CINXE.COM
Jeremiah 30 Brenton's Septuagint Translation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 30 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/jeremiah/30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/jeremiah/30-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Jeremiah 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/29.htm" title="Jeremiah 29">◄</a> Jeremiah 30 <a href="../jeremiah/31.htm" title="Jeremiah 31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/jeremiah/30-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Restoration of Israel and Judah<p><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-1.htm"><b>1</b></a></span><font color=blue>(37:1)</font> THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS FROM THE LORD, SAYING, <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-2.htm"><b>2</b></a></span><font color=blue>(37:2)</font> Thus speaks the Lord God of Israel, saying, Write all the words which I have spoken to thee in a book. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-3.htm"><b>3</b></a></span><font color=blue>(37:3)</font> For, behold, the days come, saith the Lord, when I will bring back the captivity of my people Israel and Juda, said the Lord: and I will bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall be lords of it.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-4.htm"><b>4</b></a></span><font color=blue>(37:4)</font> AND THESE ARE THE WORDS WHICH THE LORD SPOKE CONCERNING ISRAEL AND JUDA;<p> <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-5.htm"><b>5</b></a></span><font color=blue>(37:5)</font> Thus said the Lord: Ye shall hear a sound of fear, <i>there is</i> fear, and there is not peace.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-6.htm"><b>6</b></a></span><font color=blue>(37:6)</font> Enquire, and see if a male has born a child? and <i>ask</i> concerning the fear, wherein they shall hold their loins, and <i>look for</i> safety: for I have seen every man, and his hands are on his loins; <i>their</i> faces are turned to paleness.<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-7.htm"><b>7</b></a></span><font color=blue>(37:7)</font> For that day is great, and there is not such <i>another</i>; and it is a time of straitness to Jacob; but he shall be saved out of it.<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-8.htm"><b>8</b></a></span><font color=blue>(37:8)</font> In that day, said the Lord, I will break the yoke off their neck, and will burst their bonds, and they shall no longer serve strangers: <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-9.htm"><b>9</b></a></span><font color=blue>(37:9)</font> but they shall serve the Lord their God; and I will raise up to them David their king.<p> <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-10.htm"><b>10</b></a></span><font color=blue>(OMITTED TEXT)</font><p> <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-11.htm"><b>11</b></a></span><font color=blue>(OMITTED TEXT)</font><p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-12.htm"><b>12</b></a></span><font color=blue>(37:12)</font> Thus saith the Lord; I have brought on <i>thee</i> destruction; thy stroke is painful.<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-13.htm"><b>13</b></a></span><font color=blue>(37:13)</font> There is none to judge thy cause: thou hast been painfully treated for healing, there is no help for thee.<p> <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-14.htm"><b>14</b></a></span><font color=blue>(37:14)</font> All thy friends have forgotten thee; they shall not ask <i>about thee</i> at all, for I have smitten thee with he stroke of an enemy, <i>even</i> severe correction: thy sins have abounded above all thine iniquity.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-15.htm"><b>15</b></a></span><font color=blue>(37:15)</font> Thy sins have abounded beyond the multitude of thine iniquities, <i>therefore</i> they have done these things to thee.<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-16.htm"><b>16</b></a></span><font color=blue>(37:16)</font> Therefore all that devour thee shall be eaten, and all thine enemies shall eat all their <i>own</i> flesh. And they that spoil thee shall become a spoil, and I will give up to be plundered all that have plundered thee.<p> <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-17.htm"><b>17</b></a></span><font color=blue>(37:17)</font> For I will bring about thy healing, I will heal thee of thy grievous wound, saith the Lord; for thou art called Dispersed: she is your prey, for no one seeks after her.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-18.htm"><b>18</b></a></span><font color=blue>(37:18)</font> Thus said the Lord; Behold, I will turn the captivity of Jacob, and will have pity upon his prisoners; and the city shall be built upon her hill, and the people shall settle after their manner.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-19.htm"><b>19</b></a></span><font color=blue>(37:19)</font> And there shall go forth from them singers, <i>even</i> the sound of men making merry: and I will multiply them, and they shall not at all be diminished.<p> <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-20.htm"><b>20</b></a></span><font color=blue>(37:20)</font> And their sons shall go in as before, and their testimonies shall be established before me, and I will visit them that afflict them.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-21.htm"><b>21</b></a></span><font color=blue>(37:21)</font> And their mighty ones shall be over them, and their prince shall proceed of themselves; and I will gather them, and they shall return to me: for who is this that has set his heart to return to me? saith the Lord.<p> <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-22.htm"><b>22</b></a></span><font color=blue>(OMITTED TEXT)</font><p> <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-23.htm"><b>23</b></a></span><font color=blue>(37:23)</font> For the wrathful anger of the lord has gone forth, <i>even</i> a whirlwind of anger has gone forth: it shall come upon the ungodly.<p> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/30-24.htm"><b>24</b></a></span><font color=blue>(37:24)</font> The fierce anger of the Lord shall not return, until he shall execute <i>it</i>, and until he shall establish the purpose of his heart: in the latter days ye shall know these things.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 29" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>