan Malaysia">Kesusasteraan</a></li> <li><a href="/wiki/Media_di_Malaysia" class="mw-redirect" title="Media di Malaysia">Media</a></li> <li><a href="/wiki/Tarian_Singa" class="mw-redirect" title="Tarian Singa">Tarian Singa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarian_Kipas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarian Kipas (laman tidak wujud)">Tarian Kipas</a></li> <li><a href="/wiki/Hokkien" class="mw-redirect" title="Hokkien">Hokkien</a></li> <li><a href="/wiki/Kantonis" class="mw-redirect" title="Kantonis">Kantonis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teochew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teochew (laman tidak wujud)">Teochew</a></li> <li><a href="/wiki/Hakka" title="Hakka">Hakka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Simbol</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Harimau_Malaya" title="Harimau Malaya">Haiwan</a></li> <li><a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Lagu kebangsaan</a></li> <li><a href="/wiki/Jata_Malaysia" title="Jata Malaysia">Lambang</a></li> <li><a href="/wiki/Bendera_Malaysia" title="Bendera Malaysia">Bendera</a></li> <li><a href="/wiki/Hibiscus_rosa-sinensis" class="mw-redirect" title="Hibiscus rosa-sinensis">Bunga</a></li> <li><a href="/wiki/Rukunegara" class="mw-redirect" title="Rukunegara">Ikrar</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div><div style="margin-bottom:-0.4em;"><ul><li><span style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Garis_kasar_Malaysia" title="Garis kasar Malaysia">Garis kasar</a></span></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Malaysia" title="Kategori:Malaysia">Kategori</a></li> <li><a href="/wiki/Portal:Malaysia" title="Portal:Malaysia">Portal</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&oldid=6284223">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&oldid=6284223</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Pembentukan_Malaysia" title="Kategori:Pembentukan Malaysia">Pembentukan Malaysia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Referendum_1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Referendum 1962 (laman tidak wujud)">Referendum 1962</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:1962_di_Singapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:1962 di Singapura (laman tidak wujud)">1962 di Singapura</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Laman-laman_dengan_terjemahan-terjemahan_yang_belum_disemak" title="Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak">Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_dengan_argumen_formatnum_bukan_angka" title="Kategori:Laman dengan argumen formatnum bukan angka">Laman dengan argumen formatnum bukan angka</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_sumber_bahasa_Jerman_(de)" title="Kategori:Rencana dengan sumber bahasa Jerman (de)">Rencana dengan sumber bahasa Jerman (de)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pautan_wayback_templat_webarchive" title="Kategori:Pautan wayback templat webarchive">Pautan wayback templat webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 09:49, 8 Ogos 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_penggabungan_Singapura,_1962&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Referendum penggabungan Singapura, 1962</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>5 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tambah topik</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-66f99","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.512","walltime":"0.694","ppvisitednodes":{"value":3571,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":189194,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22802,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":46,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26759,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 555.015 1 -total"," 40.45% 224.505 2 Templat:Reflist"," 23.36% 129.658 1 Templat:In_lang"," 21.04% 116.794 11 Templat:Navbox"," 19.22% 106.696 1 Templat:Infobox_referendum"," 18.70% 103.762 1 Templat:Infobox"," 16.78% 93.146 2 Templat:Country_topics"," 13.86% 76.922 1 Templat:Politik_Singapura"," 13.49% 74.866 1 Templat:Sidebar_with_collapsible_lists"," 11.60% 64.372 2 Templat:Cite_news"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.248","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20324307,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c66dc9bfb-9x6wh","timestamp":"20250227182002","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Referendum penggabungan Singapura, 1962","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Referendum_penggabungan_Singapura,_1962","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7523303","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7523303","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-06-24T06:35:33Z","dateModified":"2024-08-08T09:49:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e6\/Coat_of_arms_of_Singapore.svg"}</script> </body> </html>