CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carles Borromeo - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"a343382a-5d86-489d-a199-56fcaa724a84","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carles_Borromeo","wgTitle":"Carles Borromeo","wgCurRevisionId":32748779,"wgRevisionId":32748779,"wgArticleId":61935,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Articles amb identificador CANTIC","Control d'autoritats","Morts el 1584","Sants cardenals","Sants juristes","Sants piemontesos","Sants fundadors de comunitats o ordes religiosos catòlics","Sants morts al segle XVI","Arquebisbes de Milà", "Cardenals Secretaris d'Estat","Sants de l'Església Catòlica","Cardenals creats per Pius IV","Persones de la província de Novara","Alumnes de la Universitat de Pavia","Morts a Milà","Diplomàtics italians","Juristes italians","Sants milanesos","Ministres italians","Cardenals llombards","Cardenals piemontesos","Camarlencs del Col·legi Cardenalici","Penitenciaris majors","Polítics milanesos","Polítics piemontesos","Naixements del 1538"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carles_Borromeo","wgRelevantArticleId":61935,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q216946","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/1200px-Carlo_Borromeo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1384"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/800px-Carlo_Borromeo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/640px-Carlo_Borromeo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="738"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carles Borromeo - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Carles_Borromeo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_Borromeo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carles_Borromeo rootpage-Carles_Borromeo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Carles+Borromeo" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Carles+Borromeo" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Carles+Borromeo" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Carles+Borromeo" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Vida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vida"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vida</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vida-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Vida</span> </button> <ul id="toc-Vida-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Roma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Roma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Roma</span> </div> </a> <ul id="toc-Roma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Milà" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Milà"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Milà</span> </div> </a> <ul id="toc-Milà-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atemptat_i_persecucions_religioses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atemptat_i_persecucions_religioses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Atemptat i persecucions religioses</span> </div> </a> <ul id="toc-Atemptat_i_persecucions_religioses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mort_i_veneració" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort_i_veneració"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mort i veneració</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mort_i_veneració-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Mort i veneració</span> </button> <ul id="toc-Mort_i_veneració-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Castedat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Castedat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Castedat</span> </div> </a> <ul id="toc-Castedat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Iconografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iconografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Iconografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Iconografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carles Borromeo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 47 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%88_(%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%89)" title="تشارلز بوروميو (قديس كاثوليكى) - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلز بوروميو (قديس كاثوليكى)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0" title="Карла Барамеа - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Карла Барамеа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Карло Боромео - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карло Боромео" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Boromejsk%C3%BD" title="Karel Boromejský - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel Boromejský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Borrom%C3%A4us" title="Karl Borromäus - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl Borromäus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%BF_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BF" title="Κάρλο Μπορρομέο - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρλο Μπορρομέο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Borromeo" title="Charles Borromeo - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles Borromeo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_Boromeo" title="Karlo Boromeo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo Boromeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Borromeo" title="Carlos Borromeo - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos Borromeo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_Borromeo" title="Karlos Borromeo - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos Borromeo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Borrom%C3%A9e" title="Charles Borromée - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles Borromée" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%95" title="קארלו בורומאו - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קארלו בורומאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_Boromejski" title="Karlo Boromejski - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo Boromejski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Borromei_Szent_K%C3%A1roly" title="Borromei Szent Károly - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Borromei Szent Károly" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karolus_Borromeus" title="Karolus Borromeus - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Karolus Borromeus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AA" title="カルロ・ボッロメーオ - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルロ・ボッロメーオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%A1%A4%EB%A1%9C_%EB%B3%B4%EB%A1%9C%EB%A9%94%EC%98%A4" title="가롤로 보로메오 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="가롤로 보로메오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_Borromaeus" title="Carolus Borromaeus - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus Borromaeus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromee" title="Carlo Borromee - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carlo Borromee" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karlo_Borromeo" title="Karlo Borromeo - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karlo Borromeo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Carolus_Borromeus" title="Carolus Borromeus - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Carolus Borromeus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Carlos_Borromeo" title="Carlos Borromeo - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Carlos Borromeo" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Boromeusz" title="Karol Boromeusz - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol Boromeusz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Carl_Borom%C3%A9" title="Carl Boromé - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carl Boromé" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Borromeu" title="Carlos Borromeu - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos Borromeu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - retoromànic" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromànic" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE" title="Борромео, Карло - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Борромео, Карло" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Carru_Burrumeu" title="San Carru Burrumeu - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Carru Burrumeu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_Boromejsk%C3%BD" title="Karol Boromejský - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol Boromejský" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_Boromejski" title="Karel Boromejski - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel Boromejski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karoli_Borromeo" title="Karoli Borromeo - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karoli Borromeo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8B" title="சார்லஸ் பொரோமெயோ - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சார்லஸ் பொரோமெயோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Carlo_Borromeo" title="Carlo Borromeo - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Carlo Borromeo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Карло Борромео - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карло Борромео" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%88" title="کارلو بورومیو - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلو بورومیو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%89%E7%A5%BF%C2%B7%E9%AE%91%E6%A6%AE%E8%8C%82" title="嘉祿·鮑榮茂 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="嘉祿·鮑榮茂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216946#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carles_Borromeo" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Carles_Borromeo&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carles_Borromeo"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carles_Borromeo"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Carles_Borromeo" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Carles_Borromeo" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&oldid=32748779" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Carles_Borromeo&id=32748779&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarles_Borromeo"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarles_Borromeo"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Carles+Borromeo"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Carles_Borromeo&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_Borromeo" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q216946" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Carles Borromeo</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Carlo_Borromeo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/260px-Carlo_Borromeo.jpg" decoding="async" width="260" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/390px-Carlo_Borromeo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Carlo_Borromeo.jpg/520px-Carlo_Borromeo.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2307" /></a></span><br />Retrat contemporani <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Nom original</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(it) <span lang="it">Carlo Borromeo</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P1559" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Carlo Borromeo<br />2 octubre 1538 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22052" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q22052">Arona (Ducat de Milà)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">3 novembre 1584 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (46 anys)<br /><a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà (Ducat de Milà)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sepultura</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Catedral de Milà; el cor, a San Carlo in Corso (Roma) </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Camarlenc_del_Col%C2%B7legi_Cardenalici" title="Camarlenc del Col·legi Cardenalici">Camarlenc del Col·legi Cardenalici</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 1575 <sup>(Gregorià)</sup> – 1576 <sup>(Gregorià)</sup> <br />← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2254995" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2254995">Francisco Pacheco de Toledo</a> – <a href="/wiki/Alfonso_Gesualdo" title="Alfonso Gesualdo">Alfonso Gesualdo</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Arquebisbe_de_Mil%C3%A0" class="mw-redirect" title="Arquebisbe de Milà">Arquebisbe de Milà</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 12 maig 1564 – 3 novembre 1584 <br />← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1238866" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1238866">Filippo Archinto</a> – <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3758677" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3758677">Gaspare Visconti</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3758677?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> → <br /><div style="float: left;font-size:smaller;">Diòcesi: <a href="/wiki/Arquebisbat_de_Mil%C3%A0" title="Arquebisbat de Milà">arquebisbat de Milà</a></div> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Cardenal" title="Cardenal">Cardenal</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 31 gener 1560 <sup>(Gregorià)</sup> – </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:External_Ornaments_of_a_Cardinal_(not_a_bishop).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg/25px-External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg/38px-External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg/50px-External_Ornaments_of_a_Cardinal_%28not_a_bishop%29.svg.png 2x" data-file-width="561" data-file-height="492" /></a></span> <a href="/wiki/Cardenal_prevere" class="mw-redirect" title="Cardenal prevere">Cardenal prevere</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 31 gener 1560 <sup>(Gregorià)</sup> – </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1054345" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1054345">Cardenal secretari d'estat</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 1560 <sup>(Gregorià)</sup> – 1584 <br />← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1403285" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1403285">Girolamo Dandini</a> – <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1555116" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1555116">Tolomeo Gallio</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Cardenal-nebot" title="Cardenal-nebot">Cardenal-nebot</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Penitenciari_major" title="Penitenciari major">Penitenciari major</a> <a href="/wiki/Tribunal_de_la_Penitenciaria_Apost%C3%B2lica" title="Tribunal de la Penitenciaria Apostòlica">Tribunal de la Penitenciaria Apostòlica</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P39" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Dades personals</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica_Romana" title="Església Catòlica Romana">Església Catòlica</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P140" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Formació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Universitat_de_Pavia" title="Universitat de Pavia">Universitat de Pavia</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P69" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Es coneix per</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Fundador dels <a href="/wiki/Oblats_de_Sant_Ambr%C3%B3s" class="mw-redirect" title="Oblats de Sant Ambrós">Oblats de Sant Ambrós</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Camp de treball</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q115154803" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q115154803">Administració i gestió de l'Església</a>, <a href="/wiki/Predicaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Predicació">predicació</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1729207" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1729207">ministeri cristià</a> i <a href="/wiki/Homil%C3%A8tica" title="Homilètica">Homilètica</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P101" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Lloc de treball </span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a> <small>(1563 <sup>(Gregorià)</sup>–1584)</small><br /><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> <small>(1560 <sup>(Gregorià)</sup>–1562 <sup>(Gregorià)</sup>)</small><br /><a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a> <small>(1553 <sup>(Gregorià)</sup>–1560 <sup>(Gregorià)</sup>)</small><br /><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P937" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q250867" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q250867">sacerdot catòlic</a><small> (1563 <sup>(Gregorià)</sup>–)</small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25393460" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25393460">diaca catòlic</a><small> (1560 <sup>(Gregorià)</sup>–)</small>, <a href="/wiki/Inquisidor" title="Inquisidor">inquisidor</a>, <a href="/wiki/Predicador_(religi%C3%B3)" title="Predicador (religió)">predicador</a>, <a href="/wiki/Diplom%C3%A0tic" title="Diplomàtic">diplomàtic</a>, <a href="/wiki/Arquebisbe" title="Arquebisbe">arquebisbe</a>, <a href="/wiki/Sacerdot" title="Sacerdot">sacerdot</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Moviment</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Contrareforma" title="Contrareforma">Contrareforma</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P135" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Professors</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Francesco_Alciati" title="Francesco Alciati">Francesco Alciati</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P1066" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Consagració</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Giovanni_Antonio_Serbelloni" title="Giovanni Antonio Serbelloni">Giovanni Antonio Serbelloni</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P1598" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">bisbe, confessor</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><ul><li>1610 - <a href="/wiki/Sant" title="Sant">sant</a>, nomenat per <a href="/wiki/Pau_V" title="Pau V">Pau V</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P411" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Celebració</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica_Romana" title="Església Catòlica Romana">Església Catòlica Romana</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Festivitat</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/4_de_novembre" title="4 de novembre">4 de novembre</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Iconografia</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Amb robes de cardenal</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Patró de</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Llombardia" title="Llombardia">Llombardia</a>, Monterey (Califòrnia); <a href="/wiki/Seminari" title="Seminari">seminaristes</a>, catequistes, <a href="/wiki/Bisbes" class="mw-redirect" title="Bisbes">bisbes</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Participà en</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>12 maig 1572</small></td><td><a href="/wiki/Conclave_de_1572" title="Conclave de 1572">conclave de 1572</a> </td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>20 desembre 1565</small></td><td><a href="/wiki/Conclave_de_1565%E2%80%931566" title="Conclave de 1565–1566">Conclave de 1565–66</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P1344" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Família</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q894159" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q894159">Borromeo</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P53" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Pares</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110589323" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110589323">Giberto II Borromeo</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P22" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>  i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110589392" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110589392">Margherita Medici</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P25" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Carlo_Gesualdo" title="Carlo Gesualdo">Carlo Gesualdo da Venosa</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15224724" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15224724">nebot</a></small><br /><a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a><small>, <a href="/wiki/Oncle" title="Oncle">oncle</a></small><br /><a href="/wiki/Federico_Borromeo" title="Federico Borromeo">Federico Borromeo</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q31819505" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q31819505">cosí germà</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3769559" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3769559">Giulio Cesare Borromeo</a><small>, <a href="/wiki/Oncle" title="Oncle">oncle</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983302" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q983302">Gian Giacomo Medici</a><small>, <a href="/wiki/Oncle" title="Oncle">oncle</a></small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg.png" decoding="async" width="100" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Cardinal_Charles_Borromeo.svg.png 2x" data-file-width="561" data-file-height="492" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#P94" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="center"></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/80916821" title="Find a Grave: 80916821" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 80916821" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q216946?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>Carles Borromeo</b> (<a href="/w/index.php?title=Arona_(Piemont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arona (Piemont) (encara no existeix)">Arona</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Novara" title="Província de Novara">província de Novara</a>, <a href="/wiki/Piemont" title="Piemont">Piemont</a>, <a href="/wiki/2_d%27octubre" title="2 d'octubre">2 d'octubre</a> de <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a> – <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>, <a href="/wiki/3_de_novembre" title="3 de novembre">3 de novembre</a> de <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>) va ser un <a href="/wiki/Arquebisbat_de_Mil%C3%A0" title="Arquebisbat de Milà">arquebisbe de Milà</a> i <a href="/wiki/Cardenal" title="Cardenal">cardenal</a>, proclamat <a href="/wiki/Sant" title="Sant">sant</a> en 1610 i venerat per l'<a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_cat%C3%B2lica" class="mw-redirect" title="Església catòlica">Església catòlica</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vida">Vida</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Vida"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fill de Giberto II Borromeo i Margherita Medici di Marignano, germana del papa <a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a> va créixer en una família rica. Durant l'ocupació de la Rocca di Arona, propietat de la seva família, pels espanyols, va participar en la defensa. Als dotze anys, un oncle seu, Giulio Cesare Borromeo, li confià l'ofici i dignitat d'<a href="/wiki/Abat" title="Abat">abat</a>: va dedicar les rendes que li proporcionava a fer caritat amb els necessitats. Va estudiar <a href="/wiki/Dret" title="Dret">Dret</a> canònic i civil a <a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Pavia</a>. El <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> va morir el seu pare i el seu germà gran, Federigo, va prendre el seu relleu al front de la família. </p><p>Carles es va doctorar el <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>. El 1564 va crear a <a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Pavia</a> una residència per a estudiants amb pocs recursos econòmics però bons resultats acadèmics; va prendre el nom d'Almo Collegio Borromeo i encara funciona avui, com el col·legi major més antic i més prestigiós de tot Itàlia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Roma">Roma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Roma"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>, el seu oncle <a href="/wiki/Giovan_Angelo_Medici_di_Marignano" class="mw-redirect" title="Giovan Angelo Medici di Marignano">Giovan Angelo Medici di Marignano</a> va ser elegit papa com a <a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a> i va convidar Carles i Federico a anar a Roma. Dos anys després, Federico va morir de sobte: hom va aconsellar a Carles que deixés la carrera eclesiàstica i es casés, per tal de continuar la nissaga familiar; Carles, però, no va voler fer-ho. El <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a> fou ordenat <a href="/wiki/Sacerdot" title="Sacerdot">sacerdot</a> i poc després consagrat <a href="/wiki/Bisbe" title="Bisbe">bisbe</a>. Va participar en les últimes fases del <a href="/wiki/Concili_de_Trent" class="mw-redirect" title="Concili de Trent">Concili de Trent</a>, promovent la <a href="/wiki/Contrareforma" title="Contrareforma">contrareforma</a> i col·laborant en la redacció del nou <a href="/wiki/Catecisme" title="Catecisme">catecisme</a>, el <i>Catechismus Romanus</i>. </p><p>Va ser després arquebisbe de <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>. Malgrat la seva humilitat natural, el papa el va fer viure a Roma enmig d'un gran luxe. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:San_Carlo-Arona_01.JPG" class="mw-file-description" title="Sancarlone, a Arona, 1697"><img alt="Sancarlone, a Arona, 1697" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/San_Carlo-Arona_01.JPG/90px-San_Carlo-Arona_01.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/San_Carlo-Arona_01.JPG/136px-San_Carlo-Arona_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/San_Carlo-Arona_01.JPG/181px-San_Carlo-Arona_01.JPG 2x" data-file-width="1232" data-file-height="1632" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Sancarlone</i>, a Arona, 1697</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg" class="mw-file-description" title="Escultura al monestir de Horb, Alemanya, ca. 1760"><img alt="Escultura al monestir de Horb, Alemanya, ca. 1760" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg/55px-Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg" decoding="async" width="55" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg/83px-Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg/111px-Horb_Stiftskirche_Chor_Figur_Karl_Borrom%C3%A4us.jpg 2x" data-file-width="1277" data-file-height="2755" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Escultura al monestir de Horb, Alemanya, ca. 1760</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Borromeo.jpg" class="mw-file-description" title="Pintura de Francesco Caccianica, ca. 1750"><img alt="Pintura de Francesco Caccianica, ca. 1750" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Borromeo.jpg/92px-Borromeo.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Borromeo.jpg/138px-Borromeo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Borromeo.jpg/184px-Borromeo.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1040" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pintura de Francesco Caccianica, ca. 1750</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:San_Carlos_Borromeo,_de_Mariano_Salvador_Maella_(Banco_de_Espa%C3%B1a).jpg" class="mw-file-description" title="Sant Carles Borromeo entre els afectats per la pesta, pintura de Mariano Salvador Maella"><img alt="Sant Carles Borromeo entre els afectats per la pesta, pintura de Mariano Salvador Maella" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg/81px-San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg" decoding="async" width="81" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg/122px-San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg/162px-San_Carlos_Borromeo%2C_de_Mariano_Salvador_Maella_%28Banco_de_Espa%C3%B1a%29.jpg 2x" data-file-width="497" data-file-height="734" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sant Carles Borromeo entre els afectats per la pesta, pintura de Mariano Salvador Maella</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Milà"><span id="Mil.C3.A0"></span>Milà</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Milà"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>, va deixar Roma i va prendre possessió de la <a href="/wiki/Arquebisbat_de_Mil%C3%A0" title="Arquebisbat de Milà">diòcesi milanesa</a>, que portava prop de 80 anys sense un bisbe que hi visqués i que, mentrestant, s'havia degradat: la cúria i els preveres s'havien dedicat a assumptes mundans, deixant la vida espiritual de banda. Carles va restablir la disciplina al clergat i, per a reforçar la moralitat i la formació dels sacerdots, va fundar diversos seminaris a Milà: el major, l'Helvètic i altres de menors. En la seva obra reformadora va ser ajudat pel nous <a href="/wiki/Ordes_religiosos" class="mw-redirect" title="Ordes religiosos">ordes religiosos</a> de <a href="/wiki/Clergues_regulars" title="Clergues regulars">clergues regulars</a> com els <a href="/wiki/Jesu%C3%AFtes" class="mw-redirect" title="Jesuïtes">jesuïtes</a>, <a href="/wiki/Teatins" title="Teatins">teatins</a> i <a href="/wiki/Barnabites" class="mw-redirect" title="Barnabites">barnabites</a>, i fa fundar la Congregació dels <a href="/wiki/Oblats_dels_Sants_Ambr%C3%B2s_i_Carles" title="Oblats dels Sants Ambròs i Carles">Oblats dels Sants Ambròs i Carles</a> (<a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>). </p><p>Entre <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a> i <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a>, mentre va ser bisbe, va construir i reformar esglésies (els santuaris de Rho i Varese, l'església de San Fedele o la de Traffiume), va fer nombroses visites pastorals. A més, com a llegat i visitador, va ser a totes les parròquies de les diòcesis de <a href="/wiki/B%C3%A8rgam" title="Bèrgam">Bèrgam</a> i <a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescia</a>. També va fundar, per a la instrucció dels laics, escoles i col·legis com els de Brera i Pavia. </p><p>Durant la fam de <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> i la pesta de <a href="/wiki/1576" title="1576">1576</a>-<a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a>, va contribuir a alleujar les necessitats de la població: el record d'aquest ajut va fer que aquesta pesta es conegués com a "pesta de Sant Carles". </p><p>Va voler que el rigor que va imposar als clergues també arribés a la societat civil: va decretar la separació d'homes i dones a les esglésies i la repressió dels adúlters. Va organitzar una milícia privada i armada, a la manera de policia, per a la vigilància de la moral, la qual cosa va fer que tingués conflictes amb les autoritats civils i fos criticat per un excés de rigorisme. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 815px;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg" class="mw-file-description" title="Vitrall a St-Nicholas-de-Port, s. XIX (Meurte-et-Moselle, França)"><img alt="Vitrall a St-Nicholas-de-Port, s. XIX (Meurte-et-Moselle, França)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg/89px-Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg/133px-Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg/177px-Vitrail_St-Nicolas-de-Port_01.jpg 2x" data-file-width="2101" data-file-height="2841" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vitrall a St-Nicholas-de-Port, s. XIX (Meurte-et-Moselle, França)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi,_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto,_26-Feb-2008.jpg" class="mw-file-description" title="Dejuni de Sant Carles de Daniele Crespi, s. XVIII (Milà, S. Maria della Passione)"><img alt="Dejuni de Sant Carles de Daniele Crespi, s. XVIII (Milà, S. Maria della Passione)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg/120px-7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg/180px-7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg/240px-7315_-_Milano_-_S._Maria_della_Passione_-_Daniele_Crespi%2C_Il_digiuno_di_San_Carlo_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_26-Feb-2008.jpg 2x" data-file-width="1617" data-file-height="1360" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Dejuni de Sant Carles</i> de Daniele Crespi, s. XVIII (Milà, S. Maria della Passione)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Cripta_duomo_di_milano_01.JPG" class="mw-file-description" title="Cripta del Duomo de Milà, amb les restes del sant"><img alt="Cripta del Duomo de Milà, amb les restes del sant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Cripta_duomo_di_milano_01.JPG/90px-Cripta_duomo_di_milano_01.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Cripta_duomo_di_milano_01.JPG/135px-Cripta_duomo_di_milano_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Cripta_duomo_di_milano_01.JPG/180px-Cripta_duomo_di_milano_01.JPG 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cripta del Duomo de Milà, amb les restes del sant</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg" class="mw-file-description" title="Urna a la cripta de la catedral de Milà (Scurolo) amb l'esquelet del sant"><img alt="Urna a la cripta de la catedral de Milà (Scurolo) amb l'esquelet del sant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg/90px-DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg/135px-DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg/180px-DSC02989_-_Duomo_di_Milano_-_Scurolo_di_san_Carlo_-_La_bara_di_san_Carlo_Borromeo_-_Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto_-_29-jan-2007.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Urna a la cripta de la catedral de Milà (<i>Scurolo</i>) amb l'esquelet del sant</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG" class="mw-file-description" title="Cor del sant, a San Carlo al Corso (Roma)"><img alt="Cor del sant, a San Carlo al Corso (Roma)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG/120px-SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG/180px-SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG/240px-SanCarloCorso-CuoreSCarlo01-SteO153.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cor del sant, a San Carlo al Corso (Roma)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atemptat_i_persecucions_religioses">Atemptat i persecucions religioses</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Atemptat i persecucions religioses"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Es va confrontar a l'orde religiós dels <a href="/wiki/Umiliati" class="mw-redirect" title="Umiliati">Umiliati</a>, amb molta influència a la <a href="/wiki/Llombardia" title="Llombardia">Llombardia</a> i idees properes al <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">protestantisme</a>. Alguns membres de l'orde van organitzar un atemptat contra l'arquebisbe: mentre <a href="/wiki/Preg%C3%A0ria_cristiana" title="Pregària cristiana">pregava</a>, el frare <i>umiliato</i> Gerolamo Donato va disparar-li amb un arcabús, però només va ferir-lo a l'espatlla. El poble va veure en la <a href="/wiki/Salvaci%C3%B3_en_el_cristianisme" title="Salvació en el cristianisme">salvació</a> del bisbe un fet miraculós. Els responsables van ser presos i ajusticiats, però es va aprofitar per a dissoldre l'orde, essent els seus béns repartits entre altres institucions religioses. </p><p>També va lluitar contra el protestantisme a les valls suïsses, imposant els acords del Concili de Trent, tot i que la Dieta d'Ilanz (1524-1526) havia proclamat la llibertat de culte a Suïssa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mort_i_veneració"><span id="Mort_i_veneraci.C3.B3"></span>Mort i veneració</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Mort i veneració"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El Borromeo morí el 3 de novembre de <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a> a <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>. Al testament, va deixar tot el seu patrimoni als pobres. Va ser enterrat a la cripta de la Catedral de Milà; la seva tomba és coneguda com a <i>lo Scurolo</i>. </p><p>Proclamat <a href="/wiki/Beat" title="Beat">beat</a> el 1602, va ser canonitzat l'1 de novembre del 1610; la festivitat litúrgica es va fixar l'endemà a la seva mort, el 4 de novembre. </p><p>Al final del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span> es va erigir una gran estàtua de bronze al seu lloc de naixement, Arona, anomenada San Carlone di Arona o <i>il Sancarlone</i>. L'estructura i grandària del monument (24 m) van ser estudiades per Bartholdy per a projectar l'<a href="/wiki/Est%C3%A0tua_de_la_Llibertat" title="Estàtua de la Llibertat">Estàtua de la Llibertat</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Entre les esglésies que li són dedicades destaca l'església de Sant Carles de Viena (<i>Karlskirche</i>). A Barcelona, l'actual <a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_de_Sant_Pere_Nolasc_(Barcelona)" title="Església de Sant Pere Nolasc (Barcelona)">església de Sant Pere Nolasc</a> va estar originalment dedicada a Sant Sever i Sant Carles Borromeu. Actualment existeix una parròquia al barri de Gràcia que li és dedicada. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Castedat">Castedat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Castedat"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El cardenal era anomenat "Castissimo" per la seva tenacitat a conservar la castedat i la virginitat. Ja de jove havia evitat la companyia de les dones, com també feia de gran, fins a extrems malaltissos; diu Grattarola que «el Castíssim, en tota la seva vida no volgué parlar mai amb cap dona, encara que fossin parentes properes». Fins i tot la visió de les escultures de dones despullades l'alterava i molestava. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iconografia">Iconografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Iconografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:3204_-_Milano,_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_(1681)_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto,_6-Dec-2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg/220px-3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg/330px-3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg/440px-3204_-_Milano%2C_Duomo_-_Giorgio_Bonola_-_S._Carlo_distribuisce_i_beni_%281681%29_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto%2C_6-Dec-2007.jpg 2x" data-file-width="1563" data-file-height="1168" /></a><figcaption>Dos dels <i>Quadroni</i> exposats a la Catedral de Milà</figcaption></figure> <p>Se'l representa vestit de cardenal (amb <a href="/wiki/Capel" title="Capel">capel</a>, capa llarga de color púrpura i creu pectoral). Amb menys freqüència, també se'l representa com a bisbe. </p><p>Com a <a href="/wiki/Iconografia_dels_sants" title="Iconografia dels sants">atributs</a> acostuma a portar un crucifix o bé una corda lligada al coll, com a signe de penitència que va portar en una processó arran de l'epidèmia de pesta de 1576-77. </p><p>Els episodis de la seva <a href="/wiki/Hagiografia" title="Hagiografia">hagiografia</a> més representats són els que tenen a veure amb la pesta. Tanmateix, també se'l representa en moltes altres situacions, per exemple, agenollat, en oració davant d'un altar o en "sacra conversació" amb altres sants. </p><p>A la Pinacoteca Ambrosiana de Milà es conserva un retrat contemporani d'ell fet del natural, que mostra els trets més característics de la seva autèntica fesomia.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Al <a href="/wiki/Catedral_de_Mil%C3%A0" title="Catedral de Milà">Duomo de Milà</a> es conserva una sèrie de pintures anomenada "<i>Quadroni di San Carlo</i>" que es va fer a començament del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xvii</span> amb motiu de la seva beatificació i canonització i on es troben representats els principals episodis de la seva vida. Aquests <i>Quadroni</i> es mostren al públic cada any durant el mes de novembre, coincidint amb la seva festivitat.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Un petit retaule pintat del s. XVII que es troba a la catedral catòlica de <a href="/wiki/Naxos_(illa)" class="mw-redirect" title="Naxos (illa)">Naxos</a> també representa els principals episodis de la seva hagiografia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statuasancarlo.it/">Colosso di San Carlo Borromeo</a>». [Consulta: 30 agost 2016].</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"><span style="font-variant: small-caps;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.codexcoop.it">http://www.codexcoop.it</a></span>, Codex, Pavia (IT) -. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede/L0030-00023/">RITRATTO DI SAN CARLO BORROMEO, Figino Giovanni Ambrogio – Opere e oggetti d'arte – Lombardia Beni Culturali</a>».  www.lombardiabeniculturali.it. [Consulta: 30 agost 2016].</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160914093313/http://www.duomomilano.it/it/article/2015/10/29/i-quadroni-di-san-carlo-in-duomo/45005c7d-e693-44a7-abdb-d2f46c4cf8e8/">I Quadroni di San Carlo in Duomo</a>», 29-10-2015. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.duomomilano.it/it/article/2015/10/29/i-quadroni-di-san-carlo-in-duomo/45005c7d-e693-44a7-abdb-d2f46c4cf8e8/">original</a> el 2016-09-14. [Consulta: 30 agost 2016].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi. <i>Carlo Borromeo: lo splendore dell'umiltà</i>. Ars Europa Edizioni, 2006.</li> <li>Vittorio M. Michelini. <i>San Carlo Borromeo</i>. Roma: Edizioni Barnabitiche, 1985.</li> <li>Juan FERRANDO ROIG: <i>Iconografía de los santos</i>. Barcelona: Omega, 1950.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carles_Borromeo&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_Borromeo" class="extiw" title="commons:Category:Charles Borromeo">Carles Borromeo</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fscb.org">Fraternità Sacerdotale San Carlo Borromeo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sancarloborromeo.org">Confraternita di San Carlo Borromeo di Sessa Aurunca (CE)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catt.ch/documenti/scarlo.html">Biografia de Sant Carles Borromeo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040504152617/http://www.catt.ch/documenti/scarlo.html">Arxivat</a> 2004-05-04 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-032432">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058523170506706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX878122">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12355795n">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118661957">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50032432">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/69005084">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121381226">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/378732">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032548737">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500289266">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35878057">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700205&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV018351">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/carles-borromeu">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Diccionari_Hist%C3%B2ric_de_Su%C3%AFssa" title="Diccionari Històric de Suïssa">HDS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F010211.php">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Carles_Borromeo&oldid=32748779">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Carles_Borromeo&oldid=32748779</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_cardenals" title="Categoria:Sants cardenals">Sants cardenals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_juristes" title="Categoria:Sants juristes">Sants juristes</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_piemontesos" title="Categoria:Sants piemontesos">Sants piemontesos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_fundadors_de_comunitats_o_ordes_religiosos_cat%C3%B2lics" title="Categoria:Sants fundadors de comunitats o ordes religiosos catòlics">Sants fundadors de comunitats o ordes religiosos catòlics</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_morts_al_segle_XVI" title="Categoria:Sants morts al segle XVI">Sants morts al segle XVI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Arquebisbes_de_Mil%C3%A0" title="Categoria:Arquebisbes de Milà">Arquebisbes de Milà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cardenals_Secretaris_d%27Estat" title="Categoria:Cardenals Secretaris d'Estat">Cardenals Secretaris d'Estat</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_de_l%27Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica" title="Categoria:Sants de l'Església Catòlica">Sants de l'Església Catòlica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cardenals_creats_per_Pius_IV" title="Categoria:Cardenals creats per Pius IV">Cardenals creats per Pius IV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persones_de_la_prov%C3%ADncia_de_Novara" title="Categoria:Persones de la província de Novara">Persones de la província de Novara</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Alumnes_de_la_Universitat_de_Pavia" title="Categoria:Alumnes de la Universitat de Pavia">Alumnes de la Universitat de Pavia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_a_Mil%C3%A0" title="Categoria:Morts a Milà">Morts a Milà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Diplom%C3%A0tics_italians" title="Categoria:Diplomàtics italians">Diplomàtics italians</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Juristes_italians" title="Categoria:Juristes italians">Juristes italians</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_milanesos" title="Categoria:Sants milanesos">Sants milanesos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ministres_italians" title="Categoria:Ministres italians">Ministres italians</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cardenals_llombards" title="Categoria:Cardenals llombards">Cardenals llombards</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cardenals_piemontesos" title="Categoria:Cardenals piemontesos">Cardenals piemontesos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Camarlencs_del_Col%C2%B7legi_Cardenalici" title="Categoria:Camarlencs del Col·legi Cardenalici">Camarlencs del Col·legi Cardenalici</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Penitenciaris_majors" title="Categoria:Penitenciaris majors">Penitenciaris majors</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pol%C3%ADtics_milanesos" title="Categoria:Polítics milanesos">Polítics milanesos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pol%C3%ADtics_piemontesos" title="Categoria:Polítics piemontesos">Polítics piemontesos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naixements_del_1538" title="Categoria:Naixements del 1538">Naixements del 1538</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_el_1584" title="Categoria:Morts el 1584">Morts el 1584</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 6 des 2023 a les 08:35.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carles_Borromeo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ssg57","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.264","walltime":"1.820","ppvisitednodes":{"value":11328,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133797,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39677,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17563,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1712.671 1 -total"," 89.65% 1535.489 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 71.37% 1222.299 1 Plantilla:Infobox_person"," 70.39% 1205.520 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 69.84% 1196.198 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 24.02% 411.438 2 Plantilla:Replace"," 11.10% 190.146 31 Plantilla:If_empty"," 7.77% 133.082 1 Plantilla:Identifiers"," 6.33% 108.431 74 Plantilla:Identificador"," 5.69% 97.493 37 Plantilla:GetLabelFix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.805","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3799444,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-x9hm8","timestamp":"20241121175202","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carles Borromeo","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Carles_Borromeo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216946","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q216946","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-18T21:38:20Z","dateModified":"2023-12-06T07:35:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/Carlo_Borromeo.jpg","headline":"cardenal itali\u00e0"}</script> </body> </html>