CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 30:1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/jeremiah/30-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/15/24_Jer_30_01.jpg" /><meta property="og:title" content="Jeremiah 30:1 - The Restoration of Israel and Judah" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="This is the word that came to Jeremiah from the LORD:" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/jeremiah/30-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/jeremiah/30-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/jeremiah/">Jeremiah</a> > <a href="/jeremiah/30.htm">Chapter 30</a> > Verse 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/29-32.htm" title="Jeremiah 29:32">◄</a> Jeremiah 30:1 <a href="/jeremiah/30-2.htm" title="Jeremiah 30:2">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/jeremiah/30.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/30.htm">New International Version</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/30.htm">New Living Translation</a></span><br />The LORD gave another message to Jeremiah. He said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/30.htm">English Standard Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/30.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/30.htm">New King James Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/30.htm">NASB 1995</a></span><br />The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/jeremiah/30.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />The word which came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/30.htm">American Standard Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/30.htm">English Revised Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD spoke his word to Jeremiah. He said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/30.htm">Good News Translation</a></span><br />The LORD, the God of Israel, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/30.htm">International Standard Version</a></span><br />This message came from the LORD to Jeremiah: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/jeremiah/30.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/30.htm">NET Bible</a></span><br />The LORD spoke to Jeremiah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/30.htm">World English Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying, <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The word which was to Jeremiah from Jehovah, saying,<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremias from the Lord, saying: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the Lord, saying:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/jeremiah/30.htm">New American Bible</a></span><br />This word came to Jeremiah from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/jeremiah/30.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD:<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />THE word that came to Jeremiah from the LORD, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />The response that came upon Jeremiah from before LORD JEHOVAH, and he said<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS FROM THE LORD, SAYING,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/jeremiah/30-1.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/5k55c51ZGhs?start=8856" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/jeremiah/30.htm">The Restoration of Israel and Judah</a></span><br> <span class="reftext">1</span><span class="highl"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">This is the word</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414: yir·mə·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yirmyahuw; from ruwm and Yahh; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.">Jeremiah</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: mê·’êṯ (Prep-m:: DirObjM) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">from</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD:</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> </span><span class="reftext">2</span>“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2</a></span><br />“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-13.htm">Jeremiah 25:13</a></span><br />I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-1.htm">Jeremiah 29:1</a></span><br />This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/32-1.htm">Jeremiah 32:1-2</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. / At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-4.htm">Jeremiah 36:4</a></span><br />So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/45-1.htm">Jeremiah 45:1</a></span><br />This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-8.htm">Isaiah 30:8</a></span><br />Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-15.htm">Ezekiel 37:15-16</a></span><br />Again the word of the LORD came to me, saying, / “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-2.htm">Daniel 9:2</a></span><br />in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/12-10.htm">Hosea 12:10</a></span><br />I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/7-7.htm">Zechariah 7:7</a></span><br />Are these not the words that the LORD proclaimed through the earlier prophets, when Jerusalem and its surrounding towns were populous and prosperous, and the Negev and the foothills were inhabited?’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-22.htm">Matthew 1:22</a></span><br />All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/2-17.htm">Matthew 2:17</a></span><br />Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-70.htm">Luke 1:70</a></span><br />as He spoke through His holy prophets, those of ages past,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-38.htm">John 12:38</a></span><br />This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,</p><p class="hdg">Cir.</p><p class="tskverse"><b><a href="/jeremiah/1-1.htm">Jeremiah 1:1,2</a></b></br> The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that <i>were</i> in Anathoth in the land of Benjamin: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/jeremiah/26-15.htm">Jeremiah 26:15</a></b></br> But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/jeremiah/29-30.htm">Jeremiah</a> <a href="/jeremiah/29-30.htm">Word</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/jeremiah/32-1.htm">Jeremiah</a> <a href="/jeremiah/31-10.htm">Word</a><div class="vheading2">Jeremiah 30</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/30-1.htm">God shows Jeremiah the return of the Jews.</a></span><br><span class="reftext">4. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/30-4.htm">After their trouble they shall have deliverance.</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/30-10.htm">He comforts Jacob.</a></span><br><span class="reftext">18. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/30-18.htm">Their return shall be gracious.</a></span><br><span class="reftext">23. </span><span class="outlinetext"><a href="/jeremiah/30-23.htm">Wrath shall fall on the wicked.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/jeremiah/30.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/jeremiah/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/jeremiah/30.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>This is the word</b><br>The phrase indicates a divine message or revelation. In the context of the prophetic books, "the word" often refers to a specific communication from God to His prophet. This underscores the authority and divine origin of the message, distinguishing it from human opinion or speculation.<p><b>that came to Jeremiah</b><br>Jeremiah, known as the "weeping prophet," was called by God to deliver messages to the people of Judah during a tumultuous period leading up to and including the Babylonian exile. His ministry spanned the reigns of several kings, including Josiah, Jehoiakim, and Zedekiah. Jeremiah's role was to convey God's warnings and promises, often facing opposition and persecution.<p><b>from the LORD</b><br>The use of "LORD" in all capital letters signifies the translation of the Hebrew name for God, YHWH, often pronounced as Yahweh. This name emphasizes God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. The message's origin from the LORD highlights its importance and reliability, as it comes from the Creator and Sustainer of all things.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jeremiah.htm">Jeremiah</a></b><br>A major prophet in the Old Testament, Jeremiah was called by God to deliver messages of warning and hope to the people of Judah. His ministry spanned the reigns of several kings and was marked by themes of judgment and restoration.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_lord.htm">The LORD (Yahweh)</a></b><br>The covenant-keeping God of Israel, who communicates His will and plans through His prophets. In this context, He is the source of the message given to Jeremiah.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_word_of_the_lord.htm">The Word of the LORD</a></b><br>This phrase signifies divine revelation. It is not merely human words but a message from God Himself, carrying authority and purpose.<br><br>4. <b><a href="/topical/j/judah.htm">Judah</a></b><br>The southern kingdom of Israel, which was facing impending judgment due to its disobedience and idolatry. Jeremiah's prophecies often addressed the people of Judah.<br><br>5. <b><a href="/topical/p/prophetic_revelation.htm">Prophetic Revelation</a></b><br>The event of God speaking to His prophet, which is a significant aspect of the biblical account, emphasizing the importance of listening to and obeying God's word.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_authority_of_god's_word.htm">The Authority of God's Word</a></b><br>God's word, as delivered to Jeremiah, carries divine authority. Believers are called to recognize and submit to the authority of Scripture in their lives.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_prophets.htm">The Role of Prophets</a></b><br>Prophets like Jeremiah were chosen to convey God's messages. Today, believers can learn from their example to be faithful in sharing God's truth with others.<br><br><b><a href="/topical/l/listening_to_god.htm">Listening to God</a></b><br>Just as Jeremiah received the word of the LORD, Christians are encouraged to cultivate a listening heart, attentive to God's voice through Scripture and prayer.<br><br><b><a href="/topical/h/hope_in_restoration.htm">Hope in Restoration</a></b><br>While Jeremiah's messages often included judgment, they also pointed to future restoration. Believers can find hope in God's promises of redemption and renewal.<br><br><b><a href="/topical/t/the_importance_of_obedience.htm">The Importance of Obedience</a></b><br>The word given to Jeremiah required action and obedience. Similarly, Christians are called to respond to God's word with faith and obedience.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_jeremiah_30.htm">Top 10 Lessons from Jeremiah 30</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_it_mean_to_be_reprobate.htm">What does it mean to be reprobate?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what's_jacob's_trouble_mean.htm">What is the meaning of Jacob's Trouble?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/does_jesus_inherit_david's_throne.htm">Would Jesus inherit David's throne? Yes, per Luke 1:32. No, as a descendant of cursed Jehoiakim (Matthew 1:11, 1 Chronicles 3:16, Jeremiah 36:30).</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/proof_jeremiah_spoke_god's_words.htm">In Jeremiah 26:12-15, what proof exists that Jeremiah truly spoke God's words and not his own personal agenda?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/jeremiah/30-1.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">This is the word</span><br /><span class="heb">הַדָּבָר֙</span> <span class="translit">(had·dā·ḇār)</span><br /><span class="parse">Article | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm">Strong's 1697: </a> </span><span class="str2">A word, a matter, thing, a cause</span><br /><br /><span class="word">that</span><br /><span class="heb">אֲשֶׁ֣ר</span> <span class="translit">(’ă·šer)</span><br /><span class="parse">Pronoun - relative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_834.htm">Strong's 834: </a> </span><span class="str2">Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that</span><br /><br /><span class="word">came</span><br /><span class="heb">הָיָ֣ה</span> <span class="translit">(hā·yāh)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm">Strong's 1961: </a> </span><span class="str2">To fall out, come to pass, become, be</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="heb">אֶֽל־</span> <span class="translit">(’el-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">Jeremiah</span><br /><span class="heb">יִרְמְיָ֔הוּ</span> <span class="translit">(yir·mə·yā·hū)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3414.htm">Strong's 3414: </a> </span><span class="str2">Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites</span><br /><br /><span class="word">from</span><br /><span class="heb">מֵאֵ֥ת</span> <span class="translit">(mê·’êṯ)</span><br /><span class="parse">Preposition-m | Direct object marker<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">the LORD:</span><br /><span class="heb">יְהוָ֖ה</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 NIV</a><br /><a href="/nlt/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 NLT</a><br /><a href="/esv/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 ESV</a><br /><a href="/nasb/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 NASB</a><br /><a href="/kjv/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 French Bible</a><br /><a href="/catholic/jeremiah/30-1.htm">Jeremiah 30:1 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/jeremiah/30-1.htm">OT Prophets: Jeremiah 30:1 The word that came to Jeremiah (Jer.) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/29-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 29:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 29:32" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/30-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 30:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 30:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>