CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 5:6 Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/5-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/5-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/5-5.htm" title="Hosea 5:5">◄</a> Hosea 5:6 <a href="/hosea/5-7.htm" title="Hosea 5:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn sie sich dann mit ihren Schafen und Rindern aufmachen, um Jahwe zu suchen, werden sie ihn nicht finden: er hat sich von ihnen losgesagt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa kemmend s naacherd non dyrher mit ienerne Schaaf- und Rinderopfer, däß s önn Trechtein suechend; aber dös ist allss umysünst, weil yr ien ainfach ausweicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/5.htm">King James Bible</a></span><br />They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find <i>him</i>; he hath withdrawn himself from them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/5.htm">English Revised Version</a></span><br />They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">go.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/10-9.htm">2.Mose 10:9,24-26</a></span><br />Mose sprach: Wir wollen hinziehen mit jung und alt, mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-8.htm">Sprueche 15:8</a></span><br />Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/21-27.htm">Sprueche 21:27</a></span><br />Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn es wird in Sünden geopfert.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-4.htm">Jeremia 7:4</a></span><br />Verlaßt euch nicht auf die Lügen, wenn sie sagen: Hier ist des HERRN Tempel, hier ist des HERRN Tempel, hier ist des HERRN Tempel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-6.htm">Mica 6:6,7</a></span><br />Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?…</p><p class="hdg">they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-28.htm">Sprueche 1:28</a></span><br />Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-11.htm">Jesaja 1:11-15</a></span><br />Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fetten von den Gemästeten und habe keine Lust zum Blut der Farren, der Lämmer und Böcke.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-3.htm">Jesaja 66:3</a></span><br />Wer einen Ochsen schlachtet, ist eben als der einen Mann erschlüge; wer ein Schaf opfert, ist als der einem Hund den Hals bräche; wer Speisopfer bringt, ist als der Saublut opfert, wer Weihrauch anzündet, ist als der das Unrecht lobt. Solches erwählen sie in ihren Wegen, und ihre Seele hat Gefallen an ihren Greueln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-11.htm">Jeremia 11:11</a></span><br />Darum siehe, spricht der HERR, ich will ein Unglück über sie gehen lassen, dem sie nicht sollen entgehen können; und wenn sie zu mir Schreien, will ich sie nicht hören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-44.htm">Klagelieder 3:44</a></span><br />Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-18.htm">Hesekiel 8:18</a></span><br />Darum will ich auch wider sie mit Grimm handeln, und mein Auge soll ihrer nicht verschonen, und ich will nicht gnädig sein; und wenn sie gleich mit lauter Stimme vor meinen Ohren schreien, will ich sie doch nicht hören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-21.htm">Amos 5:21-23</a></span><br />Ich bin euren Feiertagen gram und verachte sie und mag eure Versammlungen nicht riechen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-4.htm">Mica 3:4</a></span><br />Darum, wenn ihr nun zum HERRN schreien werdet, wird er euch nicht erhören, sondern wird sein Angesicht vor euch verbergen zur selben Zeit, wie ihr mit euren bösen Wesen verdient habt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-34.htm">Johannes 7:34</a></span><br />Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, könnet ihr nicht hin kommen.</p><p class="hdg">he.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/5-6.htm">Hohelied 5:6</a></span><br />Und da ich meinem Freund aufgetan hatte, war er weg und hingegangen. Meine Seele war außer sich, als er redete. Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-16.htm">Lukas 5:16</a></span><br />Er aber entwich in die Wüste und betete.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/5-6.htm">Hosea 5:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/5-6.htm">Hosea 5:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/5-6.htm">Oseas 5:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/5-6.htm">Osée 5:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/5-6.htm">Hosea 5:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/5-6.htm">Hosea 5:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/5-6.htm">Hosea 5:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/5.htm">Hosea 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/5-5.htm">5</a></span>Und die Hoffart Israels zeugt wider sie ins Angesicht. Darum sollen beide, Israel und Ephraim, fallen um ihrer Missetat willen; auch soll Juda samt ihnen fallen. <span class="reftext"><a href="/hosea/5-6.htm">6</a></span><span class="highl">Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/5-7.htm">7</a></span>Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-28.htm">Sprueche 1:28</a></span><br />Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen, und nicht finden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-15.htm">Jesaja 1:15</a></span><br />Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Blut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-14.htm">Jeremia 11:14</a></span><br />So bitte du nun nicht für dieses Volk und tue kein Flehen noch Gebet für sie; denn ich will sie nicht hören, wenn sie zu mir schreien in ihrer Not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-12.htm">Jeremia 14:12</a></span><br />Denn ob sie gleich fasten, so will ich doch ihr Flehen nicht hören; und ob sie Brandopfer und Speisopfer bringen, so gefallen sie mir doch nicht, sondern ich will sie mit Schwert, Hunger und Pestilenz aufreiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/8-6.htm">Hesekiel 8:6</a></span><br />Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du auch, was diese tun? Große Greuel, die das Haus Israel hier tut, daß sie mich ja fern von meinem Heiligtum treiben. Aber du wirst noch mehr große Greuel sehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/8-13.htm">Hosea 8:13</a></span><br />Ob sie schon viel opfern und Fleisch herbringen und essen's, so hat doch der HERR kein Gefallen an ihnen; sondern er will ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen; sie sollen wieder nach Ägypten kommen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-21.htm">Amos 5:21</a></span><br />Ich bin euren Feiertagen gram und verachte sie und mag eure Versammlungen nicht riechen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-6.htm">Mica 6:6</a></span><br />Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-7.htm">Mica 6:7</a></span><br />Wird wohl der HERR Gefallen haben an viel tausend Widdern, an unzähligen Strömen Öl? Oder soll ich meinen ersten Sohn für meine Übertretung geben, meines Leibes Frucht für die Sünde meiner Seele?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-10.htm">Maleachi 1:10</a></span><br />Daß doch einer unter euch die Türen zuschlösse, damit ihr nicht umsonst auf meinem Altar Feuer anzündet! Ich habe kein Gefallen an euch, spricht der HERR Zebaoth, und das Speisopfer von euren Händen ist mir nicht angenehm.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/5-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 5:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 5:5" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/5-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 5:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 5:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>