CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 7:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/7-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/7-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 7:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/7-10.htm" title="Judges 7:10">◄</a> Judges 7:11 <a href="../judges/7-12.htm" title="Judges 7:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/7-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 277 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָֽׁמַעְתָּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshamata_8085.htm" title="ve·sha·ma'·Ta: will hear -- Occurrence 7 of 17.">wə-šā-ma‘-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 152 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mah_4100.htm" title="mah-: what -- Occurrence 79 of 386.">mah-</a></span></td><td class="eng" valign="top">what</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 457 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדַבֵּ֔רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedabberu_1696.htm" title="ye·dab·Be·ru,: say -- Occurrence 1 of 24.">yə-ḏab-bê-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 257 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַחַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veachar_310.htm" title="ve·'a·Char: and afterward -- Occurrence 22 of 42.">wə-’a-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and afterward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 44 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֶּחֱזַ֣קְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/techezaknah_2388.htm" title="te·che·Zak·nah: will be strengthened -- Occurrence 1 of 5.">te-ḥĕ-zaq-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be strengthened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 459 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadeicha_3027.htm" title="ya·Dei·cha,: your hands -- Occurrence 5 of 18.">yā-ḏe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: second person masculine singular">N-fdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 121 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָרַדְתָּ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyaradta_3381.htm" title="ve·ya·rad·Ta: you may go -- Occurrence 1 of 3.">wə-yā-raḏ-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to go down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 129 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽמַּחֲנֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammachaneh_4264.htm" title="bam·ma·cha·Neh;: the camp -- Occurrence 14 of 20.">bam-ma-ḥă-neh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">against the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 122 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֤רֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyered_3381.htm" title="vai·Ye·red: down -- Occurrence 18 of 42.">way-yê-reḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 755 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 364 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6513.htm" title="Strong's Hebrew 6513: Phurah = 'bough'<BR> 1) the servant of Gideon, probably his armour-bearer">6513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6513.htm" title="Englishman's Hebrew: 6513 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפֻרָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufurah_6513.htm" title="u·fu·Rah: Purah -- Occurrence 2 of 2.">ū-p̄u-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with Purah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 38 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲר֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naaro_5288.htm" title="na·'a·Ro,: his servant -- Occurrence 1 of 11.">na-‘ă-rōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1964 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1341 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7097.htm" title="Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity <BR> 1a) end, mouth, extremity <BR> 1b) border, outskirts <BR> 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) <BR> 1d) at the end of (a certain time)">7097</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7097.htm" title="Englishman's Hebrew: 7097 -- Occurrence 49 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְצֵ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzeh_7097.htm" title="ke·Tzeh: the outposts -- Occurrence 13 of 29.">qə-ṣêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the outpost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2571.htm" title="Strong's Hebrew 2571: 1) in battle array, arrayed for battle by fives, armed">2571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2571.htm" title="Englishman's Hebrew: 2571 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲמֻשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachamushim_2571.htm" title="ha·cha·mu·Shim: of the army -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥă-mu-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the armed men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2233 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that was -- Occurrence 1909 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 130 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽמַּחֲנֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammachaneh_4264.htm" title="Bam·ma·cha·Neh.: camp -- Occurrence 15 of 20.">bam-ma-ḥă-neh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/7.htm">Judges 7:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="ve·sha·ma'·ta: will hear -- 8085: to hear">וְשָֽׁמַעְתָּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="mah-: what -- 4100: what? how? anything">מַה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ye·dab·be·ru,: say -- 1696: to speak">יְדַבֵּ֔רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="ve·'a·char: and afterward -- 310: the hind or following part">וְאַחַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="te·che·zak·nah: will be strengthened -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">תֶּחֱזַ֣קְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dei·cha,: your hands -- 3027: hand">יָדֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ve·ya·rad·ta: you may go -- 3381: to come or go down, descend">וְיָרַדְתָּ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="bam·ma·cha·neh;: the camp -- 4264: an encampment, camp">בַּֽמַּחֲנֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="vai·ye·red: down -- 3381: to come or go down, descend">וַיֵּ֤רֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">הוּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6513.htm" title="u·fu·rah: Purah -- 6513: a servant of Gideon">וּפֻרָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na·'a·rov,: his servant -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">נַעֲרֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7097.htm" title="ke·tzeh: the outposts -- 7097: end, extremity">קְצֵ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2571.htm" title="ha·cha·mu·shim: of the army -- 2571: in battle array">הַחֲמֻשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: that was -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="bam·ma·cha·neh.: camp -- 4264: an encampment, camp">בַּֽמַּחֲנֶֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">And thou shalt hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">what they say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">and afterward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">shall thine hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">be strengthened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">to go down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">unto the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">Then went he down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6513.htm" title="Purah (poo-raw') -- Phurah">with Phurah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">his servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7097.htm" title="qatseh (kaw-tseh') -- X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, X some, ut(-ter-)most (part)">unto the outside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2571.htm" title="chamush (khaw-moosh') -- armed (men), harnessed">of the armed men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">that were in the host</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔יךָ וְיָרַדְתָּ֖ בַּֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֵּ֤רֶד הוּא֙ וּפֻרָ֣ה נַעֲרֹ֔ו אֶל־קְצֵ֥ה הַחֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושמעת מה־ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל־קצה החמשים אשר במחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושמעת מה־ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל־קצה החמשים אשר במחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/7.htm">שופטים 7:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושמעת מה ידברו ואחר תחזקנה ידיך וירדת במחנה וירד הוא ופרה נערו אל קצה החמשים אשר במחנה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/7-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/7.htm">King James Bible</a></span><br />And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that <i>were</i> in the host.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Listen to what they say, and then you will be strengthened to go to the camp." So he went with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thou shalt</p><p class="tskverse"><a href="/judges/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 7:13-15</span> And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:14</span> And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:8,12</span> Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we …</a></p><p class="hdg">thine hands</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/23-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 23:16</span> And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:22</span> And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 6:9</span> For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:3,4</span> Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:9,10</span> And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:16</span> That he would grant you, according to the riches of his glory, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:10</span> Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 4:13</span> I can do all things through Christ which strengthens me.</a></p><p class="hdg">armed men. or ranks by five</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:18</span> But God led the people about, through the way of the wilderness of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/7-11.htm">Judges 7:11</a> • <a href="/niv/judges/7-11.htm">Judges 7:11 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/7-11.htm">Judges 7:11 NLT</a> • <a href="/esv/judges/7-11.htm">Judges 7:11 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/7-11.htm">Judges 7:11 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/7-11.htm">Judges 7:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/7-11.htm">Judges 7:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/7-11.htm">Judges 7:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/7-11.htm">Judges 7:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/7-11.htm">Judges 7:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/7-11.htm">Judges 7:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/7-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 7:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 7:10" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/7-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 7:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 7:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>