CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Azpeitia — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1c493527-8848-4e63-bafa-3bd2670f67f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Azpeitia","wgTitle":"Azpeitia","wgCurRevisionId":213289647,"wgRevisionId":213289647,"wgArticleId":1020784,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche localité de la communauté autonome du Pays basque","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé en Espagne","Article utilisant une Infobox","Population de 2022 en infobox","Article contenant un appel à traduction en espagnol","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Communauté autonome du Pays basque/Articles liés","Portail:Pays basque/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Azpeitia","Ignace de Loyola"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Azpeitia","wgRelevantArticleId":1020784,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":43.181944444444,"lon":-2.2652777777778},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q180611","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/1200px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/800px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/640px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Azpeitia — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Azpeitia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Azpeitia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Azpeitia rootpage-Azpeitia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Azpeitia" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Azpeitia" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Azpeitia" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Azpeitia" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quartiers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quartiers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Quartiers</span> </div> </a> <ul id="toc-Quartiers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Patrimoine</span> </div> </a> <ul id="toc-Patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sanctuaire_de_Loyola" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanctuaire_de_Loyola"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sanctuaire de Loyola</span> </div> </a> <ul id="toc-Sanctuaire_de_Loyola-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jumelage</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Azpeitia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="أثبيتيا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أثبيتيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="اثبيتيا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اثبيتيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="آزپیتیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آزپیتیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Аспейтия – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аспейтия" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Azpeitia_(munisipyo)" title="Azpeitia (munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Azpeitia (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="آزپیتیا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آزپیتیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2" title="アスペイティア – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アスペイティア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="ასპეიტია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ასპეიტია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Аспейтия – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аспейтия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Azpeitia_(kommun)" title="Azpeitia (kommun) – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Azpeitia (kommun)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Аспейтия – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аспейтия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Аспейтія – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аспейтія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Azpeitia" title="Azpeitia – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Azpeitia" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E4%BD%A9%E8%92%82%E4%BA%9A" title="阿斯佩蒂亚 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿斯佩蒂亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180611#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Azpeitia" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Azpeitia" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Azpeitia"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Azpeitia"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Azpeitia" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Azpeitia" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&oldid=213289647" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Azpeitia&id=213289647&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAzpeitia"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAzpeitia"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Azpeitia"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Azpeitia&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Azpeitia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180611" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/43.181944444444/-2.2652777777778/fr" data-zoom="9" data-lat="43.181944444444" data-lon="-2.2652777777778" data-overlays="["_538f077ec4a430a0a8d04212379d42caf9a8e851"]">43° 10′ 55″ nord, 2° 15′ 55″ ouest</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Basque_Country.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/60px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="45" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/120px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une localité de la <a href="/wiki/Pays_basque_(communaut%C3%A9_autonome)" title="Pays basque (communauté autonome)">communauté autonome du Pays basque</a>.</strong> </p> <div class="nomobile"> <p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> Consultez la liste des <b>tâches à accomplir</b> en <a href="/wiki/Discussion:Azpeitia" title="Discussion:Azpeitia">page de discussion</a>.</div> </div></div> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Azpeitia<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Azpeitia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/280px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/420px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG/560px-Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Escudo_de_Azpeitia.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Azpeitia"><img alt="Blason de Azpeitia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Escudo_de_Azpeitia.svg/120px-Escudo_de_Azpeitia.svg.png" decoding="async" width="65" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Escudo_de_Azpeitia.svg/250px-Escudo_de_Azpeitia.svg.png 2x" data-file-width="740" data-file-height="770" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bandera_de_Azpeitia.jpg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Azpeitia"><img alt="Drapeau de Azpeitia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Bandera_de_Azpeitia.jpg/130px-Bandera_de_Azpeitia.jpg" decoding="async" width="130" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Bandera_de_Azpeitia.jpg/195px-Bandera_de_Azpeitia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Bandera_de_Azpeitia.jpg/260px-Bandera_de_Azpeitia.jpg 2x" data-file-width="866" data-file-height="528" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Espagne"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_autonomes_d%27Espagne" title="Communautés autonomes d'Espagne">Communauté autonome</a> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Basque_Country.svg" class="mw-file-description" title="Pays basque"><img alt="Pays basque" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/20px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/40px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pays_basque_(communaut%C3%A9_autonome)" title="Pays basque (communauté autonome)">Pays basque</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_d%27Espagne" title="Provinces d'Espagne">Province</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Guipuscoa"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Guip%C3%BAzcoa.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Guipuscoa"><img alt="Drapeau du Guipuscoa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Guip%C3%BAzcoa.svg/20px-Flag_of_Guip%C3%BAzcoa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Guip%C3%BAzcoa.svg/40px-Flag_of_Guip%C3%BAzcoa.svg.png 1.5x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Guipuscoa" title="Guipuscoa">Guipuscoa</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Comarque" title="Comarque">Comarque</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Urola-Costa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urola-Costa (page inexistante)">Urola-Costa</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Nagore Alkorta Elorza (<a href="/wiki/Euskal_Herria_Bildu" title="Euskal Herria Bildu">EH Bildu</a>) <br />2019 - 2023 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Azpeitiarra </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>15 154 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2022)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>218 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/43.181944444444/-2.2652777777778/fr" data-zoom="9" data-lat="43.181944444444" data-lon="-2.2652777777778" data-overlays="["_538f077ec4a430a0a8d04212379d42caf9a8e851"]">43° 10′ 55″ nord, 2° 15′ 55″ ouest</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>80 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="69 390 000 m² ou 69,39 km²" style="cursor:help">6 939</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 69,39 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_Spanien.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique d'Espagne"><img alt="Voir sur la carte topographique d'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/280px-Reliefkarte_Spanien.png" decoding="async" width="280" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/420px-Reliefkarte_Spanien.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Reliefkarte_Spanien.png/560px-Reliefkarte_Spanien.png 2x" data-file-width="3915" data-file-height="3368" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(12.557273768618% - 8px);left:calc(51.936885865457% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 12.557273768618% + 0.5em);left:calc(51.936885865457% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Azpeitia</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Spain_location_map_with_provinces.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative d'Espagne"><img alt="Voir sur la carte administrative d'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/280px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png" decoding="async" width="280" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/420px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Spain_location_map_with_provinces.svg/560px-Spain_location_map_with_provinces.svg.png 2x" data-file-width="1579" data-file-height="1355" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(12.557273768618% - 8px);left:calc(51.936885865457% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 12.557273768618% + 0.5em);left:calc(51.936885865457% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Azpeitia</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.azpeitia.eus/">http://www.azpeitia.eus/</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Localit%C3%A9_d%27Espagne" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Azpeitia</b><sup id="cite_ref-EODA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-EODA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> est une <a href="/wiki/Commune_(Espagne)" title="Commune (Espagne)">commune</a> du <a href="/wiki/Guipuscoa" title="Guipuscoa">Guipuscoa</a> dans la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_autonome_du_Pays_basque" class="mw-redirect" title="Communauté autonome du Pays basque">communauté autonome du Pays basque</a> en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>. </p><p>À la sortie de la ville se trouve le hameau de <a href="/wiki/Loiola_(Azpeitia)" class="mw-redirect" title="Loiola (Azpeitia)">Loiola</a> dont est issu saint <a href="/wiki/Ignace_de_Loyola" title="Ignace de Loyola">Ignace de Loyola</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et où se trouve, près de sa maison natale, un complexe monumental et religieux. Près des monuments de l'<a href="/wiki/Ermite" title="Ermite">ermitage</a> de Notre-Dame à <a href="/wiki/Zumarraga" title="Zumarraga">Zumarraga</a> et le <a href="/wiki/Sanctuaire_d%27Arantzazu" title="Sanctuaire d'Arantzazu">sanctuaire d'Arantzazu</a> à <a href="/wiki/O%C3%B1ati" class="mw-redirect" title="Oñati">Oñati</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cette bourgade a été fondée en <a href="/wiki/1310" title="1310">1310</a> par le roi <a href="/wiki/Ferdinand_IV_de_Castille" class="mw-redirect" title="Ferdinand IV de Castille">Ferdinand IV de Castille</a> sous le nom de <i>Garmendia de Iraurgui</i>. Garmendia était le nom du lieu de la fondation et on ajouta Iraurgui qui faisait référence à la rivière et à la vallée où se situe la ville. Seulement un an plus tard, en 1311, il y a des écrits romains relatant que les concurrents aux juntes générales de <a href="/wiki/Getaria" title="Getaria">Getaria</a>, on utilisait le nom de "Salvatierra de Iraurgui". Mais on trouve également des écrits, des mêmes juntes, de l'utilisation du nom d'Azpeitia. <br /> En 1415 apparait de nouveau le nom Salvatierra de Iraurgui dans les ordonnances du jumelage dans lequel figure aussi l'appellation d'Azpeitia dans les années 1457 et 1463<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Abraham Otelio dit dans son œuvre <i>El teatro universal</i> que l'on édita en 1588 et que dans le <i>Gipuzkoa</i>, il y a beaucoup de villages qui ont plusieurs noms. Parmi eux, il cite celui d'Azpeitia qui se nomme aussi <i>Urazveitia</i> et <i>Salvatierra de Iraurgui</i> <sup id="cite_ref-Voir_euskomedia.org_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Voir_euskomedia.org-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le terme Azpeitia, qui apparait écrit dans des documents anciens comme <i>Ayzpeitia</i> (c'est le cas du registre des Juntes d'<a href="/wiki/Elgoibar" title="Elgoibar">Elgoibar</a> de 1543), est issu des termes <a href="/wiki/Basque" title="Basque">basques</a> <i>Haitz</i> (signifiant <i>rocher</i> ou <i>roche</i>) et <i>beitia/behekoa</i> (signifiant <i>d'en bas</i>). Le rocher auquel il est fait référence est celui du mont <a href="/wiki/Izarraitz" class="mw-redirect" title="Izarraitz">Izarraitz</a>. Celui-ci se situe entre Azpeitia et <a href="/wiki/Azkoitia" title="Azkoitia">Azkoitia</a> (l'<a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">étymologie</a> de ce dernier signifiant <i>sur le rocher</i> ou <i>de sur le rocher</i>). La permutation de la lettre <i><b>b</b></i> par la lettre <i><b>p</b></i> est très commune en basque. Déjà en 1759, le <a href="/wiki/Manuel_Larramendi" class="mw-redirect" title="Manuel Larramendi">père Larramendi</a> dans son œuvre <i>Corografía</i> disait:<br /> <i>Izoarraitz, montaña altísima, en la jurisdicción de Azpeitia y Azcoitia, de la cual tomaron ambas villas sus nombres y significan monte abajo y monte arriba</i> </p><p>Ces mêmes hypothèses sont affirmées par <a href="/w/index.php?title=Martin_de_Anguiozar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin de Anguiozar (page inexistante)">Martin de Anguiozar</a> et <a href="/w/index.php?title=H._Garayalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="H. Garayalde (page inexistante)">H. Garayalde</a><sup id="cite_ref-Voir_euskomedia.org_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Voir_euskomedia.org-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quartiers">Quartiers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Quartiers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Quartiers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les quartiers d'Azpeitia sont <a href="/wiki/Loiola_(Azpeitia)" class="mw-redirect" title="Loiola (Azpeitia)">Loiola</a>, <a href="/wiki/Nuarbe" class="mw-redirect" title="Nuarbe">Nuarbe</a>, <a href="/wiki/Urrestilla" class="mw-redirect" title="Urrestilla">Urrestilla</a>, <a href="/wiki/Aratz-Erreka" class="mw-redirect" title="Aratz-Erreka">Aratz-Erreka</a>, <a href="/wiki/Eizagirre" class="mw-redirect" title="Eizagirre">Eizagirre</a>, <a href="/wiki/Elosiaga" class="mw-redirect" title="Elosiaga">Elosiaga</a>, <a href="/wiki/Izarraitz" class="mw-redirect" title="Izarraitz">Izarraitz</a>, <a href="/wiki/Odria" class="mw-redirect" title="Odria">Odria</a>, <a href="/wiki/O%C3%B1atz" class="mw-redirect" title="Oñatz">Oñatz</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les restes <a href="/wiki/Pr%C3%A9historique" class="mw-redirect" title="Préhistorique">préhistoriques</a> retrouvés dans les environs des limites du territoire municipal, et plus particulièrement les fouilles de la <a href="/wiki/Grotte" title="Grotte">grotte</a> d'<a href="/w/index.php?title=Ekain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekain (page inexistante)">Ekain</a> avec ses magnifiques peintures <a href="/wiki/Art_pari%C3%A9tal" title="Art pariétal">rupestres</a>, ainsi que les divers monuments <a href="/wiki/Fun%C3%A9raire" class="mw-redirect" title="Funéraire">funéraires</a> dispersés dans ses montagnes témoignent de l'occupation de ces terres depuis des temps lointains de la préhistoire. </p><p>Avec sa voisine <a href="/wiki/Azkoitia" title="Azkoitia">Azkoitia</a> et située dans la vallée qui lui donna le nom original, <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite des précisions supplémentaires." style="cursor:help;">la vallée d'<a href="/w/index.php?title=Iraurgi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraurgi (page inexistante)">Iraurgi</a> fut un territoire dont le régime <a href="/wiki/F%C3%A9odal" class="mw-redirect" title="Féodal">féodal</a> eut un des principaux sièges.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Quoi ?]</a></sup> Ceci eut pour conséquence une attention particulière de la <a href="/wiki/Monarchie" title="Monarchie">monarchie</a>. </p><p>En 1310 le roi de <a href="/wiki/Castille" title="Castille">Castille</a> <a href="/wiki/Ferdinand_IV_de_Castille" class="mw-redirect" title="Ferdinand IV de Castille">Ferdinand IV</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> l'inscrit dans la carte du village sous le nom de <i>Garmendia de Iraurgui</i>, que l'on retrouve dans divers documents de l'<a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAch%C3%A9" title="Évêché">évêché</a> de <a href="/wiki/Pampelune" title="Pampelune">Pampelune</a> en 1785. Plus tard il changera en <i>Salvatierra de Iraurgui</i>. La ville sera fondée dans des terrains donnés par les familles d'Ozaka et d'Iribarrena et on lui concéda l'ancienne église des templiers <a href="/wiki/Monastique" class="mw-redirect" title="Monastique">monastiques</a> de Soreasu. Ceci s'est fait lors du <a href="/wiki/For_(droit)" title="For (droit)">for</a> de <a href="/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz">Vitoria-Gasteiz</a>. </p><p>Les vallées de l'<a href="/wiki/Urola" title="Urola">Urola</a>, <a href="/wiki/Deba_(fleuve)" title="Deba (fleuve)">Deba</a> et <a href="/wiki/Oria_(fleuve)" title="Oria (fleuve)">Oria</a> formaient une importante voie de communication qui sera la <i>route royale</i> et utilisée par les voyageurs qui, depuis <a href="/wiki/Arrasate" title="Arrasate">Arrasate</a>, allaient à <a href="/wiki/Getaria" title="Getaria">Getaria</a> tel que le signalait déjà le roi <a href="/wiki/Alphonse_XI_de_Castille" class="mw-redirect" title="Alphonse XI de Castille">Alphonse XI</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> lui-même. </p><p>Les guerres des bandes était présente dans la ville car les pro-Oñaz<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> avaient leur maison dans ce qui est leur territoire. Enrique IV, pour mettre fin à la (contienda ? ? ?) punit les parents majeurs arrivant à exiler certains d'entre eux en <a href="/wiki/Andalousie" title="Andalousie">Andalousie</a>. Ce fait eut pour effet qu'au retour on rapporta les influences de l'architecture <a href="/wiki/Mud%C3%A9jar" title="Mudéjar">Mudéjar</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<i>mauresque</i>) avec l'utilisation de la brique comme la maison <i>Antxieta</i>. </p><p>Une fois la guerre des bandes terminée, Azpeitia connait une importante activité <a href="/wiki/%C3%89conomie_(activit%C3%A9_humaine)" title="Économie (activité humaine)">économique</a> grâce au commerce avec les <a href="/wiki/Port_(marine)" class="mw-redirect" title="Port (marine)">ports</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américains</a>. La base <a href="/wiki/Industriel" class="mw-redirect" title="Industriel">industrielle</a>, dont le point fort est l'industrie du fer, est celle qui renforce l'économie. </p><p>Entre 1813 et 1847, le noyau d'<a href="/wiki/Urrestilla" class="mw-redirect" title="Urrestilla">Urrestilla</a> s'est constitué comme <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(Espagne)" class="mw-redirect" title="Municipalité (Espagne)">municipalité</a> indépendante durant une période pour, finalement, revenir dans le giron d'Azpeitia. </p><p>En 1847 elle se déclare <i>tête de la partie judiciaire</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Patrimoine">Patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les monuments d'Azpeitia sont nombreux parmi lesquels les remarquables édifices de <a href="/wiki/Loiola_(Azpeitia)" class="mw-redirect" title="Loiola (Azpeitia)">Loiola</a> : </p> <ul><li>Paroisse San Sebastián de Soreasu, d'origine ancienne et associé aux <a href="/wiki/Ordre_du_Temple" title="Ordre du Temple">templiers</a>, cette église fut donnée à la ville lors de sa construction. Elle a été restaurée au <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> et reconstruite au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle par <a href="/wiki/Ventura_Rodr%C3%ADguez" title="Ventura Rodríguez">Ventura Rodríguez</a>. Son style est appelé gothique basque. Il a un porche <a href="/wiki/Plateresque" title="Plateresque">plateresque</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> du <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. À l'intérieur, l'autel principal, est <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">baroque</a> et s'y trouvent les tombes de l'<a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque" title="Évêque">évêque</a> <a href="/wiki/Zurbano" title="Zurbano">Zurbano</a> et du conquistador <a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%A1s_Sa%C3%A9z_de_Elola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolás Saéz de Elola (page inexistante)">Nicolás Saéz de Elola</a>.</li></ul> <ul><li>Maison-tour Enparan, datée de 1320 fut largement restaurée en 1535 après que <a href="/w/index.php?title=Enrique_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrique IV (page inexistante)">Enrique IV</a> ordonna la destruction d'une partie importante de l'édifice. Son aspect actuel est dû à la restauration de 1750.</li></ul> <ul><li>Palais d'Antxieta édifié au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle sur l'ordre du musicien <a href="/wiki/Juan_de_Anchieta" title="Juan de Anchieta">Juan de Anchieta</a>. Il est de style <a href="/wiki/Mud%C3%A9jar" title="Mudéjar">mudéjar</a>.</li></ul> <ul><li>Basozabal connu comme <i>etxe zar</i> (vieille maison).</li></ul> <ul><li>Ermitage de Magdalena.</li></ul> <p>Dans les quartiers on trouve d'élégants exemples d'architectures populaires et de palais anciens ainsi que des maisons-tours. À Oñaz, base des <a href="/wiki/O%C3%B1ati" class="mw-redirect" title="Oñati">Oñacins</a>, il y a une grande ferme qui maintient toutes ses dépendances avec <a href="/wiki/Fontaine_(bassin)" title="Fontaine (bassin)">fontaine</a> et ermitage. </p><p>À <a href="/wiki/Aratz-Erreka" class="mw-redirect" title="Aratz-Erreka">Aratz-Erreka</a>, l'ensemble des fermes se complète avec une église <a href="/wiki/Architecture_n%C3%A9oclassique" class="mw-redirect" title="Architecture néoclassique">néoclassique</a> du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et une <a href="/wiki/Forge_(m%C3%A9tallurgie)" title="Forge (métallurgie)">forge</a>. À <a href="/wiki/Eizagirre" class="mw-redirect" title="Eizagirre">Eizagirre</a> il y a un bon ensemble d'édifices ruraux avec blasons du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. À <a href="/wiki/Nuarbe" class="mw-redirect" title="Nuarbe">Nuarbe</a>, on remarque l'église de la <a href="/wiki/Trinit%C3%A9_chr%C3%A9tienne" class="mw-redirect" title="Trinité chrétienne">Sainte Trinité</a> et la forge d'<a href="/w/index.php?title=Errasti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Errasti (page inexistante)">Errasti</a>. À noter également des ermitages et des ponts dans d'autres quartiers de la localité. </p><p>Les anciennes voitures de chemin de fer d'<a href="/wiki/Urola" title="Urola">Urola</a>, le premier <a href="/wiki/Chemin_de_fer" title="Chemin de fer">chemin de fer</a> électrique d'Espagne, ont été placées, après la fermeture de la ligne et sans aucune modification, dans le nouveau <a href="/wiki/Mus%C3%A9e" title="Musée">musée</a> basque du chemin de fer. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanctuaire_de_Loyola">Sanctuaire de Loyola</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Sanctuaire de Loyola" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Sanctuaire de Loyola"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Sanctuaire_de_Loyola" class="mw-redirect" title="Sanctuaire de Loyola">Sanctuaire de Loyola</a>.</div></div> <p>Autour de la maison natale d'<a href="/wiki/Ignace_de_Loyola" title="Ignace de Loyola">Ignace de Loyola</a> à <a href="/wiki/Loiola_(Azpeitia)" class="mw-redirect" title="Loiola (Azpeitia)">Loiola</a> (Loyola), se trouve aunourd'hui un grand sanctuaire dont les éléments sont reconnus pour leurs qualités artistiques. Ignace de Loyola (1491-1556) fondateur en 1539 de la <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">Compagnie de Jésus</a> (dont les membres sont les <a href="/wiki/J%C3%A9suites" class="mw-redirect" title="Jésuites">jésuites</a>) a été <a href="/wiki/Canonisation" title="Canonisation">canonisé</a> par <a href="/wiki/Gr%C3%A9goire_XV" title="Grégoire XV">Grégoire XV</a> en 1622. </p><p>Le <a href="/wiki/Sanctuaire" title="Sanctuaire">sanctuaire</a>, dont se détache l'énorme <a href="/wiki/Coupole" title="Coupole">coupole</a> qui le couvre, est entouré de jardins et d'une grande place. Le style baroque inonde tout cet ensemble. La <a href="/wiki/Fa%C3%A7ade_(architecture)" class="mw-redirect" title="Façade (architecture)">façade</a> principale, surmontée d'une coupole de 65 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> (laquelle a des problèmes structuraux et un renforcement d'un ensemble de câbles d'<a href="/wiki/Acier" title="Acier">acier</a> y a été ajouté), et deux grandes aile. Le centre du sanctuaire est constitué de la maison natale du saint qui est une maison-tour construite à la fin du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle par l'oñacin <a href="/w/index.php?title=Beltran_Y%C3%A1%C3%B1ez_de_Loyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beltran Yáñez de Loyola (page inexistante)">Beltran Yáñez de Loyola</a>. À la fin de la guerre des Bandes, elle a été démolie sur ordre d'<a href="/wiki/Henri_IV_de_Castille" class="mw-redirect" title="Henri IV de Castille">Henri IV de Castille</a>, comme la plupart des maisons-tours dont le seigneur se trouvait participer au conflit. </p><p>Lorsque Juan de Loyola revint de son exil d'<a href="/wiki/Andalousie" title="Andalousie">Andalousie</a>, il apporta le souvenir de l'art mudéjar et reconstruisit une partie du bâtiment en briques en <a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>, la Compagnie de Jésus acquiert la maison natale de son fondateur et commence la construction du sanctuaire qui fut dessiné par <a href="/wiki/Carlo_Fontana" title="Carlo Fontana">Carlo Fontana</a> (1634-1714) <a href="/wiki/Architecte" title="Architecte">architecte</a> italien. En 1738, on inaugure la <a href="/wiki/Basilique_religieuse" class="mw-redirect" title="Basilique religieuse">basilique</a> dans laquelle travaillèrent également de remarquables architectes du pays comme Zaldua, Ignacio de Ibero et, ponctuellement, Joaquín de Churriguerra. Lorsque <a href="/wiki/Charles_III_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Charles III d'Espagne">Charles III</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> décréta l'expulsion de la Compagnie de Jésus, les travaux n'étaient pas encore terminés et ne purent l'être qu'en 1888. </p><p>La basilique est un grand édifice qui a une façade de 150 mètres de long dont le centre est surmonté d'une coupole couvrant l'église circulaire. Elle est surmontée d'une lanterne. Tout cet ensemble a un aspect massif dans lequel on joue l'équilibre des volumes et le contraste des couleurs du <a href="/wiki/Marbre" title="Marbre">marbre</a> dans lequel il est construit, grisé et rosé. L'ensemble, qui se complète avec un corps en forme de queue et qui entoure la maison natale d'Ignace de Loyola, ressemble à une aiguille de pierre. </p><p>À la fin du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la détérioration de la structure nécessita une importante intervention. La <a href="/wiki/D%C3%A9putation_forale_du_Guipuscoa" title="Députation forale du Guipuscoa">Députation forale du Guipuscoa</a>, propriétaire du sanctuaire depuis la <a href="/wiki/D%C3%A9samortissement_en_Espagne" title="Désamortissement en Espagne">Désamortissement</a> <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, demanda une étude sur les problèmes structuraux que l'on observait, tant sur la coupole externe, construite en <a href="/wiki/Calcaire" title="Calcaire">calcaire</a> d'<a href="/wiki/Izarraitz" class="mw-redirect" title="Izarraitz">Izarraitz</a>, que l'intérieur fait en <a href="/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)" title="Grès (géologie)">grès</a>. José María Cabrera intervint dans les études et travaux de réparation et restauration. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Juan_de_Anchieta" title="Juan de Anchieta">Juan de Anchieta</a> (1462-1523) : compositeur musical.</li> <li>Saint <a href="/wiki/Ignace_de_Loyola" title="Ignace de Loyola">Ignace de Loyola</a> (1491-1556) : fondateur de la <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">Compagnie de Jésus</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Garc%C3%ADa_%C3%93%C3%B1ez_de_Loyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín García Óñez de Loyola (page inexistante)">Martín García Óñez de Loyola</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%ADn_Garc%C3%ADa_%C3%93%C3%B1ez_de_Loyola" class="extiw" title="es:Martín García Óñez de Loyola"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Martín García Óñez de Loyola »">(es)</span></a> (1549-1598) : militaire et <a href="/wiki/Gouverneur" title="Gouverneur">gouverneur</a> du <a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sebasti%C3%A1n_de_Segurola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastián de Segurola (page inexistante)">Sebastián de Segurola</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Segurola" class="extiw" title="es:Sebastián de Segurola"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Sebastián de Segurola »">(es)</span></a> (1740-1784) : militaire et administrateur colonial.</li> <li><a href="/wiki/Juan_de_Ancheta" title="Juan de Ancheta">Juan de Ancheta</a> (1540-1588) : <a href="/wiki/Sculpteur" title="Sculpteur">sculpteur</a> et <a href="/w/index.php?title=Retabliste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retabliste (page inexistante)">retabliste</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicente_Emparan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Emparan (page inexistante)">Vicente Emparan</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Emparan" class="extiw" title="es:Vicente Emparan"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Vicente Emparan »">(es)</span></a> (1750-1815) : marin et administrateur colonial.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Madrazo_Artetxe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Madrazo Artetxe (page inexistante)">Manuel Madrazo Artetxe</a> (1934-2000) : artiste peintre <a href="/wiki/Impressionniste" class="mw-redirect" title="Impressionniste">impressionniste</a>.</li> <li><a href="/wiki/Diego_Garc%C3%ADa_(fond)" title="Diego García (fond)">Diego García</a> (1961-2001) : <a href="/wiki/Athl%C3%A8te" class="mw-redirect" title="Athlète">athlète</a>.</li> <li><a href="/wiki/Juan_Antonio_Larra%C3%B1aga" title="Juan Antonio Larrañaga">Juan Antonio Larrañaga</a> (1958) : ex-<a href="/wiki/Footballeur" title="Footballeur">footballeur</a> et commentateur sportif.</li> <li><a href="/wiki/Xabier_Azkargorta" title="Xabier Azkargorta">Xabier Azkargorta</a> : ex-joueur et entraîneur de football. Très connu en Amérique du Sud.</li> <li><a href="/wiki/Mikel_Aranburu" title="Mikel Aranburu">Mikel Aranburu</a> : footballeur.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacio_Uria_Mendizabal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacio Uria Mendizabal (page inexistante)">Ignacio Uria Mendizabal</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ignacio_Uria_Mendizabal" class="extiw" title="es:Ignacio Uria Mendizabal"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Ignacio Uria Mendizabal »">(es)</span></a>(1936-2008) : Empressario et chef de Altuna et Uria. Assassiné par l'<a href="/wiki/Euskadi_ta_Askatasuna" title="Euskadi ta Askatasuna">ETA</a> le <time class="nowrap" datetime="2008-12-03" data-sort-value="2008-12-03">3 décembre 2008</time>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelage">Jumelage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Jumelage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Jumelage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/20px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg/40px-Flag_of_France_%281976%E2%80%932020%29.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hasparren" title="Hasparren">Hasparren</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-EODA-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EODA_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : basque">(eu)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/eoda/lekuak.pdf">Toponymes officiels du Pays basque</a> de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_la_langue_basque" title="Académie de la langue basque">Académie de la langue basque</a> ou <i>Euskaltzaindia</i>, avec la <a href="/wiki/Basque_unifi%C3%A9" title="Basque unifié">graphie académique actuelle</a> ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ikasbil.eus/c/document_library/get_file?uuid=9290fe4e-51f3-4d3a-b17a-cd073dfbd380&groupId=10138">Euskal Herriko udalerrien izendegia</a></i> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> ou directement sur le <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=bilaketaPortada&Itemid=813&lang=fr">site d'<i>Euskaltzaindia</i> (EODA)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Íñigo de Oñaz y Loyola, francisé en Ignace de Loyola (né le 24 décembre 1491 à Azpeitia dans le <a href="/wiki/Pays_basque_espagnol" title="Pays basque espagnol">Pays basque espagnol</a> et mort le 31 juillet <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>) est le fondateur et le premier <a href="/wiki/Sup%C3%A9rieur_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_la_Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Supérieur général de la Compagnie de Jésus">supérieur général</a> de la <a href="/wiki/Compagnie_de_J%C3%A9sus" title="Compagnie de Jésus">compagnie de Jésus</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskomedia.org/aunamendi/17311?primR=130&op=9&idi=es&f2=09$09&fclick=2&pos=131">AZPEITIA :: Auñamendi :: Euskomedia. Cultura Vasca on-line</a></span> </li> <li id="cite_note-Voir_euskomedia.org-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Voir_euskomedia.org_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Voir_euskomedia.org_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/26563566.pdf">Voir euskomedia.org</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>Ferdinand IV de Castille</b>, dit <i>l'Ajourné</i>, est né à <a href="/wiki/S%C3%A9ville" title="Séville">Séville</a> le 6 décembre 1285, il meurt à <a href="/wiki/Ja%C3%A9n_(Espagne)" title="Jaén (Espagne)">Jaen</a>, le 7 septembre 1312. Il est le fils de <a href="/wiki/Sanche_IV_de_Castille" class="mw-redirect" title="Sanche IV de Castille">Sanche IV de Castille</a> et de Maria Alfonso de Molina. Inhumé tout d'abord en la chapelle royale de la cathédrale de <a href="/wiki/Cordoue" title="Cordoue">Cordoue</a>, son corps sera finalement transféré en l'église collégiale de San Hipolito à Cordoue.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>Alphonse XI de Castille</b> (né le 13 août 1311 à <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a> - mort le 26 mai 1350 à <a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>) fut roi de Castille et de <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Espagne)" title="León (Espagne)">León</a>. Alphonse XI était le fils du roi Ferdinand IV (1295-1312) et de <a href="/wiki/Constance_de_Portugal_(1290-1313)" title="Constance de Portugal (1290-1313)">Constance de Portugal</a>. Connu comme « le Justicier » (<i>« El Justiciero »</i> en castillan).</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Les Oñacins étaient des partisans de la lignée guipuscoane des Oñas. Elle était menée par la <a href="/w/index.php?title=Famille_Mendoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Famille Mendoza (page inexistante)">famille Mendoza</a>, avec comme alliés les Beaumontais et la couronne de <a href="/wiki/Castille" title="Castille">Castille</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Le mot <b>Mudéjar</b> vient de l’arabe <b>مدجّن</b> (mudajjan, «domestiqué»), qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, pendant la période de tolérance.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>Plateresque</b> est un style architectonique spécifique à la Renaissance espagnole. Il apparait au début du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et s'étend durant deux siècles.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>Charles III</b> (<a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, 20 janvier 1716 - Madrid, 14 décembre 1788) fut roi des Espagnes et des <a href="/wiki/Indes_occidentales_espagnoles" title="Indes occidentales espagnoles">Indes</a> de 1759 à 1788, à la mort de son demi-frère <a href="/wiki/Ferdinand_VI_d%27Espagne" class="mw-redirect" title="Ferdinand VI d'Espagne">Ferdinand VI d'Espagne</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>Le désamortissement</b> consista à mettre aux enchères publiques des terres et des biens non productifs détenus par les dénommées « mains mortes », dans l'immense majorité des cas l'<a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_romaine" class="mw-redirect" title="Église catholique romaine">Église catholique</a> ou les ordres religieux, ainsi que des territoires appartenant à la <a href="/wiki/Noblesse" title="Noblesse">noblesse</a>, qui les avaient accumulés, étant fréquemment bénéficiaires de <a href="/wiki/Donation" class="mw-disambig" title="Donation">donations</a> ou de <a href="/wiki/Testament_(droit)" title="Testament (droit)">testaments</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afccre.org/fr/">Annuaire des villes jumelées</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Azpeitia?uselang=fr">Azpeitia</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sources">Sources</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Sources"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azpeitia?oldid=22420570">Azpeitia</a> » <small>(<a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azpeitia?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Azpeitia&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.azpeitia.eus">Site de la mairie d'Azpeitia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gipuzkoa.net/azpeitia/">Azpeitia sur le site de la Diputación</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.santuariodeloyola.org/">Site officiel du sanctuaire de Loyola</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arssacra.info/ars%20sacra%20santuario.pdf">Sur Loyola</a> (PDF)</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_du_Guipuscoa" title="Modèle:Palette Communes du Guipuscoa"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_du_Guipuscoa&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Commune_(Espagne)" title="Commune (Espagne)">Communes</a> du <a href="/wiki/Guipuscoa" title="Guipuscoa">Guipuscoa</a> dans la <a href="/wiki/Pays_basque_(communaut%C3%A9_autonome)" title="Pays basque (communauté autonome)">communauté autonome du Pays basque</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abaltzisketa" title="Abaltzisketa">Abaltzisketa</a></li> <li><a href="/wiki/Aduna" title="Aduna">Aduna</a></li> <li><a href="/wiki/Aia_(Guipuscoa)" title="Aia (Guipuscoa)">Aia</a></li> <li><a href="/wiki/Aizarnazabal" title="Aizarnazabal">Aizarnazabal</a></li> <li><a href="/wiki/Albiztur" title="Albiztur">Albiztur</a></li> <li><a href="/wiki/Alegia" title="Alegia">Alegia</a></li> <li><a href="/wiki/Alkiza" title="Alkiza">Alkiza</a></li> <li><a href="/wiki/Altzaga" title="Altzaga">Altzaga</a></li> <li><a href="/wiki/Altzo" title="Altzo">Altzo</a></li> <li><a href="/wiki/Amezketa" title="Amezketa">Amezketa</a></li> <li><a href="/wiki/Andoain" title="Andoain">Andoain</a></li> <li><a href="/wiki/Anoeta" title="Anoeta">Anoeta</a></li> <li><a href="/wiki/Antzuola" title="Antzuola">Antzuola</a></li> <li><a href="/wiki/Arama_(Guipuscoa)" title="Arama (Guipuscoa)">Arama</a></li> <li><a href="/wiki/Aretxabaleta_(Guipuscoa)" title="Aretxabaleta (Guipuscoa)">Aretxabaleta</a></li> <li><a href="/wiki/Arrasate" title="Arrasate">Arrasate</a></li> <li><a href="/wiki/Asteasu" title="Asteasu">Asteasu</a></li> <li><a href="/wiki/Astigarraga" title="Astigarraga">Astigarraga</a></li> <li><a href="/wiki/Ataun" title="Ataun">Ataun</a></li> <li><a href="/wiki/Azkoitia" title="Azkoitia">Azkoitia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Azpeitia</a></li> <li><a href="/wiki/Baliarrain" title="Baliarrain">Baliarrain</a></li> <li><a href="/wiki/Beasain" title="Beasain">Beasain</a></li> <li><a href="/wiki/Beizama" title="Beizama">Beizama</a></li> <li><a href="/wiki/Belauntza" title="Belauntza">Belauntza</a></li> <li><a href="/wiki/Berastegi" title="Berastegi">Berastegi</a></li> <li><a href="/wiki/Bergara" title="Bergara">Bergara</a></li> <li><a href="/wiki/Berrobi" title="Berrobi">Berrobi</a></li> <li><a href="/wiki/Bidania-Goiatz" title="Bidania-Goiatz">Bidania-Goiatz</a></li> <li><a href="/wiki/Deba_(Guipuscoa)" title="Deba (Guipuscoa)">Deba</a></li> <li><a href="/wiki/Eibar" title="Eibar">Eibar</a></li> <li><a href="/wiki/Elduain" title="Elduain">Elduain</a></li> <li><a href="/wiki/Elgeta" title="Elgeta">Elgeta</a></li> <li><a href="/wiki/Elgoibar" title="Elgoibar">Elgoibar</a></li> <li><a href="/wiki/Errenteria" title="Errenteria">Errenteria</a></li> <li><a href="/wiki/Errezil" title="Errezil">Errezil</a></li> <li><a href="/wiki/Eskoriatza" title="Eskoriatza">Eskoriatza</a></li> <li><a href="/wiki/Ezkio" title="Ezkio">Ezkio</a></li> <li><a href="/wiki/Fontarrabie" title="Fontarrabie">Fontarrabie</a></li> <li><a href="/wiki/Gabiria" title="Gabiria">Gabiria</a></li> <li><a href="/wiki/Gaintza" title="Gaintza">Gaintza</a></li> <li><a href="/wiki/Gaztelu" title="Gaztelu">Gaztelu</a></li> <li><a href="/wiki/Getaria" title="Getaria">Getaria</a></li> <li><a href="/wiki/Hernani_(Guipuscoa)" title="Hernani (Guipuscoa)">Hernani</a></li> <li><a href="/wiki/Hernialde" title="Hernialde">Hernialde</a></li> <li><a href="/wiki/Ibarra_(Guipuscoa)" title="Ibarra (Guipuscoa)">Ibarra</a></li> <li><a href="/wiki/Idiazabal" title="Idiazabal">Idiazabal</a></li> <li><a href="/wiki/Ikaztegieta" title="Ikaztegieta">Ikaztegieta</a></li> <li><a href="/wiki/Irun" title="Irun">Irun</a></li> <li><a href="/wiki/Irura" title="Irura">Irura</a></li> <li><a href="/wiki/Itsaso_(Guipuscoa)" title="Itsaso (Guipuscoa)">Itsaso</a></li> <li><a href="/wiki/Itsasondo" title="Itsasondo">Itsasondo</a></li> <li><a href="/wiki/Larraul" title="Larraul">Larraul</a></li> <li><a href="/wiki/Lasarte-Oria" title="Lasarte-Oria">Lasarte-Oria</a></li> <li><a href="/wiki/Lazkao" title="Lazkao">Lazkao</a></li> <li><a href="/wiki/Leaburu" title="Leaburu">Leaburu</a></li> <li><a href="/wiki/Legazpi_(Guipuscoa)" title="Legazpi (Guipuscoa)">Legazpi</a></li> <li><a href="/wiki/Legorreta" title="Legorreta">Legorreta</a></li> <li><a href="/wiki/Leintz-Gatzaga" title="Leintz-Gatzaga">Leintz-Gatzaga</a></li> <li><a href="/wiki/Lezo" title="Lezo">Lezo</a></li> <li><a href="/wiki/Lizartza" title="Lizartza">Lizartza</a></li> <li><a href="/wiki/Mendaro" title="Mendaro">Mendaro</a></li> <li><a href="/wiki/Mutiloa" title="Mutiloa">Mutiloa</a></li> <li><a href="/wiki/Mutriku" title="Mutriku">Mutriku</a></li> <li><a href="/wiki/Ognate" title="Ognate">Oñati</a></li> <li><a href="/wiki/Oiartzun" title="Oiartzun">Oiartzun</a></li> <li><a href="/wiki/Olaberria" title="Olaberria">Olaberria</a></li> <li><a href="/wiki/Ordizia" title="Ordizia">Ordizia</a></li> <li><a href="/wiki/Orendain" title="Orendain">Orendain</a></li> <li><a href="/wiki/Orexa" title="Orexa">Orexa</a></li> <li><a href="/wiki/Orio" title="Orio">Orio</a></li> <li><a href="/wiki/Ormaiztegi" title="Ormaiztegi">Ormaiztegi</a></li> <li><a href="/wiki/Pasaia" title="Pasaia">Pasaia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-S%C3%A9bastien_(Espagne)" title="Saint-Sébastien (Espagne)">Saint-Sébastien</a></li> <li><a href="/wiki/Segura_(Guipuscoa)" title="Segura (Guipuscoa)">Segura</a></li> <li><a href="/wiki/Soraluze" title="Soraluze">Soraluze</a></li> <li><a href="/wiki/Tolosa_(Guipuscoa)" title="Tolosa (Guipuscoa)">Tolosa</a></li> <li><a href="/wiki/Urnieta" title="Urnieta">Urnieta</a></li> <li><a href="/wiki/Urretxu" title="Urretxu">Urretxu</a></li> <li><a href="/wiki/Usurbil" title="Usurbil">Usurbil</a></li> <li><a href="/wiki/Villabona" title="Villabona">Villabona</a></li> <li><a href="/wiki/Zaldibia" title="Zaldibia">Zaldibia</a></li> <li><a href="/wiki/Zarautz" title="Zarautz">Zarautz</a></li> <li><a href="/wiki/Zegama" title="Zegama">Zegama</a></li> <li><a href="/wiki/Zerain" title="Zerain">Zerain</a></li> <li><a href="/wiki/Zestoa" title="Zestoa">Zestoa</a></li> <li><a href="/wiki/Zizurkil" title="Zizurkil">Zizurkil</a></li> <li><a href="/wiki/Zumaia" title="Zumaia">Zumaia</a></li> <li><a href="/wiki/Zumarraga" title="Zumarraga">Zumarraga</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Escudo_de_Guipuzcoa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Escudo_de_Guipuzcoa.svg/60px-Escudo_de_Guipuzcoa.svg.png" decoding="async" width="50" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Escudo_de_Guipuzcoa.svg/120px-Escudo_de_Guipuzcoa.svg.png 1.5x" data-file-width="1250" data-file-height="1025" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Communaut%C3%A9_autonome_du_Pays_basque" title="Portail de la com. autonome du Pays basque"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_map_of_Basque_Community.svg/32px-Flag_map_of_Basque_Community.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_map_of_Basque_Community.svg/48px-Flag_map_of_Basque_Community.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_map_of_Basque_Community.svg/65px-Flag_map_of_Basque_Community.svg.png 2x" data-file-width="2977" data-file-height="2219" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Communaut%C3%A9_autonome_du_Pays_basque" title="Portail:Communauté autonome du Pays basque">Portail de la <abbr class="abbr" title="communauté autonome">com. autonome</abbr> du Pays basque</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pays_basque" title="Portail du Pays basque"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Lauburu.svg/24px-Lauburu.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Lauburu.svg/36px-Lauburu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Lauburu.svg/48px-Lauburu.svg.png 2x" data-file-width="123" data-file-height="123" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pays_basque" title="Portail:Pays basque">Portail du Pays basque</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Azpeitia&oldid=213289647">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Azpeitia&oldid=213289647</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Azpeitia" title="Catégorie:Azpeitia">Azpeitia</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ignace_de_Loyola" title="Catégorie:Ignace de Loyola">Ignace de Loyola</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_localit%C3%A9_de_la_communaut%C3%A9_autonome_du_Pays_basque" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche localité de la communauté autonome du Pays basque">Wikipédia:ébauche localité de la communauté autonome du Pays basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Espagne" title="Catégorie:Article géolocalisé en Espagne">Article géolocalisé en Espagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2022_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2022 en infobox">Population de 2022 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_espagnol" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espagnol">Article contenant un appel à traduction en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Communaut%C3%A9_autonome_du_Pays_basque/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Communauté autonome du Pays basque/Articles liés">Portail:Communauté autonome du Pays basque/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_basque/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays basque/Articles liés">Portail:Pays basque/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 mars 2024 à 14:33.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Azpeitia" title="Spécial:Citer/Azpeitia">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Azpeitia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Azpeitia</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>41 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-5b7d47cbb-h8f4v","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.574","walltime":"0.771","ppvisitednodes":{"value":5986,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85560,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17651,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9075,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 644.309 1 -total"," 47.80% 307.993 1 Modèle:Infobox_Localité_d\u0026#039;Espagne"," 47.23% 304.325 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 17.38% 111.989 1 Modèle:Ébauche"," 8.30% 53.482 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 8.25% 53.149 2 Modèle:Références"," 7.52% 48.481 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 7.25% 46.741 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 6.59% 42.458 9 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 6.42% 41.371 2 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8622121,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-9fdbc9b66-6cgcn","timestamp":"20250324194555","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Azpeitia","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Azpeitia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180611","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180611","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-10T23:57:14Z","dateModified":"2024-03-12T13:33:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/Azpeitia_-_r%C3%ADo_Urola_12.JPG","headline":"commune espagnole"}</script> </body> </html>