CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baltimore – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"7d3863b6-1a78-45f4-9bd5-c9d3420847f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baltimore","wgTitle":"Baltimore","wgCurRevisionId":71394143,"wgRevisionId":71394143,"wgArticleId":60263,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có lỗi kịch bản","Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang có lỗi chú thích","Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động","Settlement articles requiring maintenance","Tất cả bài viết sơ khai","Trang có bản đồ","Khởi đầu năm 1729","Baltimore","Thành phố của Maryland","Thành phố độc lập Hoa Kỳ", "Thành phố cảng","Trung-Đại Tây Dương","Sơ khai Maryland"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baltimore","wgRelevantArticleId":60263,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"ScribuntoErrors":{"b13b00a4":true},"ScribuntoErrors-b13b00a4": "\u003Cp\u003ELỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. \"Mô đun:Location map/data/Maryland\", \"Bản mẫu:Bản đồ định vị Maryland\", và \"Bản mẫu:Location map Maryland\" đều không tồn tại.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EDanh sách ngăn xếp:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: trong hàm “error”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:Location_map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l113\"\u003EMô_đun:Location_map:113\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: trong hàm “getMapParams”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:Location_map\u0026amp;action=edit#mw-ce-l583\"\u003EMô_đun:Location_map:583\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: trong hàm “chunk”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: trong hàm “getExpandedArgument”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l420\"\u003EMô_đun:Infobox:420\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: trong hàm “preprocessArgs”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l466\"\u003EMô_đun:Infobox:466\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: trong hàm “parseDataParameters”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l499\"\u003EMô_đun:Infobox:499\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: trong hàm “chunk”\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":39.28944444444444,"lon":-76.61527777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5092","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents" ,"ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/1200px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="628"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/800px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="419"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/640px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="335"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baltimore – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Baltimore"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Baltimore"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baltimore rootpage-Baltimore skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Baltimore" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Baltimore" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Baltimore" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Baltimore" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baltimore</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 136 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%8D%E1%89%B2%E1%88%9E%E1%88%AD" title="ባልቲሞር – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ባልቲሞር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bealdim%C5%8Dr" title="Bealdimōr – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bealdimōr" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0" title="বাল্টিমোর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাল্টিমোর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Baltimore" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Балтымар – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Балтымар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BE%B2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="བྷལ་ཏྲི་མོར། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷལ་ཏྲི་མོར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3bin%C3%ADdahaazy%C3%ADn%C3%ADdi_Kin_Haal%CA%BC%C3%A1h%C3%AD" title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóbinídahaazyínídi Kin Haalʼáhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CF%84%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%81%CE%B7" title="Βαλτιμόρη – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλτιμόρη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Baltim%C3%B2ra" title="Baltimòra – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Baltimòra" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Baltimore" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Marilando)" title="Baltimore (Marilando) – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Baltimore (Marilando)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالتیمور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%9A_%D8%B4%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند) – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بالتیمور ٚ شأرستان (مريلند)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%8B%B0%EB%AA%A8%EC%96%B4" title="볼티모어 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼티모어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%80" title="Բալթիմոր – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բալթիմոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टीमोर – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बाल्टीमोर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাল্টিমোর সিটি, মেরিল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="בולטימור – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="בולטימור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B3%8D,_%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Балтимор шаары – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Балтимор шаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baltimora_(Terra_Mariae)" title="Baltimora (Terra Mariae) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Baltimora (Terra Mariae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baltimor%C4%97" title="Baltimorė – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baltimorė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B5%BC,_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബാൾട്ടിമോർ, മേരിലാൻഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B0" title="बाल्टिमोर – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाल्टिमोर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ბალტიმორი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბალტიმორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتيمور – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالتيمور" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="بالتیمور شهرستان (مریلند) – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بالتیمور شهرستان (مریلند)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘော်လ်တီမိုးမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A2%E3%82%A2" title="ボルチモア – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボルチモア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B0" title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਲਟੀਮੋਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Baltimora" title="Baltimora – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Baltimora" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="بالتیمۆر – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بالتیمۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" title="Baltimore, Maryland – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Baltimore, Maryland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="பால்ட்டிமோர் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பால்ட்டிமோர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_(%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)" title="Балтимор (Мериленд) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Балтимор (Мериленд)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="บอลทิมอร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="บอลทิมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Балтимор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="بالٹیمور، میری لینڈ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بالٹیمور، میری لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Baltimor" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Baltimor" title="Baltimor – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Baltimor" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baltimore_(Maryland)" title="Baltimore (Maryland) – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baltimore (Maryland)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%B0%94%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴尔的摩 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴尔的摩" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A8,_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%93" title="באלטימאר, מערילענד – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באלטימאר, מערילענד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Baltimore" title="Baltimore – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Baltimore" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E7%88%BE%E7%9A%84%E6%91%A9" title="巴爾的摩 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴爾的摩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baltimore" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Baltimore" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baltimore"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Baltimore"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Baltimore" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Baltimore" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&oldid=71394143" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Baltimore&id=71394143&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaltimore"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaltimore"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Baltimore"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Baltimore&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baltimore&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Baltimore,_Maryland" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Baltimore" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5092" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Baltimore&params=39_17_22_N_76_36_55_W_type:city(577.000)_region:US-MD"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">39°17′22″B</span> <span class="longitude">76°36′55″T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">39,28944°B 76,61528°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.28944; -76.61528</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/w/index.php?title=Baltimore_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore (định hướng) (trang không tồn tại)">Baltimore (định hướng)</a>.</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/250px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg" decoding="async" width="250" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/375px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg/500px-Baltimore_Inner_Harbor_Panorama.jpg 2x" data-file-width="2548" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cảng Baltimore ban ngày</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/250px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png" decoding="async" width="250" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/375px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg/500px-Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg.png 2x" data-file-width="3858" data-file-height="2019" /></a><figcaption>Vị trí của Baltimore, Maryland</figcaption></figure> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Baltimore</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">—  <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a>  —</span></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63857330/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:292px;max-width:292px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:125px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/288px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg" decoding="async" width="288" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/432px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg/576px-Inner_Harbor_Aerial_2022.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1307" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center">The <a href="/w/index.php?title=Inner_Harbor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inner Harbor (trang không tồn tại)">Inner Harbor</a> skyline</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:144px;max-width:144px"><div class="thumbimage" style="height:94px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/142px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg" decoding="async" width="142" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/213px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg/284px-Fell%27s_Point_Aerial_2022.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1665" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/w/index.php?title=Fell%27s_Point,_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fell's Point, Baltimore (trang không tồn tại)">Fell's Point</a></div></div><div class="tsingle" style="width:144px;max-width:144px"><div class="thumbimage" style="height:94px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Orioles_Opening_Day_(52803246215).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/142px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg" decoding="async" width="142" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/213px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg/284px-Orioles_Opening_Day_%2852803246215%29.jpg 2x" data-file-width="5837" data-file-height="3897" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/w/index.php?title=Oriole_Park_at_Camden_Yards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriole Park at Camden Yards (trang không tồn tại)">Oriole Park at Camden Yards</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:91px;max-width:91px"><div class="thumbimage" style="height:141px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/89px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg" decoding="async" width="89" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/134px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg/178px-Bromo-Seltzer_Tower_MD2.jpg 2x" data-file-width="2055" data-file-height="3270" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1p_Emerson_Bromo-Seltzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháp Emerson Bromo-Seltzer (trang không tồn tại)">Tháp Emerson</a></div></div><div class="tsingle" style="width:197px;max-width:197px"><div class="thumbimage" style="height:141px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/195px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG" decoding="async" width="195" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/293px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG/390px-Washington_and_Lafayette_Monuments.JPG 2x" data-file-width="3639" data-file-height="2634" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/w/index.php?title=Washington_Monument_(Baltimore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Monument (Baltimore) (trang không tồn tại)">Washington</a> và <a href="/w/index.php?title=Lafayette_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lafayette Monument (trang không tồn tại)">Lafayette Monuments</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:110px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/288px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg" decoding="async" width="288" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/432px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg/576px-National_Aquarium_from_Inner_Harbor_-_01.jpg 2x" data-file-width="7057" data-file-height="2707" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/w/index.php?title=National_Aquarium_(Baltimore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Aquarium (Baltimore) (trang không tồn tại)">National Aquarium</a></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="Hiệu kỳ của Baltimore"><img alt="Hiệu kỳ của Baltimore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/100px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/150px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/200px-Flag_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span><br /><small><b>Hiệu kỳ</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_Baltimore,_Maryland.svg" class="mw-file-description" title="Ấn chương chính thức của Baltimore"><img alt="Ấn chương chính thức của Baltimore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/100px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/150px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg/200px-Seal_of_Baltimore%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="1079" data-file-height="1463" /></a></span><br /><small><b>Ấn chương</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/Kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u" title="Khẩu hiệu">Khẩu hiệu</a>: "The Greatest City in America",<sup id="cite_ref-nicknames_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Get in on it.",<sup id="cite_ref-nicknames_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-nicknames-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Believe"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="200" data-zoom="9" data-lat="39.286388888889" data-lon="-76.615" data-overlays="["_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35"]" href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Map/9/39.286388888889/-76.615/vi"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,39.286388888889,-76.615,300x200.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Baltimore&revid=71394143&groups=_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35" width="300" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,39.286388888889,-76.615,300x200@2x.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Baltimore&revid=71394143&groups=_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35 2x" alt="Map" /></a><br /><small>Interactive map of Baltimore</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-b13b00a4">Lỗi Lua trong Mô_đun:Location_map tại dòng 583: Không tìm thấy trang định rõ bản đồ định vị. "Mô đun:Location map/data/Maryland", "Bản mẫu:Bản đồ định vị Maryland", và "Bản mẫu:Location map Maryland" đều không tồn tại.</span></strong><small>Location of Baltimore in <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>##Location in the <a href="/wiki/United_States" class="mw-redirect" title="United States">United States</a></small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td>Hoa Kỳ</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang</a></th><td><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố</a></th><td>Baltimore</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Colony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colony (trang không tồn tại)">Historic colony</a></th><td><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Maryland" title="Tỉnh Maryland">Tỉnh Maryland</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Quận của Hoa Kỳ">Quận</a></th><td>Không (<a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Town_incorporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Town incorporation (trang không tồn tại)">Thành lập</a></th><td>August 8, 1729<span class="noprint">; 295 năm trước</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">August 8, 1729</span>)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Municipal_corporation" class="mw-redirect" title="Municipal corporation">Incorporated</a></th><td>1796–1797</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a></th><td>1851</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Đặt tên theo</th><td><a href="/w/index.php?title=Cecil_Calvert,_2nd_Baron_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (trang không tồn tại)">Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Thủ phủ</th><td>vô giá trị <span class="noprint"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5092#P36" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="sửa dữ liệu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/16px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/24px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/32px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Kiểu</th><td><a href="/w/index.php?title=Mayor%E2%80%93council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor–council (trang không tồn tại)">Mayor–council</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thành phần</th><td class="agent"><a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (trang không tồn tại)">Baltimore City Council</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mayors of Baltimore (trang không tồn tại)">Mayor</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Brandon_Scott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandon Scott (trang không tồn tại)">Brandon Scott</a> (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Council (trang không tồn tại)">Hội đồng thành phố</a></th><td><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Thành viên hội đồng</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Nick_Mosby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Mosby (trang không tồn tại)">Nick Mosby</a> (President)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Zeke_Cohen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeke Cohen (trang không tồn tại)">Zeke Cohen</a> (1)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Danielle_McCray_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danielle McCray (politician) (trang không tồn tại)">Danielle McCray</a> (2)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Ryan_Dorsey_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryan Dorsey (politician) (trang không tồn tại)">Ryan Dorsey</a> (3)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0">Mark Conway (4)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Isaac_Schleifer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Schleifer (trang không tồn tại)">Isaac "Yitzy" Schleifer</a> (5)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Sharon_Green_Middleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharon Green Middleton (trang không tồn tại)">Sharon Green Middleton</a> (6)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=James_Torrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Torrence (trang không tồn tại)">James Torrence</a> (7)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Kristerfer_Burnett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristerfer Burnett (trang không tồn tại)">Kristerfer Burnett</a> (8)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=John_T._Bullock&action=edit&redlink=1" class="new" title="John T. Bullock (trang không tồn tại)">John T. Bullock</a> (9)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Phylicia_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phylicia Porter (trang không tồn tại)">Phylicia Porter</a> (10)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Eric_Costello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Costello (trang không tồn tại)">Eric Costello</a> (11)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Robert_Stokes_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Stokes Sr. (trang không tồn tại)">Robert Stokes Sr.</a> (12)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Glover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Glover (trang không tồn tại)">Antonio Glover</a> (13)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Odette_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odette Ramos (trang không tồn tại)">Odette Ramos</a> (14)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Delegation (trang không tồn tại)">Houses of Delegates</a></th><td><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>Delegates</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Marlon_Amprey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marlon Amprey (trang không tồn tại)">Marlon Amprey</a> (40) (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">D</a>)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Frank_M._Conaway_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank M. Conaway Jr. (trang không tồn tại)">Frank M. Conaway Jr.</a> (40) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Melissa_Wells_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melissa Wells (politician) (trang không tồn tại)">Melissa Wells</a> (40) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dalya_Attar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalya Attar (trang không tồn tại)">Dalya Attar</a> (41) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Samuel_I._Rosenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel I. Rosenberg (trang không tồn tại)">Samuel I. Rosenberg</a> (41) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Malcolm_Ruff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm Ruff (trang không tồn tại)">Malcolm Ruff</a> (41) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Regina_T._Boyce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regina T. Boyce (trang không tồn tại)">Regina T. Boyce</a> (43A) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Embry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Embry (trang không tồn tại)">Elizabeth Embry</a> (43A) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Jackie_Addison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jackie Addison (trang không tồn tại)">Jackie Addison</a> (45) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Stephanie_M._Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephanie M. Smith (trang không tồn tại)">Stephanie M. Smith</a> (45) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Caylin_Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caylin Young (trang không tồn tại)">Caylin Young</a> (45) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/Luke_Clippinger" title="Luke Clippinger">Luke Clippinger</a> (46) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Mark_Edelson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Edelson (trang không tồn tại)">Mark Edelson</a> (46) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Robbyn_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robbyn Lewis (trang không tồn tại)">Robbyn Lewis</a> (46) (D)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Baltimore_City_Senate_Delegation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltimore City Senate Delegation (trang không tồn tại)">State Senate</a></th><td><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>State senators</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align:left;display:yes;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Antonio_Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Hayes (trang không tồn tại)">Antonio Hayes</a> (40) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Jill_P._Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill P. Carter (trang không tồn tại)">Jill P. Carter</a> (41) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Mary_L._Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary L. Washington (trang không tồn tại)">Mary Washington</a> (43) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Cory_V._McCray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cory V. McCray (trang không tồn tại)">Cory V. McCray</a> (45) (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Bill_Ferguson_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Ferguson (politician) (trang không tồn tại)">Bill Ferguson</a> (46) (D)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-CenPopGazetteer2019_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CenPopGazetteer2019-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a></th><td>92,05 mi<sup>2</sup> (238,41 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Đất liền</th><td>80,95 mi<sup>2</sup> (209,65 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mặt nước</th><td>11,10 mi<sup>2</sup> (28,76 km<sup>2</sup>)  12.1%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99" title="Cao độ">Độ cao</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-elevation_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-elevation-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th><td>0–480 ft (0–150 m)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(<a href="/w/index.php?title=2020_United_States_census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020 United States census (trang không tồn tại)">2020</a>)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a></th><td>585.708</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Ước tính <span style="font-weight:normal">(2021)<sup id="cite_ref-popchange21_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-popchange21-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th><td>576.498</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng</th><td><a href="/w/index.php?title=List_of_North_American_cities_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of North American cities by population (trang không tồn tại)">76th</a> in North America<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_cities_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States cities by population (trang không tồn tại)">30th</a> in the United States<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_municipalities_in_Maryland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of municipalities in Maryland (trang không tồn tại)">1st</a> in Maryland</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td>7.235,43/mi<sup>2</sup> (2.793,74/km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Đô thị">Đô thị</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-urban_area_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-urban_area-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th><td>2,212,038 (US: <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_urban_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States urban areas (trang không tồn tại)">20th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mật độ đô thị</th><td>3,377,5/mi<sup>2</sup> (1,304,1/km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B" title="Vùng đô thị">Vùng đô thị</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-2020Pop_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-2020Pop-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th><td>2.844.510 (US: <a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_statistical_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan statistical areas (trang không tồn tại)">20th</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_c%C6%B0_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Tên cư dân">Tên cư dân</a></th><td>Baltimorean<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">GDP<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-bea.gov_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-bea.gov-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thành phố độc lập (Hoa Kỳ)">Thành phố độc lập</a></th><td>$54.9 billion (2022)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Baltimore (MSA)</th><td>$241.4 billion (2022)</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/Eastern_Time_Zone" class="mw-redirect" title="Eastern Time Zone">EST</a> (<a href="/wiki/UTC%E2%88%925" class="mw-redirect" title="UTC−5">UTC−5</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</span></th><td><a href="/wiki/Eastern_Time_Zone" class="mw-redirect" title="Eastern Time Zone">EDT</a> (<a href="/wiki/UTC%E2%88%924" class="mw-redirect" title="UTC−4">UTC−4</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_%C4%91i%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Mã bưu điện Hoa Kỳ">Mã bưu điện Hoa Kỳ</a></th><td class="adr"><span class="postal-code"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div>ZIP Codes<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; text-align:center;display:none"><li style="line-height: inherit; margin: 0">21201–21231, 21233–21237, 21239–21241, 21244, 21250–21252, 21263–21265, 21268, 21270, 21273–21275, 21278–21290, 21297–21298</li></ul> </div></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Mã điện thoại">Mã điện thoại</a></th><td>410, 443, 667 <span class="noprint"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5092#P473" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="sửa dữ liệu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/16px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/24px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/32px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a" title="Thành phố kết nghĩa">Thành phố kết nghĩa</a></th><td><a href="/wiki/Kawasaki" title="Kawasaki">Kawasaki</a>, <a href="/wiki/Piraeus" title="Piraeus">Piraeus</a>, <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>, <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1diz" title="Cádiz">Cádiz</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_M%C3%B4n" title="Hạ Môn">Hạ Môn</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q985291" class="extiw" title="d:Q985291">Gbarnga</a>, <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandria</a>, <a href="/wiki/Luxor" title="Luxor">Luxor</a>, <a href="/wiki/Odessa" title="Odessa">Odessa</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a>, <a href="/wiki/Ashkelon" title="Ashkelon">Ashkelon</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Genova" title="Thành phố đô thị Genova">Thành phố Đô thị của Genoa</a>, <a href="/wiki/Changwon" title="Changwon">Changwon</a> <span class="noprint"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5092#P190" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="sửa dữ liệu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/16px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/24px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/32px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Congressional districts</th><td><a href="/w/index.php?title=Maryland%27s_2nd_congressional_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland's 2nd congressional district (trang không tồn tại)">2nd</a>, <a href="/w/index.php?title=Maryland%27s_7th_congressional_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland's 7th congressional district (trang không tồn tại)">7th</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" class="mw-redirect" title="Geographic Names Information System">GNIS</a> feature ID</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:597040">597040</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Trang web</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecity.gov/">City of Baltimore</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Baltimore</b> <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố độc lập (trang không tồn tại)">thành phố độc lập</a> thuộc <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a> <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a>, bờ biển phía Đông <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. Năm 2018, dân số của Baltimore là 602.495. Dân số vùng đô thị Baltimore là 2,6 triệu (năm 2005). Baltimore là thành phố lớn nhất tiểu bang Maryland và là trung tâm công nghiệp và văn hóa lớn của tiểu bang này. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%E1%BB%A7a_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử của Baltimore (trang không tồn tại)">Lịch sử của Baltimore</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với hướng dẫn theo trình tự thời gian, xem <a href="/w/index.php?title=D%C3%B2ng_th%E1%BB%9Di_gian_c%E1%BB%A7a_Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dòng thời gian của Baltimore (trang không tồn tại)">Dòng thời gian của Baltimore</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'b' trong 'buy'">b</span><span title="/ɔː/: 'au' trong 'fraud'">ɔː</span><span title="'l' trong 'lie'">l</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="/ɪ/: 'i' trong 'kit'">ɪ</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/ɔːr/: 'ar' trong 'war'">ɔːr</span></span>/</a></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Pronunciation_respelling_key" class="extiw" title="en:Help:Pronunciation respelling key"><i title="English pronunciation respelling"><span style="font-size:90%">BAWL</span>-tim-or</i></a>, locally: <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˌ/: secondary stress follows">ˌ</span><span title="'b' trong 'buy'">b</span><span title="/ɔː/: 'au' trong 'fraud'">ɔː</span><span title="'l' trong 'lie'">l</span><span title="'d' trong 'dye'">d</span><span title="/ɪ/: 'i' trong 'kit'">ɪ</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/ɔːr/: 'ar' trong 'war'">ɔːr</span></span>/</a></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Pronunciation_respelling_key" class="extiw" title="en:Help:Pronunciation respelling key"><i title="English pronunciation respelling"><span style="font-size:90%">BAWL</span>-dih-<span style="font-size:90%">MOR</span></i></a> hoặc <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'b' trong 'buy'">b</span><span title="/ɔː/: 'au' trong 'fraud'">ɔː</span><span title="'l' trong 'lie'">l</span><span title="'m' trong 'my'">m</span><span title="/ər/: 'er' trong 'letter'">ər</span></span>/</a></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Pronunciation_respelling_key" class="extiw" title="en:Help:Pronunciation respelling key"><i title="English pronunciation respelling"><span style="font-size:90%">BAWL</span>-mər</i></a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-nicknames-1">^ <a href="#cite_ref-nicknames_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nicknames_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nicknames_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFDonovan2006" class="citation web cs1">Donovan, Doug (20 tháng 5 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redorbit.com/news/business/511672/baltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a/index.html">“Baltimore's New Bait: The City is About to Unveil a New Slogan, 'Get In On It,' Meant to Intrigue Visitors”</a>. <i>The Baltimore Sun</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2008</span> – qua RedOrbit.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&rft.atitle=Baltimore%27s+New+Bait%3A+The+City+is+About+to+Unveil+a+New+Slogan%2C+%27Get+In+On+It%2C%27+Meant+to+Intrigue+Visitors&rft.date=2006-05-20&rft.aulast=Donovan&rft.aufirst=Doug&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.redorbit.com%2Fnews%2Fbusiness%2F511672%2Fbaltimores_new_bait_the_city_is_about_to_unveil_a%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGettleman2003" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Gettleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeffrey Gettleman (trang không tồn tại)">Gettleman, Jeffrey</a> (2 tháng 9 năm 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2003/09/02/us/in-baltimore-slogan-collides-with-reality.html">“In Baltimore, Slogan Collides with Reality”</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=In+Baltimore%2C+Slogan+Collides+with+Reality&rft.date=2003-09-02&rft.aulast=Gettleman&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2003%2F09%2F02%2Fus%2Fin-baltimore-slogan-collides-with-reality.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CenPopGazetteer2019-3"><b><a href="#cite_ref-CenPopGazetteer2019_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_24.txt">“2019 U.S. Gazetteer Files”</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2019+U.S.+Gazetteer+Files&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fgeo%2Fdocs%2Fmaps-data%2Fdata%2Fgazetteer%2F2019_Gazetteer%2F2019_gaz_place_24.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-elevation-4"><b><a href="#cite_ref-elevation_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">“Highest and Lowest Elevations in Maryland's Counties”</a>. <i>Maryland Geological Survey</i>. Maryland Department of Natural Resources. Baltimore City. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071005233230/http://www.mgs.md.gov/esic/fs/fs1.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Maryland+Geological+Survey&rft.atitle=Highest+and+Lowest+Elevations+in+Maryland%27s+Counties&rft.pages=Baltimore+City&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mgs.md.gov%2Fesic%2Ffs%2Ffs1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-popchange21-5"><b><a href="#cite_ref-popchange21_5-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>popchange21</code></span></li> <li id="cite_note-urban_area-6"><b><a href="#cite_ref-urban_area_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/programs-surveys/geography/guidance/geo-areas/urban-rural.html">“List of 2020 Census Urban Areas”</a>. <i>census.gov</i>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=census.gov&rft.atitle=List+of+2020+Census+Urban+Areas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprograms-surveys%2Fgeography%2Fguidance%2Fgeo-areas%2Furban-rural.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2020Pop-7"><b><a href="#cite_ref-2020Pop_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/2020-population-and-housing-state-data.html">“2020 Population and Housing State Data”</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2020+Population+and+Housing+State+Data&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Flibrary%2Fvisualizations%2Finteractive%2F2020-population-and-housing-state-data.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSpaniel2019" class="citation web cs1">Spaniel, Bill (31 tháng 10 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.prdaily.com/demonyms-find-their-place-in-our-lexicon-and-across-the-country/">“Demonyms find their place in our lexicon and across the country”</a>. <i>prdaily.com</i>. Ragan PR Daily/Ragan Insider<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=prdaily.com&rft.atitle=Demonyms+find+their+place+in+our+lexicon+and+across+the+country&rft.date=2019-10-31&rft.aulast=Spaniel&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prdaily.com%2Fdemonyms-find-their-place-in-our-lexicon-and-across-the-country%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bea.gov-9"><b><a href="#cite_ref-bea.gov_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/sites/default/files/2023-12/lagdp1223.pdf">“Gross Domestic Product by County and Metropolitan Area, 2022”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>www.bea.gov</i>. <a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Economic_Analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Economic Analysis (trang không tồn tại)">Bureau of Economic Analysis</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bea.gov&rft.atitle=Gross+Domestic+Product+by+County+and+Metropolitan+Area%2C+2022&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2023-12%2Flagdp1223.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fred.stlouisfed.org/series/NGMP12580">“Total Gross Domestic Product for Baltimore-Columbia-Towson, MD (MSA)”</a>. <i>fred.stlouisfed.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fred.stlouisfed.org&rft.atitle=Total+Gross+Domestic+Product+for+Baltimore-Columbia-Towson%2C+MD+%28MSA%29&rft_id=https%3A%2F%2Ffred.stlouisfed.org%2Fseries%2FNGMP12580&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101122200027/http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">“ZIP Code Lookup”</a>. USPS. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zip4.usps.com/zip4/citytown.jsp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ZIP+Code+Lookup&rft.pub=USPS&rft_id=http%3A%2F%2Fzip4.usps.com%2Fzip4%2Fcitytown.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nicknames2-12"><b><a href="#cite_ref-nicknames2_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKane2009" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Gregory_Kane_(journalist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregory Kane (journalist) (trang không tồn tại)">Kane, Gregory</a> (15 tháng 6 năm 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonexaminer.com/article/37312">“Dispatch from Bodymore, Murderland”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Washington_Examiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Washington Examiner (trang không tồn tại)">The Washington Examiner</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Examiner&rft.atitle=Dispatch+from+Bodymore%2C+Murderland&rft.date=2009-06-15&rft.aulast=Kane&rft.aufirst=Gregory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonexaminer.com%2Farticle%2F37312&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCutler2019" class="citation book cs1">Cutler, Josh S. (18 tháng 2 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pAiFDwAAQBAJ"><i>Mobtown Massacre: Alexander Hanson and the Baltimore Newspaper War of 1812</i></a>. Arcadia. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-4396-6620-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-4396-6620-3"><bdi>978-1-4396-6620-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mobtown+Massacre%3A+Alexander+Hanson+and+the+Baltimore+Newspaper+War+of+1812&rft.pub=Arcadia&rft.date=2019-02-18&rft.isbn=978-1-4396-6620-3&rft.aulast=Cutler&rft.aufirst=Josh+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpAiFDwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBritto" class="citation news cs1">Britto, Brittany. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220807200217/http://data.baltimoresun.com/features/baltimore-dictionary/">“How Baltimore talks”</a>. <i>The Baltimore Sun</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.baltimoresun.com/features/baltimore-dictionary/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&rft.atitle=How+Baltimore+talks&rft.aulast=Britto&rft.aufirst=Brittany&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.baltimoresun.com%2Ffeatures%2Fbaltimore-dictionary%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ABaltimore" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baltimore&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baltimore,_Maryland?uselang=vi">Baltimore</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baltimorecity.gov/">Thành phố Baltimore</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_thành_phố_lớn_nhất_của_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#cce;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Thành phố lớn của Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành phố lớn của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="50_thành_phố_lớn_nhất_của_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_x%E1%BA%BFp_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách thành phố Hoa Kỳ xếp theo dân số">50 thành phố lớn nhất của Hoa Kỳ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20%;"><div> <ol> <li><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">New York</a></li> <li><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a></li> <li><a href="/wiki/Houston,_Texas" class="mw-redirect" title="Houston, Texas">Houston</a></li> <li><a href="/wiki/Phoenix,_Arizona" title="Phoenix, Arizona">Phoenix</a></li> <li><a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a></li> <li><a href="/wiki/San_Antonio" title="San Antonio">San Antonio</a></li> <li><a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a></li> <li><a href="/wiki/Dallas" title="Dallas">Dallas</a></li> <li><a href="/wiki/San_Jose,_California" title="San Jose, California">San Jose</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20%;"><div> <ol start="11"> <li><a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a></li> <li><a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a></li> <li><a href="/wiki/Jacksonville,_Florida" title="Jacksonville, Florida">Jacksonville</a></li> <li><a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a></li> <li><a href="/wiki/Austin,_Texas" title="Austin, Texas">Austin</a></li> <li><a href="/wiki/Columbus,_Ohio" title="Columbus, Ohio">Columbus</a></li> <li><a href="/wiki/Fort_Worth,_Texas" title="Fort Worth, Texas">Fort Worth</a></li> <li><a href="/wiki/Charlotte,_North_Carolina" title="Charlotte, North Carolina">Charlotte</a></li> <li><a href="/wiki/Memphis,_Tennessee" title="Memphis, Tennessee">Memphis</a></li> <li><a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20%;"><div> <ol start="21"> <li><a class="mw-selflink selflink">Baltimore</a></li> <li><a href="/wiki/El_Paso,_Texas" title="El Paso, Texas">El Paso</a></li> <li><a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a></li> <li><a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a></li> <li><a href="/wiki/Nashville,_Tennessee" title="Nashville, Tennessee">Nashville</a></li> <li><a href="/wiki/Milwaukee,_Wisconsin" class="mw-redirect" title="Milwaukee, Wisconsin">Milwaukee</a></li> <li><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Vegas,_Nevada" class="mw-redirect" title="Las Vegas, Nevada">Las Vegas</a></li> <li><a href="/wiki/Louisville,_Kentucky" title="Louisville, Kentucky">Louisville</a></li> <li><a href="/wiki/Portland,_Oregon" title="Portland, Oregon">Portland</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20%;"><div> <ol start="31"> <li><a href="/wiki/Oklahoma_City" class="mw-redirect" title="Oklahoma City">Oklahoma City</a></li> <li><a href="/wiki/Tucson,_Arizona" title="Tucson, Arizona">Tucson</a></li> <li><a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a></li> <li><a href="/wiki/Albuquerque,_New_Mexico" title="Albuquerque, New Mexico">Albuquerque</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas_City,_Missouri" title="Kansas City, Missouri">Kansas City</a></li> <li><a href="/wiki/Fresno,_California" title="Fresno, California">Fresno</a></li> <li><a href="/wiki/Mesa,_Arizona" title="Mesa, Arizona">Mesa</a></li> <li><a href="/wiki/Sacramento,_California" title="Sacramento, California">Sacramento</a></li> <li><a href="/wiki/Long_Beach,_California" title="Long Beach, California">Long Beach</a></li> <li><a href="/wiki/Omaha,_Nebraska" title="Omaha, Nebraska">Omaha</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20%;"><div> <ol start="41"> <li><a href="/wiki/Virginia_Beach" title="Virginia Beach">Virginia Beach</a></li> <li><a href="/wiki/Miami,_Florida" class="mw-redirect" title="Miami, Florida">Miami</a></li> <li><a href="/wiki/Cleveland" title="Cleveland">Cleveland</a></li> <li><a href="/wiki/Oakland,_California" title="Oakland, California">Oakland</a></li> <li><a href="/wiki/Raleigh,_B%E1%BA%AFc_Carolina" class="mw-redirect" title="Raleigh, Bắc Carolina">Raleigh</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado_Springs,_Colorado" title="Colorado Springs, Colorado">Colorado Springs</a></li> <li><a href="/wiki/Tulsa,_Oklahoma" class="mw-redirect" title="Tulsa, Oklahoma">Tulsa</a></li> <li><a href="/wiki/Minneapolis,_Minnesota" class="mw-redirect" title="Minneapolis, Minnesota">Minneapolis</a></li> <li><a href="/wiki/Arlington,_Texas" title="Arlington, Texas">Arlington</a></li> <li><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a></li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background-color:#cce;"><div>(theo đánh giá của <a href="/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ">Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ</a> năm 2009)</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Maryland.svg" class="mw-file-description"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/30px-Flag_of_Maryland.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/45px-Flag_of_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/60px-Flag_of_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baltimore&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Maryland-stub" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Maryland-stub"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Maryland-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Maryland-stub (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Maryland-stub&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baltimore&oldid=71394143">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Baltimore&oldid=71394143</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1729" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1729">Khởi đầu năm 1729</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Baltimore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Baltimore (trang không tồn tại)">Baltimore</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Maryland" title="Thể loại:Thành phố của Maryland">Thành phố của Maryland</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thành phố độc lập Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thành phố độc lập Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A3ng" title="Thể loại:Thành phố cảng">Thành phố cảng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trung-%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Trung-Đại Tây Dương">Trung-Đại Tây Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Maryland" title="Thể loại:Sơ khai Maryland">Sơ khai Maryland</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Trang có lỗi kịch bản">Trang có lỗi kịch bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_nhi%E1%BB%81u_h%C3%ACnh_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_h%C3%ACnh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_chia_t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động">Trang sử dụng bản mẫu nhiều hình với các hình được chia tỷ lệ tự động</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93" title="Thể loại:Trang có bản đồ">Trang có bản đồ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 5 năm 2024, 10:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baltimore&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-89558","wgBackendResponseTime":178,"wgKartographerLiveData":{"_af8cea2780d14507b47c92e8e68e582f81361e35":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q5092","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#5f5f5f","title":"Baltimore"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.797","walltime":"1.180","ppvisitednodes":{"value":5072,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138069,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24724,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51410,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1069.184 1 -total"," 56.94% 608.803 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement"," 52.42% 560.467 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 16.44% 175.730 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 11.22% 119.975 9 Bản_mẫu:Cite_web"," 7.45% 79.656 1 Bản_mẫu:Thành_phố_lớn_của_Hoa_Kỳ"," 7.07% 75.612 1 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"," 6.55% 70.073 1 Bản_mẫu:Navbox"," 5.35% 57.149 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 4.60% 49.233 1 Bản_mẫu:Multiple_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.417","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9039546,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-r9th6","timestamp":"20241120190830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baltimore","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Baltimore","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5092","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-19T01:22:43Z","dateModified":"2024-05-22T10:11:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Map_of_Maryland_highlighting_Baltimore_City.svg","headline":"th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp thu\u1ed9c ti\u1ec3u bang Maryland, Hoa K\u1ef3"}</script> </body> </html>