CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زبان برمه‌ای - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"d3546e6b-b4a7-47ee-b8c8-f5df5c5a14fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زبان_برمه‌ای","wgTitle":"زبان برمه‌ای","wgCurRevisionId":39036858,"wgRevisionId":39036858,"wgArticleId":222913,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Language articles citing Ethnologue 15","خطاهای CS1: نام‌های نمایش","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای واژگان به زبان برمه‌ای", "صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱","زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲","زبان برمه‌ای","زبان‌های بنگلادش","زبان‌های فاعل-مفعول-فعل","زبان‌های میانمار","زبان‌های نواخت‌بر","زبان‌ها","میانمار","زبان‌های تحلیلی","زبان‌های هند"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زبان_برمه‌ای","wgRelevantArticleId":222913,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9228","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Idioma_birmano.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="836"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Idioma_birmano.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="557"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="446"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زبان برمه‌ای - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زبان_برمه‌ای rootpage-زبان_برمه‌ای skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زبان_گفتاری_و_زبان_نوشتاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زبان_گفتاری_و_زبان_نوشتاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زبان گفتاری و زبان نوشتاری</span> </div> </a> <ul id="toc-زبان_گفتاری_و_زبان_نوشتاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-واژه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واژه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>واژه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-واژه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاثیر_زبان_فارسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاثیر_زبان_فارسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>تاثیر زبان فارسی</span> </div> </a> <ul id="toc-تاثیر_زبان_فارسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زبان برمه‌ای</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۱۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۱۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Birmaans" title="Birmaans–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Birmaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बर्मी भाषा–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्मी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البورمية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البورمية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%89" title="بورمى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بورمى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="মান ভাষা–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="মান ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_birmanu" title="Idioma birmanu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma birmanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Birman_dili" title="Birman dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Birman dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Бирма теле–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бирма теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Bamar" title="Basa Bamar–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Bamar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бірманская мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Бірманская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бірманская мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бірманская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бирмански език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бирмански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%84%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%AB" title="မန်းဘာႏသာႏငဝ်းငွါ–Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မန်းဘာႏသာႏငဝ်းငွါ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বর্মী ভাষা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বর্মী ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="འབར་མའི་སྐད།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འབར་མའི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বর্মী ঠার–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বর্মী ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Birmaneg" title="Birmaneg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Birmaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Birm%C3%A0" title="Birmà–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Birmà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی بۆرمایی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی بۆرمایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barm%C5%A1tina" title="Barmština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barmština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Byrmaneg" title="Byrmaneg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Byrmaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Birmanische_Sprache" title="Birmanische Sprache–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Birmanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Βιρμανική γλώσσα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιρμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language" title="Burmese language–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Burmese language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Birma_lingvo" title="Birma lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Birma lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_birmano" title="Idioma birmano–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma birmano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Birma_keel" title="Birma keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Birma keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Birmaniera" title="Birmaniera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Birmaniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Burman_kieli" title="Burman kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Burman kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Birman_(langue)" title="Birman (langue)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Birman (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Birmaans_(Spriik)" title="Birmaans (Spriik)–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Birmaans (Spriik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_birmana" title="Lingua birmana–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua birmana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9n-thien-ng%C3%AE" title="Mén-thien-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mén-thien-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99%D7%AA" title="בורמזית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="בורמזית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बर्मी भाषा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्मी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Burmese_bhasa" title="Burmese bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Burmese bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Burmanski_jezik" title="Burmanski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Burmanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Burmai_nyelv" title="Burmai nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Burmai nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AB%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Բիրմաներեն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բիրմաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Burma" title="Bahasa Burma–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Burma" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Birmano" title="Pagsasao a Birmano–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Birmano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%BArm%C3%ADska" title="Búrmíska–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Búrmíska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_birmana" title="Lingua birmana–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua birmana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%9E%E8%AA%9E" title="ビルマ語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビルマ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Myanmar" title="Basa Myanmar–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Myanmar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბირმული ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბირმული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Burma" title="Bahasa Burma–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Burma" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%97%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9E%B6" title="ភាសាភូមា–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាភូមា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%A7%88%EC%96%B4" title="버마어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버마어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_burmay%C3%AE" title="Zimanê burmayî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê burmayî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Бирма кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бирма кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Бирма тили–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бирма тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Birmanica" title="Lingua Birmanica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Birmanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_birmana" title="Lengua birmana–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua birmana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BB%89%E0%BA%B2" title="ພາສາພະມ້າ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາພະມ້າ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mjanm%C5%B3_kalba" title="Mjanmų kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mjanmų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Birmie%C5%A1u_valoda" title="Birmiešu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Birmiešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बर्मी भाषा–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्मी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_birmana" title="Fiteny birmana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny birmana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бурмански јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бурмански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ബർമ്മീസ് ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബർമ്മീസ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%94%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯕꯔꯃꯤꯁ ꯂꯣꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯔꯃꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%97%E1%81%9F%E1%80%AC" title="ဘာသာဗၟာ–Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဘာသာဗၟာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ब्रह्मी भाषा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्रह्मी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Burma" title="Bahasa Burma–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Burma" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="မြန်မာဘာသာစကား–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="မြန်မာဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87_%D8%A7%DB%8C" title="برمه ای–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برمه ای" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बर्मेली भाषा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्मेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बर्मेली भाषा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्मेली भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Birmaans" title="Birmaans–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Birmaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Burmesisk" title="Burmesisk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Burmesisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Burmesisk" title="Burmesisk–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Burmesisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%C3%A6%D0%B9%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Бирмæйаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Бирмæйаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਬਰਮੀ ਭਾਸ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਮੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Birmano" title="Salitan Birmano–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Birmano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_birma%C5%84ski" title="Język birmański–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język birmański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Burmese" title="Lenga Burmese–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Burmese" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="برمی بولی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برمی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="برمايي ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برمايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_birmanesa" title="Língua birmanesa–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua birmanesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Birmanu_simi" title="Birmanu simi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Birmanu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_birman%C4%83" title="Limba birmană–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba birmană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бирманский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бирманский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%A4_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱚᱨᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Burmese_leid" title="Burmese leid–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Burmese leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BD%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%99%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88" title="ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Burmese_language" title="Burmese language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Burmese language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barm%C4%8Dina" title="Barmčina–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barmčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برمی زبان–Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="برمی زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Burmanski_jezik" title="Burmanski jezik–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Burmanski jezik" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Birmanisk" title="Birmanisk–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Birmanisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Myanmar" title="Basa Myanmar–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Myanmar" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Burmesiska" title="Burmesiska–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Burmesiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiburma" title="Kiburma–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiburma" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பருமிய மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பருமிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%9A%E1%A5%A3%E1%A5%B1_%E1%A5%94%E1%A5%A3%E1%A5%B1_%E1%A5%91%E1%A5%A3%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%9B%E1%A5%A3%E1%A5%A2" title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ–Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="ภาษาพม่า–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาพม่า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Birmano" title="Wikang Birmano–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Birmano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Birmanca" title="Birmanca–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Birmanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Menten" title="Kari Menten–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Menten" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Бирма теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бирма теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%89%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="بىرما تىلى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بىرما تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бірманська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бірманська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برمی زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برمی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Birma_tili" title="Birma tili–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Birma tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mi%E1%BA%BFn_%C4%90i%E1%BB%87n" title="Tiếng Miến Điện–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Miến Điện" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Binirmano" title="Binirmano–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Binirmano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8%E8%AF%AD" title="缅甸语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="缅甸语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბირმული ნინა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბირმული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%85%E7%94%B8%E8%AF%AD" title="缅甸语–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="缅甸语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bi%C3%A1n-ti%C4%81n-g%C3%AD" title="Bián-tiān-gí–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bián-tiān-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E6%96%87" title="緬甸文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="緬甸文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9228#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&oldid=39036858" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&id=39036858&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Burmese_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9228" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: salmon;">Burmese</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: salmon;">Myanmar language</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: salmon;"><span title="برمه‌ای-language text"><span lang="my" dir="ltr">မြန်မာစာ</span></span> (written Burmese)<br /><span title="برمه‌ای-language text"><span lang="my" dir="ltr">မြန်မာစကား</span></span> (spoken Burmese)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">بیان</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">IPA:<small></small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:IPA_for_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="راهنما:IPA for Burmese (صفحه وجود ندارد)">[mjəmàzà]</a></span> <br /> <small></small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:IPA_for_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="راهنما:IPA for Burmese (صفحه وجود ندارد)">[mjəmà<span class="wrap"> </span>zəɡá]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">زبان بومی در</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Myanmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar (صفحه وجود ندارد)">Myanmar</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">قومیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Bamar_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamar people (صفحه وجود ندارد)">Bamar</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۳۳ million  (2007)<sup id="cite_ref-NE100_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-NE100-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />Second language: 10 million (no date)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <a href="/w/index.php?title=Lolo-Burmese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lolo-Burmese languages (صفحه وجود ندارد)">Lolo-Burmese</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Burmish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmish languages (صفحه وجود ندارد)">Burmish</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>Burmese</b></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">گونه‌های نخستین</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Old_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Burmese (صفحه وجود ندارد)">Old Burmese</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li><a href="/w/index.php?title=Middle_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Burmese (صفحه وجود ندارد)">Middle Burmese</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>Burmese</b></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Burmese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese alphabet (صفحه وجود ندارد)">Burmese alphabet</a><br /><a href="/w/index.php?title=Burmese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese Braille (صفحه وجود ندارد)">Burmese Braille</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: salmon;">وضعیت رسمی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان رسمی در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/23px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/35px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/45px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a> <hr /> <span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/23px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/35px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Infobox_ASEAN_flag.svg/45px-Infobox_ASEAN_flag.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="انجمن ملل آسیای جنوب شرقی">انجمن ملل آسیای جنوب شرقی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فهرست تنظیم‌کنندگان زبان">تنظیم‌شده توسط</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Myanmar_Language_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar Language Commission (صفحه وجود ندارد)">Myanmar Language Commission</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: salmon;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹">ایزو ۱–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>my</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bur" class="extiw" title="iso639-3:bur">bur</a> (B)</code> <br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/mya" class="extiw" title="iso639-3:mya">mya</a> (T)</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/mya" class="extiw" title="iso639-3:mya">mya</a></code> – کد همگانی<br />کدهای اختصاصی:<br /><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/int" class="extiw" title="iso639-3:int">int</a></code> – [[<a href="/w/index.php?title=Intha_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intha dialect (صفحه وجود ندارد)">Intha</a>]]<br /><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/tvn" class="extiw" title="iso639-3:tvn">tvn</a></code> – [[<a href="/w/index.php?title=Tavoyan_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavoyan dialects (صفحه وجود ندارد)">Tavoyan dialects</a>]]<br /><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/tco" class="extiw" title="iso639-3:tco">tco</a></code> – [[<a href="/w/index.php?title=Taungyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taungyo (صفحه وجود ندارد)">Taungyo</a> dialects]]<br /><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/rki" class="extiw" title="iso639-3:rki">rki</a></code> – [[<a href="/w/index.php?title=Rakhine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakhine language (صفحه وجود ندارد)">Rakhine language</a> ("Rakhine")]]<br /><br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/rmz" class="extiw" title="iso639-3:rmz">rmz</a></code> – <a href="/w/index.php?title=Marma_(%22%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%22)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marma ("မြန်မာ") (صفحه وجود ندارد)">Marma ("မြန်မာ")</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout3159">sout3159</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="رصدخانه زبان‌شناسی">زبان‌شناسی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>77-AAA-a</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Idioma_birmano.png" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Idioma_birmano.png/250px-Idioma_birmano.png" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Idioma_birmano.png 1.5x" data-file-width="267" data-file-height="186" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#dbe7ff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>این نوشتار شامل نمادهای آوایی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">آی‌پی‌ای</a> است.</b> بدون پشتیبانی مناسب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">تفسیر</a>، ممکن است <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="موجیباکه">علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها</a> را جای نویسه‌های <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونی‌کد">یونی‌کد</a> ببینید.</td></tr></tbody></table> <p><b>زبان برمه‌ای</b> (به برمه‌ای: မြန်မာဘာသာ) یک <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="زبان طبیعی">زبان طبیعی</a> از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">خانواده زبان‌های چینی-تبتی</a> از شاخه <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های لولو-برمه‌ای">زبان‌های لولو-برمه‌ای</a> است. این زبان، زبان رسمی <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a> است و همچنین این زبان از سوی حکومت این کشور به‌طور رسمی با نام <i>میانمار</i> شناخته می‌شود. اما بیشتر همان نام <i>برمه‌ای</i> را به کار می‌برند. برمه‌ای زبان بومی نژاد بامار (برمه‌ای) و دیگر زیرشاخه‌های نژادی وابسته است. در برمه ۳۲ میلیون نفر به‌عنوان زبان نخست و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اقلیت‌های نژادی (صفحه وجود ندارد)">اقلیت‌های نژادی</a> به‌عنوان <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="زبان دوم">زبان دوم</a> به این زبان سخن می‌گویند. این زبان در خارج از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="برمه">برمه</a> کاربرد ندارد. </p><p>برمه‌ای جزو دسته <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های تبتی-برمه‌ای">زبان‌های تبتی-برمه‌ای</a> از زیرشاخه‌های خانواده <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">زبان‌های چینی-تبتی</a> است. برمه‌ای یک <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1" title="زبان نواخت‌بر">زبان نواخت‌بر</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="زبان منفرد">منفرد</a> است. این زبان از <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط برمه‌ای (صفحه وجود ندارد)">خط برمه‌ای</a> استفاده می‌کند که از خط <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86" title="زبان مون">زبان مون</a> مشتق شده که از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="خط برهمایی">خط برهمایی</a> ریشه گرفته است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زبان_گفتاری_و_زبان_نوشتاری"><span id=".D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D9.88_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>زبان گفتاری و زبان نوشتاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زبان گفتاری و زبان نوشتاری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برمه‌ای به دو دسته رده‌بندی می‌شود. یکی شکل رسمی است که در کارهای ادبی، انتشارات رسمی، برنامه‌های <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رادیو">رادیویی</a> و سخنرانی‌های رسمی به‌کار می‌رود. دیگری شکل گفتاری است که در گفتگوهای روزانه کاربرد دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واژه‌ها"><span id=".D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>واژه‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: واژه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بخش عمده‌ای از واژه‌های برمه‌ای به خانواده <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های تبتی-برمه‌ای">زبان‌های تبتی-برمه‌ای</a> تعلق دارد. با این وجود زبان برمه‌ای از زبان‌های <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">پالی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> و مون و در اندازه‌ای کمتر از زبان‌های <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a> تاثیر پذیرفته است. </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="وام‌واژه">وام‌واژه‌های</a> <b>پالی</b> بیشتر مربوط به مذهب، حکومت، هنر و دانش هستند.</li> <li>وام‌واژه‌های <b>انگلیسی</b> بیشتر به <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="فناوری">فناوری</a>، واحدهای سنجش و نهادهای نوین مربوط می‌شوند.</li> <li>زبان <b>مون</b> تاثیر زیادی در برمه‌ای داشته است و بسیاری از وام‌واژه‌های این زبان از زبان برمه‌ای قابل جداسازی نیستند.</li> <li>وام‌واژه‌های <b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a></b>، <b><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="چینی استاندارد">چینی</a></b> و <b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></b> به تعداد کمتری در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="برمه">برمه‌ای</a> دیده می‌شوند.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاثیر_زبان_فارسی"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.AB.DB.8C.D8.B1_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3.DB.8C"></span>تاثیر زبان فارسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: تاثیر زبان فارسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>از <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="سده شانزدهم میلادی">سده شانزدهم میلادی</a> که <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زبان فارسی">زبان فارسی</a>، زبان رایج اهالی غرب برمه (آراکان) بود، بر زبان برمه‌ای نیز تأثیر گذاشت. امروزه نیز واژه‌های فارسی زیادی به‌ویژه اصطلاحات <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دریانوردی">دریانوردی</a> مانند <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="بندر">بندر</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="شاه‌بندر">شاه‌بندر</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="ناخدا">ناخدا</a> در این زبان یافت می‌شوند.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تبتی">زبان تبتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ویتنامی">زبان ویتنامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان تایلندی">زبان تایلندی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-NE100-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NE100_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in <i><a href="/w/index.php?title=Nationalencyklopedin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nationalencyklopedin (صفحه وجود ندارد)">Nationalencyklopedin</a></i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=mya">Burmese</a> at <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="اتنولوگ">اتنولوگ</a></i> (15th ed., 2005)</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout3159">"Southern Burmish"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Southern+Burmish&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fsout3159&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranembassy.or.th/eng/8%20Myanmar/iranian%20dar%20myanmar.htm">ایرانیان در میانمار</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090615224242/http://www.iranembassy.or.th/eng/8%20Myanmar/iranian%20dar%20myanmar.htm">بایگانی‌شده</a> در ۱۵ ژوئن ۲۰۰۹ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (سفارت <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="نظام جمهوری اسلامی ایران">جمهوری اسلامی ایران</a> - <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a>)</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language">Burmese language</a>»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. (بازیابی در ۱۴ ژوئن ۲۰۰۸).</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Burmese_language" class="extiw" title="commons:Category:Burmese language">زبان برمه‌ای</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۳–۶۳۹_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_M_است" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:#000000;border:2px solid #CC7700;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_M_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳–۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف M است"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_M_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳–۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف M است (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#000000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_M_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۳–۶۳۹ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف M است"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#000000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۳–۶۳۹_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_M_است" style="font-size:114%;margin:0 4em">کد زبان‌های معرفی‌شده در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a> که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف <i><b>M</b></i> است</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aiku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiku language (صفحه وجود ندارد)">mzf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arakanese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arakanese language (صفحه وجود ندارد)">mhv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cataelano_Mandaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cataelano Mandaya language (صفحه وجود ندارد)">mst</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Mam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Mam language (صفحه وجود ندارد)">mvc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forest_Maninka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forest Maninka language (صفحه وجود ندارد)">myq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madang language (صفحه وجود ندارد)">mqd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahei language (صفحه وجود ندارد)">mja</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان اورمری">زبان اورمری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malay_individual_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay individual language (صفحه وجود ندارد)">mly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maykulan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maykulan language (صفحه وجود ندارد)">mnt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mea language (صفحه وجود ندارد)">meg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mimi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mimi language (صفحه وجود ندارد)">miv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%87%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DA%A9%D9%88%D8%AA" title="زبان موهگان پکوت">mof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moinba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moinba language (صفحه وجود ندارد)">mob</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="مولداویایی (زبان)">مولداویایی (زبان)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mudbura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudbura language (صفحه وجود ندارد)">mwd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundari language (صفحه وجود ندارد)">muw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Nambiku%C3%A1ra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Nambikuára language (صفحه وجود ندارد)">mbg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Omati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omati language (صفحه وجود ندارد)">mgx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangab_Mandaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangab Mandaya language (صفحه وجود ندارد)">myt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Mam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Mam language (صفحه وجود ندارد)">mms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwest_Gbaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwest Gbaya language (صفحه وجود ندارد)">mdo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tacanec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tacanec language (صفحه وجود ندارد)">mtz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tajumulco_Mam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajumulco Mam language (صفحه وجود ندارد)">mpf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Todos_Santos_Cuchumat%C3%A1n_Mam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Todos Santos Cuchumatán Mam language (صفحه وجود ندارد)">mvj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abar language (صفحه وجود ندارد)">mij</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abureni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abureni language (صفحه وجود ندارد)">mgj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agusan_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agusan Manobo language (صفحه وجود ندارد)">msm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aiklep_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiklep language (صفحه وجود ندارد)">mwg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akoye_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akoye language (صفحه وجود ندارد)">miw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alacatlatzala_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alacatlatzala Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amoltepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amoltepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mbz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anfillo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anfillo language (صفحه وجود ندارد)">myo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anyin_Morofo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anyin Morofo language (صفحه وجود ندارد)">mtb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apasco-Apoala_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apasco-Apoala Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Are_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Are language (صفحه وجود ندارد)">mwc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aruamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruamu language (صفحه وجود ندارد)">msy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asaro%27o_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asaro'o language (صفحه وجود ندارد)">mtv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atatl%C3%A1huca_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atatláhuca Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mib</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayutla_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayutla Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">miy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baba_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba Malay language (صفحه وجود ندارد)">mbf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balinese_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balinese Malay language (صفحه وجود ندارد)">mhp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bambassi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bambassi language (صفحه وجود ندارد)">myf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangka language (صفحه وجود ندارد)">mfb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bargam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bargam language (صفحه وجود ندارد)">mlp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bar%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barí language (صفحه وجود ندارد)">mot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bay_Miwok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bay Miwok language (صفحه وجود ندارد)">mkq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Besisi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Besisi language (صفحه وجود ندارد)">mhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitur language (صفحه وجود ندارد)">mcc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bo-Rukul_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo-Rukul language (صفحه وجود ندارد)">mae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bo-Ung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo-Ung language (صفحه وجود ندارد)">mux</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان برمه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buru_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buru language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">mhs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Byep_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byep language (صفحه وجود ندارد)">mkk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caac_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caac language (صفحه وجود ندارد)">msq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cacaloxtepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cacaloxtepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">miu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cameroon_Mambila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cameroon Mambila language (صفحه وجود ندارد)">mcu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_Lan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Lan language (صفحه وجود ندارد)">mlc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Maewo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Maewo language (صفحه وجود ندارد)">mwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Masela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Masela language (صفحه وجود ندارد)">mxz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Mazahua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Mazahua language (صفحه وجود ندارد)">maz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Melanau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Melanau language (صفحه وجود ندارد)">mel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chayuco_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chayuco Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheke_Holo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheke Holo language (صفحه وجود ندارد)">mrn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chigmecatitl%C3%A1n_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chigmecatitlán Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chiquihuitl%C3%A1n_Mazatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiquihuitlán Mazatec language (صفحه وجود ندارد)">maq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classical_Mandaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classical Mandaic language (صفحه وجود ندارد)">myz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coatl%C3%A1n_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coatlán Mixe (صفحه وجود ندارد)">mco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coatzospan_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coatzospan Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">miz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cotabato_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cotabato Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mta</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="زبان کریک">mus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cross_River_Mbembe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross River Mbembe language (صفحه وجود ندارد)">mfn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dadibi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dadibi language (صفحه وجود ندارد)">mps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deg_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deg language (صفحه وجود ندارد)">mzw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhatki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhatki language (صفحه وجود ندارد)">mki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dibabawon_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dibabawon Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mbd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digaro-Mishmi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digaro-Mishmi language (صفحه وجود ندارد)">mhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dizin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dizin language (صفحه وجود ندارد)">mdx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duri language (صفحه وجود ندارد)">mvp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Makian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Makian language (صفحه وجود ندارد)">mky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Magar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Magar language (صفحه وجود ندارد)">mgp</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان ماری">زبان ماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Mnong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Mnong language (صفحه وجود ندارد)">mng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Xiangxi_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Xiangxi Miao language (صفحه وجود ندارد)">muq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elseng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elseng language (صفحه وجود ندارد)">mrf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emae language (صفحه وجود ندارد)">mmw</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="زبان ارزیا">زبان ارزیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ese language (صفحه وجود ندارد)">mcq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hassaniyya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hassaniyya language (صفحه وجود ندارد)">mey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Higaonon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higaonon language (صفحه وجود ندارد)">mba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_Daw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Daw language (صفحه وجود ندارد)">mww</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmwaveke_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmwaveke language (صفحه وجود ندارد)">mrk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huautla_Mazatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huautla Mazatec language (صفحه وجود ندارد)">mau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huitepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huitepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ikobi-Mena_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikobi-Mena language (صفحه وجود ندارد)">meb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilianen_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilianen Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilwana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilwana language (صفحه وجود ندارد)">mlk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inapang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inapang language (صفحه وجود ندارد)">mzu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کوهستانی">زبان کوهستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isthmus_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isthmus Mixe (صفحه وجود ندارد)">mir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Itundujia_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itundujia Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ixcatl%C3%A1n_Mazatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ixcatlán Mazatec language (صفحه وجود ندارد)">mzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jalapa_De_D%C3%ADaz_Mazatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jalapa De Díaz Mazatec language (صفحه وجود ندارد)">maj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jamiltepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamiltepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juquila_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juquila Mixe (صفحه وجود ندارد)">mxq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juwal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juwal language (صفحه وجود ندارد)">mwb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kala_Lagaw_Ya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kala Lagaw Ya language (صفحه وجود ندارد)">mwp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbi language (صفحه وجود ندارد)">mjw</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D8%AD_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="کداح مالای">meo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim_Mun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Mun language (صفحه وجود ندارد)">mji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kinamiging_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinamiging Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mkx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kita_Maninkakan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kita Maninkakan language (صفحه وجود ندارد)">mwk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kituba_language_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kituba language Congo (صفحه وجود ندارد)">mkw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konyanka_Maninka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konyanka Maninka language (صفحه وجود ندارد)">mku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kota_Bangun_Kutai_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kota Bangun Kutai Malay language (صفحه وجود ندارد)">mqg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kupang_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kupang Malay language (صفحه وجود ندارد)">mkn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Labo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labo language (صفحه وجود ندارد)">mwi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lijili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lijili language (صفحه وجود ندارد)">mgi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">msj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">mjn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maaka language (صفحه وجود ندارد)">mew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma%27anyan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma'anyan language (صفحه وجود ندارد)">mhy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maba_language_Chad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maba language Chad (صفحه وجود ندارد)">mde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maba_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maba language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">mqa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mabaale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mabaale language (صفحه وجود ندارد)">mmz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mabaan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mabaan language (صفحه وجود ندارد)">mfz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mabire_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mabire language (صفحه وجود ندارد)">muj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maca language (صفحه وجود ندارد)">mca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macaguaje_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macaguaje language (صفحه وجود ندارد)">mcl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macagu%C3%A1n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macaguán language (صفحه وجود ندارد)">mbn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macanese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macanese language (صفحه وجود ندارد)">mzs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان مقدونی">زبان مقدونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machiguenga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machiguenga language (صفحه وجود ندارد)">mcb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machinere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machinere language (صفحه وجود ندارد)">mpd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machinga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machinga language (صفحه وجود ندارد)">mvw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macuna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macuna language (صفحه وجود ندارد)">myy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macushi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macushi language (صفحه وجود ندارد)">mbc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mada_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mada language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">mxu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mada_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mada language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">mda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madagascar_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madagascar Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mzc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madak language (صفحه وجود ندارد)">mmx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma%27di_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma'di language (صفحه وجود ندارد)">mhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madurese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madurese language (صفحه وجود ندارد)">mad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mae language (صفحه وجود ندارد)">mme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mafa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafa language (صفحه وجود ندارد)">maf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mafea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafea language (صفحه وجود ندارد)">mkv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">زبان ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maguindanaon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maguindanaon language (صفحه وجود ندارد)">mdh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahali language (صفحه وجود ندارد)">mjx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahican_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahican language (صفحه وجود ندارد)">mjy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahongwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahongwe language (صفحه وجود ندارد)">mhb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahou language (صفحه وجود ندارد)">mxx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maiadomu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maiadomu language (صفحه وجود ندارد)">mzz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maii_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maii language (صفحه وجود ندارد)">mmm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mailu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mailu language (صفحه وجود ندارد)">mgu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maisin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maisin language (صفحه وجود ندارد)">mbq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان میتهیلی">زبان میتهیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maiwa_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maiwa language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">mti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maiwala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maiwala language (صفحه وجود ندارد)">mum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majang language (صفحه وجود ندارد)">mpe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%87%DB%8C" title="زبان ماجهی">زبان ماجهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majhwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majhwar language (صفحه وجود ندارد)">mmj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mak_language_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mak language China (صفحه وجود ندارد)">mkg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makaa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makaa language (صفحه وجود ندارد)">mcp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makah language (صفحه وجود ندارد)">myh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makasae_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makasae language (صفحه وجود ندارد)">mkz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makasar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makasar language (صفحه وجود ندارد)">mak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makassar_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makassar Malay language (صفحه وجود ندارد)">mfp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makhuwa-Meetto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makhuwa-Meetto language (صفحه وجود ندارد)">mgh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makhuwa-Moniga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makhuwa-Moniga language (صفحه وجود ندارد)">mhm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maklew_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maklew language (صفحه وجود ندارد)">mgf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makur%C3%A1p_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makuráp language (صفحه وجود ندارد)">mpu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mal language (صفحه وجود ندارد)">mlf</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان مال پاهاریا">زبان مال پاهاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malaccan_Creole_Portuguese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaccan Creole Portuguese language (صفحه وجود ندارد)">mcm</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malalamai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malalamai language (صفحه وجود ندارد)">mmt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malango_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malango language (صفحه وجود ندارد)">mln</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malankuravan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malankuravan language (صفحه وجود ندارد)">mjo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malapandaram_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malapandaram language (صفحه وجود ندارد)">mjp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malaryan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaryan language (صفحه وجود ندارد)">mjq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malas language (صفحه وجود ندارد)">mkr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malasanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malasanga language (صفحه وجود ندارد)">mqz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malavedan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malavedan language (صفحه وجود ندارد)">mjr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malay_macrolanguage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay macrolanguage (صفحه وجود ندارد)">msa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="زبان مالایالم">زبان مالایالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malaynon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaynon language (صفحه وجود ندارد)">mlz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo language (صفحه وجود ندارد)">mbp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Male_language_Ethiopia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Male language Ethiopia (صفحه وجود ندارد)">mdy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Male_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Male language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">mdc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maleu-Kilenge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maleu-Kilenge language (صفحه وجود ندارد)">mgl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malfaxal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malfaxal language (صفحه وجود ندارد)">mlx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malgbe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malgbe language (صفحه وجود ندارد)">mxf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maligo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maligo language (صفحه وجود ندارد)">mwj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malila language (صفحه وجود ندارد)">mgq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malimba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malimba language (صفحه وجود ندارد)">mzd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malimpung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malimpung language (صفحه وجود ندارد)">mli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malo language (صفحه وجود ندارد)">mla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malol language (صفحه وجود ندارد)">mbk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="زبان مالتی">زبان مالتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mdl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malua_Bay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malua Bay language (صفحه وجود ندارد)">mll</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi language (صفحه وجود ندارد)">mup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mam language (صفحه وجود ندارد)">mam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mama language (صفحه وجود ندارد)">mma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamaa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamaa language (صفحه وجود ندارد)">mhf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamanwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamanwa language (صفحه وجود ندارد)">mmn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamara_Senoufo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamara Senoufo language (صفحه وجود ندارد)">myk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamasa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamasa language (صفحه وجود ندارد)">mqj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mambai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mambai language (صفحه وجود ندارد)">mcs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mambai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mambai language (صفحه وجود ندارد)">mgm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamboru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamboru language (صفحه وجود ندارد)">mvd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mambwe-Lungu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mambwe-Lungu language (صفحه وجود ندارد)">mgr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mampruli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mampruli language (صفحه وجود ندارد)">maw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamuju_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamuju language (صفحه وجود ندارد)">mqx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mamvu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamvu language (صفحه وجود ندارد)">mdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Man_Met_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man Met language (صفحه وجود ندارد)">mml</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manam language (صفحه وجود ندارد)">mva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manambu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manambu language (صفحه وجود ندارد)">mle</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%86%D9%88" title="زبان منچو">mnc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manda_language_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manda language India (صفحه وجود ندارد)">mha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manda_language_Tanzania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manda language Tanzania (صفحه وجود ندارد)">mgs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandahuaca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandahuaca language (صفحه وجود ندارد)">mht</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مندائی">mid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandan language (صفحه وجود ندارد)">mhq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandar language (صفحه وجود ندارد)">mdr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandari language (صفحه وجود ندارد)">mqu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandaya language (صفحه وجود ندارد)">mry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandeali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandeali language (صفحه وجود ندارد)">mjl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mander_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mander language (صفحه وجود ندارد)">mqr</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان ماندایی">زبان ماندایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان ماندایی">زبان ماندایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandjak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandjak language (صفحه وجود ندارد)">mfv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangala language (صفحه وجود ندارد)">mem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangarayi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangarayi language (صفحه وجود ندارد)">mpc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangareva_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangareva language (صفحه وجود ندارد)">mrv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangayat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangayat language (صفحه وجود ندارد)">myj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangbetu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangbetu language (صفحه وجود ندارد)">mdj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangbutu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangbutu language (صفحه وجود ندارد)">mdk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangga_Buang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangga Buang language (صفحه وجود ندارد)">mmo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manggarai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manggarai language (صفحه وجود ندارد)">mqy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mango_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mango language (صفحه وجود ندارد)">mge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangole language (صفحه وجود ندارد)">mqc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangseng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangseng language (صفحه وجود ندارد)">mbh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangue_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangue language (صفحه وجود ندارد)">mom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manikion_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manikion language (صفحه وجود ندارد)">mnx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manipa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manipa language (صفحه وجود ندارد)">mqp</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">mni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mann_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mann language (صفحه وجود ندارد)">mev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manna-Dora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manna-Dora language (صفحه وجود ندارد)">mju</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mannan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mannan language (صفحه وجود ندارد)">mjv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mansaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mansaka language (صفحه وجود ندارد)">msk</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان مانسی">زبان مانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mansoanka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mansoanka language (صفحه وجود ندارد)">msw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manta language (صفحه وجود ندارد)">myg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manya language (صفحه وجود ندارد)">mzj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manyawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manyawa language (صفحه وجود ندارد)">mny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manyika_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manyika language (صفحه وجود ندارد)">mxc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manza language (صفحه وجود ندارد)">mzv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maonan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maonan language (صفحه وجود ندارد)">mmd</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مائوری">زبان مائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mape_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mape language (صفحه وجود ندارد)">mlh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mapena_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapena language (صفحه وجود ندارد)">mnm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mapia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapia language (صفحه وجود ندارد)">mpy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mapidian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapidian language (صفحه وجود ندارد)">mpw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mapoyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapoyo language (صفحه وجود ندارد)">mcg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maquiritari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maquiritari language (صفحه وجود ندارد)">mch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mara_Chin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mara Chin language (صفحه وجود ندارد)">mrh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mara language (صفحه وجود ندارد)">mec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maragus_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maragus language (صفحه وجود ندارد)">mrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maramba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maramba language (صفحه وجود ندارد)">myd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maranao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maranao language (صفحه وجود ندارد)">mrw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mararit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mararit language (صفحه وجود ندارد)">mgb</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">زبان مراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marau language (صفحه وجود ندارد)">mvr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marba language (صفحه وجود ندارد)">mpg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maremgi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maremgi language (صفحه وجود ندارد)">mrx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marfa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marfa language (صفحه وجود ندارد)">mvu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marghi_Central_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marghi Central language (صفحه وجود ندارد)">mrt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marghi_South_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marghi South language (صفحه وجود ندارد)">mfm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Margu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margu language (صفحه وجود ندارد)">mhg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mari_language_East_Sepik_Province&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mari language East Sepik Province (صفحه وجود ندارد)">mbx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_language_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria language India (صفحه وجود ندارد)">mrr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">mds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maricopa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maricopa language (صفحه وجود ندارد)">mrc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marind_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marind language (صفحه وجود ندارد)">mrz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maring_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maring language (صفحه وجود ندارد)">mbw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marino_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino language (صفحه وجود ندارد)">mrb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariri language (صفحه وجود ندارد)">mqi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marithiel_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marithiel language (صفحه وجود ندارد)">mfr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maritsau%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maritsauá language (صفحه وجود ندارد)">msp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marovo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marovo language (صفحه وجود ندارد)">mvo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان مارشالی">mah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martha%27s_Vineyard_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha's Vineyard Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martu_Wangka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martu Wangka language (صفحه وجود ندارد)">mpj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maru language (صفحه وجود ندارد)">mhx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mar%C3%BAbo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marúbo language (صفحه وجود ندارد)">mzr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marwari_language_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marwari language Pakistan (صفحه وجود ندارد)">mve</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">زبان مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masaaba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masaaba language (صفحه وجود ندارد)">myx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masai language (صفحه وجود ندارد)">mas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masalit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masalit language (صفحه وجود ندارد)">mls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masana language (صفحه وجود ندارد)">mcn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masbatenyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masbatenyo language (صفحه وجود ندارد)">msb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mashi_language_Zambia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashi language Zambia (صفحه وجود ندارد)">mho</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maskoy_Pidgin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maskoy Pidgin language (صفحه وجود ندارد)">mhh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maslam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maslam language (صفحه وجود ندارد)">msv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masmaje_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masmaje language (صفحه وجود ندارد)">mes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massalat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massalat language (صفحه وجود ندارد)">mdg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massep_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massep language (صفحه وجود ندارد)">mvs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matagalpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matagalpa language (صفحه وجود ندارد)">mtn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matal language (صفحه وجود ندارد)">mfh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matengo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matengo language (صفحه وجود ندارد)">mgv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matepi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matepi language (صفحه وجود ندارد)">mqe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matigsalug_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matigsalug Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mbt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matipuhy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matipuhy language (صفحه وجود ندارد)">mzo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mat%C3%ADs_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matís language (صفحه وجود ندارد)">mpq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mato_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mato language (صفحه وجود ندارد)">met</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان ماتوری">زبان ماتوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mats%C3%A9s_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matsés language (صفحه وجود ندارد)">mcf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mattole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mattole language (صفحه وجود ندارد)">mvb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matukar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matukar language (صفحه وجود ندارد)">mjk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matumbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matumbi language (صفحه وجود ندارد)">mgw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maung language (صفحه وجود ندارد)">mph</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mauwake_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauwake language (صفحه وجود ندارد)">mhl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawa_language_Chad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawa language Chad (صفحه وجود ندارد)">mcw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawak language (صفحه وجود ندارد)">mjj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawan language (صفحه وجود ندارد)">mcz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawayana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawayana language (صفحه وجود ندارد)">mzx</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="زبان گامیت">زبان گامیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mawes_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawes language (صفحه وجود ندارد)">mgk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maxakal%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maxakalí language (صفحه وجود ندارد)">mbl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maxi_Gbe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maxi Gbe language (صفحه وجود ندارد)">mxl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayeka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayeka language (صفحه وجود ندارد)">myc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayo language (صفحه وجود ندارد)">mfy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayogo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayogo language (صفحه وجود ندارد)">mdm</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان مازندرانی">زبان مازندرانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mazatl%C3%A1n_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mazatlán Mixe (صفحه وجود ندارد)">mzl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mba language (صفحه وجود ندارد)">mfc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbala language (صفحه وجود ندارد)">mdp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbangala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbangala language (صفحه وجود ندارد)">mxg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbangi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbangi language (صفحه وجود ندارد)">mgn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbara_language_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbara language Australia (صفحه وجود ندارد)">mvl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbara_language_Chad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbara language Chad (صفحه وجود ندارد)">mpk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbati language (صفحه وجود ندارد)">mdn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbay language (صفحه وجود ندارد)">myb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbe language (صفحه وجود ندارد)">mfo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbe%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbe' language (صفحه وجود ندارد)">mtk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbelime_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbelime language (صفحه وجود ندارد)">mql</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbere language (صفحه وجود ندارد)">mdt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbo_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbo language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">mbo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mboi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mboi language (صفحه وجود ندارد)">moi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mboko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mboko language (صفحه وجود ندارد)">mdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbole language (صفحه وجود ندارد)">mdq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbosi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbosi language (صفحه وجود ندارد)">mdw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbowe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbowe language (صفحه وجود ندارد)">mxo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbre language (صفحه وجود ندارد)">mka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbu%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbu' language (صفحه وجود ندارد)">muc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbugu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbugu language (صفحه وجود ندارد)">mhd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbugwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbugwe language (صفحه وجود ندارد)">mgz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbuko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbuko language (صفحه وجود ندارد)">mqb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbukushu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbukushu language (صفحه وجود ندارد)">mhw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbula_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbula language (صفحه وجود ندارد)">mna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbula-Bwazza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbula-Bwazza language (صفحه وجود ندارد)">mbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbule_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbule language (صفحه وجود ندارد)">mlb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbulungish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbulungish language (صفحه وجود ندارد)">mbv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbum language (صفحه وجود ندارد)">mdd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbunda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbunda language (صفحه وجود ندارد)">mck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbunga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbunga language (صفحه وجود ندارد)">mgy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbwela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbwela language (صفحه وجود ندارد)">mfu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medebur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medebur language (صفحه وجود ندارد)">mjm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_Lengua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media Lengua language (صفحه وجود ندارد)">mue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediak language (صفحه وجود ندارد)">mwx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mednyj_Aleut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mednyj Aleut language (صفحه وجود ندارد)">mud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Me%27en_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Me'en language (صفحه وجود ندارد)">mym</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mefele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mefele language (صفحه وجود ندارد)">mfj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Megam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megam language (صفحه وجود ندارد)">mef</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mehin%C3%A1ku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehináku language (صفحه وجود ندارد)">mmh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mekeo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mekeo language (صفحه وجود ندارد)">mek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mekmek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mekmek language (صفحه وجود ندارد)">mvk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mekwei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mekwei language (صفحه وجود ندارد)">msf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mele-Fila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mele-Fila language (صفحه وجود ندارد)">mxe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melo language (صفحه وجود ندارد)">mfx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melpa language (صفحه وجود ندارد)">med</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Memoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memoni language (صفحه وجود ندارد)">mby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mendankwe-Nkwen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mendankwe-Nkwen language (صفحه وجود ندارد)">mfd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mende_language_Sierra_Leone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mende language Sierra Leone (صفحه وجود ندارد)">men</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengen language (صفحه وجود ندارد)">mee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengisa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengisa language (صفحه وجود ندارد)">mct</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menka language (صفحه وجود ندارد)">mea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menominee_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menominee language (صفحه وجود ندارد)">mez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mentawai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentawai language (صفحه وجود ندارد)">mwv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menya language (صفحه وجود ندارد)">mcr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meoswar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meoswar language (صفحه وجود ندارد)">mvx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mer language (صفحه وجود ندارد)">mnu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meramera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meramera language (صفحه وجود ندارد)">mxm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merey_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merey language (صفحه وجود ندارد)">meq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merlav_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merlav language (صفحه وجود ندارد)">mrm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meru language (صفحه وجود ندارد)">mer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mese language (صفحه وجود ندارد)">mci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesmes_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesmes language (صفحه وجود ندارد)">mys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesqan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesqan language (صفحه وجود ندارد)">mvz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meta%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meta' language (صفحه وجود ندارد)">mgo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metlat%C3%B3noc_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metlatónoc Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mewari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mewari language (صفحه وجود ندارد)">mtr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mexican_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mexican Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mfs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meyah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meyah language (صفحه وجود ندارد)">mej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miami language (صفحه وجود ندارد)">mia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mian language (صفحه وجود ندارد)">mpt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michoac%C3%A1n_Mazahua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michoacán Mazahua language (صفحه وجود ندارد)">mmc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Irish language (صفحه وجود ندارد)">mga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_Watut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle Watut language (صفحه وجود ندارد)">mpl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Midob_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midob language (صفحه وجود ندارد)">mei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Migaama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Migaama language (صفحه وجود ندارد)">mmy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Migabac_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Migabac language (صفحه وجود ندارد)">mpp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miju-Mishmi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miju-Mishmi language (صفحه وجود ندارد)">mxj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikasuki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikasuki language (صفحه وجود ندارد)">mik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mi%27kmaq_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mi'kmaq language (صفحه وجود ندارد)">mic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miltu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miltu language (صفحه وجود ندارد)">mlj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Min_Bei_Chinese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Bei Chinese language (صفحه وجود ندارد)">mnp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mina_language_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mina language India (صفحه وجود ندارد)">myi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%BA%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="زبان مینغکاباو">min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minanibai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minanibai language (صفحه وجود ندارد)">mcv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minaveha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minaveha language (صفحه وجود ندارد)">mvn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mindiri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mindiri language (صفحه وجود ندارد)">mpn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mingang_Doso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mingang Doso language (صفحه وجود ندارد)">mko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minokok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minokok language (صفحه وجود ندارد)">mqq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minriq_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minriq language (صفحه وجود ندارد)">mnq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mintil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mintil language (صفحه وجود ندارد)">mzt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان میراندی">زبان میراندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mire_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mire language (صفحه وجود ندارد)">mvh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miri language (صفحه وجود ندارد)">mrg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miriti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miriti language (صفحه وجود ندارد)">mmv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miriwung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miriwung language (صفحه وجود ندارد)">mep</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miship_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miship language (صفحه وجود ندارد)">mjs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Misima-Paneati_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Misima-Paneati language (صفحه وجود ندارد)">mpx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%ADskito_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mískito language (صفحه وجود ندارد)">miq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittu language (صفحه وجود ندارد)">mwu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miu language (صفحه وجود ندارد)">mpo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixifore_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixifore language (صفحه وجود ندارد)">mfg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixtepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixtepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miya language (صفحه وجود ندارد)">mkf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miyako_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miyako language (صفحه وجود ندارد)">mvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mlabri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlabri language (صفحه وجود ندارد)">mra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mlomp_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mlomp language (صفحه وجود ندارد)">mlo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mmaala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mmaala language (صفحه وجود ندارد)">mmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moba language (صفحه وجود ندارد)">mfq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobilian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobilian language (صفحه وجود ندارد)">mod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%B3cheno_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mócheno language (صفحه وجود ندارد)">mhn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mocho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocho language (صفحه وجود ندارد)">mhc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mocov%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocoví language (صفحه وجود ندارد)">moc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modang language (صفحه وجود ندارد)">mxd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modole language (صفحه وجود ندارد)">mqo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moere language (صفحه وجود ندارد)">mvq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mofu-Gudur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mofu-Gudur language (صفحه وجود ندارد)">mif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mogholi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogholi language (صفحه وجود ندارد)">mhj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mogum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogum language (صفحه وجود ندارد)">mou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohave language (صفحه وجود ندارد)">mov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk language (صفحه وجود ندارد)">moh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moi_language_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moi language Congo (صفحه وجود ندارد)">mow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moi_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moi language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">mxn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moikodi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moikodi language (صفحه وجود ندارد)">mkp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moingi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moingi language (صفحه وجود ندارد)">mwz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mok language (صفحه وجود ندارد)">mqt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moken_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moken language (صفحه وجود ندارد)">mwt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mokerang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokerang language (صفحه وجود ندارد)">mft</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mokilese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokilese language (صفحه وجود ندارد)">mkj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moklen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moklen language (صفحه وجود ندارد)">mkm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mokole_language_Benin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokole language Benin (صفحه وجود ندارد)">mkl</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B4%D8%A7" title="زبان موکشا">زبان موکشا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molale language (صفحه وجود ندارد)">mbe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molima language (صفحه وجود ندارد)">mox</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molof_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molof language (صفحه وجود ندارد)">msl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moloko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moloko language (صفحه وجود ندارد)">mlw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moma language (صفحه وجود ندارد)">myl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Momare_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Momare language (صفحه وجود ندارد)">msz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mombum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mombum language (صفحه وجود ندارد)">mso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Momina_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Momina language (صفحه وجود ندارد)">mmb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Momuna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Momuna language (صفحه وجود ندارد)">mqf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mon language (صفحه وجود ندارد)">mnw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monastic_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monastic Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mzg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mond%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondé language (صفحه وجود ندارد)">mnd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongol language (صفحه وجود ندارد)">mgt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان مغولی">زبان مغولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">msr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongondow_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongondow language (صفحه وجود ندارد)">mog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moni language (صفحه وجود ندارد)">mnz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mono_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mono language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">mru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mono_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mono language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">mnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mono_language_Solomon_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mono language Solomon Islands (صفحه وجود ندارد)">mte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mono_language_USA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mono language USA (صفحه وجود ندارد)">mnr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monom language (صفحه وجود ندارد)">moo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montagnais_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montagnais language (صفحه وجود ندارد)">moe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montol language (صفحه وجود ندارد)">mtl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monumbo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monumbo language (صفحه وجود ندارد)">mxk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monzombo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monzombo language (صفحه وجود ندارد)">moj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mop%C3%A1n_Maya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mopán Maya language (صفحه وجود ندارد)">mop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mor_language_Bomberai_Peninsula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mor language Bomberai Peninsula (صفحه وجود ندارد)">moq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mor_language_Mor_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mor language Mor Islands (صفحه وجود ندارد)">mhz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moraid_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moraid language (صفحه وجود ندارد)">msg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morawa language (صفحه وجود ندارد)">mze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moresada_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moresada language (صفحه وجود ندارد)">msx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mori_Atas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mori Atas language (صفحه وجود ندارد)">mzq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morigi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morigi language (صفحه وجود ندارد)">mdb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morisyen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morisyen language (صفحه وجود ندارد)">mfe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moro language (صفحه وجود ندارد)">mor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morokodo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morokodo language (صفحه وجود ندارد)">mgc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moronene_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moronene language (صفحه وجود ندارد)">mqn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morori language (صفحه وجود ندارد)">mok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morouas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morouas language (صفحه وجود ندارد)">mrp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mortlockese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mortlockese language (صفحه وجود ندارد)">mrl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moru language (صفحه وجود ندارد)">mgd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mosimo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosimo language (صفحه وجود ندارد)">mqv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mosiro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosiro language (صفحه وجود ندارد)">mwy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moskona_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moskona language (صفحه وجود ندارد)">mtj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mossi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mossi language (صفحه وجود ندارد)">mos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mota_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mota language (صفحه وجود ندارد)">mtt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motlav_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motlav language (صفحه وجود ندارد)">mlv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motu language (صفحه وجود ندارد)">meu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mouk-Aria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mouk-Aria language (صفحه وجود ندارد)">mwh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Movima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movima language (صفحه وجود ندارد)">mzp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mozambican_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mozambican Sign Language (صفحه وجود ندارد)">mzy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان مستعربی">زبان مستعربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpade_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpade language (صفحه وجود ندارد)">mpi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpi language (صفحه وجود ندارد)">mpz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpiemo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpiemo language (صفحه وجود ندارد)">mcx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpongmpong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpongmpong language (صفحه وجود ندارد)">mgg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpoto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpoto language (صفحه وجود ندارد)">mpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpotovoro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpotovoro language (صفحه وجود ندارد)">mvt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (صفحه وجود ندارد)">mro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mualang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mualang language (صفحه وجود ندارد)">mtd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mubi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mubi language (صفحه وجود ندارد)">mub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mugom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mugom language (صفحه وجود ندارد)">muk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mukha-Dora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mukha-Dora language (صفحه وجود ندارد)">mmk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mukulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mukulu language (صفحه وجود ندارد)">moz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulaha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulaha language (صفحه وجود ندارد)">mfw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulam language (صفحه وجود ندارد)">mlm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mullukmulluk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mullukmulluk language (صفحه وجود ندارد)">mpb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mumuye_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mumuye language (صفحه وجود ندارد)">mzm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCn_Chin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mün Chin language (صفحه وجود ندارد)">mwq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muna language (صفحه وجود ندارد)">mnb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundang language (صفحه وجود ندارد)">mua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundani language (صفحه وجود ندارد)">mnf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundat language (صفحه وجود ندارد)">mmf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCnd%C3%BC_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mündü language (صفحه وجود ندارد)">muh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munduruk%C3%BA_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundurukú language (صفحه وجود ندارد)">myu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mungaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mungaka language (صفحه وجود ندارد)">mhk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munggui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munggui language (صفحه وجود ندارد)">mth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mungkip_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mungkip language (صفحه وجود ندارد)">mpv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muniche_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muniche language (صفحه وجود ندارد)">myr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munit language (صفحه وجود ندارد)">mtc</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مونجانی">زبان مونجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muong language (صفحه وجود ندارد)">mtq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murik_language_Malaysia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murik language Malaysia (صفحه وجود ندارد)">mxr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murik_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murik language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">mtf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murle_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murle language (صفحه وجود ندارد)">mur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murrinh-Patha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murrinh-Patha language (صفحه وجود ندارد)">mwf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mursi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mursi language (صفحه وجود ندارد)">muz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murupi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murupi language (صفحه وجود ندارد)">mqw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musak language (صفحه وجود ندارد)">mmq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musar language (صفحه وجود ندارد)">mmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musey_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musey language (صفحه وجود ندارد)">mse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musgu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musgu language (صفحه وجود ندارد)">mug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musi language (صفحه وجود ندارد)">mui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muskum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muskum language (صفحه وجود ندارد)">mje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musom language (صفحه وجود ندارد)">msu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muthuvan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muthuvan language (صفحه وجود ندارد)">muv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muya language (صفحه وجود ندارد)">mvm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muyang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muyang language (صفحه وجود ندارد)">muy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muyuw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muyuw language (صفحه وجود ندارد)">myw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mvanip_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mvanip language (صفحه وجود ندارد)">mcj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mvuba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mvuba language (صفحه وجود ندارد)">mxh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwan language (صفحه وجود ندارد)">moa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwatebu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwatebu language (صفحه وجود ندارد)">mwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwera_language_Chimwera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwera language Chimwera (صفحه وجود ندارد)">mwe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwera_language_Nyasa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwera language Nyasa (صفحه وجود ندارد)">mjh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwimbi-Muthambi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwimbi-Muthambi language (صفحه وجود ندارد)">mws</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87" title="زبان مینه">mye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naba language (صفحه وجود ندارد)">mne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nabi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nabi language (صفحه وجود ندارد)">mty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nad%C3%ABb_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nadëb language (صفحه وجود ندارد)">mbj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naki language (صفحه وجود ندارد)">mff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namo language (صفحه وجود ندارد)">mxw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigeria_Mambila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigeria Mambila language (صفحه وجود ندارد)">mzk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Ambrym_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Ambrym language (صفحه وجود ندارد)">mmg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Marquesan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Marquesan language (صفحه وجود ندارد)">mrq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Mofu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Mofu language (صفحه وجود ندارد)">mfk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Moluccan_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Moluccan Malay language (صفحه وجود ندارد)">max</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northwest_Maidu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northwest Maidu language (صفحه وجود ندارد)">mjd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northwest_Oaxaca_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northwest Oaxaca Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nukak_Mak%C3%BA_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nukak Makú language (صفحه وجود ندارد)">mbr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyamwanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyamwanga language (صفحه وجود ندارد)">mwn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyong language (صفحه وجود ندارد)">muo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ocotepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocotepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ombamba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ombamba language (صفحه وجود ندارد)">mbm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pattani_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pattani Malay language (صفحه وجود ندارد)">mfa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pe%C3%B1oles_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peñoles Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mil</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان مغولی">زبان مغولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinotepa_Nacional_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinotepa Nacional Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pirah%C3%A3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pirahã language (صفحه وجود ندارد)">myp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putai language (صفحه وجود ندارد)">mfl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajah_Kabunsuwan_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajah Kabunsuwan Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mqk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rennell-Bellona_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rennell-Bellona language (صفحه وجود ندارد)">mnv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabah_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabah Malay language (صفحه وجود ندارد)">msi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Matlatzinca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Matlatzinca language (صفحه وجود ندارد)">mat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Jer%C3%B3nimo_Tec%C3%B3atl_Mazatec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Jerónimo Tecóatl Mazatec language (صفحه وجود ندارد)">maa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Juan_Colorado_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Juan Colorado Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mjc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Miguel_El_Grande_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Miguel El Grande Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sankaran_Maninka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sankaran Maninka language (صفحه وجود ندارد)">msc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Luc%C3%ADa_Monteverde_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Lucía Monteverde Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mdv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Mar%C3%ADa_Zacatepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa María Zacatepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sar language (صفحه وجود ندارد)">mwm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarangani_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarangani Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mbs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sater%C3%A9-Maw%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sateré-Mawé language (صفحه وجود ندارد)">mav</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sauria_Paharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauria Paharia language (صفحه وجود ندارد)">mjt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sharanahua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharanahua language (صفحه وجود ندارد)">mcd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shekkacho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shekkacho language (صفحه وجود ندارد)">moy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siawi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siawi language (صفحه وجود ندارد)">mmp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silacayoapan_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silacayoapan Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siliput_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siliput language (صفحه وجود ندارد)">mkc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Marquesan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Marquesan language (صفحه وجود ندارد)">mqm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Watut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Watut language (صفحه وجود ندارد)">mcy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southeastern_Nochixtl%C3%A1n_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southeastern Nochixtlán Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Binukidnon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Binukidnon language (صفحه وجود ندارد)">mtw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Mnong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Mnong language (صفحه وجود ندارد)">mnn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Puebla_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Puebla Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwestern_Tlaxiaco_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwestern Tlaxiaco Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">meh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suru%C3%AD_Do_Par%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suruí Do Pará language (صفحه وجود ندارد)">mdz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagal_Murut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagal Murut language (صفحه وجود ندارد)">mvv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tezoatl%C3%A1n_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tezoatlán Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mxb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiale language (صفحه وجود ندارد)">mnl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tida%C3%A1_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tidaá Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mtx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tlahuitoltepec_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tlahuitoltepec Mixe (صفحه وجود ندارد)">mxp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tlazoyaltepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tlazoyaltepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mqh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=To%27abaita_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="To'abaita language (صفحه وجود ندارد)">mlu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Totontepec_Mixe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Totontepec Mixe (صفحه وجود ندارد)">mto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tu language (صفحه وجود ندارد)">mjg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tumzabt_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tumzabt language (صفحه وجود ندارد)">mzb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tututepec_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tututepec Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mtu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Una_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Una language (صفحه وجود ندارد)">mtg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vamale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vamale language (صفحه وجود ندارد)">mkt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vame_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vame language (صفحه وجود ندارد)">mlr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vangunu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vangunu language (صفحه وجود ندارد)">mpr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vur%C3%ABs_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vurës language (صفحه وجود ندارد)">msn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wandala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wandala language (صفحه وجود ندارد)">mfi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Makian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Makian language (صفحه وجود ندارد)">mqs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Masela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Masela language (صفحه وجود ندارد)">mss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Bukidnon_Manobo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Bukidnon Manobo language (صفحه وجود ندارد)">mbb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Magar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Magar language (صفحه وجود ندارد)">mrd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Maninkakan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Maninkakan language (صفحه وجود ندارد)">mlq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان ماری">زبان ماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Muria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Muria language (صفحه وجود ندارد)">mut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Xiangxi_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Xiangxi Miao language (صفحه وجود ندارد)">mmr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wich%C3%AD_Lhamt%C3%A9s_G%C3%BCisnay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichí Lhamtés Güisnay language (صفحه وجود ندارد)">mzh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wich%C3%AD_Lhamt%C3%A9s_Nocten_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wichí Lhamtés Nocten language (صفحه وجود ندارد)">mtp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaaku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaaku language (صفحه وجود ندارد)">muu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yora language (صفحه وجود ندارد)">mts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yosond%C3%BAa_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yosondúa Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mpm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yucatec_Maya_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yucatec Maya Sign Language (صفحه وجود ندارد)">msd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yucua%C3%B1e_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yucuañe Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mvg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yutanduchi_Mixtec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yutanduchi Mixtec language (صفحه وجود ندارد)">mab</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=میانمار&#124;link=میانمار_زبان‌های_میانمار" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="الگو:زبان‌های میانمار"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های میانمار (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های میانمار"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=میانمار&#124;link=میانمار_زبان‌های_میانمار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار"><img alt="میانمار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/23px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/35px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/45px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های میانمار (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های میانمار</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">برمه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان نیمه رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Myanmar_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myanmar English (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های بومی<br />(بر پایه <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ایالت‌ها و ناحیه‌های میانمار">ایالت و ناحیه</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ایالت چین">ایالت چین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kukish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kukish languages (صفحه وجود ندارد)">کوکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falam language (صفحه وجود ندارد)">Falam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siyin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siyin language (صفحه وجود ندارد)">Siyin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sukte_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukte language (صفحه وجود ندارد)">Tedim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thado_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thado language (صفحه وجود ندارد)">Thado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zou language (صفحه وجود ندارد)">Zo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرکزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bawm_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bawm language (صفحه وجود ندارد)">Bawm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hakha_Chin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakha Chin language (صفحه وجود ندارد)">Hakha Chin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mizo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mizo language (صفحه وجود ندارد)">Mizo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngawn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngawn language (صفحه وجود ندارد)">Ngawn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tawr_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tawr language (صفحه وجود ندارد)">Tawr</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مارایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lautu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lautu language (صفحه وجود ندارد)">Lautu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mara language (صفحه وجود ندارد)">Mara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senthang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senthang language (صفحه وجود ندارد)">Senthang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zotung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zotung language (صفحه وجود ندارد)">Zotung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zyphe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zyphe language (صفحه وجود ندارد)">Zyphe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Daai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daai language (صفحه وجود ندارد)">Daai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaang language (صفحه وجود ندارد)">Kaang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khumi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khumi language (صفحه وجود ندارد)">Khumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mün language (صفحه وجود ندارد)">Müün</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nga_La_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nga La language (صفحه وجود ندارد)">Nga La</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sh%C3%B6_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shö language (صفحه وجود ندارد)">Shö</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Songlai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Songlai language (صفحه وجود ندارد)">Songlai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sumtu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumtu language (صفحه وجود ندارد)">Sumtu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thaiphum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thaiphum language (صفحه وجود ندارد)">Thaiphum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welaung language (صفحه وجود ندارد)">Welaung</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anu-Hkongso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anu-Hkongso language (صفحه وجود ندارد)">Anu-Hkongso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Long_Phuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Phuri language (صفحه وجود ندارد)">Long Phuri</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ایالت کاچین">ایالت کاچین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achang language (صفحه وجود ندارد)">Achang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derung language (صفحه وجود ندارد)">Drung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hpon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hpon language (صفحه وجود ندارد)">Hpon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jingpho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jingpho language (صفحه وجود ندارد)">Jingpho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lashi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lashi language (صفحه وجود ندارد)">Lashi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lhao_Vo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lhao Vo language (صفحه وجود ندارد)">Lhao Vo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nusu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nusu language (صفحه وجود ندارد)">Nusu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rawang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rawang language (صفحه وجود ندارد)">Rawang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">Zaiwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Khamti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khamti language (صفحه وجود ندارد)">Khamti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nung_language_(Tai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nung language (Tai) (صفحه وجود ندارد)">Nung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaung language (صفحه وجود ندارد)">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Laing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Laing language (صفحه وجود ندارد)">Tai Laing</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="ایالت کایا">ایالت کایا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kayaw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayaw language (صفحه وجود ندارد)">Kayaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Red_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Karen language (صفحه وجود ندارد)">Red Karen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="ایالت کایین">ایالت کایین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bwe_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwe Karen language (صفحه وجود ندارد)">Bwe Karen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geba_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geba Karen language (صفحه وجود ندارد)">Geba Karen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pwo_Karen_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pwo Karen languages (صفحه وجود ندارد)">Pwo</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Pwo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Pwo language (صفحه وجود ندارد)">Eastern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Pwo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Pwo language (صفحه وجود ندارد)">Western</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%27gaw_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="S'gaw Karen language (صفحه وجود ندارد)">S’gaw Karen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="ناحیه ماگوای">ناحیه ماگوای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rungtu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rungtu language (صفحه وجود ندارد)">Rungtu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%86" title="ایالت مون">ایالت مون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86" title="زبان مون">مون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%86" title="ایالت راخین">ایالت راخین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arakanese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arakanese language (صفحه وجود ندارد)">Arakanese</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laitu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laitu language (صفحه وجود ندارد)">Laitu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mro language (صفحه وجود ندارد)">Mro-Khimi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (صفحه وجود ندارد)">Mru</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sak language (صفحه وجود ندارد)">Sak</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ناحیه زاگاین">ناحیه زاگاین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Sal_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sal languages (صفحه وجود ندارد)">سال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Htangan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Htangan language (صفحه وجود ندارد)">Htangan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khiamniungan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khiamniungan language (صفحه وجود ندارد)">Khiamniungan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="زبان کنیاک">کنیاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makyan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makyan language (صفحه وجود ندارد)">Makyan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponyo language (صفحه وجود ندارد)">Ponyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sak language (صفحه وجود ندارد)">Sak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangsa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangsa language (صفحه وجود ندارد)">Tangsa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Akyaung_Ari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akyaung Ari language (صفحه وجود ندارد)">Akyaung Ari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anal language (صفحه وجود ندارد)">Anal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koki_Naga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koki Naga language (صفحه وجود ندارد)">Koki Naga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makuri language (صفحه وجود ندارد)">Makuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Para_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Para language (صفحه وجود ندارد)">Para</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangkhul_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangkhul language (صفحه وجود ندارد)">Tangkhul</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="ایالت شان">ایالت شان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blang language (صفحه وجود ندارد)">Blang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danau language (صفحه وجود ندارد)">Danau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaung language (صفحه وجود ندارد)">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riang language (صفحه وجود ندارد)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Loi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Loi language (صفحه وجود ندارد)">Tai Loi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7" title="زبان وا">وا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Akeu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akeu language (صفحه وجود ندارد)">Akeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akha language (صفحه وجود ندارد)">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danu language (صفحه وجود ندارد)">Danu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geko_Karen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geko Karen (صفحه وجود ندارد)">Geko Karen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intha_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intha dialect (صفحه وجود ندارد)">Intha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahta language (صفحه وجود ندارد)">Lahta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahu language (صفحه وجود ندارد)">Lahu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa%27O_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa'O language (صفحه وجود ندارد)">Pa’o</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Padaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padaung language (صفحه وجود ندارد)">Padaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyen language (صفحه وجود ندارد)">Pyen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tavoyan_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavoyan dialects (صفحه وجود ندارد)">Taungyo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کرا-دای">کرا-دای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%BCn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khün language (صفحه وجود ندارد)">Khün</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="زبان تای لو">تای لو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="زبان شان">شان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_N%C3%BCa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Nüa language (صفحه وجود ندارد)">Tai Nüa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان همونگ">همونگ نجوا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C" title="ناحیه تانینتاریی">ناحیه تانینتاریی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moken_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moken language (صفحه وجود ندارد)">Moken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%27gaw_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="S'gaw Karen language (صفحه وجود ندارد)">S’gaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tavoyan_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavoyan dialects (صفحه وجود ندارد)">Tavoyan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="زبان اشاره">زبان اشاره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان اشاره برمه‌ای">زبان اشاره برمه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_برمه‌ای&oldid=39036858">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_برمه‌ای&oldid=39036858</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:زبان برمه‌ای">زبان برمه‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="رده:زبان‌های بنگلادش">زبان‌های بنگلادش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84-%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B9%D9%84" title="رده:زبان‌های فاعل-مفعول-فعل">زبان‌های فاعل-مفعول-فعل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="رده:زبان‌های میانمار">زبان‌های میانمار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1" title="رده:زبان‌های نواخت‌بر">زبان‌های نواخت‌بر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:زبان‌ها">زبان‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="رده:میانمار">میانمار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:زبان‌های تحلیلی">زبان‌های تحلیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:زبان‌های هند">زبان‌های هند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Language_articles_citing_Ethnologue_15" title="رده:Language articles citing Ethnologue 15">Language articles citing Ethnologue 15</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نام‌های نمایش">خطاهای CS1: نام‌های نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان برمه‌ای">مقاله‌های دارای واژگان به زبان برمه‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1" title="رده:زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱">زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B2" title="رده:زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲">زبان‌های دارای کد ایزو ۶۳۹–۲</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۳ مارس ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۵۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5jk64","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.682","walltime":"0.935","ppvisitednodes":{"value":3605,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":177426,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5626,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24549,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 759.649 1 -total"," 60.90% 462.603 1 الگو:Infobox_language"," 59.77% 454.035 1 الگو:Infobox"," 22.22% 168.793 8 الگو:Navbox"," 17.81% 135.315 2 الگو:Lang"," 14.26% 108.288 1 الگو:Glottolog"," 13.72% 104.249 1 الگو:Cite_book"," 13.05% 99.158 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 13.04% 99.063 1 الگو:کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۶۳۹-۳_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_M_است"," 10.71% 81.372 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.367","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12164954,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-m9bhq","timestamp":"20241108113856","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9228","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9228","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-14T05:05:45Z","dateModified":"2024-03-13T11:56:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/Idioma_birmano.png"}</script> </body> </html>