CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Respubliko de Ambaŭ Nacioj - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"edd1620e-f3e4-4ba5-9383-1c84fcf1c373","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj","wgTitle":"Respubliko de Ambaŭ Nacioj","wgCurRevisionId":8754519,"wgRevisionId":8754519,"wgArticleId":134826,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nenombraj signifoj de nombraj parametroj","Historio de Pollando","Historio de Litovio","Eksaj landoj de Eŭropo","Administraj unuoj fonditaj en 1560-1569","Aperis en 1569","Administraj unuoj malfonditaj en 1795","16-a jarcento en Litovio","17-a jarcento en Litovio","18-a jarcento en Litovio"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj", "wgRelevantArticleId":134826,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8754519,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q172107","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/1200px-Rzeczpospolita_voivodships.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="941"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/800px-Rzeczpospolita_voivodships.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="627"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/640px-Rzeczpospolita_voivodships.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="502"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Respubliko de Ambaŭ Nacioj - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj rootpage-Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Respubliko+de+Amba%C5%AD+Nacioj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Respubliko+de+Amba%C5%AD+Nacioj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Respubliko+de+Amba%C5%AD+Nacioj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Respubliko+de+Amba%C5%AD+Nacioj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politika_sistemo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politika_sistemo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Politika sistemo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politika_sistemo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Politika sistemo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Politika_sistemo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Malavantaĝoj_de_la_sistemo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Malavantaĝoj_de_la_sistemo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Malavantaĝoj de la sistemo</span> </div> </a> <ul id="toc-Malavantaĝoj_de_la_sistemo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Respubliko de Ambaŭ Nacioj</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 93 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-93" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">93 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pools-Litause_Gemenebes" title="Pools-Litause Gemenebes — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Pools-Litause Gemenebes" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Polen-Litauen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Republica_d%27as_Dos_Nacions" title="Republica d'as Dos Nacions — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Republica d'as Dos Nacions" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الكومنولث البولندي الليتواني — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الكومنولث البولندي الليتواني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%89" title="الكومنولث البولندى الليتوانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الكومنولث البولندى الليتوانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_les_Dos_Naciones" title="República de les Dos Naciones — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="República de les Dos Naciones" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Re%C3%A7_Pospolita" title="Reç Pospolita — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Reç Pospolita" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="لهیستان-لیتوانی بیرلیگی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لهیستان-لیتوانی بیرلیگی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Речь Посполитая — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Речь Посполитая" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Abidv%C4%97ju_Taut%C5%AB_Respobl%C4%97ka" title="Abidvėju Tautū Respoblėka — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Abidvėju Tautū Respoblėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Рэч Паспалітая — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Рэч Паспалітая" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Рэч Паспалітая — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рэч Паспалітая" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%87%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Жечпосполита — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жечпосполита" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Republik_an_Div_Vroad" title="Republik an Div Vroad — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Republik an Div Vroad" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Poljsko-Litvanska_Unija" title="Poljsko-Litvanska Unija — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Poljsko-Litvanska Unija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Confederaci%C3%B3_de_Pol%C3%B2nia_i_Litu%C3%A0nia" title="Confederació de Polònia i Lituània — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Confederació de Polònia i Lituània" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Je%C3%A7_Pospolita" title="Jeç Pospolita — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Jeç Pospolita" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Polsko-litevsk%C3%A1_unie_(1569%E2%80%931795)" title="Polsko-litevská unie (1569–1795) — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Polsko-litevská unie (1569–1795)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Gymanwlad_Bwylaidd%E2%80%93Lithwanaidd" title="Y Gymanwlad Bwylaidd–Lithwanaidd — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Gymanwlad Bwylaidd–Lithwanaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_polsk-litauiske_realunion" title="Den polsk-litauiske realunion — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Den polsk-litauiske realunion" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Polen-Litauen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Republika_Dweju_Narodowu" title="Republika Dweju Narodowu — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Republika Dweju Narodowu" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%9B%CE%B9%CE%B8%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%9A%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1" title="Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth" title="Polish–Lithuanian Commonwealth — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Polish–Lithuanian Commonwealth" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_las_Dos_Naciones" title="República de las Dos Naciones — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="República de las Dos Naciones" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rzeczpospolita" title="Rzeczpospolita — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Rzeczpospolita" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bi_Nazioen_Errepublika" title="Bi Nazioen Errepublika — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bi Nazioen Errepublika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%93%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puola-Liettua" title="Puola-Liettua — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puola-Liettua" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Poola-Leedu_riik" title="Poola-Leedu riik — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Poola-Leedu riik" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_des_Deux_Nations" title="République des Deux Nations — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="République des Deux Nations" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Poalsk-Litouske_Mienebest" title="Poalsk-Litouske Mienebest — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Poalsk-Litouske Mienebest" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhlathas_na_Polainne_-_na_Liotu%C3%A1ine" title="Comhlathas na Polainne - na Liotuáine — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhlathas na Polainne - na Liotuáine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Co-fhlaitheas_na_P%C3%B2lainn_-_Liotu%C3%A0inia" title="Co-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàinia — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Co-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàinia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mancomunidade_de_Polonia_e_Lituania" title="Mancomunidade de Polonia e Lituania — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mancomunidade de Polonia e Lituania" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99-%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99" title="האיחוד הפולני-ליטאי — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="האיחוד הפולני-ליטאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poljsko-Litavska_Unija" title="Poljsko-Litavska Unija — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poljsko-Litavska Unija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3lsko-Litawska" title="Pólsko-Litawska — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pólsko-Litawska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B9_%D5%8A%D5%B8%D5%BD%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BF%D5%A1" title="Ռեչ Պոսպոլիտա — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռեչ Պոսպոլիտա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Persemakmuran_Polandia-Lituania" title="Persemakmuran Polandia-Lituania — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Persemakmuran Polandia-Lituania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Polonia-Lituania" title="Polonia-Lituania — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Polonia-Lituania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3lsk-lit%C3%A1%C3%ADska_samveldi%C3%B0" title="Pólsk-litáíska samveldið — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Pólsk-litáíska samveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Confederazione_polacco-lituana" title="Confederazione polacco-lituana — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Confederazione polacco-lituana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="ポーランド・リトアニア共和国 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポーランド・リトアニア共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97-%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%B4%EB%9E%80%EB%93%9C-%EB%A6%AC%ED%88%AC%EC%95%84%EB%8B%88%EC%95%84" title="폴란드-리투아니아 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="폴란드-리투아니아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Речь Посполита — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Речь Посполита" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Речь посполита — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Речь посполита" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Res_Publica_Utriusque_Nationis" title="Res Publica Utriusque Nationis — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Res Publica Utriusque Nationis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abiej%C5%B3_Taut%C5%B3_Respublika" title="Abiejų Tautų Respublika — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abiejų Tautų Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Puolejis-L%C4%ABtovys_Sadraudzeiba" title="Puolejis-Lītovys Sadraudzeiba — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Puolejis-Lītovys Sadraudzeiba" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Polijas%E2%80%94Lietuvas_%C5%ABnija" title="Polijas—Lietuvas ūnija — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Polijas—Lietuvas ūnija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Полско-литванска Државна Заедница — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Полско-литванска Државна Заедница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A5%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Komanwel_Poland%E2%80%93Lithuania" title="Komanwel Poland–Lithuania — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Komanwel Poland–Lithuania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86-%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="لهستون-لیتوانی مشترک‌المنافع — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لهستون-لیتوانی مشترک‌المنافع" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B6-%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A5%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A5" title="पोलिश-लिथुआनियन कमनवेल्थ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="पोलिश-लिथुआनियन कमनवेल्थ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pools-Litouwse_Gemenebest" title="Pools-Litouwse Gemenebest — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pools-Litouwse Gemenebest" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_polsk-litauiske_samveldet" title="Det polsk-litauiske samveldet — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det polsk-litauiske samveldet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Polen-Litauen" title="Polen-Litauen — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Polen-Litauen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Republica_de_las_Doas_Nacions" title="Republica de las Doas Nacions — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Republica de las Doas Nacions" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%C3%A6" title="Речь Посполитæ — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Речь Посполитæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rzeczpospolita Obojga Narodów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89_-_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AF_%DA%AB%DA%89%D9%88_%DA%AB%D9%BC%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA" title="د پولينډ - ليتوانيا د ګډو ګټو دولت — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د پولينډ - ليتوانيا د ګډو ګټو دولت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_das_Duas_Na%C3%A7%C3%B5es" title="República das Duas Nações — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="República das Duas Nações" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Uniunea_statal%C4%83_polono-lituanian%C4%83" title="Uniunea statală polono-lituaniană — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Uniunea statală polono-lituaniană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Речь Посполитая — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Речь Посполитая" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(1569%E2%80%931795)" title="Польско-литовска уния (1569–1795) — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Польско-литовска уния (1569–1795)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Cunfederatzione_Polacu-Lituana" title="Cunfederatzione Polacu-Lituana — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cunfederatzione Polacu-Lituana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Poljsko-Litvanska_Unija" title="Poljsko-Litvanska Unija — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Poljsko-Litvanska Unija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E2%80%93%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B4%E0%B7%9C%E0%B6%AF%E0%B7%94_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BA_%E0%B6%B8%E0%B6%AB%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="පෝලන්ත–ලිතුවේනියානු පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පෝලන්ත–ලිතුවේනියානු පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Polish%E2%80%93Lithuanian_Commonwealth" title="Polish–Lithuanian Commonwealth — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Polish–Lithuanian Commonwealth" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Republika_oboch_n%C3%A1rodov" title="Republika oboch národov — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Republika oboch národov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Republika_obeh_narodov" title="Republika obeh narodov — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Republika obeh narodov" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Komonuelthi_Polako-Lituanez" title="Komonuelthi Polako-Lituanez — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Komonuelthi Polako-Lituanez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Државна заједница Пољске и Литваније — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Државна заједница Пољске и Литваније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Polsk-litauiska_samv%C3%A4ldet" title="Polsk-litauiska samväldet — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Polsk-litauiska samväldet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="போலந்து-லித்துவேனியா பொதுநலவாயம் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போலந்து-லித்துவேனியா பொதுநலவாயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E2%80%93%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Polonya-Litvanya_Birli%C4%9Fi" title="Polonya-Litvanya Birliği — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Polonya-Litvanya Birliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Re%C3%A7_Pospolita" title="Reç Pospolita — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Reç Pospolita" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Річ Посполита — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Річ Посполита" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%81" title="پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rech_Pospolita" title="Rech Pospolita — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rech Pospolita" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Confederasion_po%C5%82aco-lituana" title="Confederasion połaco-lituana — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Confederasion połaco-lituana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_bang_Ba_Lan_v%C3%A0_Lietuva" title="Liên bang Ba Lan và Lietuva — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Liên bang Ba Lan và Lietuva" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Komonwelt_han_Polonya-Lituania" title="Komonwelt han Polonya-Lituania — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Komonwelt han Polonya-Lituania" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B" title="波兰立陶宛 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="波兰立陶宛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A9_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90" title="რეჩ პოსპოლიტა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რეჩ პოსპოლიტა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B%E8%81%AF%E9%82%A6" title="波蘭立陶宛聯邦 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波蘭立陶宛聯邦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pho-l%C3%A2n_Lietuva" title="Pho-lân Lietuva — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pho-lân Lietuva" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E8%98%AD%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B%E8%81%AF%E9%82%A6" title="波蘭立陶宛聯邦 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="波蘭立陶宛聯邦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172107#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&oldid=8754519" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&id=8754519&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FRespubliko_de_Amba%25C5%25AD_Nacioj"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FRespubliko_de_Amba%25C5%25AD_Nacioj"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Respubliko+de+Amba%C5%AD+Nacioj"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Polish-Lithuanian_Commonwealth" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172107" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox geography" style="margin-left:0.5em; background-color:#F5F5F5; border-collapse: collapse; float: right; font-size:90 %; width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2" style="background-color:#E9E9E9; font-size:170%;" class="kaplinio mapo"><b>Respubliko de Ambaŭ Nacioj</b> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;">Origina nomo: </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F0E0FF; color:#000000; font-family:Monotype Corsiva, serif;">Rzeczpospolita Obojga Narodów <small>(<a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pole</a>)</small><br />Abiejų Tautų Respublika <small>(<a href="/wiki/Litova_lingvo" title="Litova lingvo">litove</a>)</small><br />Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae <small>(<a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">latine</a>)</small> </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <table width="100%" style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC; font-size:111%;"> <tbody><tr> <td width="25%" style="text-align: left;vertical-align:top"><a href="#antaŭ-post">↓</a> </td> <td width="50%" style="text-align: center;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a> – <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a></b> </td> <td width="25%" style="text-align: right;vertical-align:top"><a href="#antaŭ-post">↓</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#fff;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/100px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/150px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/200px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </td> <td align="center" style="background-color:#fff;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Lob_Rech_Pospolita.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Lob_Rech_Pospolita.svg/100px-Lob_Rech_Pospolita.svg.png" decoding="async" width="100" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Lob_Rech_Pospolita.svg/150px-Lob_Rech_Pospolita.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Lob_Rech_Pospolita.svg/200px-Lob_Rech_Pospolita.svg.png 2x" data-file-width="687" data-file-height="1063" /></a></span> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e4dcf6; color:#000000;"><b>historia lando • <a href="/wiki/Suverena_%C5%9Dtato" title="Suverena ŝtato">suverena ŝtato</a> • <a href="/wiki/Postresta%C4%B5a_%C5%9Dtato" title="Postrestaĵa ŝtato">postrestaĵa ŝtato</a></b> </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Geografio</b> <table width="100%" style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Rzeczpospolita_voivodships.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/220px-Rzeczpospolita_voivodships.png" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/330px-Rzeczpospolita_voivodships.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rzeczpospolita_voivodships.png/440px-Rzeczpospolita_voivodships.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1568" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td width="35%" style="border: 1px solid #CCC;"><span style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/%C4%88efurbo" title="Ĉefurbo">Ĉefurbo</a>:</span> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Krakovo" title="Krakovo">Krakovo</a>; ekde 1611 <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a></div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">Areo:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><span style="white-space: nowrap;">1 153 465 km²</span> <small>(maksimume)</small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Loĝantaro</b> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">Kvanto de loĝantoj:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">14 milionoj </div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">Nacia konsisto:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Poloj" title="Poloj">Poloj</a>: 40% <br /> <a href="/wiki/Rutenoj" title="Rutenoj">Rutenoj</a>: 20% <br /> <a href="/wiki/Litovoj" title="Litovoj">Litovoj</a>: 13% <br /> <a href="/wiki/Germanoj" title="Germanoj">Germanoj</a>: 10% <br /> <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">Judoj</a>: 5% <br /> aliaj: 12%</div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Lingvoj</a>:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">oficialaj: <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a>, <a href="/wiki/Latina_lingvo" title="Latina lingvo">latina</a>, <a href="/wiki/Rutena_lingvo" title="Rutena lingvo">rutena</a> (ĝis <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>); aliaj uzataj: <a href="/wiki/Litova_lingvo" title="Litova lingvo">litova</a>, <a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germana</a></div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Religio" title="Religio">Religio</a>:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">katolikismo</a>, <a href="/wiki/Ortodoksismo" title="Ortodoksismo">ortodoksismo</a>, <a href="/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo">protestantismo</a></div> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Ŝtat-strukturo</b> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Listo_de_formoj_de_registaro" title="Listo de formoj de registaro">Ŝtat-strukturo</a>:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Federacio" title="Federacio">federacio</a></div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Monunuo" class="mw-redirect" title="Monunuo">Monunuo</a>:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Pola_zloto" class="mw-redirect" title="Pola zloto">pola zloto</a> kaj <a href="/wiki/Gro%C5%9Do" title="Groŝo">groŝo</a></div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">Estiĝo:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em"><div style="margin-left:.2em"><a href="/wiki/Lublina_Unio" class="mw-redirect" title="Lublina Unio">Lublina Unio</a> la <a href="/wiki/1-a_de_julio" title="1-a de julio">1-an de julio</a> <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a></div> </td></tr> <tr> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">Pereo:</div> </td> <td style="border: 1px solid #CCC;"><div style="margin-left:.2em">La <a href="/wiki/Dispartigoj_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Dispartigoj de Pollando">3-a dispartigo de Pollando</a> en <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table width="99%" style="text-align:left; margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td width="50%" valign="top"><span id="antaŭ-post"></span><b>Antaŭaj ŝtatoj:</b> <table style="margin-right:.5em;margin-left:-3px"> <tbody><tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Unuiĝinta Pola Reĝlando"><img alt="Unuiĝinta Pola Reĝlando" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg/25px-Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg/38px-Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg/50px-Flag_of_the_Kingdom_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="319" data-file-height="239" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Unui%C4%9Dinta_Pola_Re%C4%9Dlando" class="mw-redirect" title="Unuiĝinta Pola Reĝlando">Unuiĝinta Pola Reĝlando</a> </td></tr> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_(1403%E2%80%931410).svg" class="mw-file-description" title="Granda Duklando de Litovio"><img alt="Granda Duklando de Litovio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg/25px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg/38px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg/50px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_%281403%E2%80%931410%29.svg.png 2x" data-file-width="388" data-file-height="239" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Granda_Duklando_de_Litovio" class="mw-redirect" title="Granda Duklando de Litovio">Granda Duklando de Litovio</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td valign="top"><b>Postsekvaj ŝtatoj:</b> <table style="margin-left:-3px"> <tbody><tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Rusia Imperio"><img alt="Rusia Imperio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Rusia_Imperio" title="Rusia Imperio">Rusia Imperio</a> </td></tr> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg" class="mw-file-description" title="Reĝlando Prusio"><img alt="Reĝlando Prusio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/25px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/38px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/50px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="540" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_Prusio" title="Reĝlando Prusio">Reĝlando Prusio</a> </td></tr> <tr> <td><span class="framedpicture"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description" title="Aŭstra Imperio"><img alt="Aŭstra Imperio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/25px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/38px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/50px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></td> <td><a href="/wiki/A%C5%ADstra_Imperio" class="mw-redirect" title="Aŭstra Imperio">Aŭstra Imperio</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Elstaraj historiaj eventoj</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;"><b>Diplomatiaj rilatoj</b> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Partoj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a> • <a href="/wiki/Grandprinclando_Litovio" title="Grandprinclando Litovio">Grandprinclando Litovio</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172107#P527" class="extiw" title="d:Q172107">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> </tbody></table> </td></tr><tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#E9E9E9;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_pereinta_%C5%9Dtato" title="Ŝablono:Informkesto pereinta ŝtato">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_pereinta_%C5%9Dtato" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto pereinta ŝtato">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_pereinta_%C5%9Dtato&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <table class="toccolours" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; margin:0em 0em 1em 1em; text-align:center; clear:right; font-size:78%;"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg" class="mw-file-description" title="The White Eagle, symbol of Polish statehood"><img alt="The White Eagle, symbol of Polish statehood" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/50px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/75px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg/100px-POL_Przemys%C5%82_II_1295_COA.svg.png 2x" data-file-width="628" data-file-height="739" /></a><figcaption>The White Eagle, symbol of Polish statehood</figcaption></figure> </td></tr> <tr style="background-color:#BBBBBB; font-size:110%;"> <td><b><a href="/wiki/Historio_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Historio de Pollando">Historio de Pollando</a></b> </td></tr> <tr style="background-color:#DDDDDD"> <td>Polaj ŝtatoj: </td></tr> <tr> <td>Ŝtato de unuaj <a href="/wiki/Piastoj" title="Piastoj">Piastoj</a> (ĝis <a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pollando_dum_fe%C5%ADda_dispartigo" title="Pollando dum feŭda dispartigo">Feŭda dispartigo</a> (<a href="/wiki/1138" title="1138">1138</a>-<a href="/wiki/1320" title="1320">1320</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Unui%C4%9Dinta_Pola_Re%C4%9Dlando" class="mw-redirect" title="Unuiĝinta Pola Reĝlando">Unuiĝinta Reĝlando</a> (<a href="/wiki/1320" title="1320">1320</a>-<a href="/wiki/1386" title="1386">1386</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pola-Litova_Unio" title="Pola-Litova Unio">Pola-Litova Unio</a> kaj regado <br /> de <a href="/wiki/Jogajlidoj" title="Jogajlidoj">Jogajlidoj</a> (<a href="/wiki/1386" title="1386">1386</a>-<a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>) </td></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">Respubliko de Ambaŭ Nacioj</a> (<a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>-<a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dispartigoj_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Dispartigoj de Pollando">Dispartigita Pollando</a> (<a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>-<a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kongresa_Pollando" title="Kongresa Pollando">Kongresa Pollando</a> (<a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>-<a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dua_Pola_Respubliko" title="Dua Pola Respubliko">Dua Respubliko</a> (<a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>) </td></tr> <tr> <td><i>Pollando dum la dua mondmilito</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pola_Popola_Respubliko" title="Pola Popola Respubliko">Pola Popola Respubliko</a> (<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>-<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Tria Respubliko</a> (ekde <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>) </td></tr> <tr style="background-color:#dddddd;"> <td>Vidu ankaŭ: </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Listo_de_re%C4%9Doj_de_Pollando" title="Listo de reĝoj de Pollando">→Listo de reĝoj de Pollando</a><br /><a href="/wiki/Listo_de_prezidantoj_de_Pollando" title="Listo de prezidantoj de Pollando">→Listo de prezidantoj de Pollando</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Respubliko de Ambaŭ Nacioj</b> (<a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pole</a> <i><span class="lang-pl" lang="pl">Rzeczpospolita Obojga Narodów</span></i>, <a href="/wiki/Litova_lingvo" title="Litova lingvo">litove</a> <i><span class="lang-lt" lang="lt">Žečpospolita</span></i> aŭ <i><span class="lang-lt" lang="lt">Abiejų Tautų Respublika</span></i>, <a href="/wiki/Belorusa_lingvo" title="Belorusa lingvo">beloruse</a> <i><span class="lang-be" lang="be">Рэч Паспалітая</span></i> aŭ <i><span class="lang-be" lang="be">Рэч Паспалітая Абодвух Народаў</span></i>, <a href="/wiki/Ukraina_lingvo" title="Ukraina lingvo">ukraine</a> <i><span class="lang-uk" lang="uk">Річ Посполита</span></i>, <a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">latine</a> <i><span class="lang-la" lang="la">Res Publica Utriusque Nationis</span></i>, vidu: <a href="/wiki/Rzeczpospolita" title="Rzeczpospolita">Rzeczpospolita</a>), plennome ankaŭ <b>Respubliko de Pola Kronlando kaj de Granda Duklando de Litovio</b> aŭ konata ankaŭ kiel <b>Pol–Litova Unuiĝo</b> - estis <a href="/wiki/Federacio" title="Federacio">federacio</a> farita kiel rezultato de <i><a href="/wiki/Lublina_Unio" class="mw-redirect" title="Lublina Unio">Lublina Unio</a></i> (interkonsentita en <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>). La union kreis <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Pola Regno</a> kaj <a href="/wiki/Granda_Duklando_de_Litovio" class="mw-redirect" title="Granda Duklando de Litovio">Granda Duklando de Litovio</a>. Ĝistiaman <a href="/wiki/Persona_unio" title="Persona unio">personan union</a> inter la du ŝtatoj anstataŭis unio reala. </p><p>La konfederacio okupis la teritoriojn de nuntempaj <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a>, <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litovio</a>, <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a> kaj <a href="/wiki/Latvio" title="Latvio">Latvio</a> kaj partojn de nuntempaj <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a>, <a href="/wiki/Estonio" title="Estonio">Estonio</a>, <a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a>, <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> kaj <a href="/wiki/Moldavio" title="Moldavio">Moldavio</a>, entute 990.000 km². Sian plej ampleksan teritorion ĝi havis ĉirkaŭ la jaro 1600. </p><p>Ŝtatestro de la Respubliko estis elektata reĝo kaj ŝtatsistemo estis <i>nobelara demokratio</i>. Ĝia unika eco estis tre granda (ĉ. 8-10% de la tuta civitanaro) nombro de <a href="/wiki/Nobelaro" title="Nobelaro">nobelaro</a> kaj ĝiaj multaj privilegioj. Kompare kun tuta <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a> ankaŭ alia estis organizo de la ŝtato - malcentrigita kaj kun monarko havanta tre limigitajn privilegiojn. </p><p>Respubliko de Ambaŭ Nacioj ekzistis ĝis la 18-a jarcento kiam iĝis influata de Rusio kaj fine nuligita per tri <a href="/wiki/Dispartigoj_de_Pollando" class="mw-redirect" title="Dispartigoj de Pollando">dispartigoj</a>: en 1772, 1793 kaj 1795. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La unua paŝo por krei komunan Polan-Litovan ŝtaton estis <a href="/wiki/Kreva_Unio" title="Kreva Unio">Kreva Unio</a> fondita en 1385. En la dua duono de la 16-a jarcento, pro manko de ido en <a href="/wiki/Jogajlidoj" title="Jogajlidoj">jogajlida</a> dinastio, oni ekplanis plifortigi kaj certigi la union. Federacia Respubliko de Ambaŭ Nacioj kreiĝis kiel rezulto de <a href="/wiki/Lublina_Unio" class="mw-redirect" title="Lublina Unio">Lublina Unio</a>. Fondo de reala unio inter ambaŭ ŝtatoj estis unu el la plej grandaj sukcesoj de reĝo <a href="/wiki/Sigismondo_la_2-a" class="mw-redirect" title="Sigismondo la 2-a">Sigismondo la 2-a</a>. Post lia morto en <a href="/wiki/1572" title="1572">1572</a> komenciĝis senreĝeco dum kiu oni reformis juran sistemon de la ŝtato. Multe pligrandiĝis potenco de <a href="/wiki/Nobelaro" title="Nobelaro">nobelaro</a> kaj ekde tiam reĝojn oni elektadis dum tutnobelara voĉdonado. </p><p>Tiel nomata <i>ora jarcento de la Respubliko</i> komenciĝis fine de la 16-a kaj komence de la 17-a jarcento kiam post milito kontraŭ Rusio la pola-litova Respubliko atingis la plej grandan surfacon dum sia historio. Tiutempe la lando ankaŭ sukcese defendis sin kontraŭ svedaj, rusaj kaj tataraj atakoj. Finon de la <i>ora jarcento</i> kaŭzis <a href="/wiki/Kozakoj" title="Kozakoj">kozakaj</a> ribeloj, gvidataj de hetmano Ĥmjelnicki, kiuj komencis militojn kontraŭ najbaraj landoj. En 1654 Pollandon atakis Rusio kaj unu jaron poste komenciĝis tiel nomata <i><a href="/wiki/Sveda_diluvo" title="Sveda diluvo">Sveda diluvo</a></i> - svedoj ekokupis kaj detruis plejparton de la lando kaj reĝo <a href="/wiki/Johano_la_2-a_Kazimiro" title="Johano la 2-a Kazimiro">Johano la 2-a Kazimiro</a> devis fuĝi al <a href="/wiki/Silezio" title="Silezio">Silezio</a>. Fine svedoj forlasis Pollandon sed ĝi estis tre malfortigita kaj perdis kontrolon super Livonio (Inflantoj) kaj Duklando Prusio. Nur parte sukcesa por poloj estis milito kontraŭ Rusio pro kiu tamen Pollando perdis grandan teritorion oriente. Posta kadukiĝo de la ŝtato estis ligita kun la regado de <a href="/wiki/Mikaelo_Korybut_Wi%C5%9Bniowiecki" title="Mikaelo Korybut Wiśniowiecki">Mikaelo Korybut Wiśniowiecki</a> kaj milito kontraŭ la <a href="/wiki/Otomana_Imperio" title="Otomana Imperio">Otomana Imperio</a>. Pro la milito en <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> la Respubliko perdis <a href="/wiki/Podolio" title="Podolio">Podolion</a> kaj <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainion</a>. </p><p>Fine de la 17-a jarcento, dum regado de <a href="/wiki/Johano_la_3-a_Sobieski" title="Johano la 3-a Sobieski">Johano la 3-a Sobieski</a>, la Respubliko establis aliancon kun <a href="/wiki/Habsburgoj" title="Habsburgoj">Habsburgoj</a> kaj kune komencis militon kontraŭ <a href="/wiki/Otomana_Imperio" title="Otomana Imperio">Otomana Imperio</a>. En <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> turkoj estis venkitaj ĉe <a href="/wiki/Vieno" title="Vieno">Vieno</a>. Tiu evento finis ilian ekspansion en Eŭropo. Pro la <a href="/wiki/Traktato_de_Karlovic" title="Traktato de Karlovic">Traktato de Karlovic</a> en <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> la Respubliko de Ambaŭ Nacioj reakiris teritoriojn perditajn en 1672 sed ne sukcesis akiri iujn ajn novajn. </p><p>Ekde fino de la 17-a jarcento ekamasiĝis internaj problemoj. Anarkio, malforteco de regado kaj senpovo de ŝtatorganoj kaŭzis, ke dum regado de <a href="/wiki/Saksio" title="Saksio">saksiaj</a> <a href="/wiki/Princo-elektisto" title="Princo-elektisto">princoj-elektistoj</a> la Respubliko ekzistis fakte kiel kolekto de aŭtonomiaj, nobelaraj ŝtatetoj. Nobeloj subtenadis la politikan sistemon de tiel nomata <i>nobelara demokratio</i> kiu kaŭzis fiaskon de la lando, dum kiam en najbaraj landoj sukcese funkciis la sistemo de <a href="/wiki/Absoluta_monarkio" title="Absoluta monarkio">absoluta monarkio</a>. Tute malstabiliĝinta lando, ĉirkaŭita de fortaj regnoj, estis eŭropa esceptaĵo kaj pro intrigoj estis subigita al influo de forta, rusa monarkio. En <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> okazis la <a href="/wiki/1-a_dispartigo_de_Pollando" class="mw-redirect" title="1-a dispartigo de Pollando">1-a dispartigo de Pollando</a> farita de Rusa Imperio, Prusio kaj Aŭstrio. </p><p>Dum regado de <a href="/wiki/Stanislao_A%C5%ADgusto_Poniatowski" title="Stanislao Aŭgusto Poniatowski">Stanislao Aŭgusto Poniatowski</a> okazis provo fundamente reformi la Respublikon. Inter 1788 kaj 1792 funkciis Granda Sejmo kiu en 1791 sukcesis subskribi la unuan eŭropan konstitucion - tiel nomatan Konstitucion de la 3-a de majo. Laŭ la dokumento oni planis nuligi la polan-litovan union kaj krei formale unuecan landon - Pollandon. La reformo tamen ne sukcesis kaj post la pola-rusa milito en 1792 ĝi estis nuligita. Dum sekvaj jaroj la Respubliko funkciis kiel neformala <a href="/wiki/Protektorato" title="Protektorato">protektorato</a> de Rusio. Finfina nuligo de la ŝtato okazis en <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> pro la 3-a dispartigo de Pollando-Litovio. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politika_sistemo">Politika sistemo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Politika sistemo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Politika sistemo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg/300px-Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg" decoding="async" width="300" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg/450px-Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg/600px-Pot%C4%99ga_Rzeczypospolitej_u_zenitu._Z%C5%82ota_wolno%C5%9B%C4%87._Elekcja_R.P._1573.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="507" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jan Matejko</a>:<i>Pinta potenco de la Respubliko. Ora libereco. Elektado 1573</i></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Konstytucja_3_Maja.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Konstytucja_3_Maja.jpg/300px-Konstytucja_3_Maja.jpg" decoding="async" width="300" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Konstytucja_3_Maja.jpg/450px-Konstytucja_3_Maja.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Konstytucja_3_Maja.jpg/600px-Konstytucja_3_Maja.jpg 2x" data-file-width="7459" data-file-height="4135" /></a><figcaption>Jan Matejko:<i>Konstitucio de la 3-a de majo</i></figcaption></figure> <p>Respubliko de Ambaŭ Nacioj funkciis surbaze de <i>nobelara demokratio</i>. Laŭ ĝiaj ideoj regadpotencon havis tuta nobelaro kiu povis influi politikon de la ŝtato pere de sejmoj (tutlandaj kunsidoj de nobelaj reprezentantoj) kaj sejmetoj (regionaj aŭ specialaj nobelaraj kunsidoj). Fakte pri politiko decidis malgranda parto de nobelaro, ĉefe la plej riĉa grupo de ĝi. </p><p>Ĉefa ŝtatorgano estis Ĝenerala Sejmo kiu konsistis el tri eroj: reĝo, senato kaj deputita ĉambro. Ĝiaj taskoj estis ĉefe gvidi la leĝpolitikon kaj akcepti impostojn. Laŭ la <i>henrikaj artikoloj</i> (listo de rajtoj kaj garantiigoj, kiun devis subskribi ĉiu reĝo - la unua elektito estis <a href="/wiki/Henriko_la_3-a_(Francio)" title="Henriko la 3-a (Francio)">Henriko de Valois</a>) akceptitaj en <a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a> reĝo devis kunvoki sejmon unufoje al du jaroj dum ses semajnoj. </p><p>Ĉe vojevodia (provinca) grado ekzistis regionaj sejmetoj en kiu nobelaro de tuta regiono havis devon kunsidi. La sejmetoj elektadis deputitojn al la Ĝenerala Sejmo, al Reĝa Tribunalo kaj kandidatojn por juĝistaj postenoj. La sejmetoj estis egalrajtaj kun la Ĝenerala Sejmo kaj reĝo povis ilin kunvoki por akcepto de liaj proponoj. </p><p>Rolo de reĝo en la Respubliko ne estis grava nek forta, kion bone substrekas frazo de kanceliero Jan Zamojski kiu diris, ke <i>reĝo reĝas sed ne regas</i> (<a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">latine</a> <i><span class="lang-la" lang="la">Rex regnat et non gubernat</span></i>). Ĉiu novelektita reĝo devis subskribi la <i>henrikajn artikolojn</i>. Tiu dokumento priskribis netuŝeblajn regulojn de la ŝtatsistemo kaj certigis religian toleremon. Poste la <i>henrikajn artikolojn</i> oni unuigis kun <i>pacta conventa</i> - personaj promesoj de elektata reĝo.. </p><p>Ĉefaj principoj kaj elementoj de ŝtatsistemo de la Respubliko estis ekde 1573 nomataj <i>ora libereco</i>. Ĝi konsistis el: </p> <ul><li>libera elektado de reĝo de tutnobelara reprezentantaro dum elektada sejmo</li> <li><a href="/wiki/Sejmo" class="mw-redirect" title="Sejmo">sejmo</a></li> <li><i>pacta conventa</i></li> <li>nobelara rajto de ribelo kontraŭ reĝo se li agis kontraŭleĝe aŭ tuŝis privilegiojn kaj rajtojn de nobelaro</li> <li><i>liberum veto</i>, libera <a href="/wiki/Vetoo" title="Vetoo">vetoo</a> - rajto de ĉiu unuopa deputito kontraŭstari decidojn de plimulto dum sejmo. Tio donis eblecon blokadi kaj nuligi ĉiujn decidojn faritajn dum kunsidoj de sejmo</li> <li><i>konfederiĝo</i> - rajto krei lokajn aŭ tutlandajn asociojn de nobeloj por akiri iun politikan celon</li></ul> <p>La <i>ora libereco</i> formis do ŝtatsistemon eksterordinaran kompare kun aliaj eŭropaj ŝtatoj. Dum kiam en eliaj landoj progresis centriĝo de potenco kaj fortiĝo de reĝoj kiuj celis absolutismon, en la Respubliko la regado estis malcentrigita kaj nobelaro dominis super reĝo laŭ siaj povoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Malavantaĝoj_de_la_sistemo"><span id="Malavanta.C4.9Doj_de_la_sistemo"></span>Malavantaĝoj de la sistemo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Malavantaĝoj de la sistemo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Malavantaĝoj de la sistemo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Malfortecon de la ŝtata organizo kaŭzis grandparte tio, ke monarko estis elektata. Ĝis dua duono de la 17-a jarcento nobelaro preferis elekti eksterlandajn kandidatojn kaj tio malhelpis krei novan, fortan dinastion. Plejmulto de elektitaj reĝoj regis mallerte aŭ frue ekhavis konflikton kontraŭ nobelaro. Tio malebligadis leĝdonan agadon. Gravis ke por fremddevenaj reĝoj bono de la Respubliko ne estis la plej grava, kiel ekzemple dum regado de la dinastio <a href="/wiki/Vasa" class="mw-disambig" title="Vasa">Vasa</a>: por <a href="/wiki/Sigismondo_la_3-a_Vasa" title="Sigismondo la 3-a Vasa">Sigismondo la 3-a</a> la plej grava afero estis reakiri potencon en Svedio. Tio kaŭzis pli ol kvindekjaran, detruan militon. </p><p>Alia problemo estis altiĝo de aristokratoj. Agado de la plej riĉaj nobeloj estis kialo de malcentriĝo de regado kaj malfortiĝo de reĝa potenco. Formala <i>nobelara demokratio</i> ŝanĝiĝis en dua duono de la 17-a jarcento al <i>aristokrata <a href="/wiki/Oligar%C4%A5io" title="Oligarĥio">oligarĥio</a></i>. Dum regado de Johano la 3-a Sobieski fakte ne ekzistis jam diferenco inter reĝo kaj la plej fortaj aristokratoj. Post lia morto kaj elekto de <a href="/wiki/A%C5%ADgusto_la_2-a_(Pollando-Litovio)" title="Aŭgusto la 2-a (Pollando-Litovio)">Aŭgusto la 2-a</a> okazis preskaŭ tuta haltigo de laboroj de sejmo pro pli kaj pli oftaj nuligoj de kunsidoj per garantiita <i>libera vetoo</i>. Leĝe certigita ebleco bloki reformojn kaŭzis stagnon kaj dependiĝon de najbaraj potencoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografio">Geografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Geografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Geografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Polish-Lithuanian_Commonwealth_(1619)_compared_with_today%27s_borders_PL.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png/240px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png" decoding="async" width="240" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png/360px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png/480px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_%281619%29_compared_with_today%27s_borders_PL.png 2x" data-file-width="3133" data-file-height="2997" /></a><figcaption>Teritorio de la <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a> kaj <a href="/wiki/Grandprinclando_Litovio" title="Grandprinclando Litovio">Grandprinclando Litovio</a> (<a href="/wiki/Litvo" class="mw-redirect" title="Litvo">Litvo</a>), dum la jaroj 1619–1622, post la <a href="/wiki/Armistico" title="Armistico">armistico</a> (batalhalto) en <b>Deulino</b> (Dywilin), vidata sur la nunaj limoj de la landoj en Eŭropo. <br /><b>Legendo:</b> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ffaec9; padding-left:0.4em;"></span> <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a>, 1635</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ffc90e; padding-left:0.4em;"></span> <a href="/wiki/Duklando_Prusio" class="mw-redirect" title="Duklando Prusio">Duklando Prusio</a> – feŭdo de la <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a></li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #dab9f4; padding-left:0.4em;"></span> <a href="/wiki/Grandprinclando_Litovio" title="Grandprinclando Litovio">Grandprinclando Litovio</a> (<a href="/wiki/Litvo" class="mw-redirect" title="Litvo">Litvo</a>)</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #bccacb; padding-left:0.4em;"></span> <a href="/wiki/Livonio" title="Livonio">Livonio</a> – la teritoriaj posedaĵoj de la <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a> kaj <a href="/wiki/Grandprinclando_Litovio" title="Grandprinclando Litovio">Grandprinclando Litovio</a> (<a href="/wiki/Litvo" class="mw-redirect" title="Litvo">Litvo</a>)</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #efe4b0; padding-left:0.4em;"></span> <a href="/wiki/Kurlando" class="mw-redirect" title="Kurlando">Kurlando</a> – feŭdo de la <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a></li></figcaption></figure> <p>Teritorio de iama Respubliko de Ambaŭ Nacioj formas nun kelkajn centreŭropajn ŝtatojn, ĉefe Pollandon, Litovion, Latvion, Ukrainion, Belorusion kaj Rusion. Je malpli grandaj partoj ankaŭ Estonion, Slovakion kaj Moldavion. Kvankam por nomi la tutan Respublikon de Ambaŭ Nacioj oni ofte uzis kaj uzas la nomon "Pollando", fakte ĝi konsistis el du ĉefaj partoj: </p> <ul><li>Pola Kronlando, ankaŭ nomata "Krono",</li> <li>Granda Duklando de Litovio</li></ul> <p>La kronlandon enloĝis proksimume duoble pli multaj homoj ol Litovion kaj en ĝi ĉirkaŭ kvinoble pli alta estis imposta enspezo. Limoj de la Respubliko estis ofte ŝanĝataj, ĉefe oriente. Post packonsento en Jam Zapolski (1582) la lando estis ĉirkaŭ 815 000 km² granda kaj loĝis en ĝi 6,5 milionoj da homoj. Post packonsento en Deulino la teritorio pligrandiĝis ĝis 990 000 km² kaj estis plej granda dum la tuta ekzisto de la ŝtato. La Respublikon tiam loĝis ĉirkaŭ 10-11 milionoj da homoj, inter ili 4 milionoj estis poloj. </p><p>Respubliko de Ambaŭ Nacioj estis lando ĉefe kampara kun multaj arbaroj. Escepto estis ekstrem-orientaj <a href="/wiki/Stepo" title="Stepo">stepoj</a>. Sude kaj norde estis naturaj limoj - <a href="/wiki/Karpatoj" title="Karpatoj">Karpatoj</a> kaj <a href="/wiki/Balta_Maro" title="Balta Maro">Balta Maro</a>. La unua plena gvidlibro tra la respubliko estis eldonita latinlingve de episkopo Marcin Kromer en la 16-a jarcento kun la nomo <i>Pollando, aŭ pri situo, kutimoj, oficoj de la Respubliko de Pola Reĝlando</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pola_naciismo" title="Pola naciismo">Pola naciismo</a></li> <li><a href="/wiki/Pola-Litova_Unio" title="Pola-Litova Unio">Pola-Litova Unio</a></li> <li><a href="/wiki/Statutoj_de_Litovio" title="Statutoj de Litovio">Statutoj de Litovio</a></li> <li><a href="/wiki/Re%C4%9Da_Prusio" title="Reĝa Prusio">Reĝa Prusio</a></li> <li><a href="/wiki/Duklando_Kuronio_kaj_Zemgalio" class="mw-redirect" title="Duklando Kuronio kaj Zemgalio">Duklando Kuronio kaj Zemgalio</a></li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Polish-Lithuanian_Commonwealth?uselang=eo">Respubliko de Ambaŭ Nacioj en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish-Lithuanian_Commonwealth?uselang=eo">Kategorio Respubliko de Ambaŭ Nacioj en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj&oldid=8754519">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Respubliko_de_Ambaŭ_Nacioj&oldid=8754519</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Historio_de_Pollando" title="Kategorio:Historio de Pollando">Historio de Pollando</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Historio_de_Litovio" title="Kategorio:Historio de Litovio">Historio de Litovio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Eksaj_landoj_de_E%C5%ADropo" title="Kategorio:Eksaj landoj de Eŭropo">Eksaj landoj de Eŭropo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Administraj_unuoj_fonditaj_en_1560-1569" title="Kategorio:Administraj unuoj fonditaj en 1560-1569">Administraj unuoj fonditaj en 1560-1569</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Aperis_en_1569" title="Kategorio:Aperis en 1569">Aperis en 1569</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Administraj_unuoj_malfonditaj_en_1795" title="Kategorio:Administraj unuoj malfonditaj en 1795">Administraj unuoj malfonditaj en 1795</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:16-a_jarcento_en_Litovio" title="Kategorio:16-a jarcento en Litovio">16-a jarcento en Litovio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:17-a_jarcento_en_Litovio" title="Kategorio:17-a jarcento en Litovio">17-a jarcento en Litovio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:18-a_jarcento_en_Litovio" title="Kategorio:18-a jarcento en Litovio">18-a jarcento en Litovio</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝita kategorio: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Nenombraj_signifoj_de_nombraj_parametroj" title="Kategorio:Nenombraj signifoj de nombraj parametroj">Nenombraj signifoj de nombraj parametroj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 21:36, 27 maj. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h9gxb","wgBackendResponseTime":731,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.290","walltime":"0.510","ppvisitednodes":{"value":2142,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24821,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3923,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 409.445 1 -total"," 77.64% 317.913 1 Ŝablono:Informkesto_pereinta_ŝtato"," 14.06% 57.578 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 10.66% 43.665 1 Ŝablono:Projektoj"," 7.07% 28.965 2 Ŝablono:Informkesto/+/html"," 5.46% 22.338 3 Ŝablono:Lingv"," 4.52% 18.497 3 Ŝablono:Lingv/e"," 4.05% 16.567 1 Ŝablono:Informkesto/bildoj"," 3.89% 15.937 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 3.38% 13.821 1 Ŝablono:Lang-pl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.129","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2835542,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h9gxb","timestamp":"20241124213116","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Respubliko de Amba\u016d Nacioj","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Respubliko_de_Amba%C5%AD_Nacioj","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172107","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172107","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-31T12:38:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/66\/Rzeczpospolita_voivodships.png","headline":"eks\u015dtato en E\u016dropo (1569\u20131795)"}</script> </body> </html>