CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Djamel Menad - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"e574b8d0-2b54-4613-95e9-603e9f7d285f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Djamel_Menad","wgTitle":"Djamel Menad","wgCurRevisionId":166402618,"wgRevisionId":166402618,"wgArticleId":5008021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Mantenimiento de la plantilla Altura (metro)","Wikipedia:Artículos con texto en árabe","Hombres","Nacidos en 1960","Fallecidos en 2025","Cabileños","Delanteros de fútbol","Futbolistas del CR Belouizdad","Futbolistas del JS Kabylie","Futbolistas del Nîmes Olympique Football Club","Futbolistas del Futebol Clube Famalicão","Futbolistas del Clube de Futebol Os Belenenses","Futbolistas de Argelia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980","Futbolistas de Argelia en la Copa Mundial de 1986","Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1984","Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1986","Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1988","Futbolistas de Argelia en la Copa Africana de Naciones 1990","Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1992","Entrenadores de fútbol de Argelia","Entrenadores del CR Belouizdad","Entrenadores del MC Alger","Entrenadores del Al-Wehda Club (Mecca)"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Djamel_Menad","wgRelevantArticleId":5008021,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q972276","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Menad%2C_djamel_1986.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1693"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Menad%2C_djamel_1986.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1129"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="903"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Djamel Menad - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Djamel_Menad rootpage-Djamel_Menad skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales"><span>Páginas especiales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-specialpages-url|specialpages" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-specialpages-url_specialpages emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> specialpages-url|specialpages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Djamel+Menad" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Djamel+Menad" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Djamel+Menad" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Djamel+Menad" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Carrera_como_jugador" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrera_como_jugador"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Carrera como jugador</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrera_como_jugador-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carrera_como_entrenador" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrera_como_entrenador"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Carrera como entrenador</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrera_como_entrenador-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Selección_nacional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Selección_nacional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Selección nacional</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Selección_nacional-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Selección nacional</span> </button> <ul id="toc-Selección_nacional-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Participaciones_internacionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Participaciones_internacionales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Participaciones internacionales</span> </div> </a> <ul id="toc-Participaciones_internacionales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Clubes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clubes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Clubes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Clubes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Clubes</span> </button> <ul id="toc-Clubes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Como_jugador" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Como_jugador"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Como jugador</span> </div> </a> <ul id="toc-Como_jugador-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Como_entrenador" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Como_entrenador"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Como entrenador</span> </div> </a> <ul id="toc-Como_entrenador-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Palmarés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Palmarés</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarés-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Palmarés</span> </button> <ul id="toc-Palmarés-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Copas_nacionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Copas_nacionales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Copas nacionales</span> </div> </a> <ul id="toc-Copas_nacionales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Copas_internacionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Copas_internacionales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Copas internacionales</span> </div> </a> <ul id="toc-Copas_internacionales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distinciones_individuales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Distinciones_individuales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Distinciones individuales</span> </div> </a> <ul id="toc-Distinciones_individuales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Djamel Menad</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 18 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="جمال مناد – árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمال مناد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="جمال مناد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جمال مناد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="جمال مناد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جمال مناد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – inglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AF" title="جمال مناد – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمال مناد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%9E%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%A0%D7%90%D7%93" title="ג'מאל מנאד – hebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'מאל מנאד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dzsam%C3%A1l_Men%C3%A1d" title="Dzsamál Menád – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dzsamál Menád" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Djamel_Menad" title="Djamel Menad – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Djamel Menad" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Менад, Джамель – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Менад, Джамель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cemal_Menad" title="Cemal Menad – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cemal Menad" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4" title="Джамель Менад – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джамель Менад" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q972276#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Djamel_Menad" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Djamel_Menad" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Djamel_Menad"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Djamel_Menad"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Djamel_Menad" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Djamel_Menad" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&oldid=166402618" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Djamel_Menad&id=166402618&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FDjamel_Menad"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FDjamel_Menad"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Djamel+Menad"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Djamel_Menad&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Djamel_Menad" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q972276" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;background-color: #B0C4DE;;">Djamel Menad</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;font-size: 92%;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Menad,_djamel_1986.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Menad%2C_djamel_1986.jpg" decoding="async" width="320" height="452" class="mw-file-element" data-file-width="180" data-file-height="254" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #C9D7EB;;">Datos personales</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Nacimiento</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> <a href="/wiki/El_Bayadh" title="El Bayadh">El Bayadh</a> (<a href="/wiki/Provincia_de_El_Bayadh" title="Provincia de El Bayadh">Provincia de El Bayadh</a>)<br />22 de julio de 1960</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">País</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> <a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Fallecimiento</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 22 de marzo de 2025 (64 años)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Altura</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 1,82 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">m</a> (6<a href="/wiki/Pie_(unidad)" title="Pie (unidad)">′</a> 0<a href="/wiki/Pulgada" title="Pulgada">″</a>)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #C9D7EB;;">Carrera como entrenador</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Deporte</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> Fútbol</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Debut como entrenador</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 2005<br />(<a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Retirada como entrenador</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 2021<br />(<a href="/wiki/USM_El_Harrach" title="USM El Harrach">USM El Harrach</a>)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #C9D7EB;;">Carrera como jugador</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Posición</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> <a href="/wiki/Delantero" title="Delantero">Delantero</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;">Debut como jugador</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 1976<br />(<a href="/wiki/CR_Belouizdad" title="CR Belouizdad">CR Belouizdad</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;"><abbr title="Retirada como deportista absoluto">Retirada deportiva</abbr></th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 1997<br />(<a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 92%; width: 35%;;"><abbr title="Partidos">Part.</abbr> (goles)</th><td colspan="2" style="font-size: 92%;;"> 81 (25) - Selección<br /></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q972276" class="extiw" title="d:Q972276">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b> Djamel Menad </b> (en <a href="/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe">árabe</a>: <span lang="ar" dir="rtl">جمال مناد</span>‎) (<a href="/wiki/El_Bayadh" title="El Bayadh">El Bayadh</a>, <a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a>; 22 de julio de 1960 - 22 de marzo de 2025)<sup id="cite_ref-1" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fue un <a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">futbolista</a> que jugó como <a href="/wiki/Delantero" title="Delantero">delantero</a>, y un entrenador <a href="/wiki/Argelino" class="mw-redirect" title="Argelino">argelino</a>. Desarrolló su etapa como futbolista entre los años 70 y los años 90. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carrera_como_jugador">Carrera como jugador</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=1" title="Editar sección: Carrera como jugador"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Djamelmenad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Djamelmenad.jpg" decoding="async" width="158" height="246" class="mw-file-element" data-file-width="158" data-file-height="246" /></a><figcaption>Djamel Menad en 1986.</figcaption></figure> <p>Menad empezó su carrera en el <a href="/wiki/CR_Belouizdad" title="CR Belouizdad">CR Belouizdad</a>, con el que ganó una <a href="/wiki/Copa_de_Argelia" title="Copa de Argelia">Copa de Argelia</a> en 1978. Más tarde marchó al <a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a>, donde estuvo 7 temporadas y donde ganó otra copa y 4 <a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">ligas argelinas</a>, como torneos domésticos, y 1 <a href="/wiki/Liga_de_Campeones_de_la_CAF" title="Liga de Campeones de la CAF">Liga de Campeones de la CAF</a> (entonces llamada <i>Copa Africana de Clubes Campeones</i>) y 1 <a href="/wiki/Supercopa_de_la_CAF" title="Supercopa de la CAF">Supercopa de la CAF</a>, como torneos internacionales. </p><p>En 1987 se fue a la <a href="/wiki/Ligue_2" title="Ligue 2">Ligue 2</a> <a href="/wiki/Francia" title="Francia">francesa</a> (entonces llamada <i>Divison 2</i>), firmando por el <a href="/wiki/N%C3%AEmes_Olympique" class="mw-redirect" title="Nîmes Olympique">Nîmes Olympique</a>. Estuvo 3 temporadas y jugó casi un centenar de partidos. Fue en su última temporada, la 1989-90, donde realizó su mejor temporada goleadora en Europa, 12 goles en 27 partidos. </p><p>Menad pasó las siguientes 4 temporadas en <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>, la 1ª en el <a href="/wiki/F.C._Famalic%C3%A3o" class="mw-redirect" title="F.C. Famalicão">F.C. Famalicão</a> y las 3 siguientes en el <a href="/wiki/Clube_de_Futebol_Os_Belenenses" title="Clube de Futebol Os Belenenses">C.F. Os Belenenses</a>, siempre en la <a href="/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Primera División de Portugal">Primeira Divisão Nacional</a>. </p><p>Entonces, con casi 34 años, vuelve a <a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> para jugar un par de temporadas con su antiguo club, el <a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a>, con el que consigue ganar la <a href="/wiki/Recopa_Africana" title="Recopa Africana">Recopa Africana</a> en 1995, además de su 5ª liga particular. En 1996 ficha por el <a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a>, donde juega su última temporada como futbolista, ganando su 3ª Copa de Argelia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carrera_como_entrenador">Carrera como entrenador</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=2" title="Editar sección: Carrera como entrenador"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2005, Menad empezó a entrenar, dirigiendo a su último equipo como jugador, el <a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a>, con el que estuvo 2 temporadas. En 2007 ficha por el <a href="/wiki/JSM_Bejaia" class="mw-redirect" title="JSM Bejaia">JSM Bejaia</a>. El 14 de mayo de 2011, en su 4ª temporada, dimite de su puesto tras perder su equipo en casa por 0-2 con el <a href="/wiki/USM_El_Harrach" title="USM El Harrach">USM El Harrach</a>.<sup id="cite_ref-2" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Selección_nacional"><span id="Selecci.C3.B3n_nacional"></span>Selección nacional</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=3" title="Editar sección: Selección nacional"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Menad jugó un togal de 81 partidos para la <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Argelia" title="Selección de fútbol de Argelia">selección nacional de Argelia</a>, marcando 25 goles. Su debut fue en 1982. Anteriormente había jugado los <a href="/wiki/Juegos_ol%C3%ADmpicos" class="mw-redirect" title="Juegos olímpicos">juegos olímpicos</a> de <a href="/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Mosc%C3%BA_1980" title="Juegos Olímpicos de Moscú 1980">Moscú 1980</a>, ayudado al equipo nacional llegar a los <a href="/wiki/Anexo:F%C3%BAtbol_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Mosc%C3%BA_1980" title="Anexo:Fútbol en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980">cuartos de final</a>. </p><p>También participó en el <a href="/wiki/Copa_Mundial_de_F%C3%BAtbol_de_1986" title="Copa Mundial de Fútbol de 1986">Mundial de 1986</a> celebrado en México. Jugó los partidos contra <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Brasil" title="Selección de fútbol de Brasil">Brasil</a> y contra <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Espa%C3%B1a" title="Selección de fútbol de España">España</a>.<sup id="cite_ref-3" class="mw-references separada"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En <a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1990" title="Copa Africana de Naciones 1990">1990</a> ayudó a los anfitriones a ganar la <a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones" title="Copa Africana de Naciones">Copa Africana de Naciones</a>, acabando la competición como <a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1990#Goleadores" title="Copa Africana de Naciones 1990">máximo goleador</a> con 4 tantos. Al año siguiente participó en la <a href="/wiki/Copa_Afro-Asi%C3%A1tica" title="Copa Afro-Asiática">Copa Afro-Asiática</a>, que enfrentaba al campeón de África contra el campeón de Asia. Argelia perdió a domicilio con <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Ir%C3%A1n" title="Selección de fútbol de Irán">Irán</a> por 2-1, pero él ganó en casa el partido de vuelta por 1-0, adjudicándose el torneo por el valor doble de los goles fuera de casa. </p><p>En 1986 Menad fue elegido como el tercer mejor <a href="/wiki/Anexo:Futbolista_del_a%C3%B1o_en_%C3%81frica" title="Anexo:Futbolista del año en África">Futbolista africano del año</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Participaciones_internacionales">Participaciones internacionales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=4" title="Editar sección: Participaciones internacionales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="200">Año </th> <th width="125">Sede </th> <th width="120">Resultado </th></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/F%C3%BAtbol_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Mosc%C3%BA_1980" class="mw-redirect" title="Fútbol en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980">Olimpiadas de Moscú 1980</a> </td> <td><a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" title="Unión Soviética">Unión Soviética</a> </td> <td>Cuartos de final </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_Mundial_de_F%C3%BAtbol_de_1986" title="Copa Mundial de Fútbol de 1986">Copa Mundial de Fútbol de 1986</a> </td> <td><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a> </td> <td>Primera Fase </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1990" title="Copa Africana de Naciones 1990">Copa Africana de Naciones 1990</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td><b>Campeón</b> </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/w/index.php?title=Copa_Afro-Asi%C3%A1tica_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Copa Afro-Asiática 1991 (aún no redactado)">Copa Afro-Asiática 1991</a> </td> <td><a href="/wiki/Ir%C3%A1n" title="Irán">Irán</a> / <a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td><b>Campeón</b> </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1992" title="Copa Africana de Naciones 1992">Copa Africana de Naciones 1992</a> </td> <td><a href="/wiki/Senegal" title="Senegal">Senegal</a> </td> <td>Primera Fase </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clubes">Clubes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=5" title="Editar sección: Clubes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Como_jugador">Como jugador</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=6" title="Editar sección: Como jugador"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="190">Club </th> <th width="170">País </th> <th width="120">Año </th></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/CR_Belouizdad" title="CR Belouizdad">CR Belouizdad</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1976-1981 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1981-1987 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/N%C3%AEmes_Olympique" class="mw-redirect" title="Nîmes Olympique">Nîmes Olympique</a> </td> <td><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> </td> <td>1987-1990 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/F.C._Famalic%C3%A3o" class="mw-redirect" title="F.C. Famalicão">F.C. Famalicão</a> </td> <td><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </td> <td>1990-1991 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Clube_de_Futebol_Os_Belenenses" title="Clube de Futebol Os Belenenses">C.F. Os Belenenses</a> </td> <td><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </td> <td>1991-1994 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1994-1996 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1996-1997 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Como_entrenador">Como entrenador</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=7" title="Editar sección: Como entrenador"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="190">Club </th> <th width="170">País </th> <th width="120">Año </th></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2005-2007 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/JSM_Bejaia" class="mw-redirect" title="JSM Bejaia">JSM Bejaia</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2007-2011 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/CR_Belouizdad" title="CR Belouizdad">CR Belouizdad</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2011-2012 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/MC_Alger" class="mw-redirect" title="MC Alger">MC Alger</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2012-2013 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Al-Wehda_Club" class="mw-redirect" title="Al-Wehda Club">Al-Wehda Club</a> </td> <td><a href="/wiki/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita">Arabia Saudita</a> </td> <td>2014 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/MC_Alger" class="mw-redirect" title="MC Alger">MC Alger</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2016 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Argelia" title="Selección de fútbol de Argelia">Selección nacional</a> (asistente) </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2018-2019 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/USM_El_Harrach" title="USM El Harrach">USM El Harrach</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>2020- </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarés"><span id="Palmar.C3.A9s"></span>Palmarés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=8" title="Editar sección: Palmarés"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Copas_nacionales">Copas nacionales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=9" title="Editar sección: Copas nacionales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="200">Título </th> <th width="140">Equipo </th> <th width="140">País </th> <th width="95">Año </th></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_de_Argelia" title="Copa de Argelia">Copa de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/CR_Belouizdad" title="CR Belouizdad">CR Belouizdad</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1977-1978 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">1ª División de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1981-1982 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">1ª División de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1982-1983 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">1ª División de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1984-1985 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">1ª División de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1985-1986 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_de_Argelia" title="Copa de Argelia">Copa de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1985-1986 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Championnat_National_de_Premi%C3%A8re_Division" title="Championnat National de Première Division">1ª División de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1994-1995 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_de_Argelia" title="Copa de Argelia">Copa de Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/USM_Alger" title="USM Alger">USM Alger</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1996-1997 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Copas_internacionales">Copas internacionales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=10" title="Editar sección: Copas internacionales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="180">Título </th> <th width="160">Equipo </th> <th width="140">País </th> <th width="95">Año </th></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Liga_de_Campeones_de_la_CAF" title="Liga de Campeones de la CAF">Liga de Campeones de la CAF</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Tizi_Ouzou" class="mw-redirect" title="Tizi Ouzou">Tizi Ouzou</a> (<a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a>) /<br /> <a href="/wiki/Kinshasa" class="mw-redirect" title="Kinshasa">Kinshasa</a> (<a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_del_Congo" title="República Democrática del Congo">R.D. Congo</a>) </td> <td>1981 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Supercopa_de_la_CAF" title="Supercopa de la CAF">Supercopa de la CAF</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Abiy%C3%A1n" title="Abiyán">Abiyán</a> (<a href="/wiki/Costa_de_Marfil" title="Costa de Marfil">Costa de Marfil</a>) </td> <td>1982 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones" title="Copa Africana de Naciones">Copa Africana de Naciones</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1990" title="Copa Africana de Naciones 1990">1990</a> </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/w/index.php?title=Copa_Afro-Asi%C3%A1tica_de_Naciones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Copa Afro-Asiática de Naciones (aún no redactado)">Copa Afro-Asiática de Naciones</a> </td> <td><a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td><a href="/wiki/Ir%C3%A1n" title="Irán">Irán</a> / <a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a> </td> <td>1991 </td></tr> <tr align="center"> <td><a href="/wiki/Recopa_Africana" title="Recopa Africana">Recopa Africana</a> </td> <td><a href="/wiki/JS_Kabylie" title="JS Kabylie">JS Kabylie</a> </td> <td><a href="/wiki/Lagos" title="Lagos">Lagos</a> (<a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>) /<br /> <a href="/wiki/Tizi_Ouzou" class="mw-redirect" title="Tizi Ouzou">Tizi Ouzou</a> (<a href="/wiki/Argelia" title="Argelia">Argelia</a>) </td> <td>1995 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Distinciones_individuales">Distinciones individuales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=11" title="Editar sección: Distinciones individuales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr align="center" bgcolor="#DDDDDD" style="color:black;"> <th width="280">Distinción </th> <th width="130">Año </th></tr> <tr align="center"> <td>Máximo goleador de la <a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones" title="Copa Africana de Naciones">Copa Africana de Naciones</a> </td> <td><a href="/wiki/Copa_Africana_de_Naciones_1990" title="Copa Africana de Naciones 1990">1990</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=12" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tsa-algerie.com/djamel-menad-legende-du-football-algerien-seteint-a-lage-de-64-ans/">Djamel Menad, légende du football algérien, s’éteint à l’âge de 64 ans</a> <span style="color:var(--color-subtle,#555);">(en francés)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20220619142816/https://www.djazairess.com/fr/lemidi/1105151302">«Démission de Djamel Menad»</a>. <i>Le Midi Libre</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span>. 15 de mayo de 2011. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.djazairess.com/fr/lemidi/1105151302">el original</a> el 19 de junio de 2022<span class="reference-accessdate">. Consultado el 19 de junio de 2022</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ADjamel+Menad&rft.atitle=D%C3%A9mission+de+Djamel+Menad&rft.date=15+de+mayo+de+2011&rft.genre=article&rft.jtitle=Le+Midi+Libre&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.djazairess.com%2Ffr%2Flemidi%2F1105151302&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121111215452/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=54072/">«Ficha de Djamel Menad en FIFA.com»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=54072/">el original</a> el 11 de noviembre de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 28 de diciembre de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ADjamel+Menad&rft.btitle=Ficha+de+Djamel+Menad+en+FIFA.com&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldfootball%2Fstatisticsandrecords%2Fplayers%2Fplayer%3D54072%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Djamel_Menad&action=edit&section=13" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Djamel_Menad" class="extiw" title="commons:Category:Djamel Menad">Djamel Menad</a></b>.</li> <li><span id="CITAREFDjamel_Ikherbane26_de_noviembre_de_2011" class="citation web">Djamel Ikherbane (26 de noviembre de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140821165423/http://lagazettedufennec.com/actu/interview-exclusive/584-djamel-menad-l-quon-nous-dise-toute-la-verite-sur-ce-qui-sest-passe-">«Djamel Menad: «Qu'on nous dise toute la vérité sur ce qui s'est passé!»»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span>. La Gazzette du Fennec. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lagazettedufennec.com/actu/interview-exclusive/584-djamel-menad-l-quon-nous-dise-toute-la-verite-sur-ce-qui-sest-passe-">el original</a> el 21 de agosto de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 28 de diciembre de 2011</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ADjamel+Menad&rft.au=Djamel+Ikherbane&rft.aulast=Djamel+Ikherbane&rft.btitle=Djamel+Menad%3A+%C2%ABQu%27on+nous+dise+toute+la+v%C3%A9rit%C3%A9+sur+ce+qui+s%27est+pass%C3%A9%21%C2%BB&rft.date=26+de+noviembre+de+2011&rft.genre=book&rft.pub=La+Gazzette+du+Fennec&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lagazettedufennec.com%2Factu%2Finterview-exclusive%2F584-djamel-menad-l-quon-nous-dise-toute-la-verite-sur-ce-qui-sest-passe-&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q972276" class="extiw" title="wikidata:Q972276">Q972276</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Djamel_Menad">Djamel Menad</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q972276%22">Q972276</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Deportistas</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=54072/index.html">54072</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">National-Football-Teams:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/20391.html">20391</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/117751">117751</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">FBref:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/en/players/e22be2a8/">e22be2a8</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">Livefutbol:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/djamel-menad/">djamel-menad</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/FootballDatabase" title="FootballDatabase">FootballDatabase</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/47499">47499</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q972276" class="extiw" title="wikidata:Q972276">Q972276</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Djamel_Menad">Djamel Menad</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q972276%22">Q972276</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Djamel_Menad&oldid=166402618">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Djamel_Menad&oldid=166402618</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Hombres" title="Categoría:Hombres">Hombres</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1960" title="Categoría:Nacidos en 1960">Nacidos en 1960</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2025" title="Categoría:Fallecidos en 2025">Fallecidos en 2025</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cabile%C3%B1os" title="Categoría:Cabileños">Cabileños</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Delanteros_de_f%C3%BAtbol" title="Categoría:Delanteros de fútbol">Delanteros de fútbol</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_del_CR_Belouizdad" title="Categoría:Futbolistas del CR Belouizdad">Futbolistas del CR Belouizdad</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_del_JS_Kabylie" title="Categoría:Futbolistas del JS Kabylie">Futbolistas del JS Kabylie</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_del_N%C3%AEmes_Olympique_Football_Club" title="Categoría:Futbolistas del Nîmes Olympique Football Club">Futbolistas del Nîmes Olympique Football Club</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_del_Futebol_Clube_Famalic%C3%A3o" title="Categoría:Futbolistas del Futebol Clube Famalicão">Futbolistas del Futebol Clube Famalicão</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_del_Clube_de_Futebol_Os_Belenenses" title="Categoría:Futbolistas del Clube de Futebol Os Belenenses">Futbolistas del Clube de Futebol Os Belenenses</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_Argelia_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Mosc%C3%BA_1980" title="Categoría:Futbolistas de Argelia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980">Futbolistas de Argelia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_Argelia_en_la_Copa_Mundial_de_1986" title="Categoría:Futbolistas de Argelia en la Copa Mundial de 1986">Futbolistas de Argelia en la Copa Mundial de 1986</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_la_Copa_Africana_de_Naciones_1984" title="Categoría:Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1984">Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1984</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_la_Copa_Africana_de_Naciones_1986" title="Categoría:Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1986">Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1986</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_la_Copa_Africana_de_Naciones_1988" title="Categoría:Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1988">Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1988</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_Argelia_en_la_Copa_Africana_de_Naciones_1990" title="Categoría:Futbolistas de Argelia en la Copa Africana de Naciones 1990">Futbolistas de Argelia en la Copa Africana de Naciones 1990</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Futbolistas_de_la_Copa_Africana_de_Naciones_1992" title="Categoría:Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1992">Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 1992</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Entrenadores_de_f%C3%BAtbol_de_Argelia" title="Categoría:Entrenadores de fútbol de Argelia">Entrenadores de fútbol de Argelia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Entrenadores_del_CR_Belouizdad" title="Categoría:Entrenadores del CR Belouizdad">Entrenadores del CR Belouizdad</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Entrenadores_del_MC_Alger" title="Categoría:Entrenadores del MC Alger">Entrenadores del MC Alger</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Entrenadores_del_Al-Wehda_Club_(Mecca)" title="Categoría:Entrenadores del Al-Wehda Club (Mecca)">Entrenadores del Al-Wehda Club (Mecca)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Mantenimiento_de_la_plantilla_Altura_(metro)" title="Categoría:Wikipedia:Mantenimiento de la plantilla Altura (metro)">Wikipedia:Mantenimiento de la plantilla Altura (metro)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_%C3%A1rabe" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en árabe">Wikipedia:Artículos con texto en árabe</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 26 mar 2025 a las 08:36.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Djamel_Menad&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Djamel Menad</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>18 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Añadir tema</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-585dc88b6-xmpch","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.406","walltime":"0.543","ppvisitednodes":{"value":1797,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23457,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1013,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6089,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 472.980 1 -total"," 32.05% 151.568 1 Plantilla:NF"," 29.06% 137.427 1 Plantilla:Lang-ar"," 24.38% 115.334 1 Plantilla:Ficha_de_entrenador_de_fútbol"," 23.18% 109.643 1 Plantilla:Ficha"," 8.56% 40.505 1 Plantilla:Listaref"," 7.14% 33.767 3 Plantilla:Cita_web"," 3.92% 18.528 2 Plantilla:Propiedad"," 2.73% 12.930 2 Plantilla:Fecha"," 2.38% 11.249 1 Plantilla:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.268","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15178381,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8559bb54cb-lzqkg","timestamp":"20250326182020","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Djamel Menad","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Djamel_Menad","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q972276","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q972276","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-12-28T13:42:24Z","dateModified":"2025-03-26T08:36:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Menad%2C_djamel_1986.jpg","headline":"futbolista argelino"}</script> </body> </html>