CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 7:34 Interlinear: 'For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/7-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/leviticus/7-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Leviticus 7:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/7-33.htm" title="Leviticus 7:33">◄</a> Leviticus 7:34 <a href="../leviticus/7-35.htm" title="Leviticus 7:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/leviticus/7.htm">Leviticus 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 481 of 4334">[e]</a></span><span class="reftop">   34</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 481 of 4334.">kî</a></span><span class="reftrans">   34</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּי֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   34</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">For</span><span class="refbot">   34</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   34</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1352 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 1352 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2373.htm" title="Strong's Hebrew 2373: 1) breast (of animals), breast of an animal sacrifice">2373</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2373.htm" title="Englishman's Hebrew: 2373 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chazeh_2373.htm" title="cha·Zeh: the breast -- Occurrence 2 of 4.">ḥă·zêh</a></span><br><span class="hebrew">חֲזֵ֨ה</span><br><span class="eng">the breast</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8573.htm" title="Strong's Hebrew 8573: 1) swinging, waving, wave offering, offering <BR> 1a) a swinging, brandishing <BR> 1a1) of God's hand, weapons <BR> 1b) waving, wave-offering (technical term of sacrifice) <BR> 1c) offering (of gold or brass)">8573</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8573.htm" title="Englishman's Hebrew: 8573 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hattenufah_8573.htm" title="hat·te·nu·Fah: of the wave offering -- Occurrence 4 of 9.">hat·tə·nū·p̄āh</a></span><br><span class="hebrew">הַתְּנוּפָ֜ה</span><br><span class="eng">of the wave offering</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 466 of 2179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 466 of 2179.">wə·’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֣ת ׀</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7785.htm" title="Strong's Hebrew 7785: 1) leg, thigh <BR> 1a) of man; specifically the lower leg (calf) as opposed to the thigh <BR> 1b) of sacrificial animal; specifically the thigh, upper leg, hind leg, as the portion eaten">7785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7785.htm" title="Englishman's Hebrew: 7785 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shok_7785.htm" title="Shok: the thigh -- Occurrence 5 of 13.">šō·wq</a></span><br><span class="hebrew">שׁ֣וֹק</span><br><span class="eng">the thigh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8641.htm" title="Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering <BR> 1a) a heave offering <BR> 1b) any offering <BR> 1c) an offering to God <BR> 1d) an offering (of grain, money, etc) <BR> 1e) contribution">8641</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8641.htm" title="Englishman's Hebrew: 8641 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hatterumah_8641.htm" title="hat·te·ru·Mah,: of the heave offering -- Occurrence 4 of 15.">hat·tə·rū·māh,</a></span><br><span class="hebrew">הַתְּרוּמָ֗ה</span><br><span class="eng">of the heave offering</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 2 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lakachti_3947.htm" title="la·Kach·ti: I have taken -- Occurrence 2 of 14.">lā·qaḥ·tî</a></span><br><span class="hebrew">לָקַ֙חְתִּי֙</span><br><span class="eng">I have taken</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 20 of 113">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meet_853.htm" title="me·'Et: from -- Occurrence 20 of 113.">mê·’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">מֵאֵ֣ת</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker">Prep‑m | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 172 of 1283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·nei-: the sons -- Occurrence 172 of 1283.">bə·nê-</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֵֽי־</span><br><span class="eng">the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 211 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 211 of 2260.">yiś·rā·’êl,</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵ֔ל</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2077.htm" title="Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice <BR> 1a) sacrifices of righteousness <BR> 1b) sacrifices of strife <BR> 1c) sacrifices to dead things <BR> 1d) the covenant sacrifice <BR> 1e) the passover <BR> 1f) annual sacrifice <BR> 1g) thank offering">2077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2077.htm" title="Englishman's Hebrew: 2077 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mizzivchei_2077.htm" title="miz·ziv·Chei: from the sacrifices -- Occurrence 3 of 4.">miz·ziḇ·ḥê</a></span><br><span class="hebrew">מִזִּבְחֵ֖י</span><br><span class="eng">from the sacrifices</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep‑m | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8002.htm" title="Strong's Hebrew 8002: 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship <BR> 1a) voluntary sacrifice of thanks">8002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8002.htm" title="Englishman's Hebrew: 8002 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shalmeihem_8002.htm" title="shal·mei·Hem;: of their peace offerings -- Occurrence 2 of 2.">šal·mê·hem;</a></span><br><span class="hebrew">שַׁלְמֵיהֶ֑ם</span><br><span class="eng">of their peace offerings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N‑mpc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetten_5414.htm" title="va·'et·Ten: and I have given -- Occurrence 2 of 16.">wā·’et·tên</a></span><br><span class="hebrew">וָאֶתֵּ֣ן</span><br><span class="eng">and I have given</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otom_853.htm" title="'O·tom: them -- Occurrence 1 of 5.">’ō·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">אֹ֠תָם</span><br><span class="eng">them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = light bringer<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 17 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leaharon_175.htm" title="le·'a·ha·Ron: to Aaron -- Occurrence 17 of 28.">lə·’a·hă·rōn</a></span><br><span class="hebrew">לְאַהֲרֹ֨ן</span><br><span class="eng">to Aaron</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 50 of 355">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohen_3548.htm" title="hak·ko·Hen: the priest -- Occurrence 50 of 355.">hak·kō·hên</a></span><br><span class="hebrew">הַכֹּהֵ֤ן</span><br><span class="eng">the priest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 8 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulevanav_1121.htm" title="u·le·va·Nav: and to his sons -- Occurrence 8 of 21.">ū·lə·ḇā·nāw</a></span><br><span class="hebrew">וּלְבָנָיו֙</span><br><span class="eng">and to his sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2706.htm" title="Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due <BR> 1a) prescribed task <BR> 1b) prescribed portion <BR> 1c) action prescribed (for oneself), resolve <BR> 1d) prescribed due <BR> 1e) prescribed limit, boundary <BR> 1f) enactment, decree, ordinance <BR> 1f1) specific decree <BR> 1f2) law in general <BR> 1g) enactments, statutes <BR> 1g1) conditions <BR> 1g2) enactments <BR> 1g3) decrees <BR> 1g4) civil enactments prescribed by God">2706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2706.htm" title="Englishman's Hebrew: 2706 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lechok_2706.htm" title="le·chok-: by a statute -- Occurrence 4 of 12.">lə·ḥāq-</a></span><br><span class="hebrew">לְחָק־</span><br><span class="eng">by a statute</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world <BR> 1a) ancient time, long time (of past) <BR> 1b) (of future) <BR> 1b1) for ever, always <BR> 1b2) continuous existence, perpetual <BR> 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 25 of 208">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/olam_5769.htm" title="o·Lam,: forever -- Occurrence 25 of 208.">‘ō·w·lām,</a></span><br><span class="hebrew">עוֹלָ֔ם</span><br><span class="eng">forever</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 21 of 113">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meet_853.htm" title="me·'Et: from -- Occurrence 21 of 113.">mê·’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">מֵאֵ֖ת</span><br><span class="eng">from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Direct object marker">Prep‑m | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 173 of 1283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 173 of 1283.">bə·nê</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֵ֥י</span><br><span class="eng">the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 212 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 212 of 2260.">yiś·rā·’êl.</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵֽל׃</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp1cs 3947">I have taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2373.htm" title="חָזֶה ncmsc 2373"> the breast</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8573.htm" title="תְּנוּפָה ncfsa 8573"> presentation offering</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7785.htm" title="שֹׁוק ncfsc 7785"> the thigh</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8641.htm" title="תְּרוּמָה ncfsa 8641"> contribution</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="שֶׁלֶם ncmpc 8002"> fellowship</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="זֶבַח_1 ncmpc 2077"> sacrifices</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw1cs 5414"> have assigned</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="עֹולָם ncmsa 5769"> a permanent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2706.htm" title="חֹק ncmsc 2706"> portion</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">For I have taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2373.htm" title="2373. chazeh (khaw-zeh') -- breast (of animals)">the breast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8573.htm" title="8573. tnuwphah (ten-oo-faw') -- a swinging, waving, wave offering, offering">of the wave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8573.htm" title="8573. tnuwphah (ten-oo-faw') -- a swinging, waving, wave offering, offering">offering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7785.htm" title="7785. showq (shoke) -- a leg">and the thigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">of the contribution</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">from the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">from the sacrifices</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">of their peace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">offerings,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and have given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">them to Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and to his sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2706.htm" title="2706. choq (khoke) -- something prescribed or owed, a statute">as [their] due</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">forever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">from the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8573.htm" title="8573. tnuwphah (ten-oo-faw') -- a swinging, waving, wave offering, offering">For the wave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2373.htm" title="2373. chazeh (khaw-zeh') -- breast (of animals)">breast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">and the heave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7785.htm" title="7785. showq (shoke) -- a leg">shoulder</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">have I taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">from off the sacrifices</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">of their peace offerings,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and have given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">them unto Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and unto his sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2706.htm" title="2706. choq (khoke) -- something prescribed or owed, a statute">by a statute</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">for ever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">from among the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/7.htm">International Standard Version</a></span><br />since I've taken the breast and the thigh as raised offerings from the sacrifices of peace offerings of the Israelis and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual portion from the Israelis."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/7.htm">American Standard Version</a></span><br />For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as their portion for ever from the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34</a> • <a href="/niv/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/7-34.htm">Leviticus 7:34 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/7-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 7:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 7:33" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/7-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 7:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 7:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>