CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>WikiWoordenboek:Swadeshlijst Surinaams - WikiWoordenboek</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"8f669cf8-2414-4324-8e43-681c1b73870e","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams","wgTitle":"Swadeshlijst Surinaams","wgCurRevisionId":4758205,"wgRevisionId":4758205,"wgArticleId":89092,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["WikiWoordenboek:Swadeshlijst"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams","wgRelevantArticleId":89092,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="WikiWoordenboek"> <meta property="og:title" content="WikiWoordenboek:Swadeshlijst Surinaams - WikiWoordenboek"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="WikiWoordenboek (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikiWoordenboek Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-WikiWoordenboek_Swadeshlijst_Surinaams rootpage-WikiWoordenboek_Swadeshlijst_Surinaams skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe pagina's</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurig woord</span></a></li><li id="n-randompage-nld" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:WillekeurigeUitCategorie/Woorden_in_het_Nederlands"><span>Willekeurig NL woord</span></a></li><li id="n-prefixindex2" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Voorvoegselindex"><span>Woord begint met ...</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Informatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Informatie" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg" title="Achtergrondinformatie over actuele zaken"><span>De kroeg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hulp" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Helpdesk"><span>Helpdesk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Zusterprojecten" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Zusterprojecten" > <div class="vector-menu-heading"> Zusterprojecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Wikibooks" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikibooks</span></a></li><li id="n-Wikinieuws" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikinews.org/wiki/"><span>Wikinieuws</span></a></li><li id="n-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wikiquote" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="n-Wikisource" class="mw-list-item"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Wikisource</span></a></li><li id="n-Commons" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina"><span>Commons</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/WikiWoordenboek:Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="WikiWoordenboek" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-nl.svg" style="width: 7.5em; height: 1em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek WikiWoordenboek [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek WikiWoordenboek" aria-label="Doorzoek WikiWoordenboek" autocapitalize="none" title="Doorzoek WikiWoordenboek [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wiktionary.org&uselang=nl" class=""><span>Financieel bijdragen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wiktionary.org&uselang=nl"><span>Financieel bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Een lijst van bewerkingen gemaakt door dit IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">WikiWoordenboek</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Swadeshlijst Surinaams</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Dit artikel bestaat alleen in deze taal. Het artikel in andere talen toevoegen." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Talen toevoegen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=nlwiktionary&page=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams" title="Taalkoppelingen toevoegen" class="wbc-editpage">Koppelingen toevoegen</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams" title="Projectpagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Projectpagina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Overleg_WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Overleg over deze pagina (de pagina bestaat niet) [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=edit" title="Deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=edit" title="Deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&oldid=4758205" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wiktionary.org%2Fwiki%2FWikiWoordenboek%3ASwadeshlijst_Surinaams"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wiktionary.org%2Fwiki%2FWikiWoordenboek%3ASwadeshlijst_Surinaams"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst+Surinaams"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=WikiWoordenboek%3ASwadeshlijst_Surinaams&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit WikiWoordenboek</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Nummer </th> <th><a href="/wiki/Nederlands" title="Nederlands">Nederlands</a> </th> <th><a href="/wiki/Sranan" title="Sranan">Sranan</a><br/><a href="/wiki/sranan_tongo" title="sranan tongo">sranan tongo</a> </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td>ik </td> <td><a href="/wiki/mi" title="mi">mi</a> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>jij </td> <td><a href="/wiki/yu" title="yu">yu</a> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>hij </td> <td><a href="/wiki/a" title="a">a</a> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>wij </td> <td><a href="/wiki/wi" title="wi">wi</a> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>jullie </td> <td><a href="/wiki/unu" title="unu">unu</a> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>zij </td> <td><a href="/wiki/den" title="den">den</a> </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>deze, dit </td> <td><a href="/wiki/disi" title="disi">disi</a> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>die, dat </td> <td><a href="/wiki/dati" title="dati">dati</a> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>hier </td> <td><a href="/wiki/dya" title="dya">dya</a> </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>daar </td> <td><a href="/wiki/drape" title="drape">drape</a> </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td>wie </td> <td><a href="/wiki/suma" title="suma">suma</a> <i>(interrogative)</i> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>wat </td> <td><a href="/wiki/san" title="san">san</a> <i>(interrogative)</i> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>waar </td> <td><a href="/wiki/pe" title="pe">pe</a> <i>(interrogative)</i> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td>wanneer </td> <td><a href="/wiki/oten" title="oten">oten</a> <i>(interrogative)</i> </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td>hoe </td> <td><a href="/wiki/fa" title="fa">fa</a> <i>(interrogative)</i> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td>niet </td> <td><a href="/wiki/no" title="no">no</a> </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td>al, alle </td> <td><a href="/wiki/alamala" title="alamala">alamala</a> </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td>veel </td> <td><a href="/wiki/furu" title="furu">furu</a> </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td>enige </td> <td><a href="/wiki/son" title="son">son</a> </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td>weinige </td> <td><a href="/wiki/wanwan" title="wanwan">wanwan</a> </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td>andere </td> <td><a href="/wiki/tra" title="tra">tra</a> </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td>een </td> <td><a href="/wiki/wan" title="wan">wan</a> </td></tr> <tr> <td>23 </td> <td>twee </td> <td><a href="/wiki/tu" title="tu">tu</a> </td></tr> <tr> <td>24 </td> <td>drie </td> <td><a href="/wiki/dri" title="dri">dri</a> </td></tr> <tr> <td>25 </td> <td>vier </td> <td><a href="/wiki/fo" title="fo">fo</a> </td></tr> <tr> <td>26 </td> <td>vijf </td> <td><a href="/wiki/feifi" title="feifi">feifi</a> </td></tr> <tr> <td>27 </td> <td>groot </td> <td><a href="/wiki/bigi" title="bigi">bigi</a> </td></tr> <tr> <td>28 </td> <td>lang </td> <td><a href="/wiki/langa" title="langa">langa</a> </td></tr> <tr> <td>29 </td> <td>breed </td> <td><a href="/wiki/bradi" title="bradi">bradi</a> </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td>dik </td> <td><a href="/wiki/deki" title="deki">deki</a> </td></tr> <tr> <td>31 </td> <td>zwaar </td> <td><a href="/wiki/hebi" title="hebi">hebi</a> </td></tr> <tr> <td>32 </td> <td>klein </td> <td><a href="/wiki/smara" title="smara">smara</a> </td></tr> <tr> <td>33 </td> <td>kort </td> <td><a href="/wiki/syatu" title="syatu">syatu</a> </td></tr> <tr> <td>34 </td> <td>smal, nauw </td> <td><a href="/wiki/smara" title="smara">smara</a> </td></tr> <tr> <td>35 </td> <td>dun </td> <td><a href="/wiki/fini" title="fini">fini</a> </td></tr> <tr> <td>36 </td> <td>vrouw </td> <td><a href="/wiki/frow" title="frow">frow</a>, <a href="/wiki/uma" title="uma">uma</a> </td></tr> <tr> <td>37 </td> <td>man </td> <td><a href="/wiki/man" title="man">man</a> </td></tr> <tr> <td>38 </td> <td>mens </td> <td><a href="/wiki/libisma" title="libisma">libisma</a> </td></tr> <tr> <td>39 </td> <td>kind </td> <td><a href="/wiki/pikin" title="pikin">pikin</a> </td></tr> <tr> <td>40 </td> <td>echtgenote </td> <td><a href="/wiki/wefi" title="wefi">wefi</a> </td></tr> <tr> <td>41 </td> <td>echtgenoot </td> <td><a href="/wiki/masra" title="masra">masra</a> </td></tr> <tr> <td>42 </td> <td>moeder </td> <td><a href="/wiki/mama" title="mama">mama</a> </td></tr> <tr> <td>43 </td> <td>vader </td> <td><a href="/wiki/papa" title="papa">papa</a> </td></tr> <tr> <td>44 </td> <td>dier </td> <td><a href="/wiki/meti" title="meti">meti</a> </td></tr> <tr> <td>45 </td> <td>vis </td> <td><a href="/wiki/fisi" title="fisi">fisi</a> </td></tr> <tr> <td>46 </td> <td>vogel </td> <td><a href="/wiki/fowru" title="fowru">fowru</a> </td></tr> <tr> <td>47 </td> <td>hond </td> <td><a href="/wiki/dagu" title="dagu">dagu</a> </td></tr> <tr> <td>48 </td> <td>luis </td> <td><a href="/wiki/loso" title="loso">loso</a> </td></tr> <tr> <td>49 </td> <td>slang </td> <td><a href="/wiki/sneki" title="sneki">sneki</a> </td></tr> <tr> <td>50 </td> <td>worm </td> <td><a href="/wiki/woron" title="woron">woron</a> </td></tr> <tr> <td>51 </td> <td>boom </td> <td><a href="/wiki/bon" title="bon">bon</a> </td></tr> <tr> <td>52 </td> <td>bos </td> <td><a href="/wiki/busi" title="busi">busi</a> </td></tr> <tr> <td>53 </td> <td>stok </td> <td><a href="/wiki/tiki" title="tiki">tiki</a> </td></tr> <tr> <td>54 </td> <td>vrucht </td> <td><a href="/wiki/froktu" title="froktu">froktu</a> </td></tr> <tr> <td>55 </td> <td>zaad </td> <td><a href="/wiki/siri" title="siri">siri</a>, <a href="/wiki/koko" title="koko">koko</a> </td></tr> <tr> <td>56 </td> <td>blad </td> <td><a href="/wiki/wiwiri" title="wiwiri">wiwiri</a> </td></tr> <tr> <td>57 </td> <td>wortel </td> <td><a href="/wiki/rutu" title="rutu">rutu</a> </td></tr> <tr> <td>58 </td> <td>schors, bast </td> <td><a href="/wiki/basi" title="basi">basi</a> </td></tr> <tr> <td>59 </td> <td>bloem </td> <td><a href="/wiki/bromki" title="bromki">bromki</a> </td></tr> <tr> <td>60 </td> <td>gras </td> <td><a href="/wiki/grasi" title="grasi">grasi</a> </td></tr> <tr> <td>61 </td> <td>touw </td> <td><a href="/wiki/titei" title="titei">titei</a> </td></tr> <tr> <td>62 </td> <td>huid </td> <td><a href="/wiki/buba" title="buba">buba</a>, <a href="/wiki/skin" title="skin">skin</a> </td></tr> <tr> <td>63 </td> <td>vlees </td> <td><a href="/wiki/meti" title="meti">meti</a> </td></tr> <tr> <td>64 </td> <td>bloed </td> <td><a href="/wiki/brudu" title="brudu">brudu</a> </td></tr> <tr> <td>65 </td> <td>been, bot </td> <td><a href="/wiki/bonyo" title="bonyo">bonyo</a> </td></tr> <tr> <td>66 </td> <td>vet (z.nw) </td> <td><a href="/wiki/fatu" title="fatu">fatu</a> </td></tr> <tr> <td>67 </td> <td>ei </td> <td><a href="/wiki/eksi" title="eksi">eksi</a> </td></tr> <tr> <td>68 </td> <td>hoorn </td> <td><a href="/wiki/tutu" title="tutu">tutu</a> </td></tr> <tr> <td>69 </td> <td>staart </td> <td><a href="/wiki/tere" title="tere">tere</a> </td></tr> <tr> <td>70 </td> <td>veer </td> <td><a href="/wiki/fowruwiwiri" title="fowruwiwiri">fowruwiwiri</a> </td></tr> <tr> <td>71 </td> <td>haar </td> <td><a href="/wiki/wiwiri" title="wiwiri">wiwiri</a> </td></tr> <tr> <td>72 </td> <td>hoofd </td> <td><a href="/wiki/ede" title="ede">ede</a> </td></tr> <tr> <td>73 </td> <td>oor </td> <td><a href="/w/index.php?title=yesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="yesi (de pagina bestaat niet)">yesi</a> </td></tr> <tr> <td>74 </td> <td>oog </td> <td><a href="/wiki/ai" title="ai">ai</a> </td></tr> <tr> <td>75 </td> <td>neus </td> <td><a href="/wiki/noso" title="noso">noso</a> </td></tr> <tr> <td>76 </td> <td>mond </td> <td><a href="/wiki/mofo" title="mofo">mofo</a> </td></tr> <tr> <td>77 </td> <td>tand </td> <td><a href="/wiki/tifi" title="tifi">tifi</a> </td></tr> <tr> <td>78 </td> <td>tong <i>(orgaan)</i> </td> <td><a href="/wiki/tongo" title="tongo">tongo</a> </td></tr> <tr> <td>79 </td> <td>nagel </td> <td><a href="/wiki/nangra" title="nangra">nangra</a> </td></tr> <tr> <td>80 </td> <td>voet </td> <td><a href="/wiki/futu" title="futu">futu</a> </td></tr> <tr> <td>81 </td> <td>been <i>(ledemaat)</i> </td> <td><a href="/wiki/futu" title="futu">futu</a> </td></tr> <tr> <td>82 </td> <td>knie </td> <td><a href="/wiki/kindi" title="kindi">kindi</a> </td></tr> <tr> <td>83 </td> <td>hand </td> <td><a href="/wiki/anu" title="anu">anu</a> </td></tr> <tr> <td>84 </td> <td>vleugel </td> <td><a href="/wiki/frei" title="frei">frei</a> </td></tr> <tr> <td>85 </td> <td>buik </td> <td><a href="/wiki/bere" title="bere">bere</a> </td></tr> <tr> <td>86 </td> <td>darm </td> <td><a href="/wiki/bere" title="bere">bere</a> </td></tr> <tr> <td>87 </td> <td>nek </td> <td><a href="/wiki/neki" title="neki">neki</a> </td></tr> <tr> <td>88 </td> <td>rug </td> <td><a href="/wiki/baka" title="baka">baka</a> </td></tr> <tr> <td>89 </td> <td>borst </td> <td><a href="/w/index.php?title=borsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="borsu (de pagina bestaat niet)">borsu</a> </td></tr> <tr> <td>90 </td> <td>hart </td> <td><a href="/wiki/ati" title="ati">ati</a> </td></tr> <tr> <td>91 </td> <td>lever </td> <td><a href="/wiki/lefre" title="lefre">lefre</a> </td></tr> <tr> <td>92 </td> <td>drinken </td> <td><a href="/wiki/dringi" title="dringi">dringi</a> </td></tr> <tr> <td>93 </td> <td>eten </td> <td><a href="/wiki/nyan" title="nyan">nyan</a> </td></tr> <tr> <td>94 </td> <td>bijten </td> <td><a href="/wiki/beti" title="beti">beti</a> </td></tr> <tr> <td>95 </td> <td>zuigen </td> <td><a href="/wiki/soigi" title="soigi">soigi</a> </td></tr> <tr> <td>96 </td> <td>spugen </td> <td><a href="/wiki/spiti" title="spiti">spiti</a> </td></tr> <tr> <td>97 </td> <td>braken </td> <td><a href="/wiki/pio" title="pio">pio</a> </td></tr> <tr> <td>98 </td> <td>blazen </td> <td><a href="/wiki/wai" title="wai">wai</a>, <a href="/wiki/bro" title="bro">bro</a> </td></tr> <tr> <td>99 </td> <td>ademen </td> <td><a href="/wiki/bro" title="bro">bro</a>, <a href="/wiki/blo" title="blo">blo</a> </td></tr> <tr> <td>100 </td> <td>lachen </td> <td><a href="/wiki/lafu" title="lafu">lafu</a> </td></tr> <tr> <td>101 </td> <td>zien </td> <td><a href="/wiki/si" title="si">si</a> </td></tr> <tr> <td>102 </td> <td>horen </td> <td><a href="/wiki/yere" title="yere">yere</a> </td></tr> <tr> <td>103 </td> <td>weten </td> <td><a href="/wiki/sabi" title="sabi">sabi</a> </td></tr> <tr> <td>104 </td> <td>denken </td> <td><a href="/wiki/denki" title="denki">denki</a>, <a href="/wiki/prakseri" title="prakseri">prakseri</a> </td></tr> <tr> <td>105 </td> <td>ruiken </td> <td><a href="/wiki/smeri" title="smeri">smeri</a> </td></tr> <tr> <td>106 </td> <td>vrezen </td> <td><a href="/wiki/frede" title="frede">frede</a> </td></tr> <tr> <td>107 </td> <td>slapen </td> <td><a href="/wiki/sribi" title="sribi">sribi</a> </td></tr> <tr> <td>108 </td> <td>leven </td> <td><a href="/wiki/libi" title="libi">libi</a> </td></tr> <tr> <td>109 </td> <td>sterven </td> <td><a href="/wiki/dede" title="dede">dede</a> </td></tr> <tr> <td>110 </td> <td>doden </td> <td><a href="/wiki/kiri" title="kiri">kiri</a> </td></tr> <tr> <td>111 </td> <td>vechten </td> <td><a href="/wiki/feti" title="feti">feti</a>, <a href="/wiki/strei" title="strei">strei</a> </td></tr> <tr> <td>112 </td> <td>jagen </td> <td><a href="/wiki/onti" title="onti">onti</a> </td></tr> <tr> <td>113 </td> <td>slaan </td> <td><a href="/wiki/iti" title="iti">iti</a>, <a href="/w/index.php?title=naki&action=edit&redlink=1" class="new" title="naki (de pagina bestaat niet)">naki</a>, <a href="/w/index.php?title=fon&action=edit&redlink=1" class="new" title="fon (de pagina bestaat niet)">fon</a> </td></tr> <tr> <td>114 </td> <td>snijden </td> <td><a href="/wiki/koti" title="koti">koti</a> </td></tr> <tr> <td>115 </td> <td>splijten </td> <td><a href="/wiki/priti" title="priti">priti</a> </td></tr> <tr> <td>116 </td> <td>steken </td> <td><a href="/wiki/dyuku" title="dyuku">dyuku</a> </td></tr> <tr> <td>117 </td> <td>krabben </td> <td><a href="/wiki/krabu" title="krabu">krabu</a>, <a href="/wiki/krasi" title="krasi">krasi</a> </td></tr> <tr> <td>118 </td> <td>graven </td> <td><a href="/wiki/diki" title="diki">diki</a> </td></tr> <tr> <td>119 </td> <td>zwemmen </td> <td><a href="/wiki/swen" title="swen">swen</a> </td></tr> <tr> <td>120 </td> <td>vliegen </td> <td><a href="/wiki/frei" title="frei">frei</a> </td></tr> <tr> <td>121 </td> <td>lopen </td> <td><a href="/wiki/waka" title="waka">waka</a> </td></tr> <tr> <td>122 </td> <td>komen </td> <td><a href="/wiki/kon" title="kon">kon</a> </td></tr> <tr> <td>123 </td> <td>liggen </td> <td><a href="/wiki/didon" title="didon">didon</a> <i>(action)</i>, <a href="/wiki/lei" title="lei">lei</a> <i>(state)</i> </td></tr> <tr> <td>124 </td> <td>zitten </td> <td><a href="/wiki/sidon" title="sidon">sidon</a> <i>(state)</i> </td></tr> <tr> <td>125 </td> <td>staan </td> <td><a href="/w/index.php?title=opo_tnapu&action=edit&redlink=1" class="new" title="opo tnapu (de pagina bestaat niet)">opo tnapu</a> <i>(action)</i>, <a href="/wiki/tnapu" title="tnapu">tnapu</a> <i>(state)</i> </td></tr> <tr> <td>126 </td> <td>draaien </td> <td><a href="/wiki/drai" title="drai">drai</a> </td></tr> <tr> <td>127 </td> <td>vallen </td> <td><a href="/wiki/fadon" title="fadon">fadon</a> </td></tr> <tr> <td>128 </td> <td>geven </td> <td><a href="/wiki/gi" title="gi">gi</a> </td></tr> <tr> <td>129 </td> <td>houden </td> <td><a href="/wiki/ori" title="ori">ori</a> </td></tr> <tr> <td>130 </td> <td>knijpen </td> <td><a href="/wiki/kwinsi" title="kwinsi">kwinsi</a> </td></tr> <tr> <td>131 </td> <td>wrijven </td> <td><a href="/wiki/lobi" title="lobi">lobi</a>, <a href="/wiki/wrifi" title="wrifi">wrifi</a> </td></tr> <tr> <td>132 </td> <td>wassen </td> <td><a href="/wiki/wasi" title="wasi">wasi</a>, <a href="/wiki/spuru" title="spuru">spuru</a> </td></tr> <tr> <td>133 </td> <td>vegen </td> <td><a href="/wiki/wrifi" title="wrifi">wrifi</a> </td></tr> <tr> <td>134 </td> <td>trekken </td> <td><a href="/wiki/hari" title="hari">hari</a> </td></tr> <tr> <td>135 </td> <td>duwen </td> <td><a href="/wiki/pusu" title="pusu">pusu</a> </td></tr> <tr> <td>136 </td> <td>werpen </td> <td><a href="/wiki/bonk" title="bonk">bonk</a>, <a href="/wiki/iti" title="iti">iti</a> </td></tr> <tr> <td>137 </td> <td>binden </td> <td><a href="/wiki/tai" title="tai">tai</a> </td></tr> <tr> <td>138 </td> <td>naaien </td> <td><a href="/wiki/nai" title="nai">nai</a> </td></tr> <tr> <td>139 </td> <td>tellen </td> <td><a href="/wiki/teri" title="teri">teri</a> </td></tr> <tr> <td>140 </td> <td>zeggen </td> <td><a href="/wiki/taki" title="taki">taki</a> </td></tr> <tr> <td>141 </td> <td>zingen </td> <td><a href="/wiki/singi" title="singi">singi</a> </td></tr> <tr> <td>142 </td> <td>spelen </td> <td><a href="/wiki/prei" title="prei">prei</a> </td></tr> <tr> <td>143 </td> <td>drijven </td> <td><a href="/wiki/dribi" title="dribi">dribi</a> </td></tr> <tr> <td>144 </td> <td>vloeien </td> <td><a href="/wiki/lon" title="lon">lon</a> </td></tr> <tr> <td>145 </td> <td>vriezen </td> <td> </td></tr> <tr> <td>146 </td> <td>zwellen </td> <td><a href="/wiki/sweri" title="sweri">sweri</a> </td></tr> <tr> <td>147 </td> <td>zon </td> <td><a href="/wiki/son" title="son">son</a> </td></tr> <tr> <td>148 </td> <td>maan </td> <td><a href="/wiki/mun" title="mun">mun</a> </td></tr> <tr> <td>149 </td> <td>ster </td> <td><a href="/wiki/stari" title="stari">stari</a> </td></tr> <tr> <td>150 </td> <td>water </td> <td><a href="/wiki/watra" title="watra">watra</a> </td></tr> <tr> <td>151 </td> <td>regen </td> <td><a href="/wiki/alen" title="alen">alen</a> </td></tr> <tr> <td>152 </td> <td>rivier </td> <td><a href="/wiki/liba" title="liba">liba</a> </td></tr> <tr> <td>153 </td> <td>meer </td> <td> </td></tr> <tr> <td>154 </td> <td>zee </td> <td><a href="/wiki/se" title="se">se</a> </td></tr> <tr> <td>155 </td> <td>zout </td> <td><a href="/wiki/sowtu" title="sowtu">sowtu</a> </td></tr> <tr> <td>156 </td> <td>steen </td> <td><a href="/wiki/ston" title="ston">ston</a> </td></tr> <tr> <td>157 </td> <td>zand </td> <td><a href="/wiki/santi" title="santi">santi</a> </td></tr> <tr> <td>158 </td> <td>stof </td> <td> </td></tr> <tr> <td>159 </td> <td>aarde </td> <td><a href="/wiki/gron" title="gron">gron</a> </td></tr> <tr> <td>160 </td> <td>wolk </td> <td><a href="/wiki/wolku" title="wolku">wolku</a> </td></tr> <tr> <td>161 </td> <td>nevel </td> <td> </td></tr> <tr> <td>162 </td> <td>hemel </td> <td><a href="/wiki/loktu" title="loktu">loktu</a> </td></tr> <tr> <td>163 </td> <td>wind </td> <td><a href="/wiki/winti" title="winti">winti</a> </td></tr> <tr> <td>164 </td> <td>sneeuw </td> <td> </td></tr> <tr> <td>165 </td> <td>ijs </td> <td> </td></tr> <tr> <td>166 </td> <td>rook </td> <td><a href="/wiki/smoko" title="smoko">smoko</a> </td></tr> <tr> <td>167 </td> <td>vuur </td> <td><a href="/wiki/faya" title="faya">faya</a> </td></tr> <tr> <td>168 </td> <td>as </td> <td><a href="/wiki/asisi" title="asisi">asisi</a> </td></tr> <tr> <td>169 </td> <td>branden </td> <td><a href="/wiki/bron" title="bron">bron</a> </td></tr> <tr> <td>170 </td> <td>weg </td> <td><a href="/wiki/pasi" title="pasi">pasi</a> </td></tr> <tr> <td>171 </td> <td>berg </td> <td><a href="/wiki/bergi" title="bergi">bergi</a> </td></tr> <tr> <td>172 </td> <td>rood </td> <td><a href="/wiki/redi" title="redi">redi</a> </td></tr> <tr> <td>173 </td> <td>groen </td> <td><a href="/wiki/grun" title="grun">grun</a> </td></tr> <tr> <td>174 </td> <td>geel </td> <td><a href="/wiki/geri" title="geri">geri</a> </td></tr> <tr> <td>175 </td> <td>wit </td> <td><a href="/wiki/weti" title="weti">weti</a> </td></tr> <tr> <td>176 </td> <td>zwart </td> <td><a href="/wiki/blaka" title="blaka">blaka</a> </td></tr> <tr> <td>177 </td> <td>nacht </td> <td><a href="/wiki/neti" title="neti">neti</a> </td></tr> <tr> <td>178 </td> <td>dag </td> <td><a href="/wiki/dei" title="dei">dei</a> </td></tr> <tr> <td>179 </td> <td>jaar </td> <td><a href="/wiki/yari" title="yari">yari</a> </td></tr> <tr> <td>180 </td> <td>warm </td> <td><a href="/wiki/waran" title="waran">waran</a> </td></tr> <tr> <td>181 </td> <td>koud </td> <td><a href="/wiki/kowru" title="kowru">kowru</a> </td></tr> <tr> <td>182 </td> <td>vol </td> <td><a href="/wiki/furu" title="furu">furu</a> </td></tr> <tr> <td>183 </td> <td>nieuw </td> <td><a href="/wiki/nyun" title="nyun">nyun</a> </td></tr> <tr> <td>184 </td> <td>oud </td> <td><a href="/wiki/owru" title="owru">owru</a> </td></tr> <tr> <td>185 </td> <td>goed </td> <td><a href="/wiki/bun" title="bun">bun</a> </td></tr> <tr> <td>186 </td> <td>slecht </td> <td><a href="/wiki/ogri" title="ogri">ogri</a> </td></tr> <tr> <td>187 </td> <td>rot </td> <td><a href="/wiki/pori" title="pori">pori</a> </td></tr> <tr> <td>188 </td> <td>vuil </td> <td><a href="/wiki/doti" title="doti">doti</a> </td></tr> <tr> <td>189 </td> <td>recht(uit) </td> <td><a href="/wiki/langa" title="langa">langa</a>,<a href="/w/index.php?title=langa_langa&action=edit&redlink=1" class="new" title="langa langa (de pagina bestaat niet)">langa langa</a> </td></tr> <tr> <td>190 </td> <td>rond </td> <td><a href="/wiki/lontu" title="lontu">lontu</a> </td></tr> <tr> <td>191 </td> <td>scherp </td> <td><a href="/wiki/srapu" title="srapu">srapu</a> </td></tr> <tr> <td>192 </td> <td>bot </td> <td><a href="/wiki/dede" title="dede">dede</a> </td></tr> <tr> <td>193 </td> <td>glad </td> <td><a href="/wiki/grati" title="grati">grati</a> </td></tr> <tr> <td>194 </td> <td>nat </td> <td><a href="/wiki/nati" title="nati">nati</a> </td></tr> <tr> <td>195 </td> <td>droog </td> <td><a href="/wiki/drei" title="drei">drei</a> </td></tr> <tr> <td>196 </td> <td>correct </td> <td><a href="/wiki/yoisti" title="yoisti">yoisti</a> </td></tr> <tr> <td>197 </td> <td>dichtbij </td> <td><a href="/wiki/na" title="na">na</a> </td></tr> <tr> <td>198 </td> <td>ver </td> <td><a href="/wiki/fara" title="fara">fara</a> </td></tr> <tr> <td>199 </td> <td>rechts </td> <td><a href="/wiki/leti-anu" title="leti-anu">leti-anu</a> </td></tr> <tr> <td>200 </td> <td>links </td> <td><a href="/wiki/kruktu-anu" title="kruktu-anu">kruktu-anu</a> </td></tr> <tr> <td>201 </td> <td>te </td> <td><a href="/wiki/na" title="na">na</a> </td></tr> <tr> <td>202 </td> <td>in </td> <td><a href="/wiki/ini" title="ini">ini</a> </td></tr> <tr> <td>203 </td> <td>met </td> <td><a href="/wiki/nanga" title="nanga">nanga</a> </td></tr> <tr> <td>204 </td> <td>en </td> <td><a href="/wiki/%C3%A8n" title="èn">èn</a>, <a href="/wiki/nanga" title="nanga">nanga</a> </td></tr> <tr> <td>205 </td> <td>als </td> <td><a href="/wiki/efu" title="efu">efu</a> </td></tr> <tr> <td>206 </td> <td>omdat </td> <td><a href="/wiki/bika" title="bika">bika</a> </td></tr> <tr> <td>207 </td> <td>naam </td> <td><a href="/wiki/nen" title="nen">nen</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&oldid=4758205">https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&oldid=4758205</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:WikiWoordenboek:Swadeshlijst" title="Categorie:WikiWoordenboek:Swadeshlijst">WikiWoordenboek:Swadeshlijst</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 28 feb 2024 om 15:12.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen</a>. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Over">Over WikiWoordenboek</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/WikiWoordenboek:Algemene_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wiktionary.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Swadeshlijst_Surinaams&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ktrwm","wgBackendResponseTime":84,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.039"},"limitreport":{"cputime":"0.100","walltime":"0.140","ppvisitednodes":{"value":635,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9244,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2015,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 33.081 1 Sjabloon:Swadesh_list_207_plain","100.00% 33.081 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-p299s","timestamp":"20241123133209","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>