CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"35b5b730-3427-4cc1-90a9-7ed5c579ce30","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego","wgTitle":"Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego","wgCurRevisionId":74870854,"wgRevisionId":74870854,"wgArticleId":1382321,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Prawo międzynarodowe","UNESCO","Dokumenty i umowy międzynarodowe w ochronie zabytków"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego","wgRelevantArticleId":1382321,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74870854,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2096669","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/UNESCO_BLUE_LOGO.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="926"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/UNESCO_BLUE_LOGO.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="618"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="494"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego rootpage-Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturowego+i+naturalnego" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturowego+i+naturalnego" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturowego+i+naturalnego" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturowego+i+naturalnego" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Dziedzictwo_kulturowe_i_naturalne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dziedzictwo_kulturowe_i_naturalne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dziedzictwo kulturowe i naturalne</span> </div> </a> <ul id="toc-Dziedzictwo_kulturowe_i_naturalne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zapisy_„Konwencji_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego”" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zapisy_„Konwencji_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego”"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zapisy „Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego”</span> </div> </a> <ul id="toc-Zapisy_„Konwencji_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego”-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Organy_wykonawcze_Konwencji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Organy_wykonawcze_Konwencji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Organy wykonawcze Konwencji</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Organy_wykonawcze_Konwencji-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Organy wykonawcze Konwencji</span> </button> <ul id="toc-Organy_wykonawcze_Konwencji-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zgromadzenie_Ogólne_Państw_Stron_Konwencji_w_sprawie_Ochrony_Światowego_Dziedzictwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgromadzenie_Ogólne_Państw_Stron_Konwencji_w_sprawie_Ochrony_Światowego_Dziedzictwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Zgromadzenie Ogólne Państw Stron Konwencji w sprawie Ochrony Światowego Dziedzictwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Zgromadzenie_Ogólne_Państw_Stron_Konwencji_w_sprawie_Ochrony_Światowego_Dziedzictwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komitet_Światowego_Dziedzictwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komitet_Światowego_Dziedzictwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Komitet Światowego Dziedzictwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Komitet_Światowego_Dziedzictwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lista_światowego_dziedzictwa_UNESCO" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_światowego_dziedzictwa_UNESCO"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lista światowego dziedzictwa UNESCO</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_światowego_dziedzictwa_UNESCO-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przed_II_wojną_światową" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przed_II_wojną_światową"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Przed II wojną światową</span> </div> </a> <ul id="toc-Przed_II_wojną_światową-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Po_II_wojnie_światowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_II_wojnie_światowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Po II wojnie światowej</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_II_wojnie_światowej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przyjęcie_Konwencji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przyjęcie_Konwencji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Przyjęcie Konwencji</span> </div> </a> <ul id="toc-Przyjęcie_Konwencji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 18 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A" title="اتفاقية التراث العالمي – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اتفاقية التراث العالمي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_la_Proteici%C3%B3n_del_Patrimoniu_Mundial_Cultural_y_Natural" title="Convención sobre la Proteición del Patrimoniu Mundial Cultural y Natural – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Convención sobre la Proteición del Patrimoniu Mundial Cultural y Natural" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B_(1972)" title="Канвэнцыя аховы сусьветнай культурнай і прыроднай спадчыны (1972) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Канвэнцыя аховы сусьветнай культурнай і прыроднай спадчыны (1972)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Heritage_Convention" title="World Heritage Convention – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="World Heritage Convention" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_la_Protecci%C3%B3n_del_Patrimonio_Mundial_Cultural_y_Natural" title="Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Monda_Hereda%C4%B5a_Konvencio" title="Monda Heredaĵa Konvencio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Monda Heredaĵa Konvencio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="کنوانسیون حفاظت از میراث جهانی فرهنگی و طبیعی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کنوانسیون حفاظت از میراث جهانی فرهنگی و طبیعی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_pour_la_protection_du_patrimoine_mondial,_culturel_et_naturel" title="Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_do_Patrimonio_da_Humanidade" title="Convención do Patrimonio da Humanidade – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Convención do Patrimonio da Humanidade" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Convenzione_sul_patrimonio_dell%27umanit%C3%A0" title="Convenzione sul patrimonio dell'umanità – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Convenzione sul patrimonio dell'umanità" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="אמנת המורשת העולמית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אמנת המורשת העולמית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Overeenkomst_voor_het_Werelderfgoed" title="Overeenkomst voor het Werelderfgoed – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Overeenkomst voor het Werelderfgoed" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="世界遺産条約 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="世界遺産条約" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Conven%C3%A7%C3%A3o_para_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_do_Patrim%C3%B4nio_Mundial,_Cultural_e_Natural" title="Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Convenção para a Proteção do Patrimônio Mundial, Cultural e Natural" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4rldsarvskonventionen" title="Världsarvskonventionen – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Världsarvskonventionen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="உலக பாரம்பரிய மாநாடு – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உலக பாரம்பரிய மாநாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCnya_Miras%C4%B1_S%C3%B6zle%C5%9Fmesi" title="Dünya Mirası Sözleşmesi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dünya Mirası Sözleşmesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%84%B6%E9%81%97%E4%BA%A7%E5%85%AC%E7%BA%A6" title="保护世界文化和自然遗产公约 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="保护世界文化和自然遗产公约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2096669#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&oldid=74870854" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&id=74870854&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonwencja_w_sprawie_ochrony_%25C5%259Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonwencja_w_sprawie_ochrony_%25C5%259Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturowego+i+naturalnego"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2096669" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:UNESCO_BLUE_LOGO.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/UNESCO_BLUE_LOGO.png" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="193" /></a><figcaption>Logo UNESCO</figcaption></figure> <p><b>Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <em lang="fr">Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański">hiszp.</a> <em lang="es">Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ru">Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия</span>) – <a href="/wiki/Umowa_mi%C4%99dzynarodowa" title="Umowa międzynarodowa">umowa międzynarodowa</a> zobowiązująca państwa sygnatariuszy do identyfikacji, ochrony, konserwacji, rewaloryzacji i przekazania przyszłym pokoleniom <a href="/wiki/Dziedzictwo_kulturowe" title="Dziedzictwo kulturowe">dziedzictwa kulturowego</a> i naturalnego. Ustanawia ochronę dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego o wyjątkowej powszechnej wartości, m.in. przez nadawanie międzynarodowego statusu ochrony i poprzez wpisanie na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a>. </p><p>Uchwalona przez <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> podczas 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972, weszła w życie z dniem 17 grudnia 1975. </p><p>Do sierpnia 2016 Konwencję przyjęły lub ratyfikowały 192 państwa, w tym Polska, która ratyfikowała Konwencję – jako jedno z pierwszych państw – 6 maja 1976. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dziedzictwo_kulturowe_i_naturalne">Dziedzictwo kulturowe i naturalne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Dziedzictwo kulturowe i naturalne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dziedzictwo kulturowe i naturalne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Konwencja (Art.1) definiuje dziedzictwo kulturowe jako: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat"> <blockquote> <ul><li><a href="/wiki/Zabytek" title="Zabytek">zabytki</a>: dzieła architektury, monumentalnej rzeźby lub malarstwa, elementy i budowle o charakterze archeologicznym, napisy, groty i zgrupowania tych elementów, mające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia historii, sztuki lub nauki;</li> <li>zespoły: budowli oddzielnych lub łącznych, które ze względu na swą architekturę, jednolitość lub zespolenie z krajobrazem mają wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia historii, sztuki lub nauki;</li> <li>miejsca zabytkowe: dzieła człowieka lub wspólne dzieła człowieka i przyrody, jak również strefy oraz <a href="/wiki/Stanowisko_archeologiczne" title="Stanowisko archeologiczne">stanowiska archeologiczne</a> mające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia historycznego, estetycznego, etnologicznego lub antropologicznego<sup id="cite_ref-DU76_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>.</li></ul> </blockquote> </div> <p>W rozumieniu Konwencji (Art.2) za dziedzictwo naturalne uważane są: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat"> <blockquote> <ul><li><a href="/wiki/Pomnik_przyrody" title="Pomnik przyrody">pomniki przyrody</a> utworzone przez formacje fizyczne i biologiczne albo zgrupowania takich formacji przedstawiające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia estetycznego lub naukowego</li> <li>formacje geologiczne i fizjograficzne oraz strefy o ściśle oznaczonych granicach, stanowiące siedlisko zagrożonych zagładą gatunków zwierząt i roślin, mające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia nauki lub ich zachowania</li> <li>miejsca lub strefy naturalne o ściśle oznaczonych granicach mające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia nauki, zachowania naturalnego piękna<sup id="cite_ref-DU76_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>.</li></ul> </blockquote> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zapisy_„Konwencji_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego”"><span id="Zapisy_.E2.80.9EKonwencji_w_sprawie_ochrony_.C5.9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego.E2.80.9D"></span>Zapisy „Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego”</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Zapisy „Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zapisy „Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego”"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tekst Konwencji liczy 38 artykułów<sup id="cite_ref-DU76_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-Jaworski_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jaworski-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-Zalasinska_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zalasinska-3">[3]</a></sup>: </p> <ul><li>W <a href="/wiki/Preambu%C5%82a" title="Preambuła">preambule</a> stwierdza się, że dziedzictwu kulturowemu i naturalnemu coraz bardziej zagraża zniszczenie również wskutek przeobrażeń społecznych i zmian gospodarczych. Uszkodzenie lub unicestwienie takich dóbr stanowi nieodwracalne zubożenie dziedzictwa wszystkich narodów świata. Dobra kulturowe o wyjątkowym znaczeniu muszą być zachowane jako element światowego dziedzictwa ludzkości. W ich ochronę musi zaangażować się cała społeczność międzynarodowa.</li> <li>Artykuły 1 i 2 definiują dziedzictwo kulturowe i naturalne.</li> <li>Zgodnie z artykułem 3 identyfikowanie i wyznaczanie granic obiektów poddawanych ochronie należy do państw stron Konwencji, na których terytorium się one znajdują.</li> <li>Artykuły 4, 5, 6 i 7 dotyczą krajowej i międzynarodowej ochrony dziedzictwa. Artykuł 5 zobowiązuje państwa strony do prowadzenia polityki ogólnej zmierzającej do wyznaczenia dziedzictwu kulturowemu i naturalnemu odpowiedniej funkcji w życiu zbiorowym i włączenie ochrony tego dziedzictwa do programów planowania ogólnego oraz ustanowienie na swoim terytorium – jeżeli nie są jeszcze ustanowione – jednej lub kilku służb ochrony, konserwacji i rewaloryzacji dziedzictwa kulturowego i naturalnego, posiadających odpowiedni personel i rozporządzających środkami pozwalającymi na wykonywanie przypadających im zadań. Państwa strony mają także obowiązek podejmowania środków prawnych, naukowych, technicznych itp. w celu ożywiania lub odtwarzania dziedzictwa.</li> <li>Artykuły 8, 9, 10, 11, 12, 13 i 14 dotyczą Komitetu Ochrony Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego, definiują jego struktury, cele i zadania. Artykuł 11 ustanawia listę obiektów o „wyjątkowej powszechnej wartości”, którą ustala, aktualizuje i rozpowszechnia <a href="/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">Komitet Światowego Dziedzictwa</a> – <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę światowego dziedzictwa UNESCO</a>.</li> <li>Artykuły 15, 16, 17 i 18 dotyczą funkcjonowania Funduszu Światowego Dziedzictwa, na który łożą państwa strony.</li> <li>Artykuły 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 i 26 określają warunki i tryb udzielania pomocy międzynarodowej na rzecz dóbr dziedzictwa kulturowego i naturalnego o wyjątkowej powszechnej wartości. Pomoc udzielana przez Komitet Dziedzictwa Światowego to m.in. studia nad zagadnieniami artystycznymi, naukowymi i technicznymi związanymi z ochroną, konserwacją, rewaloryzacją i ożywianiem lub odtwarzaniem dziedzictwa kulturowego i naturalnego; skierowanie rzeczoznawców, techników i wykwalifikowanych robotników do czuwania nad należytym wykonaniem zatwierdzonego projektu; kształcenie specjalistów wszelkich szczebli w dziedzinie identyfikacji, ochrony, konserwacji, rewaloryzacji i ożywiania lub odtwarzania dziedzictwa kulturowego i naturalnego; dostarczanie urządzeń, którymi zainteresowane Państwo nie dysponuje lub których nie jest w stanie nabyć; udzielanie pożyczek nisko oprocentowanych lub nie oprocentowanych, które mogą być spłacane na warunkach długoterminowych; a także przyznawanie subwencji bezzwrotnych w wyjątkowych i szczególnie uzasadnionych wypadkach.</li> <li>Artykuły 27 i 28 zobowiązują państwa strony do prowadzenia programów oświatowych w celu wzmacniania w swoich społeczeństwach poszanowania i przywiązania do dziedzictwa kulturowego i naturalnego.</li> <li>Artykuł 29 nakłada na państwa strony obowiązek składania okresowych sprawozdań.</li> <li>Artykuły 30–38 to postanowienia końcowe zawierające przypisy szczegółowe odnośnie m.in. do przyjęcia lub ratyfikacji Konwencji, jej rewizji czy jej ewentualnego wypowiedzenia.</li></ul> <p>Praktyczne wdrażanie postanowień Konwencji określają <i>Wytyczne operacyjne do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa</i> (ang. <i>Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention</i>)<sup id="cite_ref-UNESCOguide_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOguide-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOwytyczne_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOwytyczne-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organy_wykonawcze_Konwencji">Organy wykonawcze Konwencji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Organy wykonawcze Konwencji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Organy wykonawcze Konwencji"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zgromadzenie_Ogólne_Państw_Stron_Konwencji_w_sprawie_Ochrony_Światowego_Dziedzictwa"><span id="Zgromadzenie_Og.C3.B3lne_Pa.C5.84stw_Stron_Konwencji_w_sprawie_Ochrony_.C5.9Awiatowego_Dziedzictwa"></span>Zgromadzenie Ogólne Państw Stron Konwencji w sprawie Ochrony Światowego Dziedzictwa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zgromadzenie Ogólne Państw Stron Konwencji w sprawie Ochrony Światowego Dziedzictwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zgromadzenie Ogólne Państw Stron Konwencji w sprawie Ochrony Światowego Dziedzictwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zgromadzenie wszystkich państw które przystąpiły do Konwencji. Spotkania odbywają się w trakcie Konferencji Generalnej UNESCO (art. 8)<sup id="cite_ref-DU76_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOassembly_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOassembly-6">[6]</a></sup>. Zgromadzenie Ogólne decyduje o wysokości składek na Fundusz Światowego Dziedzictwa oraz wybiera członków Komitetu Światowego Dziedzictwa<sup id="cite_ref-DU76_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komitet_Światowego_Dziedzictwa"><span id="Komitet_.C5.9Awiatowego_Dziedzictwa"></span>Komitet Światowego Dziedzictwa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Komitet Światowego Dziedzictwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Komitet Światowego Dziedzictwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Welterbe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/250px-Welterbe.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/375px-Welterbe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/500px-Welterbe.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a><figcaption>Logo <a href="/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">Komitetu Światowego Dziedzictwa</a></figcaption></figure> <p>W <a href="/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">Komitecie Światowego Dziedzictwa</a> zasiadają przedstawiciele z 21 krajów (art. 8)<sup id="cite_ref-DU76_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>. Komitet podejmuje decyzje dotyczące ogólnej polityki i zasad realizacji Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa<sup id="cite_ref-DU76_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOkomitet_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkomitet-7">[7]</a></sup>. W trakcie dorocznych sesji decyduje o wpisaniu obiektu na Listę światowego dziedzictwa, umieszczeniu na Liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu lub skreśleniu z tych list<sup id="cite_ref-UNESCOkomitet_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkomitet-7">[7]</a></sup>. Komitet decyduje również o wykorzystaniu Funduszu Dziedzictwa Światowego<sup id="cite_ref-UNESCOkomitet_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkomitet-7">[7]</a></sup> – roczna kwota do dyspozycji to 3 miliony dolarów amerykańskich<sup id="cite_ref-UNESCOfund_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOfund-8">[8]</a></sup>. Komitet monitoruje stan obiektów i działania podjęte w celu ich ochrony i zachowania – każde państwo strona przedkłada Komitetowi cykliczne sprawozdania<sup id="cite_ref-UNESCOmonitor_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOmonitor-9">[9]</a></sup>. </p><p>Komitetowi doradzają następujące organizacje<sup id="cite_ref-UNESCObodies_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCObodies-10">[10]</a></sup>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Rada_Ochrony_Zabytk%C3%B3w_i_Miejsc_Historycznych" title="Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych">Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych</a> (ang. <i>International Council on Monuments and Sites</i>)</li> <li><a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Unia_Ochrony_Przyrody" title="Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody">Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody</a> (ang. <i>International Union for Conservation of Nature</i>)</li> <li><a href="/wiki/ICCROM" title="ICCROM">Międzynarodowy Ośrodek Studiów nad Ochroną i Konserwacją Dziedzictwa Kulturowego</a> (ang. <i>International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lista_światowego_dziedzictwa_UNESCO"><span id="Lista_.C5.9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO"></span>Lista światowego dziedzictwa UNESCO</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Lista światowego dziedzictwa UNESCO" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista światowego dziedzictwa UNESCO"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75538635">.mw-parser-output .ImageGroup{text-align:center}.mw-parser-output .ImageGroup-left{margin-right:1.4em;float:left;clear:left}.mw-parser-output .ImageGroup-center{margin:0 auto}.mw-parser-output .ImageGroup-right{margin-left:1.4em;float:right;clear:right}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .ImageGroup{max-width:100%!important;width:100%!important;float:none;clear:both}}</style><div class="ImageGroup ImageGroup-right" style="max-width:265px;"><div style="font-weight:bold;">Obiekty z listy Światowego Dziedzictwa UNESCO w Polsce</div><div class="ImageGroupUnits"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/250px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/375px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg/500px-Rynek_Glowny_w_Krakowie.jpg 2x" data-file-width="3730" data-file-height="2592" /></a><figcaption><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Stare Miasto w Krakowie</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wieliczka-saltmine-kinga.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wieliczka-saltmine-kinga.jpg/250px-Wieliczka-saltmine-kinga.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wieliczka-saltmine-kinga.jpg/375px-Wieliczka-saltmine-kinga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Wieliczka-saltmine-kinga.jpg/500px-Wieliczka-saltmine-kinga.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="675" /></a><figcaption>Królewskie Kopalnie Soli w <a href="/wiki/Kopalnia_soli_Wieliczka" class="mw-redirect" title="Kopalnia soli Wieliczka">Wieliczce</a> i <a href="/wiki/Kopalnia_soli_Bochnia" title="Kopalnia soli Bochnia">Bochni</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Birkenau_gate.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Birkenau_gate.JPG/250px-Birkenau_gate.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Birkenau_gate.JPG/375px-Birkenau_gate.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Birkenau_gate.JPG/500px-Birkenau_gate.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption><a href="/wiki/Auschwitz-Birkenau" title="Auschwitz-Birkenau">Auschwitz-Birkenau. Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940–1945)</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wisent.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Wisent.jpg/250px-Wisent.jpg" decoding="async" width="250" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Wisent.jpg/375px-Wisent.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Wisent.jpg/500px-Wisent.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="642" /></a><figcaption><a href="/wiki/Bia%C5%82owieski_Park_Narodowy" title="Białowieski Park Narodowy">Białowieski Park Narodowy</a> – (wspólnie z <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusią</a>) (P) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Castle_Square,_Warsaw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Castle_Square%2C_Warsaw.jpg/250px-Castle_Square%2C_Warsaw.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Castle_Square%2C_Warsaw.jpg/375px-Castle_Square%2C_Warsaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Castle_Square%2C_Warsaw.jpg/500px-Castle_Square%2C_Warsaw.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Warszawie" title="Stare Miasto w Warszawie">Stare Miasto w Warszawie</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Ratusz_Zamosc.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ratusz_Zamosc.jpg/250px-Ratusz_Zamosc.jpg" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ratusz_Zamosc.jpg/375px-Ratusz_Zamosc.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ratusz_Zamosc.jpg/500px-Ratusz_Zamosc.jpg 2x" data-file-width="1392" data-file-height="933" /></a><figcaption><a href="/wiki/Osiedle_Stare_Miasto_(Zamo%C5%9B%C4%87)" class="mw-redirect" title="Osiedle Stare Miasto (Zamość)">Stare Miasto w Zamościu</a> – przykład renesansowej <a href="/wiki/Urbanistyka" title="Urbanistyka">zabudowy miejskiej</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg/250px-Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg/375px-Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg/500px-Toru%C5%84_-_Old_Town_by_night_01.jpg 2x" data-file-width="3689" data-file-height="2459" /></a><figcaption>Średniowieczny zespół miejski <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Torunia</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/250px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg" decoding="async" width="250" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/375px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/500px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x" data-file-width="4138" data-file-height="2706" /></a><figcaption><a href="/wiki/Zamek_w_Malborku" title="Zamek w Malborku">Zamek krzyżacki w Malborku</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg/250px-Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg/375px-Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg/500px-Kalwaria_Zebrzydowska_024.jpg 2x" data-file-width="3088" data-file-height="2056" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sanktuarium_pasyjno-maryjne_w_Kalwarii_Zebrzydowskiej" title="Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej">Kalwaria Zebrzydowska</a>: manierystyczny zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy z XVII wieku (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg/250px-Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg/375px-Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg/500px-Swi%C4%85tynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ko%C5%9Bcio%C5%82y_Pokoju" title="Kościoły Pokoju">Kościoły Pokoju</a> w <a href="/wiki/Jawor_(miasto)" title="Jawor (miasto)">Jaworze</a> i <a href="/wiki/%C5%9Awidnica" title="Świdnica">Świdnicy</a> (K), (na zdjęciu Kościół Pokoju w Jaworze) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg/250px-Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg" decoding="async" width="250" height="348" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg/375px-Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg/500px-Stary_kosciol_w_Haczowie.jpg 2x" data-file-width="719" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Drewniane_ko%C5%9Bcio%C5%82y_po%C5%82udniowej_Ma%C5%82opolski" title="Drewniane kościoły południowej Małopolski">Drewniane kościoły południowej Małopolski i Podkarpacia</a> – <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_w_Binarowej" title="Kościół św. Michała Archanioła w Binarowej">Binarowa</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych_w_Bliznem" title="Kościół Wszystkich Świętych w Bliznem">Blizne</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_w_D%C4%99bnie" title="Kościół św. Michała Archanioła w Dębnie">Dębno Podhalańskie</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Haczowie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Haczowie">Haczów</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Leonarda_w_Lipnicy_Murowanej" title="Kościół św. Leonarda w Lipnicy Murowanej">Lipnica Murowana</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Filipa_i_%C5%9Bw._Jakuba_w_S%C4%99kowej" title="Kościół św. Filipa i św. Jakuba w Sękowej">Sękowa</a> (K), (na zdjęciu <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Haczowie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Haczowie">Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Haczowie</a>) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Park_Muzakowski5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Park_Muzakowski5.jpg/250px-Park_Muzakowski5.jpg" decoding="async" width="250" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Park_Muzakowski5.jpg/375px-Park_Muzakowski5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Park_Muzakowski5.jpg/500px-Park_Muzakowski5.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="3072" /></a><figcaption><a href="/wiki/Park_Mu%C5%BCakowski" title="Park Mużakowski">Park Mużakowski</a> nad rzeką <a href="/wiki/Nysa_%C5%81u%C5%BCycka" title="Nysa Łużycka">Nysą</a> (wspólnie z <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcami</a>) (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg/250px-Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg/375px-Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg/500px-Centennial_Hall_in_Wroc%C5%82aw_and_Zoo_Wroc%C5%82aw_1.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1528" /></a><figcaption><a href="/wiki/Hala_Stulecia" class="mw-redirect" title="Hala Stulecia">Hala Stulecia (Hala Ludowa)</a> we <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławiu</a> (K) </figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kwiaton_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Kwiaton_2.jpg/250px-Kwiaton_2.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Kwiaton_2.jpg/375px-Kwiaton_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Kwiaton_2.jpg/500px-Kwiaton_2.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption><a href="/wiki/Drewniane_cerkwie_regionu_karpackiego_w_Polsce_i_na_Ukrainie" class="mw-redirect" title="Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie">Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie</a> (wspólnie z <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukrainą</a>) (K), (na zdjęciu <a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Bw._Paraskewy_w_Kwiatoniu" title="Cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoniu">Cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoniu</a>) </figcaption></figure></div></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">Lista światowego dziedzictwa UNESCO</a>.</i></div> <p>Konwencja (Art. 11) ustanowiła listę obiektów o „wyjątkowej powszechnej wartości”<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[a]</a></sup> wybieranych na podstawie określonych kryteriów<sup id="cite_ref-DU76_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>. O wpisaniu danego obiektu na listę decyduje spełnienie przynajmniej jednego z dziesięciu kryteriów kulturowych lub przyrodniczych<sup id="cite_ref-UNESCOnom_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOnom-12">[11]</a></sup>. Decyzje o wpisach na listę podejmuje Komitet Światowego Dziedzictwa w trakcie corocznej sesji, począwszy od 1977, wybierając obiekty spośród nominacji zgłaszanych przez poszczególne kraje<sup id="cite_ref-UNESCOkomitet_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkomitet-7">[7]</a></sup>. Każdy wniosek nominacyjny musi być poprzedzony wpisem na tak zwaną <a href="/wiki/Lista_informacyjna" title="Lista informacyjna">listę informacyjną</a> (ang. <i>Tentative List</i>)<sup id="cite_ref-UNESCOnom_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOnom-12">[11]</a></sup>. </p><p>Lista światowego dziedzictwa UNESCO obejmuje (w lipcu 2016) 1052 obiekty w 165 krajach, w tym 814 obiektów <a href="/wiki/Dziedzictwo_kulturowe" title="Dziedzictwo kulturowe">dziedzictwa kulturowego</a> (K), 203 przyrodniczego (P) i 35 mieszanych (K, P)<sup id="cite_ref-UNESCOlist_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOlist-13">[12]</a></sup>. W Polsce wpisano na listę 16 obiektów, z czego 15 kulturowych i 1 przyrodnicze<sup id="cite_ref-UNESCOlist_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOlist-13">[12]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przed_II_wojną_światową"><span id="Przed_II_wojn.C4.85_.C5.9Bwiatow.C4.85"></span>Przed II wojną światową</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Przed II wojną światową" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przed II wojną światową"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Termin narodowego <a href="/wiki/Dziedzictwo_kulturowe" title="Dziedzictwo kulturowe">dziedzictwa kulturowego</a> rozpowszechnił się w okresie <a href="/wiki/O%C5%9Bwiecenie_(epoka)" title="Oświecenie (epoka)">oświecenia</a> w XVIII wieku, kiedy kraje narodowe zaczęły podkreślać znaczenie swojej historii dla tożsamości narodowej<sup id="cite_ref-Aa1_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. Zainteresowanie historią i dziedzictwem wzrosło wraz z rozwojem turystyki oraz modą na tzw. podróże studialne (fr. <i>Grand Tour</i>, niem. <i>Bildungsreise</i>)<sup id="cite_ref-Aa1_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. Dziedzictwo stało się symbolem ciągłości tożsamości narodowej<sup id="cite_ref-Aa1_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. </p><p>W pierwszej połowie XIX wieku w Stanach Zjednoczonych zaczęła narastać świadomość konieczności zachowania dla przyszłych pokoleń miejsc o szczególnych walorach przyrodniczych czy kulturowych<sup id="cite_ref-Aa1_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. Była to reakcja na m.in. zniszczenie naturalnego środowiska wodospadów Niagara<sup id="cite_ref-Aa1_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. W 1872 Stany Zjednoczone ustanowiły pierwszy na świecie <a href="/wiki/Park_narodowy" title="Park narodowy">park narodowy</a>, <a href="/wiki/Park_Narodowy_Yellowstone" title="Park Narodowy Yellowstone">Yellowstone</a> i w kolejnych dziesięcioleciach idea parku narodowego rozprzestrzeniła się na całym świecie<sup id="cite_ref-Aa1_14-5" class="reference"><a href="#cite_note-Aa1-14">[13]</a></sup>. </p><p>Po I wojnie światowej, w 1922, <a href="/wiki/Liga_Narod%C3%B3w" title="Liga Narodów">Liga Narodów</a> ustanowiła Międzynarodowy Komitet Współpracy Intelektualnej (ang. <i>International Committee on Intellectual Cooperation</i>), który miał promować międzynarodową wymianę między naukowcami, nauczycielami, artystami i intelektualistami<sup id="cite_ref-UNESCOchall26_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall26-15">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOIIIC_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOIIIC-16">[15]</a></sup>. Z uwagi na wysokie koszty utrzymania biura w Genewie Komitetowi groziło zakończenie działalności<sup id="cite_ref-UNESCOchall26_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall26-15">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOIIIC_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOIIIC-16">[15]</a></sup>. W 1926, aby odciążyć Komitet, Francja utworzyła w Paryżu jego oddział, pod nazwą Międzynarodowy Instytut Współpracy Intelektualnej (ang. <i>International Institute of Intellectual Cooperation</i>), działający do 1940 i po wojnie w 1945 i 1946<sup id="cite_ref-UNESCOchall26_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall26-15">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-UNESCOIIIC_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOIIIC-16">[15]</a></sup>. </p><p>Jednym z biur Instytutu było Międzynarodowe Biuro Muzeów (ang. International Museums Office), które miało za zadanie promocję działalności muzeów i kolekcji prywatnych poprzez organizację wspólnych projektów pracy i badań naukowych<sup id="cite_ref-UNESCOchall26_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall26-15">[14]</a></sup>. Biuro zorganizowało szereg przełomowych spotkań, które przygotowały grunt pod rozwój międzynarodowego ruchu ochrony dziedzictwa kulturowego<sup id="cite_ref-UNESCOchall26_15-4" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall26-15">[14]</a></sup>. W 1931 Biuro zorganizowało konferencję w Atenach na temat ochrony i konserwacji pomników sztuki i historii, w której wzięło udział 118 specjalistów z 24 krajów<sup id="cite_ref-UNESCOchall27_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall27-17">[16]</a></sup>. Uchwalono wówczas Ateńską Kartę Restauracji Zabytków Historycznych (ang. <i>Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments</i>), która była pierwszym międzynarodowym dokumentem wyznaczającym zasady ochrony zabytków<sup id="cite_ref-UNESCOchall27_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall27-17">[16]</a></sup>. W 1937 Biuro współorganizowało międzynarodową konferencję w Kairze o wykopaliskach archeologicznych<sup id="cite_ref-UNESCOchall27_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall27-17">[16]</a></sup>. Na uchwalonych wówczas rekomendacjach wzorowano późniejsze zalecenia UNESCO dotyczące zasad stosowanych podczas wykopalisk archeologicznych z 1956<sup id="cite_ref-UNESCOchall27_17-3" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall27-17">[16]</a></sup>. Biuro pracowało również nad konwencją w sprawie ochrony dóbr kulturowych w czasie konfliktu zbrojnego – proces jej ratyfikacji przerwał wybuch II wojny światowej; został on dokończony po zakończeniu wojny<sup id="cite_ref-UNESCOchall27_17-4" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall27-17">[16]</a></sup>. </p><p>W okresie międzywojennym powstały również międzynarodowe organizacje w celu ochrony dziedzictwa naturalnego, m.in. Międzynarodowa Rada Ochrony Ptaków (ang. <i>International Council for Bird Preservation</i>, ICBP) – teraz: <i><a href="/wiki/BirdLife_International" title="BirdLife International">BirdLife International</a></i> i pozarządowe Międzynarodowe Biuro Ochrony Natury (ang. <i>International Office for the Protection of Nature</i>) – które zakończyło działalność w trakcie II wojny światowej<sup id="cite_ref-UNESCOchall28_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall28-18">[17]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Po_II_wojnie_światowej"><span id="Po_II_wojnie_.C5.9Bwiatowej"></span>Po II wojnie światowej</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Po II wojnie światowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Po II wojnie światowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po wojnie, 24 października 1945 reprezentanci 50 krajów uchwalili w <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> <a href="/wiki/Karta_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Karta Narodów Zjednoczonych">Kartę Narodów Zjednoczonych</a>, ustanawiając <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">Organizację Narodów Zjednoczonych</a>, w ramach której powołano do życia nowe <a href="/wiki/Organizacje_wyspecjalizowane_ONZ" title="Organizacje wyspecjalizowane ONZ">organizacje</a><sup id="cite_ref-UNESCOchall28_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall28-18">[17]</a></sup>. </p><p>W listopadzie 1945 powstała <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury</a> (ang. <i>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</i>, UNESCO), która przejęła spuściznę po przedwojennym IIIC i miała kontynuować pracę Instytutu<sup id="cite_ref-UNESCOchall28_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall28-18">[17]</a></sup>. Konstytucja UNESCO, powołująca do życia organizację, została podpisana 16 listopada 1945 i weszła w życie 4 listopada 1946<sup id="cite_ref-UNESCOhistoria_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOhistoria-19">[18]</a></sup>. Artykuł 1 konstytucji określający cele i funkcje organizacji, mówi m.in., że UNESCO </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat"> <blockquote> <p>Udziela pomocy przy zachowaniu, rozszerzaniu i rozpowszechnianiu wiedzy; <b>Czuwając nad zachowaniem i ochroną światowej spuścizny książek, dzieł sztuki, zabytków historii i nauki oraz zalecając zainteresowanym narodom podpisanie odpowiednich konwencji międzynarodowych</b>; </p><p>Wspierając współpracę między narodami we wszystkich dziedzinach działalności intelektualnej, w tym międzynarodową wymianę przedstawicieli oświaty, nauki i kultury, jak również wymianę wydawnictw, dzieł sztuki i obiektów zainteresowania nauki, a także innych materiałów informacyjnych; </p><p>Ułatwiając poprzez odpowiednie metody współpracy międzynarodowej dostęp wszystkich narodów do wydawnictw publikowanych przez każdy z nich<sup id="cite_ref-VILP_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-VILP-20">[19]</a></sup>. </p> </blockquote> </div> <p>Początkowo cel ten realizowany był poprzez doradzanie Państwom Członkowskim w zakresie konserwacji ich dziedzictwa<sup id="cite_ref-WHCkit7_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. Pierwszym znaczącym projektem było ratowanie świątyń <a href="/wiki/Nubia" title="Nubia">nubijskich</a> w <a href="/wiki/Abu_Simbel" title="Abu Simbel">Abu Simbel</a>, którym groziło zalanie po wybudowaniu <a href="/wiki/Wysoka_Tama" title="Wysoka Tama">Wysokiej Tamy</a> w <a href="/wiki/Asuan" title="Asuan">Asuanie</a><sup id="cite_ref-WHCkit7_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. W 1959, na wniosek Egiptu i Sudanu, UNESCO zorganizowało międzynarodową kampanię na rzecz uratowania świątyń<sup id="cite_ref-WHCkit7_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. Przyspieszono prace archeologiczne na terenach zagrożonych zalaniem, a świątynie Abu Simbel przeniesiono w bezpieczną lokalizację<sup id="cite_ref-WHCkit7_21-3" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. Kampania kosztowała 80 milionów dolarów amerykańskich, z czego połowa pochodziła z donacji wniesionych przez 50 krajów<sup id="cite_ref-WHCkit7_21-4" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. Kolejne kampanie organizowano na rzecz ratowania zabytków centrum <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencji</a> po powodzi w 1966, <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecji</a>, by znaleźć rozwiązanie problemu regularnych podtopień w okresie zimowym (1970) czy <a href="/wiki/Mohend%C5%BCo_Daro" title="Mohendżo Daro">Mohendżo Daro</a> i <a href="/wiki/Borobudur" title="Borobudur">Borobudur</a><sup id="cite_ref-Pocock260_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pocock260-22">[21]</a></sup><sup id="cite_ref-Jaworski_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Jaworski-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-WHCkit7_21-5" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup><sup id="cite_ref-Aa2_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Aa2-23">[22]</a></sup>. </p><p>Dzięki działalności organizacji pozarządowych (<a href="/w/index.php?title=Sierra_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra Club (strona nie istnieje)">Sierra Club</a>, <a href="/wiki/World_Wide_Fund_for_Nature" title="World Wide Fund for Nature">World Wildlife Fund</a>) w latach 60. XX wieku ochroną dziedzictwa naturalnego zaczął interesować się rząd amerykański<sup id="cite_ref-Leaskxxi_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Leaskxxi-24">[23]</a></sup>. Konferencja w Białym Domu (ang. <i>White House conference</i>) w 1965 wezwała do utworzenia trustu na rzecz światowego dziedzictwa (ang. <i>Trust for the World Heritage</i>) w celu identyfikacji, zachowania i zarządzania naturalnymi i malowniczymi obszarami a także obiektami historycznymi<sup id="cite_ref-Leaskxxi_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-Leaskxxi-24">[23]</a></sup><sup id="cite_ref-WHCkit7_21-6" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit7-21">[20]</a></sup>. </p><p>Idea ta została podchwycona przez <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Unia_Ochrony_Przyrody" title="Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody">Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody</a> (ang. <i>International Union for Conservation of Nature</i>), który w 1968 zaproponował swoim członkom podobną inicjatywę<sup id="cite_ref-WHCkit8_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-WHCkit8-25">[24]</a></sup> i później przez <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Rada_Ochrony_Zabytk%C3%B3w_i_Miejsc_Historycznych" title="Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych">Międzynarodową Radę Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych</a> (ang. <i>International Council on Monuments and Sites</i>). W 1965 za sprawą UNESCO rozpoczęto proces jej realizacji – wypracowania Konwencji<sup id="cite_ref-Leaskxxi_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-Leaskxxi-24">[23]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przyjęcie_Konwencji"><span id="Przyj.C4.99cie_Konwencji"></span>Przyjęcie Konwencji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przyjęcie Konwencji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przyjęcie Konwencji"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Propozycje Stanów Zjednoczonych, Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i UNESCO zostały zaprezentowane na konferencji ONZ w <a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholmie</a> w 1972 – była to pierwsza globalna konferencja na temat środowiska (prekursorka <a href="/wiki/Szczyt_Ziemi_1992" title="Szczyt Ziemi 1992">Szczytu Ziemi</a> w 1992 i (<a href="/wiki/Szczyt_Ziemi_2002" title="Szczyt Ziemi 2002">Światowego Szczytu Zrównoważonego Rozwoju</a> w 2002)<sup id="cite_ref-UNESCOchall29_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall29-26">[25]</a></sup>. Podczas tej konferencji uchwalono rezolucję, że Konferencja Generalna UNESCO powinna przyjąć Konwencję Dziedzictwa Światowego<sup id="cite_ref-UNESCOchall29_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOchall29-26">[25]</a></sup>. </p><p>Konwencja – bazująca na unikalnym połączeniu koncepcji ochrony przyrody i ochrony zabytków – została przyjęta w Paryżu 16 listopada 1972, a weszła w życie 17 grudnia 1975<sup id="cite_ref-UNESCOkonw_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkonw-27">[26]</a></sup>. Konwencja została <a href="/wiki/J%C4%99zyk_autentyczny" title="Język autentyczny">spisana w językach</a> angielskim, arabskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim, a jej <a href="/wiki/Depozytariusz" title="Depozytariusz">depozytariuszem</a> jest <a href="/wiki/Dyrektor_generalny_UNESCO" title="Dyrektor generalny UNESCO">dyrektor generalny UNESCO</a>. </p><p>Do sierpnia 2016 Konwencję przyjęły lub ratyfikowały 192 państwa<sup id="cite_ref-UNESCOkraje_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkraje-28">[27]</a></sup>. Polska ratyfikowała Konwencję – jako jedno z pierwszych państw<sup id="cite_ref-NID_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-NID-29">[28]</a></sup> – 6 maja 1976 a 29 czerwca 1976 złożyła dokument ratyfikacji w UNESCO<sup id="cite_ref-UNESCOkonw_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCOkonw-27">[26]</a></sup><sup id="cite_ref-DU76_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-DU76-1">[1]</a></sup>. W stosunku do Polski Konwencja weszła w życie z dniem 29 września 1976<sup id="cite_ref-Jaworski_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Jaworski-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Konwencja_UNESCO_w_sprawie_ochrony_niematerialnego_dziedzictwa_kulturowego" title="Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego">Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego</a></li> <li><a href="/wiki/Konwencja_o_ochronie_podwodnego_dziedzictwa_kulturowego" title="Konwencja o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego">Konwencja o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego</a></li> <li><a href="/wiki/Europejska_konwencja_o_ochronie_dziedzictwa_archeologicznego" title="Europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego">Europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Według <i>Wytycznych operacyjnych</i>, „wyjątkowa powszechna wartość” to znaczenie kulturowe lub przyrodnicze, które jest na tyle szczególne, że przekracza granice narodowe i ma powszechne znaczenie dla obecnych i przyszłych pokoleń ludzkości. Polska wersja językowa <i>Wytycznych operacyjnych</i> stosuje termin „wyjątkowa uniwersalna wartość”.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-DU76-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DU76_1-8">i</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dziennikustaw.gov.pl/DU/1976/s/32/190">Dziennik Ustaw 1976 r. nr 32 poz. 190</a>. [w:] <i>Dziennikustaw.gov.pl</i> [on-line]. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Jaworski-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Jaworski_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Jaworski_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Jaworski_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Tadeusz Jaworski. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Ochrona_Zabytkow/Ochrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_(118_119)/Ochrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_(118_119)-s108-112/Ochrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_(118_119)-s108-112.pdf"><em>Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego</em></a>. „Ochrona Zabytków”. 3-4 (30), s. 108-112, 1977.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Konwencja+w+sprawie+ochrony+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+kulturalnego+i+naturalnego&rft.jtitle=Ochrona+Zabytk%C3%B3w&rft.date=1977&rft.volume=3-4&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=Tadeusz+Jaworski&rft.pages=108-112&rft_id=http%3A%2F%2Fbazhum.muzhp.pl%2Fmedia%2F%2Ffiles%2FOchrona_Zabytkow%2FOchrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_%28118_119%29%2FOchrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_%28118_119%29-s108-112%2FOchrona_Zabytkow-r1977-t30-n3_4_%28118_119%29-s108-112.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Zalasinska-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zalasinska_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Katarzyna Zalasińska. <em>Ochrona miejsc światowego dziedzictwa w prawie polskim – plan naprawczy</em>. „Ochrona_Zabytkow”. 4, s. 127–134, 2012. 3.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ochrona+miejsc+%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa+w+prawie+polskim+%E2%80%93+plan+naprawczy&rft.jtitle=Ochrona_Zabytkow&rft.date=2012&rft.volume=4&rft.au=Katarzyna+Zalasi%C5%84ska&rft.pages=127%E2%80%93134"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOguide-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOguide_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">World Heritage Centre: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/document/137843">Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention</a></i>. UNESCO, 8 July 2015, s. 11. [dostęp 2016-08-29].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Operational+Guidelines+for+the+Implementation+of+the++World+Heritage+Convention&rft.au=World+Heritage+Centre&rft.date=8+July+2015&rft.pub=UNESCO&rft.pages=11&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocument%2F137843"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOwytyczne-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOwytyczne_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Centrum Światowego Dziedzictwa: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icomos-poland.org/files/63/Dokumenty-doktrynalne/24/Wytyczne-Opereracyjne-do-realizacji-Konwencji-%C5%9Awiatowego-Dziedzictwa-UNESCO---2012.pdf">Wytyczne operacyjne do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa</a></i>. UNESCO, Luty 2012. [dostęp 2017-07-07].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wytyczne+operacyjne+do+realizacji+Konwencji++%C5%9Bwiatowego+dziedzictwa&rft.au=Centrum++%C5%9Awiatowego+Dziedzictwa&rft.date=Luty++2012&rft.pub=UNESCO&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.icomos-poland.org%2Ffiles%2F63%2FDokumenty-doktrynalne%2F24%2FWytyczne-Opereracyjne-do-realizacji-Konwencji-%25C5%259Awiatowego-Dziedzictwa-UNESCO---2012.pdf"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOassembly-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOassembly_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/ga/">The General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOkomitet-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkomitet_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkomitet_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkomitet_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkomitet_7-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/committee/">The World Heritage Committee</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOfund-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOfund_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/world-heritage-fund/">World Heritage Fund</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOmonitor-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOmonitor_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/118/">Reporting and Monitoring</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCObodies-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCObodies_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/advisorybodies/">Advisory Bodies</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOnom-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOnom_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOnom_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/nominations/">World Heritage List Nominations</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOlist-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOlist_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOlist_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160902164501/http://whc.unesco.org/en/list">UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List</a>. [dostęp 2016-08-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/">tego adresu</a> (2016-09-02)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Aa1-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Aa1_14-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bart J.M. van der Aa: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rug.nl/research/portal/files/9836832/c1.pdf!null">Preserving the heritage of humanity? Obtaining world heritage status and the impacts of listing</a></i>. University of Groningen, 2005, s. 1. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9090186336" title="Specjalna:Książki/9090186336">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">90-90-18633-6</span></a>. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Preserving+the+heritage+of+humanity%3F+Obtaining+world+heritage+status+++and+the+impacts+of+listing&rft.au=Bart+J.M.+van+der+Aa&rft.date=2005&rft.pub=University+of+Groningen&rft.pages=1&rft.isbn=9090186336&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rug.nl%2Fresearch%2Fportal%2Ffiles%2F9836832%2Fc1.pdf%21null"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOchall26-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall26_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall26_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall26_15-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall26_15-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall26_15-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Francesco Bandarin, kier.: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_millennium_en.pdf">WORLD HERITAGE Challenges for the Millennium</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, January 2007, s. 26. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=WORLD+HERITAGE+Challenges+for+the+Millennium&rft.au=Francesco+Bandarin%2C+kier.&rft.date=January+2007&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=26&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_millennium_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOIIIC-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOIIIC_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOIIIC_16-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOIIIC_16-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO Archives: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://atom.archives.unesco.org/ag-1-international-institute-of-intellectual-co-operation-iiic;isad?sf_culture=en">Archive Group AG 1 - International Institute of Intellectual Co-operation</a>. [dostęp 2016-08-30]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOchall27-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall27_17-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall27_17-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall27_17-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall27_17-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall27_17-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Francesco Bandarin, kier.: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_millennium_en.pdf">WORLD HERITAGE Challenges for the Millennium</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, January 2007, s. 27. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=WORLD+HERITAGE+Challenges+for+the+Millennium&rft.au=Francesco+Bandarin%2C+kier.&rft.date=January+2007&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=27&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_millennium_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOchall28-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall28_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall28_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall28_18-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Francesco Bandarin, kier.: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_millennium_en.pdf">WORLD HERITAGE Challenges for the Millennium</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, January 2007, s. 28. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=WORLD+HERITAGE+Challenges+for+the+Millennium&rft.au=Francesco+Bandarin%2C+kier.&rft.date=January+2007&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=28&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_millennium_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOhistoria-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOhistoria_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/new/en/unesco/about-us/who-we-are/history/">The Organization's history</a>. [dostęp 2016-08-30]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-VILP-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-VILP_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vilp.de/treaty_full%3Bjsessionid=9952F2C5A4C313F7D11240897437608E?lid=en&cid=2912">Akt konstytucyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury</a>. [w:] <i>VILP</i> [on-line]. [dostęp 2016-08-30].</cite></span> </li> <li id="cite_note-WHCkit7-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-WHCkit7_21-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">UNESCO World Heritage Centre: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_infokit_en.pdf">World Heritage Information Kit</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, June 2008, s. 7. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+Heritage+Information+Kit&rft.au=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.date=June+2008&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=7&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_infokit_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Pocock260-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pocock260_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Douglas Pocock. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-4762.1997.tb00028.x/epdf?r3_referer=wol&tracking_action=preview_click&show_checkout=1&purchase_referrer=www.google.be&purchase_site_license=LICENSE_DENIED"><em>Some reflections on World Heritage</em></a>. „Area”. 3 (29), s. 260, September 1997. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111/j.1475-4762.1997.tb00028.x">10.1111/j.1475-4762.1997.tb00028.x</a>. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1475-4762">1475-4762</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Some+reflections+on+World+Heritage&rft.jtitle=Area&rft.date=September+1997&rft.volume=3&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=Douglas+Pocock&rft.pages=260&rft.issn=1475-4762&rft_id=info:doi/10.1111%2Fj.1475-4762.1997.tb00028.x&rft_id=http%3A%2F%2Fonlinelibrary.wiley.com%2Fdoi%2F10.1111%2Fj.1475-4762.1997.tb00028.x%2Fepdf%3Fr3_referer%3Dwol%26tracking_action%3Dpreview_click%26show_checkout%3D1%26purchase_referrer%3Dwww.google.be%26purchase_site_license%3DLICENSE_DENIED"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Aa2-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Aa2_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bart J.M. van der Aa: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rug.nl/research/portal/files/9836832/c1.pdf!null">Preserving the heritage of humanity? Obtaining world heritage status and the impacts of listing</a></i>. University of Groningen, 2005, s. 2. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9090186336" title="Specjalna:Książki/9090186336">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">90-90-18633-6</span></a>. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Preserving+the+heritage+of+humanity%3F+Obtaining+world+heritage+status+++and+the+impacts+of+listing&rft.au=Bart+J.M.+van+der+Aa&rft.date=2005&rft.pub=University+of+Groningen&rft.pages=2&rft.isbn=9090186336&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rug.nl%2Fresearch%2Fportal%2Ffiles%2F9836832%2Fc1.pdf%21null"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Leaskxxi-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Leaskxxi_24-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Leaskxxi_24-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Leaskxxi_24-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Anna Leask, Alan Fyall: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.be/books?id=gZ0u70MRUbQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">Managing World Heritage Sites</a></i>. Routledge, 2006, s. xxi. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781136381133" title="Specjalna:Książki/9781136381133">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-136-38113-3</span></a>. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Managing+World+Heritage+Sites&rft.au=Anna+Leask%2C+Alan+Fyall&rft.date=2006&rft.pub=Routledge&rft.pages=xxi&rft.isbn=9781136381133&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.be%2Fbooks%3Fid%3DgZ0u70MRUbQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-WHCkit8-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WHCkit8_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">UNESCO World Heritage Centre: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_infokit_en.pdf">World Heritage Information Kit</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, June 2008, s. 8. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=World+Heritage+Information+Kit&rft.au=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.date=June+2008&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=8&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_infokit_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOchall29-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall29_26-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOchall29_26-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Francesco Bandarin, kier.: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/documents/publi_millennium_en.pdf">WORLD HERITAGE Challenges for the Millennium</a></i>. UNESCO World Heritage Centre, January 2007, s. 29. [dostęp 2016-08-30].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=WORLD+HERITAGE+Challenges+for+the+Millennium&rft.au=Francesco+Bandarin%2C+kier.&rft.date=January+2007&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Centre&rft.pages=29&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fdocuments%2Fpubli_millennium_en.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOkonw-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkonw_27-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-UNESCOkonw_27-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/conventiontext/">Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-UNESCOkraje-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCOkraje_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/statesparties">States Parties Ratification Status</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-NID-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NID_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Narodowy Instytut Dziedzictwa: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/Miejsca_na_liscie/">Światowe Dziedzictwo UNESCO</a>. [dostęp 2016-08-29]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/Konwencja_o_ochronie_swiatowego_dziedzictwa.pdf">Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego</a>. [dostęp 2016-08-30].</cite></li> <li><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/conventiontext">Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage</a>. [dostęp 2016-08-30]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Umowa_mi%C4%99dzynarodowa" title="Umowa międzynarodowa">umowa międzynarodowa</a></span>):</div> <ul><li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=UNESCO%27s_Verdensarvskonvention">UNESCO's_Verdensarvskonvention</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&oldid=74870854">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_światowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&oldid=74870854</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Prawo_mi%C4%99dzynarodowe" title="Kategoria:Prawo międzynarodowe">Prawo międzynarodowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:UNESCO" title="Kategoria:UNESCO">UNESCO</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dokumenty_i_umowy_mi%C4%99dzynarodowe_w_ochronie_zabytk%C3%B3w" title="Kategoria:Dokumenty i umowy międzynarodowe w ochronie zabytków">Dokumenty i umowy międzynarodowe w ochronie zabytków</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 1 paź 2024, 13:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-79db579f88-fvj72","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.622","walltime":"0.819","ppvisitednodes":{"value":15288,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77322,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31622,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39928,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 725.403 1 -total"," 44.46% 322.538 1 Szablon:Przypisy"," 28.17% 204.314 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.85% 144.003 16 Szablon:Cytuj_stronę"," 16.66% 120.864 11 Szablon:Cytuj_książkę"," 7.13% 51.741 58 Szablon:R"," 6.21% 45.070 3 Szablon:Cytat"," 5.11% 37.037 4 Szablon:W_języku"," 4.85% 35.214 3 Szablon:Cytuj_pismo"," 4.66% 33.805 1 Szablon:Ang."]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.408","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3530247,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56cb5d5667-qxcvx","timestamp":"20241214115552","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Konwencja w sprawie ochrony \u015bwiatowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Konwencja_w_sprawie_ochrony_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_kulturowego_i_naturalnego","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2096669","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2096669","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-21T15:11:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/UNESCO_BLUE_LOGO.png"}</script> </body> </html>