CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 23:26 Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/23-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/23-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/23-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/23-25.htm" title="Sprueche 23:25">◄</a> Sprueche 23:26 <a href="/proverbs/23-27.htm" title="Sprueche 23:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gieb mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gib mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Glaaub myr s, Bue, dös Ain muesst wissn:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/23.htm">King James Bible</a></span><br />My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/23.htm">English Revised Version</a></span><br />My son, give me thine heart, and let thine eyes delight in my ways.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">my son</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-15.htm">Sprueche 23:15</a></span><br />Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz;</p><p class="hdg">give</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-23.htm">Sprueche 4:23</a></span><br />Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-5.htm">5.Mose 6:5</a></span><br />Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-37.htm">Matthaeus 10:37,38</a></span><br />Wer Vater oder Mutter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-26.htm">Lukas 14:26</a></span><br />So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-14.htm">2.Korinther 5:14,15</a></span><br />Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/8-5.htm">2.Korinther 8:5</a></span><br />und nicht, wie wir hofften, sondern sie ergaben sich selbst, zuerst dem HERRN und darnach uns, durch den Willen Gottes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-17.htm">Epheser 3:17</a></span><br />daß Christus wohne durch den Glauben in euren Herzen und ihr durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werdet,</p><p class="hdg">let</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-25.htm">Sprueche 4:25-27</a></span><br />Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hin blicken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-43.htm">Psalm 107:43</a></span><br />Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wie viel Wohltaten der HERR erzeigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-2.htm">Psalm 119:2,9-11</a></span><br />Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-9.htm">Hosea 14:9</a></span><br />Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-19.htm">2.Petrus 1:19</a></span><br />Und wir haben desto fester das prophetische Wort, und ihr tut wohl, daß ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint in einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/23-26.htm">Sprueche 23:26 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/23-26.htm">Sprueche 23:26 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/23-26.htm">Proverbios 23:26 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/23-26.htm">Proverbes 23:26 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/23-26.htm">Sprueche 23:26 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/23-26.htm">Sprueche 23:26 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/23-26.htm">Proverbs 23:26 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Sprueche 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/23-25.htm">25</a></span>Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat. <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-26.htm">26</a></span><span class="highl">Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohl gefallen.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-27.htm">27</a></span>Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/1-2.htm">Psalm 1:2</a></span><br />sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-24.htm">Psalm 119:24</a></span><br />Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-1.htm">Sprueche 3:1</a></span><br />Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/4-4.htm">Sprueche 4:4</a></span><br />Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/23-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 23:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 23:25" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/23-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 23:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 23:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/23-26.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>