CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>阿摩司書 8:12 他們必漂流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑尋求耶和華的話，卻尋不著。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/amos/8-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/8-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/8-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/amos/1.htm">阿摩司書</a> > <a href="/amos/8.htm">章 8</a> > 聖經金句 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/amos/8-11.htm" title="阿摩司書 8:11">◄</a> 阿摩司書 8:12 <a href="/amos/8-13.htm" title="阿摩司書 8:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/amos/8.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />他們必漂流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑尋求耶和華的話，卻尋不著。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/amos/8.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />他们必漂流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/amos/8.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />他們從這海飄流到那海，從北到東，到處奔走，要尋求耶和華的話，卻尋不見。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/amos/8.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />他们从这海飘流到那海，从北到东，到处奔走，要寻求耶和华的话，却寻不见。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/amos/8.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />他們必飄流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑，尋求耶和華的話，卻尋不著。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/amos/8.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />他们必飘流，从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/8.htm">Amos 8:12 King James Bible</a></span><br />And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find <i>it</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/8.htm">Amos 8:12 English Revised Version</a></span><br />And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">shall run.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-6.htm">箴言 14:6</a></span><br />褻慢人尋智慧卻尋不著，聰明人易得知識。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/12-4.htm">但以理書 12:4</a></span><br />但以理啊，你要隱藏這話，封閉這書，直到末時。必有多人來往奔跑，知識就必增長。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-25.htm">馬太福音 11:25-27</a></span><br />那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-30.htm">馬太福音 12:30</a></span><br />不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-23.htm">馬太福音 24:23-26</a></span><br />那時，若有人對你們說『基督在這裡』，或說『基督在那裡』，你們不要信。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-31.htm">羅馬書 9:31-33</a></span><br />但以色列人追求律法的義，反得不著律法的義。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-7.htm">羅馬書 11:7-10</a></span><br />這是怎麼樣呢？以色列人所求的，他們沒有得著，唯有蒙揀選的人得著了，其餘的就成了頑梗不化的。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-6.htm">提摩太後書 3:6,7</a></span><br />那偷進人家，牢籠無知婦女的，正是這等人。這些婦女擔負罪惡，被各樣的私慾引誘，…</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/amos/8-12.htm">阿摩司書 8:12 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/amos/8-12.htm">阿摩司書 8:12 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/8-12.htm">Amós 8:12 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/amos/8-12.htm">Amos 8:12 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/8-12.htm">Amos 8:12 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/amos/8-12.htm">阿摩司書 8:12 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/amos/8-12.htm">Amos 8:12 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/amos/8.htm">民之飢渴非因無飲食乃因不得主言</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/amos/8-11.htm">11</a></span>主耶和華說：「日子將到，我必命饑荒降在地上。人飢餓非因無餅，乾渴非因無水，乃因不聽耶和華的話。 <span class="reftext"><a href="/amos/8-12.htm">12</a></span><span class="highl">他們必漂流，從這海到那海，從北邊到東邊，往來奔跑尋求耶和華的話，卻尋不著。</span> <span class="reftext"><a href="/amos/8-13.htm">13</a></span>當那日，美貌的處女和少年的男子必因乾渴發昏。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/3-1.htm">撒母耳記上 3:1</a></span><br />童子撒母耳在以利面前侍奉耶和華。當那些日子，耶和華的言語稀少，不常有默示。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-18.htm">箴言 29:18</a></span><br />沒有異象，民就放肆；唯遵守律法的，便為有福。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-3.htm">以西結書 20:3</a></span><br />「人子啊，你要告訴以色列的長老說：『主耶和華如此說：你們來是求問我嗎？主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。』<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-31.htm">以西結書 20:31</a></span><br />你們奉上供物使你們兒子經火的時候，仍將一切偶像玷汙自己，直到今日嗎？以色列家啊，我豈被你們求問嗎？主耶和華說：我指著我的永生起誓，我必不被你們求問。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/amos/8-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="阿摩司書 8:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="阿摩司書 8:11" /></a></div><div id="right"><a href="/amos/8-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="阿摩司書 8:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="阿摩司書 8:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/amos/8-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>