CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Hebrews 13 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/hebrews/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/hebrews/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Hebrews 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrews/12.htm" title="Hebrews 12">◄</a> Hebrews 13 <a href="../james/1.htm" title="James 1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/hebrews/13.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Love for Brothers</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/5360.htm" title="5360. philadelphia (fil-ad-el-fee'-ah) -- the love of brothers, brotherly love">Let brotherly love</a><a href="/greek/3306.htm" title="3306. meno (men'-o) -- to stay, abide, remain"> remain;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">of the</a><a href="/greek/5381.htm" title="5381. philonexia (fil-on-ex-ee'-ah) -- love of strangers"> hospitality</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> be not</a><a href="/greek/1950.htm" title="1950. epilanthanomai (ep-ee-lan-than'-om-ahee) -- to forget, neglect"> forgetful</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her"> this</a><a href="/greek/2990.htm" title="2990. lanthano (lan-than'-o) -- to escape notice"> unawares</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/3579.htm" title="3579. xenizo (xen-id'-zo) -- to receive as a guest, to surprise"> did entertain</a><a href="/greek/32.htm" title="32. aggelos (ang'-el-os) -- an angel, messenger"> messengers;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/3403.htm" title="3403. mimnesko (mim-nace'-ko) -- to remind, remember">be mindful of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/1198.htm" title="1198. desmios (des'-mee-os) -- binding, bound"> in bonds</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">, as</a><a href="/greek/4887.htm" title="4887. sundeo (soon-deh'-o) -- to bind together"> having been bound with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> them, of those</a><a href="/greek/2558.htm" title="2558. kakoucheo (kak-oo-kheh'-o) -- to ill-treat"> maltreated</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">, as</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> yourselves</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> being</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/4983.htm" title="4983. soma (so'-mah) -- a body"> the body;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/5093.htm" title="5093. timios (tim'-ee-os) -- valued, precious">honourable</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> [is] the</a><a href="/greek/1062.htm" title="1062. gamos (gam'-os) -- a wedding"> marriage</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2845.htm" title="2845. koite (koy'-tay) -- a bed"> bed</a><a href="/greek/283.htm" title="283. amiantos (am-ee'-an-tos) -- undefiled"> undefiled</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, and</a><a href="/greek/4205.htm" title="4205. pornos (por'-nos) -- a fornicator"> whoremongers</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3432.htm" title="3432. moichos (moy-khos') -- an adulterer"> adulterers</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/2919.htm" title="2919. krino (kree'-no) -- to judge, decide"> shall judge.</a></p> <p class="hdg">Jesus Christ is the Same</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/866.htm" title="866. aphilarguros (af-il-ar'-goo-ros) -- without love of money">Without covetousness</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5158.htm" title="5158. tropos (trop'-os) -- a way, manner, fashion"> behaviour</a><a href="/greek/714.htm" title="714. arkeo (ar-keh'-o) -- to assist, suffice">, being content</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> with the</a><a href="/greek/3918.htm" title="3918. pareimi (par'-i-mee) -- I am present, am near"> things present</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> He{.htm" title="{"> hath said</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, ‘No</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, I will not</a><a href="/greek/447.htm" title="447. aniemi (an-ee'-ay-mee) -- to send up, produce, send back"> leave</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, no</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither">, nor</a><a href="/greek/1459.htm" title="1459. egkataleipo (eng-kat-al-i'-po) -- to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert"> forsake</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> thee,’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/5620.htm" title="5620. hoste (hoce'-teh) -- so as to, so then, therefore">so that</a><a href="/greek/2248.htm" title="2248. hemas (hay-mas') -- our, us, we. "> we</a><a href="/greek/2292.htm" title="2292. tharrheo (thar-hreh'-o) -- to be of good courage"> do boldly</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> say</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master">, ‘The Lord</a><a href="/greek/1698.htm" title="1698. emoi (em-oy') -- I, me, mine, my. "> [is] to me</a><a href="/greek/998.htm" title="998. boethos (bo-ay-thos') -- helping, a helper"> a helper</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> I will not</a><a href="/greek/5399.htm" title="5399. phobeo (fob-eh'-o) -- to put to flight, to terrify, frighten"> fear</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> shall do</a><a href="/greek/3427.htm" title="3427. moi (moy) -- I, me, mine, my. "> to me.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/3421.htm" title="3421. mnemoneuo (mnay-mon-yoo'-o) -- to call to mind, to make mention of">Be mindful of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/2233.htm" title="2233. hegeomai (hayg-eh'-om-ahee) -- to lead, suppose"> leading</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/3748.htm" title="3748. hostis (hos'-tis) -- whoever, anyone who">, who</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> did speak</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, whose</a><a href="/greek/4102.htm" title="4102. pistis (pis'-tis) -- faith, faithfulness"> faith</a><a href="/greek/333.htm" title="333. antheoreo (an-ath-eh-o-reh'-o) -- to observe carefully">—considering</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> issue of the</a><a href="/greek/391.htm" title="391. anastrophe (an-as-trof-ay') -- behavior, conduct"> behaviour</a><a href="/greek/3401.htm" title="3401. mimeomai (mim-eh'-om-ahee) -- to imitate">—be imitating,</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">Jesus</a><a href="/greek/5547.htm" title="5547. Christos (khris-tos') -- the Anointed One, Messiah, Christ"> Christ</a><a href="/greek/5504.htm" title="5504. chthes (khthes) -- yesterday. "> yesterday</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/4594.htm" title="4594. semeron (say'-mer-on) -- today"> to-day</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> same</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/165.htm" title="165. aion (ahee-ohn') -- a space of time, an age"> ages;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/1322.htm" title="1322. didache (did-akh-ay') -- doctrine, teaching">with teachings</a><a href="/greek/4164.htm" title="4164. poikilos (poy-kee'-los) -- many colored"> manifold</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3581.htm" title="3581. xenos (xen'-os) -- foreign, a foreigner, guest"> strange</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> be not</a><a href="/greek/3911.htm" title="3911. paraphero (par-af-er'-o) -- to bring to, to carry away"> carried about</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> [it is] good</a><a href="/greek/5485.htm" title="5485. charis (khar'-ece) -- grace, kindness"> that by grace</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2588.htm" title="2588. kardia (kar-dee'-ah) -- heart"> heart</a><a href="/greek/950.htm" title="950. bebaioo (beb-ah-yo'-o) -- to confirm, secure"> be confirmed</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, not</a><a href="/greek/1033.htm" title="1033. broma (bro'-mah) -- food"> with meats</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> which</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/4043.htm" title="4043. peripateo (per-ee-pat-eh'-o) -- to walk"> who were occupied</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> were not</a><a href="/greek/5623.htm" title="5623. opheleo (o-fel-eh'-o) -- to help, benefit, do good"> profited;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold">we have</a><a href="/greek/2379.htm" title="2379. thusiasterion (thoo-see-as-tay'-ree-on) -- an altar"> an altar</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">, of</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> which</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat"> to eat</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> they have</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> no</a><a href="/greek/1849.htm" title="1849. exousia (ex-oo-see'-ah) -- power to act, authority"> authority</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> who the</a><a href="/greek/4633.htm" title="4633. skene (skay-nay') -- a tent"> tabernacle</a><a href="/greek/3000.htm" title="3000. latreuo (lat-ryoo'-o) -- to serve"> are serving,</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/2226.htm" title="2226. zoon (dzo'-on) -- a living creature"> of those beasts</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whose</a><a href="/greek/129.htm" title="129. haima (hah'-ee-mah) -- blood"> blood</a><a href="/greek/1533.htm" title="1533. eisphero (ice-fer'-o) -- lit. or fig. to carry inward"> is brought</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> for</a><a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure"> sin</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/39.htm" title="39. hagion (hag'-ee-on) -- holy place, sanctuary. "> holy places</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/5130.htm" title="5130. touton (too'-tone) -- this; he, she, it">—of these</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4983.htm" title="4983. soma (so'-mah) -- a body"> bodies</a><a href="/greek/2618.htm" title="2618. katakaio (kat-ak-ah'-ee-o) -- to burn up"> are burned</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3925.htm" title="3925. parembole (par-em-bol-ay') -- a camp, barracks, army in battle array"> camp.</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/1352.htm" title="1352. dio (dee-o') -- wherefore, on which account">Wherefore</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, also</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">—that</a><a href="/greek/37.htm" title="37. hagiazo (hag-ee-ad'-zo) -- to make holy, consecrate, sanctify"> he might sanctify</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/2398.htm" title="2398. idios (id'-ee-os) -- one's own, distinct"> [his] own</a><a href="/greek/129.htm" title="129. haima (hah'-ee-mah) -- blood"> blood</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2992.htm" title="2992. laos (lah-os') -- the people"> people</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without">—without</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4439.htm" title="4439. pule (poo'-lay) -- a gate"> gate</a><a href="/greek/3958.htm" title="3958. pascho (pas'-kho) -- to suffer, to be acted on"> did suffer;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/5106.htm" title="5106. toinun (toy'-noon) -- accordingly, therefore">now, then</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, may we go forth</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3925.htm" title="3925. parembole (par-em-bol-ay') -- a camp, barracks, army in battle array"> camp</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, his</a><a href="/greek/3680.htm" title="3680. oneidismos (on-i-dis-mos') -- a reproach"> reproach</a><a href="/greek/5342.htm" title="5342. phero (fer'-o) -- to bear, carry, bring forth"> bearing;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> we have</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here</a><a href="/greek/3306.htm" title="3306. meno (men'-o) -- to stay, abide, remain"> an abiding</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3195.htm" title="3195. mello (mel'-lo) -- to be about to"> coming</a><a href="/greek/1934.htm" title="1934. epizeteo (ep-eed-zay-teh'-o) -- to inquire for"> one we seek;</a></p> <p class="hdg">Sacrifices and Prayer</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">through</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3767.htm" title="3767. oun (oon) -- therefore, then, (and) so">, then</a><a href="/greek/399.htm" title="399. anaphero (an-af-er'-o) -- to carry up, lead up">, we may offer up</a><a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice"> a sacrifice</a><a href="/greek/133.htm" title="133. ainesis (ah'-ee-nes-is) -- praise"> of praise</a><a href="/greek/1223.htm1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> always</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> to God</a><a href="/greek/5123.htm" title="5123. toutesti (toot-es'-tee) -- that is to say. ">, that</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/2590.htm" title="2590. karpos (kar-pos') -- fruit">, the fruit</a><a href="/greek/5491.htm" title="5491. cheilos (khi'-los) -- a lip, an edge"> of lips</a><a href="/greek/3670.htm" title="3670. homologeo (hom-ol-og-eh'-o) -- to speak the same, to agree">, giving thanks</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to His</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> name;</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2140.htm" title="2140. eupoiia (yoo-poy-ee'-ah) -- doing good"> of doing good</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2842.htm" title="2842. koinonia (koy-nohn-ee'-ah) -- fellowship"> of fellowship</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, be not</a><a href="/greek/1950.htm" title="1950. epilanthanomai (ep-ee-lan-than'-om-ahee) -- to forget, neglect"> forgetful</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/5108.htm" title="5108. toioutos (toy-oo'-tos) -- such as this, such"> with such</a><a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice"> sacrifices</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/2100.htm" title="2100. euaresteo (yoo-ar-es-teh'-o) -- to be well-pleasing"> is well-pleased.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/3982.htm" title="3982. peitho (pi'-tho) -- to persuade, to have confidence">Be obedient</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to those</a><a href="/greek/2233.htm" title="2233. hegeomai (hayg-eh'-om-ahee) -- to lead, suppose"> leading</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/5226.htm" title="5226. hipeiko (hoop-i'-ko) -- to retire, withdraw, submit"> be subject</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> these</a><a href="/greek/69.htm" title="69. agrupneo (ag-roop-neh'-o) -- to be sleepless, wakeful"> do watch</a><a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning"> for</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> your</a><a href="/greek/5590.htm" title="5590. psuche (psoo-khay') -- breath, the soul"> souls</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">, as</a><a href="/greek/591.htm" title="591. apodidomi (ap-od-eed'-o-mee) -- to give up, give back, return, restore"> about to give</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> account</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/5479.htm" title="5479. chara (khar-ah') -- joy, delight"> joy</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> they may do</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> not</a><a href="/greek/4727.htm" title="4727. stenazo (sten-ad'-zo) -- to groan (within oneself)"> sighing</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/255.htm" title="255. alusiteles (al-oo-sit-el-ace') -- unprofitable"> [is] unprofitable</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray">Pray</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> for</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. "> us</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/3982.htm" title="3982. peitho (pi'-tho) -- to persuade, to have confidence"> we trust</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> that</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> we have</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good"> a good</a><a href="/greek/4893.htm" title="4893. suneidesis (soon-i'-day-sis) -- consciousness, spec. conscience"> conscience</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> things willing</a><a href="/greek/390.htm" title="390. anastrepho (an-as-tref'-o) -- to overturn, turn back"> to behave</a><a href="/greek/2573.htm" title="2573. kalos (kal-oce') -- well"> well,</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/4056.htm" title="4056. perissoteros (per-is-sot-er'-oce) -- more abundantly, much more"> more abundantly</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage"> do I call upon</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> [you] to do</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/5032.htm" title="5032. tachion (takh'-ee-on) -- more swiftly"> more quickly</a><a href="/greek/600.htm" title="600. apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) -- to restore, give back"> I may be restored</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you.</a></p> <p class="hdg">Benediction and Final Greetings</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1515.htm" title="1515. eirene (i-ray'-nay) -- one, peace, quietness, rest. "> peace</a><a href="/greek/321.htm" title="321. anago (an-ag'-o) -- to lead up, bring up">, who did bring up</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> out of</a><a href="/greek/3498.htm" title="3498. nekros (nek-ros') -- dead"> the dead</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> great</a><a href="/greek/4166.htm" title="4166. poimen (poy-mane') -- a shepherd"> shepherd</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/4263.htm" title="4263. probaton (prob'-at-on) -- a sheep"> sheep</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">—in</a><a href="/greek/129.htm" title="129. haima (hah'-ee-mah) -- blood"> the blood</a><a href="/greek/166.htm" title="166. aionios (ahee-o'-nee-os) -- agelong, eternal"> of an age-during</a><a href="/greek/1242.htm" title="1242. diatheke (dee-ath-ay'-kay) -- testament, will, covenant"> covenant</a><a href="/greek/2257.htm" title="2257. hemon (hay-mone') -- our company, us, we. ">—our</a><a href="/greek/2962.htm" title="2962. kurios (koo'-ree-os) -- lord, master"> Lord</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus,</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you">make you</a><a href="/greek/2675.htm" title="2675. katartizo (kat-ar-tid'-zo) -- to complete, prepare"> perfect</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> every</a><a href="/greek/18.htm" title="18. agathos (ag-ath-os') -- good"> good</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> work to</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> do</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> His</a><a href="/greek/2307.htm" title="2307. thelema (thel'-ay-mah) -- will"> will</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do">, doing</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> you that which</a><a href="/greek/2101.htm" title="2101. euarestos (yoo-ar'-es-tos) -- well-pleasing"> is well-pleasing</a><a href="/greek/1799.htm" title="1799. enopion (en-o'-pee-on) -- in sight of, before"> before</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> Him</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of">, through</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/5547.htm" title="5547. Christos (khris-tos') -- the Anointed One, Messiah, Christ"> Christ</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, to whom</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> [is] the</a><a href="/greek/1391.htm" title="1391. doxa (dox'-ah) -- opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory"> glory</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">—to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/165.htm" title="165. aion (ahee-ohn') -- a space of time, an age"> ages</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/165.htm" title="165. aion (ahee-ohn') -- a space of time, an age"> ages</a><a href="/greek/281.htm" title="281. amen (am-ane') -- truly">! Amen.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3870.htm" title="3870. parakaleo (par-ak-al-eh'-o) -- to call to or for, to exhort, to encourage"> I entreat</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother">, brethren</a><a href="/greek/430.htm" title="430. anechomai (an-ekh'-om-ahee) -- to hold up, bear with">, suffer</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3874.htm" title="3874. paraklesis (par-ak'-lay-sis) -- a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort"> exhortation</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/1024.htm" title="1024. brachus (brakh-ooce') -- short, little"> few words</a><a href="/greek/1989.htm" title="1989. epistello (ep-ee-stel'-lo) -- to send a message (by letter)"> I have written</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you.</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/1097.htm" title="1097. ginosko (ghin-oce'-ko) -- to come to know, recognize, perceive">Know</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> ye that the</a><a href="/greek/80.htm" title="80. adephos (ad-el-fos') -- a brother"> brother</a><a href="/greek/5095.htm" title="5095. Timotheos (tee-moth'-eh-os) -- Timothy, a Christian"> Timotheus</a><a href="/greek/630.htm" title="630. apoluo (ap-ol-oo'-o) -- to set free, release"> is released</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after">, with</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whom</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, if</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> he may come</a><a href="/greek/5032.htm" title="5032. tachion (takh'-ee-on) -- more swiftly"> more shortly</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to">, I will see</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you.</a> <span class="reftext"><a href="/hebrews/13-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/782.htm" title="782. aspazomai (as-pad'-zom-ahee) -- to welcome, greet">Salute</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> those</a><a href="/greek/2233.htm" title="2233. hegeomai (hayg-eh'-om-ahee) -- to lead, suppose"> leading</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/40.htm" title="40. hagios (hag'-ee-os) -- sacred, holy"> saints</a><a href="/greek/782.htm" title="782. aspazomai (as-pad'-zom-ahee) -- to welcome, greet">; salute</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> doth those</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/2482.htm" title="2482. Italia (ee-tal-ee'-ah) -- Italy, a region of western Europe"> Italy:</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/hebrews/13-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">the</a><a href="/greek/5485.htm" title="5485. charis (khar'-ece) -- grace, kindness"> grace</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> [is] with</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all! Amen.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hebrews/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebrews 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebrews 12" /></a></div><div id="right"><a href="../james/1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="James 1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="James 1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>